Avec Miguel Villar - Responsable de Communication de l'Office de Tourisme de Gijón/Xixón, Liliana Ausín - Guide touristique officiel de la région des Asturies et Jean-Baptiste Heine - Professeur de français à Gijón
Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
Nous suivre sur les réseaux sociaux
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2023-12-24##
Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
Nous suivre sur les réseaux sociaux
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2023-12-24##
Category
🏖
VoyagesTranscription
00:00 Rironne, une ville tournée vers l'océan qui brille sur la côte des Asturies en Espagne,
00:05 à visiter absolument présente...
00:07 Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
00:11 Ah, chers amis de Sud Radio, comme en cette période de Noël, c'est donc cadeau, c'est donc bisous, c'est donc joie.
00:15 Aujourd'hui, on part nous aussi sur de la pépite voyagesque du joyau touristique,
00:19 un bijou de bord de mer nommé Rironne.
00:22 Car même si on part au nord d'un pays comme l'Espagne, c'est toujours pour nous
00:25 un sud chatoyant, vivant, tonique, que nous allons explorer.
00:28 Rironne, cette belle ville côtière dont le nom amusant à prononcer,
00:31 nous fait passer pour de vrais Espagnols et qui méritent plus qu'un détour.
00:35 Si je vous dis, les Asturies, au bord de la mer Cantabrique, on est déjà parti en mode Terre de Légende.
00:39 Oui, cette principauté qui fait déjà partie de l'Espagne verte pour la couleur de sa flore,
00:44 a étrangement des allures de notre Bretagne.
00:46 Rironne, en Asturie, c'est même la coloration celte de la péninsule ibérique.
00:50 Et curieusement, il n'est pas rare d'y entendre le son du bignou et de la cornemuse.
00:54 Au milieu d'une nature spectaculaire, Rironne est un joyau certi entre des montagnes
00:58 qui dégringolent jusqu'à la mer.
01:00 On y trouve un des plus beaux sentiers côtiers d'Europe,
01:02 des falaises à couper le souffle, une côte déchiquetée,
01:06 un célèbre quartier de pêcheurs, une vie culturelle riche,
01:08 évidemment, des plages de sable blond, des criques sauvages et jamais loin,
01:12 toujours à portée de main, la gastronomie espagnole, en cas de petit creux,
01:16 à des prix tout à fait abordables.
01:18 Non, vraiment, Rironne, c'est le genre de destination,
01:20 en dehors des sentiers battus, qu'on va adorer vous faire découvrir.
01:24 Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
01:28 Petite musique.
01:29 Oh !
01:30 Pas mal.
01:33 On se croirait en Irlande, c'est une musique celte, mais c'est normal.
01:50 Voilà, c'était un petit aperçu de l'ambiance musicale et de la celtitude de Rironne.
01:55 Et pour en parler aujourd'hui et découvrir Rironne,
01:57 nous sommes avec Miguel Villar,
01:58 responsable de communication de l'Office de tourisme de Rironne.
02:02 Bonjour Miguel.
02:03 Bonjour Chris.
02:04 Liliana Aoussine, guide touristique officiel de la région des Asturies.
02:08 Bonjour Liliana.
02:10 Bonjour Chris, bonjour la France.
02:13 Bonjour la France.
02:14 Et c'est vrai que dans mes mails, c'est marqué "Chris Gickel"
02:17 et à l'antenne, on dit "Christophe Gickel", mais vous pouvez dire "Chris", moi j'adore.
02:20 Jean-Baptiste Haine est avec nous, c'est un prof de français et d'anglais.
02:23 Il est expatrié à Rironne depuis 5 ans.
02:26 Bonjour Jean-Baptiste.
02:27 Bonjour Christophe et bonjour la France.
02:29 Bonjour la France et bonjour l'Espagne de notre côté.
02:31 Miguel, vous êtes responsable de communication de l'Office de tourisme de Rironne.
02:35 Est-il vrai qu'il y a quelque chose de breton dans les paysages,
02:39 dans l'ambiance et dans la celtitude de Rironne en Asturie ?
02:43 Bien sûr, on peut dire qu'il y a un peu des Asturies en Bretagne aussi.
02:48 Mais on a beaucoup de liaisons avec eux,
02:50 on fait beaucoup de voyages entre la Bretagne et les Asturies.
02:55 Les paysages ici sont très verts, les maisons aussi,
02:59 surtout si on va à l'ouest des Asturies, ça rassemble beaucoup.
03:05 En plus, la musique et aussi peut-être quelque chose de gastronomie.
03:09 Parce qu'ici, on fait des crêpes aussi.
03:11 Ah, vous faites des crêpes et le truc incroyable,
03:14 c'est que toute la principauté, toute la province des Asturies, boit du cidre.
03:18 C'est une région de production de cidre.
03:21 Oui, c'est vrai. On a un petit coin qu'on fait du vin.
03:24 Mais surtout, c'est le cidre, c'est la boisson traditionnelle ici.
03:28 Et le petit groupe qu'on a entendu, vous l'avez reconnu, Miguel ?
03:32 Oui, il s'appelle Diab de Coubelles, c'est un groupe,
03:36 ce sont des musiciens asturiens.
03:38 Il y a d'autres groupes comme Felpeño, qui sont de vieux groupes,
03:43 qui se sont créés aux années 80 du siècle passé.
03:50 C'est ça. Ils étaient présents au festival interceltique de l'Orient aussi.
03:55 Oui, parce que cette année, le festival a été dédié aux Asturies.
04:02 D'accord. Liliana Aoussine, vous êtes guide touristique officiel de la région des Asturies.
04:06 Quand on parle de Rihon, on peut dire que c'est une ville avec un vieux quartier.
04:11 Il y a 300 000 habitants, c'est pittoresque.
04:14 Il y a un côté très moderne aussi.
04:15 Et il y a surtout une promenade qui nous emmène jusqu'à la mer.
04:18 On est vraiment très proche de la mer, Liliana ?
04:20 On est en face de la mer. On habite à Rihon.
04:24 On a trois plages en ville et en plus, on a un peu de pêche aujourd'hui,
04:30 pour des plaisances. Alors n'importe là où on est,
04:34 on a toujours l'odeur de la mer et l'ambiance de la mer.
04:38 D'accord. Jean-Baptiste, dites-moi.
04:41 On est surnommé populairement à Rihon.
04:43 Est-ce que je peux le dire, Miguel ?
04:45 Oui, bien sûr.
04:48 On peut tout dire dans cette émission.
04:49 Oui, on est surnommé populairement, les gens, ici, les "coules mouillées" à cause de la mer.
04:56 Les poules mouillées ?
04:58 Les coules mouillées.
04:59 Ah, les coules mouillées.
05:00 Comment c'est dit ?
05:02 Les culs mouillés.
05:04 Comment c'est dit en espagnol ?
05:05 Les culs mouillés.
05:07 Culos mouillados.
05:08 Culos mouillados.
05:09 C'est bon.
05:10 Excellent.
05:11 Donc vous êtes les culs mouillés de l'Espagne.
05:13 Jean-Baptiste Haen, prof de français et d'anglais aussi.
05:16 Vous êtes expatrié à Rihon depuis cinq ans.
05:18 Alors vous, vous avez un parcours particulier.
05:19 Vous étiez 12 ans en Irlande et le paysage irlandais
05:22 ne vous a pas suffi pour être en contact avec la nature.
05:25 Et vous l'avez trouvé à Rihon, c'est bien ça ?
05:28 Exactement.
05:29 Comme tu l'as dit, j'ai un peu roulé ma bosse.
05:31 J'ai vécu 12 années en Irlande et c'est vrai que l'Irlande,
05:34 c'était un peu le pays de mes rêves,
05:35 mais il manquait un peu ce petit...
05:38 un peu de soleil, comme tu dirais.
05:39 Donc c'est vrai qu'avec mon épouse,
05:42 on cherchait un peu un lieu toujours un peu celte,
05:45 un lieu un peu blottis entre les montagnes et la mer,
05:48 justement, avec une certaine qualité de vie.
05:51 Et je pense qu'à Rihon, on a trouvé exactement ce qu'il nous fallait.
05:54 Absolument.
05:55 Parce qu'à Rihon, il y a ce côté...
05:57 Alors vous êtes tous les deux musiciens avec Miguel.
05:59 Vous jouez quoi tous les deux, comme instruments ?
06:03 Bon, moi, on est musiciens.
06:05 Je joue le violon.
06:06 Violon ?
06:07 Le fidèle, ouais.
06:08 OK. Et Jean-Baptiste ?
06:10 Eh bien moi, je joue les percussions irlandaises,
06:12 le bohran et la flûte irlandaise.
06:15 J'ai joué de l'accordéomus, mais je l'ai laissé sur le côté.
06:19 Trop de problèmes avec les voisins.
06:20 Ah bah oui, c'est sûr.
06:21 C'est Dimanche Pantais qui a essayé de jouer de la musique austrienne.
06:25 Ah ah ah !
06:26 En tout cas, c'est vraiment une vraie musique celte.
06:29 C'est étonnant dans un pays comme l'Espagne.
06:31 Jean-Baptiste, on dit "hen" ou "hené" ?
06:34 "Hen", pardon.
06:35 On dit "hen", oui.
06:37 Jean-Baptiste "hen", est-ce que vous êtes d'accord pour dire que Rihonne,
06:40 c'est une charmante petite ville qui invite à la flânerie ?
06:43 On n'est pas pressé à Rihonne.
06:45 Exactement.
06:46 Ça invite à la flânerie.
06:47 Je dirais, on n'est pas pressé.
06:49 Et puis, c'est une ville qui a gardé son charme.
06:52 Elle n'est ni trop grande, ni trop petite.
06:54 On y croise facilement des gens qu'on connaît.
06:57 Et c'est un endroit où on a...
06:59 Je dirais, on se sent en sécurité.
07:00 Donc, on n'hésite pas à s'asseoir en terrasse, prendre un petit café.
07:03 Et je dirais, c'est encore un des rares endroits où on peut encore déjeuner pour moins de 6 euros.
07:08 On peut prendre un café face à la mer,
07:11 vadrouiller vraiment dans les rues.
07:13 Il y a encore beaucoup de petits commerces locaux.
07:16 Et c'est aussi ça qui fait beaucoup le charme de Rihonne, je trouve.
07:18 C'est des choses qui disparaissent et qui sont encore ici, à Rihonne.
07:21 Miguel Villar, vous êtes responsable de la communication de l'Office de tourisme de Rihonne.
07:25 Est-ce qu'on peut dire que cette petite...
07:26 Enfin, c'est une petite...
07:27 C'est une grande ville côtière du nord de l'Espagne.
07:29 Elle est connue pour son patrimoine maritime.
07:31 Elle est connue pour son ancien quartier des pêcheurs.
07:33 Et est-ce qu'elle est connue aussi pour son côté moderne, très moderne ?
07:37 Oui, parce que l'avant-garde ici, à Rihonne, a toujours été très palpable.
07:42 On a vu, même au dernier siècle, le modernisme ici, le hard-deco.
07:48 Et maintenant, c'est une ville qui est très connue, très moderne, aussi pour les arts.
07:54 Il y a beaucoup de théâtres, de fêtes.
07:57 Il y a beaucoup de galeries d'art, de modernes, d'art contemporain.
08:01 Et tout ça, alors c'est toujours...
08:03 Si on le compare avec d'autres villes du nord de l'Espagne, c'est une ville très...
08:09 À l'avant-garde.
08:10 Liliana Aoussine, vous êtes guide touristique de la région des Asturies.
08:13 Qu'est-ce que les Français viennent chercher à Rihonne ?
08:16 Et sur quoi ils s'émerveillent quand ils arrivent ?
08:19 Bon, ils s'émerveillent de la mer, comme on l'a dit tout à l'heure.
08:22 Oui.
08:23 Bon, des caractères de Rihonne SS.
08:26 On est bien connu par notre hospitalité.
08:29 Ils se sentent toujours à l'aise ici.
08:31 Ils se sentent à la maison.
08:34 Puis, ils aiment bien savoir qu'il y a la jeune fille jolie de l'Espagne.
08:38 C'est la ville du bureau 15, par rapport à la population, et espagnole.
08:45 Puis, ils aiment bien l'ambiance sportive.
08:48 On est une ville aussi très vivante et très sportive.
08:51 On fait l'étier capital européen des sports, hein, en 2006.
08:56 Il y a toujours des gens qui font du foot, du patinage roulant et du vélo, comme moi, toujours.
09:04 Alors, ils aiment bien l'ambiance qu'il y a en ville.
09:08 Ils disent toujours que c'est une ambiance très vivante.
09:13 D'accord.
09:14 On va marquer une petite pause dans quelques secondes.
09:16 Miguel Villar, un dernier mot sur Rihonne.
09:19 Est-ce que c'est une ville qui s'explore à pied, facilement ?
09:23 - Oui, oui.
09:24 Je pense que c'est pas difficile de le faire.
09:27 Il y a peut-être quelque chose qu'il faut prendre en bus, mais c'est en bus que ça dure 10 minutes, comme ça.
09:35 Le plus loin qu'on peut y aller, c'est le Jarada botanique ou l'université laborale, qui sont aux alentours, en banlieue.
09:44 Et c'est 10 minutes de bus.
09:46 - D'accord. On va marquer une petite pause, mes amis.
09:47 On se retrouve pour découvrir et explorer cette belle petite ville côtière au nord de l'Espagne, qui s'appelle Rihonne, dans les Asturies.
09:54 À tout de suite.
09:55 - Rihonne, une ville tournée vers l'océan qui brille sur la côte des Asturies en Espagne.
10:00 À visiter absolument présente.
10:03 - Sud Radio, le monde à découvrir.
10:05 Christophe Gickel.
10:06 - Et nous sommes au nord de l'Espagne, dans cette ville qu'on découvre et qui s'appelle Rihonne.
10:11 On s'amuse toujours à le prononcer, parce qu'on a l'impression d'être un vrai espagnol, un puro espagnol.
10:16 Rihonne avec Miguel Villar, responsable de communication de l'Office de tourisme.
10:20 Liliana Aoussine, qui est guide touristique et qui va nous dévoiler un petit peu tous les charmes et les secrets de cette ville.
10:24 Et Jean-Baptiste Henne, qui est professeur de français, expatrié à Rihonne depuis 5 ans.
10:28 Après 12 ans en Irlande, il a quand même largement préféré...
10:31 On va pas dire que l'Irlande, c'est pas bien. C'est formidable, l'Irlande.
10:34 Mais en tout cas, pour les goûts de Jean-Baptiste Henne, qui voulait une connexion avec la nature, il a beaucoup aimé Rihonne.
10:40 Et il aime toujours Rihonne. Jean-Baptiste, c'est vrai.
10:43 Vous êtes là, Jean-Baptiste ?
10:45 C'est ça qui est bien avec Rihonne, c'est qu'on est en ville, mais on a aussi toujours cette proximité du milieu sauvage et du milieu rural.
10:53 En 5 minutes en voiture, on est en pleine nature.
10:58 Et donc, pour moi ici, c'est une base idéale pour vivre en ville, pour avoir tous les aspects culturels que Rihonne a à offrir.
11:07 Et en même temps, pouvoir en une demi-heure être en plein dans les parcs naturels et me promener en pleine forêt.
11:15 Oui, parce que Miguel Villar, responsable de communication de l'Office du tourisme, on peut dire que Rihonne, c'est l'association de la mer et de la montagne.
11:23 Les premières montagnes sont à combien ? 800 mètres, 1000 mètres ?
11:26 La montagne qui entoure la ville, c'est peut-être 600 mètres de haut.
11:30 Ils sont 7 kilomètres du centre-ville.
11:33 C'est pas très loin. C'est comme ça.
11:35 Et ils sont tout sur la côte.
11:38 D'accord.
11:39 Vous avez la côte, les falaises et vous avez les montagnes.
11:41 Mais après, vous avez des grandes montagnes, des asturies qui arrivent à 2500 mètres de haut, qui sont peut-être une demi-heure, une heure d'ici à Rihonne.
11:55 Et en plus, visiter Rihonne en été, là, on invite les gens à la visiter en hiver.
12:00 Mais en été, c'est bien parce qu'il n'y a pas une température excessive.
12:03 On n'est jamais à 40 degrés à Rihonne.
12:05 Il fait toujours un peu frais.
12:06 Ah non, jamais.
12:07 Ici, c'est tout très tempéré.
12:10 En été, il n'arrive qu'à 28, 27.
12:15 Et ce sont des jours très chaleureux pour nous.
12:17 Oui, c'est vrai.
12:19 C'est aussi, on ne descend pas de 10 degrés normalement, mais on est à 15, 14.
12:26 Un truc comme ça.
12:27 Oui, c'est un des avantages de la visite, c'est qu'on n'est pas abattu par la chaleur, comme dans d'autres coins de la Terre, de la planète ou même des villes espagnoles.
12:33 Il fait parfois très, très chaud.
12:35 Liliana Hossin, vous êtes guide.
12:37 Qu'est-ce que vous nous invitez à découvrir à Rihonne ?
12:41 Les trois choses importantes à voir.
12:45 Oh, c'est dur, c'est dur.
12:47 Bon, allez, quatre si vous voulez, ou cinq.
12:49 Merci.
12:52 Bon, tout d'abord, il faut faire une piscine panoramique au long de la côte.
12:58 Oui, il paraît que c'est très, très beau.
13:00 Il paraît que c'est magnifique.
13:01 Ce chemin côtier, là, sur des kilomètres, c'est sublime.
13:04 C'est ça.
13:05 Et oui, aller jusqu'au bel bédère, à la campagne, qui est tout près, c'est dix minutes en bus.
13:12 Et la vue de là-bas, c'est absolument formidable.
13:14 Et on se trouve, comme on l'a dit, tout près de la montagne, de la côte.
13:21 Puis, à Rihonne, comme ville, si on a un peu plus de temps, on a des musées formidables.
13:30 Comme on a dépassé sept, mais après, le roman, "Habite ici", "La petite soue", "La monnaie",
13:35 on a le reste de la culture romane formidable.
13:40 Le terme "roman", qui est musée depuis les années 90,
13:45 et c'est un exemple formidable de la culture de la peau romane.
13:51 Puis après, nous avons les musées de la maison natale de Robellanos,
13:58 qui était le personnage le plus important de l'histoire de Rihonne,
14:05 et des siècles de lumière, et aujourd'hui c'est musée.
14:08 Et là, on a un vrai trésor, un rétable de la mer.
14:13 Il s'est de la criette de pêcheurs.
14:16 Une belle peinture, c'est ça ?
14:19 Oui, oui, et ça c'est absolument...
14:21 Avoir, c'est avoir.
14:23 Avoir, tout à fait.
14:24 Puis, nous avons un jardin botanique.
14:27 Ah oui, alors paraît-il de toute beauté, magnifique.
14:29 Ah, de toute beauté.
14:32 Oui, c'est inauguré en 2003, et on peut faire un parcours
14:36 de la nature atlantique, et puis après, de toutes les natures du monde.
14:41 C'est absolument formidable.
14:44 On peut y aller avec les enfants ?
14:45 Les enfants aiment bien ce genre de choses, il est sympa ce jardin pour les enfants.
14:48 Tout à fait, on fait aussi de lave-vins, des visites à l'lycée pour les enfants.
14:53 Il y a beaucoup, beaucoup d'activités.
14:55 Beaucoup d'animations pour les enfants.
14:57 Oui, c'est ça, pour les enfants.
14:59 Nous avons aussi un aquarium.
15:01 Ah oui, l'aquarium de Gijón.
15:03 Oui, l'aquarium.
15:04 Oui, on peut même voir les requins, imaginez-vous.
15:08 Oh là là, mais ça fait peur, non ?
15:10 Ah oui, c'est...
15:13 Il est où l'aquarium ? Dans la ville même ?
15:16 Oui, c'est dans la ville même, dans les beurres des blessants.
15:19 D'accord.
15:20 C'est... oui.
15:21 Alors, juste une petite parenthèse, Miguel, vous me disiez en préparant cette émission
15:25 qu'avec une carte touristique, on a beaucoup d'attractions gratuites.
15:29 Le bus gratuit, comment il s'appelle cette carte ?
15:31 Oui, c'est ça, on peut l'acheter ici à l'Office des touristes, mais on l'aime en ligne.
15:37 C'est une carte touristique, vous savez, le bus urbain est totalement gratuit.
15:43 Gratuit, le bus est gratuit.
15:45 Le bus touristique aussi.
15:48 Et vous avez l'entrée à l'aquarium, vous entrez au jardin botanique, et vous avez
15:53 l'entrée au musée Wallis-DeVaille, qui est un musée d'art peintre de Gijón du début
15:59 du XXe siècle, très connu.
16:03 Et c'est une maison très belle, très belle maison du début du XXe siècle.
16:11 Et des jardins.
16:13 Et vous avez aussi des prix réduits pour la gastronomie, le restaurant, et aussi le
16:21 commerce.
16:22 Vous avez des trucs comme ça.
16:24 D'accord, elle est géniale cette carte.
16:25 Si on va à Gijón, première chose qu'il faut faire, chers amis auditeurs et auditrices,
16:29 vous allez à l'Office des touristes, vous prenez cette carte, combien elle coûte ?
16:33 Ça dépend si c'est un jour, deux jours ou trois jours.
16:37 Ah oui, d'accord, c'est un pass.
16:38 Bon, vous prenez le pass comme vous voulez, et vous aurez des réductions et des gratuités
16:41 sur les transports et sur les entrées dans les monuments à l'Aquarium.
16:44 Ça, c'est top.
16:45 Il faut le signaler.
16:46 Jean-Baptiste Henne, vous êtes prof de français.
16:48 Vous, vous êtes expatrié à Gijón depuis cinq ans.
16:50 Aujourd'hui, est-ce qu'on peut dire que c'est une destination pour les gens qui aiment le
16:54 sport ?
16:55 Tout à fait.
16:56 Je dirais que c'est une destination pour des gens qui aiment beaucoup de choses, à
17:01 commencer par le sport, la voile, le surf.
17:04 Je dirais que c'est un peu une petite Californie ici.
17:06 On a énormément de surfers qui viennent.
17:09 Il y a un peu cette tendance cool, comme qui dirait, où on voit beaucoup de surfers
17:13 venir en fourgaud, profiter un peu de la vie sauvage.
17:17 La voile, l'équitation, je dirais qu'on a de plus en plus de gens.
17:21 On vient d'ouvrir une école d'espagnol en plein centre-ville et on a de plus en plus
17:25 d'étrangers qui viennent apprendre l'espagnol à Gijón, justement, pour éviter un peu les
17:29 foules qu'on retrouve sur toute la côte est et la côte sud espagnole.
17:33 Je dirais qu'il y a de plus en plus de monde.
17:36 Ici, Gijón, justement, c'est une ville qui est encore très conviviale, qui évite un
17:41 peu ces foules, ces masses de touristes.
17:43 Donc, on a beaucoup de gens qui viennent ici.
17:45 Il y a aussi des terrains de golf, beaucoup de randonnées.
17:48 On a les amoureux de la nature.
17:50 Ici, je crois qu'on l'a bien compris.
17:52 L'astuerie est tellement verte, il y a tellement d'abondance de parcs naturels, de forêts
17:57 que c'est juste idéal pour faire de l'observation de la vie sauvage, de la photographie.
18:02 Je dirais les idées d'activité de manga, absolument.
18:06 C'est génial.
18:07 Et vous, vous êtes particulièrement sensible à cette connexion avec la nature et vous
18:11 nous racontiez qu'il y a un endroit où on peut, un poste d'observation qui a été
18:14 mis en place pour observer les loups et les ours dans la forêt.
18:17 Voilà, je dirais, l'écotourisme devient de plus en plus important, je crois qu'ici.
18:22 Je pense qu'un peu le symbole de l'astuerie, c'est un peu le succès qu'a l'ours brun
18:29 dans les montagnes cantabriques.
18:30 Donc ici, on peut facilement aller trouver, je dirais, dans certains parcs naturels qui
18:34 sont à à peine trois quarts d'heure d'ici, trouver des organisations, des guides naturels
18:40 qui peuvent justement nous emmener sur les traces de l'ours, l'observation de l'ours.
18:45 Le loup, il est très difficile à voir, mais il y a aussi la faune sauvage est vraiment
18:51 incroyable.
18:52 Il y a des vautours, on y trouve l'aigle.
18:55 Non, c'est vraiment, c'est une plaine de jeux, je dirais, pour les gens qui sont amoureux
18:59 de la nature.
19:00 Absolument.
19:01 Et quand on est à Rihon, Miguel, est ce que ce petit quartier de pêcheurs est un incontournable?
19:06 Il faut vraiment faire un petit tour.
19:08 Comment il s'appelle?
19:09 Cimadevillar?
19:10 Cimadevillar.
19:11 Cimavilla, parce que ici, bon, ici on a l'Asturian.
19:14 Alors en Asturian, ça s'appelle Cimavilla.
19:17 Cimavilla.
19:18 Cimadevilla.
19:19 D'accord.
19:20 Mais ici, on l'appelle Cimavilla.
19:22 Cimavilla.
19:23 C'est incontournable, bien sûr.
19:25 Parce que ici, vous pouvez trouver des petites maisons de pêcheurs.
19:29 Vous avez des palais baroques et aussi, vous avez aussi les vestiges romains, comme les
19:35 terres, mais comme le rempart.
19:36 Et il y a aussi la colline de Santa Catalina, que sur la colline, vous avez les sculptures
19:42 de l'éloge de l'horizon.
19:44 Et c'est de la sculpture de Filida.
19:47 Et en plus, vous avez beaucoup d'ambiance ici.
19:49 Si vous voulez prendre du cidre de la gastronomie locale, et tout ça, il y a beaucoup de terrasses,
19:56 il y a beaucoup d'ambiance.
19:57 Moi, je pense que c'est le premier quartier que vous devez visiter.
20:04 Cimavilla.
20:05 OK.
20:06 Un deuxième incontournable.
20:07 Où est-ce qu'on va après ?
20:08 Pour moi, la plage de San Lorenzo.
20:11 Mais bien sûr.
20:12 La plage de San Lorenzo, bien sûr.
20:14 Parce que c'est à côté de la plage de San Lorenzo et le port de Plessence.
20:18 Ils entourent la presqu'île de Cimavilla.
20:21 D'accord.
20:22 Alors, on va le voir.
20:23 Mais pour moi, un incontournable, c'est l'université laborale.
20:27 C'est un monument, c'est l'édifice le plus grand, l'édifice monumental le plus grand
20:35 de l'Espagne.
20:36 Ça a été construit au XXe siècle.
20:42 C'est étonnant.
20:44 Quand on arrive, c'est très choquant.
20:47 Oui, oui.
20:48 Il y a un effet "Waouh", comme on dit ici aussi.
20:50 Il y a un effet quand on voit ce monument devant soi.
20:53 Waouh ! C'est énorme, c'est beau.
20:55 Il est magnifique.
20:56 Il paraît qu'il y a un petit musée du train aussi, qui est sympa à visiter avec les enfants.
20:59 Ah oui, pour les enfants, c'est très sympa.
21:02 Parce que, au Zestury, c'était une des régions où les trains en Espagne se développaient
21:08 les premiers.
21:09 Alors, ici, on a le musée du train.
21:12 Vous pouvez connaître toute l'histoire du train au Zestury.
21:15 Et aussi, il y a beaucoup d'activités pour les enfants.
21:19 Il y a des trains de vapeur qui bougent.
21:23 On fait aussi un potager du train, pour la gastronomie, quelquefois.
21:30 C'est très sympa pour les enfants.
21:32 D'accord.
21:33 Vous m'avez dit aussi, Miguel, qu'au niveau sportif, on peut se faire des petites émotions.
21:37 On peut s'élancer en parapente depuis une falaise, à côté de la plage de Sérine.
21:40 C'est vrai, ça, toujours ?
21:41 Oui, c'est vrai.
21:42 C'est bon, ça.
21:43 C'est vrai, c'est formidable.
21:44 De la place principale, on arrive à le sentier côtier, qui est très, très beau.
21:50 Et on arrive à la plage de Sérine, on dit ici.
21:55 Et là, on peut sauter en parapente.
21:58 D'accord.
21:59 Et la vie sur les falaises, sur toute la côte asturienne, c'est merveilleux.
22:05 D'accord.
22:06 On va marquer une petite pause chez Zamy.
22:08 On continue à visiter Riron.
22:09 Tout ce qu'on peut y faire, son attractivité, dans un instant.
22:12 On va même parler de gastronomie.
22:14 Restez avec nous, à tout de suite.
22:15 Riron, une ville tournée vers l'océan qui brille sur la côte des Asturies en Espagne.
22:20 À visiter absolument présente.
22:22 Sud Radio, le monde à découvrir.
22:25 Christophe Gickel.
22:26 Nous sommes au nord de l'Espagne, qui est pour nous toujours un sud, un chatoyant, vivant, tonique.
22:31 Et on est en train d'explorer cette belle ville de Riron, qui est une ville côtière que peu de gens connaissent finalement.
22:37 Mais qui gagne à être connue parce qu'elle est un peu hors des sentiers battus.
22:40 On y fait beaucoup d'activités.
22:42 On y découvre une ville de charme.
22:44 Un port, Simavilia.
22:45 On y découvre des termes romains.
22:47 On y découvre des monuments, du patrimoine.
22:49 Et on va parler un peu de gastronomie.
22:52 Miguel, vous êtes avec nous.
22:53 Vous êtes responsable de la communication de l'Office de tourisme de Riron.
22:56 À côté de vous, il y a Liliana Haussin, guide touristique, qui va nous raconter tout ce qu'on peut faire autour de Riron.
23:01 Et Jean-Baptiste Henne, qui nous apporte son témoignage d'expatrié depuis cinq ans à Riron.
23:07 Et il en est amoureux fou de cette destination.
23:09 C'est vrai, Jean-Baptiste, vous êtes conquis.
23:11 Vous allez rester là longtemps.
23:12 Oui, correct, Christophe.
23:15 Nous ici, on y est, on y reste.
23:18 Là, ça y est.
23:20 On a décidé, on va construire, on a notre terrain, on y reste.
23:23 D'accord, très bien.
23:24 Miguel, qu'est-ce que la favada ?
23:26 La favada, le plat le plus typique des Asturies, c'est un potager d'haricots blancs, avec du chorizo, du boudin et après du porc.
23:40 C'est le plus traditionnel ici.
23:42 C'est très froid.
23:44 C'est bon pour l'hiver.
23:46 C'est un repas d'hiver parce que c'est très copieux.
23:50 Est-ce que c'est dans le quartier de Carmel qu'on peut trouver des bons restaurants gastronomiques, des bons petits restaurants, où la nourriture n'est pas très chère, finalement ?
23:58 Au barrio de Carmel, au quartier de Carmel, c'est plutôt des petits restaurants pour prendre des tapas.
24:06 C'est ça, d'accord.
24:07 C'est pas pour la favada.
24:09 Non, pas pour la favada.
24:11 Pour les petits tapas, pour l'ambiance le soir.
24:13 Pour aller les tapas, c'est prendre du vin et il y a plein de monde.
24:18 Il y a beaucoup de petits restaurants et beaucoup d'ambiance le soir.
24:27 C'est l'ambiance nocturne, c'est là où ça bouge le soir, c'est là, quartier de Carmel.
24:33 C'est pour le dîner, oui.
24:34 Liliana Hossein, vous êtes guide touristique officielle de la région des Asturies.
24:38 On est à Rihon, on est au cœur de quel circuit touristique ? Qu'est-ce qu'on va faire autour de Rihon ?
24:44 On est tout près de la capitale des Asturies, d'Oviedo, c'est une petite demi-heure.
24:51 Et aussi d'Aviles, la troisième ville, une ville médiévale très très jolie.
24:57 Alors, on peut faire dans une journée la visite de Rihon, Oviedo et Aviles.
25:03 Absolument, ça c'est bien.
25:05 Et bon, ça vaut vraiment la peine, parce que c'est les mariages parfaits, avec tous les dés.
25:17 Oviedo est une ville médiévale vraiment jolie.
25:23 Les quartiers anciens, c'était les premiers en Espagne piétonnières.
25:27 Il y a une route de ces sculptures.
25:29 C'était l'origine du chemin Saint-Jacques, alors c'est toujours très intéressant pour ceux qui aiment le chemin Saint-Jacques.
25:39 La cathédrale basilique est absolument obligée de visiter aussi, avec des reliques menées de la terre sombre.
25:49 Et puis, dans les alentours d'Oviedo, nous avons les bijoux de l'architecture de l'époque pré-romande.
25:59 Chez Pugues dans les Asturies.
26:02 Saint-Marie de Naranco, patrimoine de l'humanité, un bâtiment du moitié neufième siècle.
26:08 Absolument jolie.
26:11 Et Miguel, il paraît que Rihon et les environs de Rihon, c'est assez génial pour les découvrir à moto ou en camping-car.
26:18 Vous êtes d'accord avec ça ?
26:20 Oui, c'est vrai. Parce que pour les gens qui aiment bien la moto, ici les routes sont formidables.
26:25 En plus, il y a beaucoup de petits villages côtiers, tout près de Rihon.
26:29 Vous pouvez y arriver en une demi-heure ou moins, en 20 minutes.
26:33 Vous avez Tafonès tout près, vous avez Luanko, Candaz.
26:38 Ce sont des petits villages où vous pouvez trouver la tradition, la bonne gastronomie et à bon prix aussi.
26:47 D'accord. Oui, parce qu'en parlant de gastronomie, on n'a pas parlé des fromages.
26:50 Formidable, 40 espèces de fromages différentes, dont un qui ressemble à notre Roquefort.
26:54 Il y en a un qui ressemble un petit peu au Roquefort, Miguel. Attention.
26:57 Ici, le fromage pour nous, c'est une religion.
27:01 C'est comme en France, ça ressemble beaucoup.
27:05 Mais ici, il y en a beaucoup. C'est une religion très montagneuse.
27:08 Chaque vallée a sa variété de fromages.
27:13 Le plus connu, c'est le Cabrales, qui ressemble beaucoup au Roquefort.
27:19 Mais on a d'autres, de chèvres, d'agneaux, de veaux.
27:25 Vous avez beaucoup de variétés.
27:29 Jean-Baptiste Hen, vous êtes expatrié à Rihon depuis 5 ans.
27:33 Et déjà, vous avez été faire un petit tour en mer à bord d'un voilier.
27:36 Racontez-nous, cette proximité avec la nature, elle est aussi dans la mer.
27:40 Qu'est-ce que vous avez vu ?
27:42 C'est un peu ce côté celte, cette connexion avec la mer et la nature
27:46 qu'on retrouve aussi bien en Irlande qu'en Bretagne, qu'en Asturie.
27:50 Ce serait dommage de découvrir les Asturies sans passer par la mer.
27:57 On peut gérer un tour en voilier, c'est l'idéal.
28:00 C'est pas donné à tout le monde non plus.
28:04 Il faut avoir un ami qui a un bateau, mais je sais que vous avez un ami qui a un bateau.
28:07 Exactement.
28:09 Maintenant, ce qui est très chouette aussi, ce qu'on a pris l'habitude de faire,
28:12 c'est de louer une table de paddle.
28:15 Il se loue directement depuis le centre-ville.
28:18 Ça coûte vraiment rien du tout.
28:20 Et on peut aller passer 2 ou 3 heures vraiment en bord de mer
28:25 et avoir la vue sur toute la côte de Rihon.
28:30 C'est splendide.
28:31 C'est génial.
28:32 La mer est très souvent calme.
28:34 On peut s'arrêter en plein milieu de l'eau, se baigner, profiter de la vue
28:38 et revenir, mais sans se presser, sur le centre-ville.
28:42 On voit beaucoup de gens, d'ailleurs, beaucoup de surfers
28:45 qui sont à pieds nus en ville, qui se baladent avec leurs planches de surf
28:49 et qui vont, pour éviter de s'encombrer avec leurs bagages,
28:52 ils vont directement depuis leur appartement à pieds nus à Rihon.
28:56 Donc on voit passer des surfers à pieds nus dans le centre-ville.
28:58 C'est assez marrant d'ailleurs.
29:00 En fait, Rihon, c'est une destination assez cool.
29:03 C'est cool comme destination.
29:05 Tout à fait.
29:06 C'est un peu ça qui fait le charme de Rihon.
29:09 C'est qu'on est loin un peu de cette idée,
29:12 cette carte postale que les gens se font en général de l'Espagne,
29:15 la paella, les castagnettes, la corrida, le karaoké en anglais,
29:20 sur la costa del sol.
29:22 Ici, à Rihon, ça a conservé justement ce caractère très asturien,
29:25 des gens chaleureux.
29:27 On est encore loin de ces rues qui sont inondées,
29:30 qui ont des pléthores de magasins, de boutiques, de souvenirs, etc.
29:34 Ça a encore beaucoup de caractère, Rihon.
29:37 Et vous m'avez dit aussi en préparant cette émission,
29:40 à Tasanos, à Tasonesse, c'est ça ?
29:43 On voyage dans le temps.
29:45 Exactement.
29:47 C'est là que je dirais...
29:49 C'est un petit village ?
29:50 C'est un petit village de pêcheurs.
29:52 Moi, ça me rappelle un peu toujours au village de Popeye.
29:55 Ça n'a pas vraiment changé.
29:57 Donc ça a toujours cette âme de pêcheur.
29:59 C'est un lieu idéal pour aller manger les fruits de mer,
30:01 du poisson frais.
30:03 Je dirais qu'il y a son côté historique aussi.
30:05 Je pense, Noemi, on connaît peut-être plus que moi là-dessus,
30:09 je pense que c'est là où est arrivé justement Charlequin.
30:12 C'est ses premiers pas de retour sur la terre espagnole.
30:17 Donc il y a pas mal d'histoires aussi.
30:19 C'est là où il y avait beaucoup d'azabachés.
30:22 C'est cette pierre fossile avec laquelle on faisait pas mal de chapelets.
30:28 Donc oui, il y a beaucoup de choses,
30:31 beaucoup de patrimoine dans le coin.
30:33 Oui, c'est vrai.
30:34 Miguel, est-ce que les belles vues qu'on peut découvrir,
30:37 il y en a beaucoup et lesquelles vous nous conseilleriez ?
30:41 D'abord, je veux dire à Jean-Baptiste,
30:44 les promenades en bateau, on peut le faire.
30:47 On a une belle vue de la mer.
30:50 Ah oui, c'est vrai.
30:52 On a une belle vue de la ville si on part en vacances,
30:55 si on fait une promenade en bateau.
30:57 Il y a beaucoup d'entreprises qui offrent des promenades.
31:00 Là, on a la vue avec les falaises,
31:03 on a toutes les plages, on a toute la ville.
31:05 Les montagnes derrière, c'est magnifique.
31:07 Oui, c'est ça.
31:08 Mais pour moi, il y a une autre place où on peut y aller,
31:12 c'est la Providencia.
31:14 Là, c'est une colline qui est juste à côté de la mer,
31:18 sur le sentier côtier.
31:20 Vous avez des vues de la ville impressionnantes.
31:24 D'accord. La Providencia.
31:27 Providencia.
31:28 C'est un des plus beaux endroits où on peut aller.
31:31 On peut aller à la Cervette,
31:33 et on peut même voir le Cap Peñas.
31:36 C'est le deuxième plus en nord en Espagne.
31:39 D'accord.
31:40 C'est toujours magnifique.
31:43 On voit la ville, on voit jusqu'en...
31:46 Oui, le deuxième point plus, c'est Pétronelle en Espagne.
31:49 Quand on dit qu'on parle du centre-ville,
31:51 on parle de la Place Amailleurs.
31:53 La Place Amailleurs, c'est le centre de Rijon ?
31:56 C'est le quartier de Simavilla, du quartier de Barchevilla.
31:59 D'accord.
32:00 C'est de la Place Amailleurs qu'on peut partir faire une randonnée
32:03 jusqu'à la côte, qui peut durer 2-3 heures, il paraît ?
32:06 Oui, parce qu'on peut sortir de la Place Amailleurs,
32:09 on peut prendre le promenade de la Place San Lorenzo.
32:12 Très joli promenade, paraît-il.
32:14 Vous pouvez prendre le sentier côté jusqu'à la plage de la Niura,
32:17 qui est à 13 km.
32:19 D'accord.
32:20 Et aller-retour, ça nous fait quoi ?
32:22 Ça nous fait 4 heures, peut-être ?
32:24 Oui, 4 heures et demie, on peut faire quelque chose en bus,
32:27 on peut prendre un vélo, parce qu'il y a des vélos à louer.
32:30 Bien sûr.
32:31 Mais à pied, ça fait 26 km, c'est 5 heures.
32:38 Ah oui, quand même.
32:39 Il faut mieux le faire en alternance avec du vélo.
32:42 Le vélo, c'est à louer comme des vélos de ville,
32:45 comme il y a un peu partout dans toutes les villes maintenant ?
32:47 Oui, il y a partout.
32:49 C'est un service, c'est Rijon Ambiti.
32:52 Vous pouvez louer, c'est 1 euro chaque heure.
32:56 Moi, je pense que c'est quelque chose comme ça, le tarif.
32:59 Ce sont des vélos électriques, alors c'est plus facile.
33:04 Est-ce qu'il y a encore autour de Rijon,
33:06 on a parlé de la plage de San Lorenzo,
33:08 mais des plages sauvages, des petites criques
33:10 dans lesquelles on peut être un petit peu isolé, un peu caché ?
33:13 Bien sûr, vous avez la Niura, qui est la plage
33:17 qui est sur la limite avec la municipalité de Via Viciosa,
33:22 qui est à côté.
33:23 Vous pouvez trouver aussi la plage de Chérin,
33:26 la plage d'Estaño, Rinconin,
33:31 il y a la Carronera.
33:33 Alors vous avez des petites criques, des petites plages.
33:36 Oui, pleines de charme.
33:38 Oui.
33:39 Et est-ce qu'en ce moment, on se baigne ?
33:40 Rappelons que nous sommes en décembre.
33:43 Bon, un peu froid.
33:44 Il fait froid.
33:45 Jean-Baptiste, je sais qu'il se baigne lui,
33:47 parce que c'est un vrai celte.
33:49 Oui, maintenant je pense qu'il y a toujours des courageux.
33:51 C'est vrai qu'on voit toujours.
33:52 Il y a un club de nageurs qui se baigne tous les matins.
33:55 C'est vrai que ça maintient en forme.
33:58 Comme à Biarritz, c'est le club de l'ours blanc
34:00 qui se baigne tous les matins, tous les jours de l'année.
34:02 On va marquer une petite pause, mes amis.
34:04 On se retrouve juste après pour continuer à parler
34:06 encore un quart d'heure de cette très belle destination
34:08 que nous découvrons ensemble, Rijon, au nord de l'Espagne.
34:11 Rijon, une ville tournée vers l'océan qui brille
34:14 sur la côte des Asturies en Espagne,
34:16 à visiter absolument présente.
34:19 Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
34:22 Eh oui, on y trouve un des plus beaux sentiers côtiers d'Europe.
34:25 Des falaises à couper le souffle, une côte déchiquetée,
34:28 une belle nature, un célèbre quartier de pêcheurs,
34:30 une vie culturelle riche, évidemment des plages de sable
34:33 qui ne sont jamais loin, et une gastronomie espagnole
34:35 en cas de petits creux à des prix abordables.
34:38 Alors, évidemment, comme on est proche de la mer,
34:40 est-ce que, Miguel, qui est avec nous,
34:42 responsable de communication de l'Office du tourisme,
34:44 on mange beaucoup de fruits de mer, de poissons,
34:47 de moules, d'huîtres, on a tout ça à Rijon ?
34:50 Bien sûr, pour la gastronomie ici à Rijon,
34:53 à part de la frapada, c'est le plus important, les poissons.
34:56 Bien sûr.
34:57 Oui, les poissons et les fruits de mer.
34:59 Il y a un marché aux poissons ?
35:01 Le marché, vous pouvez aller au marché du sud, là.
35:04 Oui.
35:05 Vous pouvez acheter des fruits de mer, des poissons très frais.
35:09 Alors, vous savez que nous, les Français, on aime bien manger,
35:12 la gastronomie, c'est important pour nous.
35:14 Est-ce qu'à Rijon, il y a un parcours gourmand, Liliana ?
35:18 Bon, je sais bien que les Français sont très gourmands.
35:21 C'est vrai.
35:22 Pour vous, parce que Rijon est la ville la plus gourmande en Espagne,
35:25 c'est celle avec plus de pâtisseries.
35:27 Ah, ben voilà, c'est quoi comme pâtisserie ?
35:30 Alors, on veut faire promenade gourmande en ville.
35:33 D'accord.
35:34 Oui.
35:35 Trois promenades gourmandes.
35:36 Comme ça, on découvre la ville, la partie culturelle, la partie artistique.
35:39 Et de temps en temps, on s'arrête dans la pâtisserie pour déguster.
35:42 Et un petit...
35:46 Comment ça s'appelle en espagnol ?
35:48 Goloso.
35:50 Goloso.
35:51 Gourmande, goloso.
35:53 D'accord.
35:54 Non, mais la pâtisserie qu'on mange ?
35:56 Pastel.
35:57 Pastel.
35:58 Ah, pastel, d'accord.
36:00 C'est comme les pastels de natas portugaises, non ?
36:03 Non, c'est différent.
36:05 C'est bon aussi.
36:06 C'est bon, mais c'est différent.
36:08 C'est meilleur, c'est meilleur.
36:10 Encore.
36:11 Donc ça, c'est le parcours gourmand.
36:16 Parce que Gijón est une capitale de la gourmandise et de la gastronomie.
36:21 Oui, bien sûr.
36:23 Et on peut ajouter le cidre, comme toujours.
36:26 Oui, le cidre.
36:27 Alors, ça se visite des cidreries ?
36:30 Il y a un parcours aussi qu'on peut faire ?
36:32 Bon, les cidreries sont…
36:34 En ce cas, ce sont les restaurants où on peut manger et on peut boire du cidre.
36:40 Mais on peut visiter les présoirs à cidre.
36:42 Oui, les lagares, ça s'appelle, non ? Lagares ?
36:44 Oui, oui, lagares.
36:45 C'est ça.
36:46 Et ils sont aux alentours de la ville.
36:48 Ils sont dans la région rurale.
36:51 Et on peut y arriver, bien sûr.
36:54 Vous avez quelques-uns à 5 km du centre ou quelque chose comme ça.
36:59 On peut aller en bus ou on peut prendre un taxi.
37:02 C'est facile.
37:03 Et là, on peut visiter les présoirs.
37:07 Et il y a quelques-uns qui ont des restaurants aussi où on peut manger.
37:11 D'accord.
37:12 Jean-Baptiste, vous avez apprécié ce côté gastronomique qu'on trouve à Gijón.
37:15 Qu'est-ce que vous avez aimé particulièrement ?
37:17 Écoute, je vais te dire, Christophe, moi, le premier jour où je suis arrivé,
37:21 j'ai eu du mal à y croire parce qu'on trouve encore ce qu'on appelle le menu TLD1,
37:25 qui est un menu qui te permet de manger aussi bien.
37:31 Tu as une entrée, tu as un plat principal, un dessert, une bouteille de vin,
37:37 tout ça pour en moyenne entre 12 et 14 euros.
37:40 Ah oui.
37:41 Et en plus de ça, ils t'offrent le café et des fois même le petit digestif.
37:44 Ah oui.
37:45 Et en plus avec le sourire.
37:47 Et en plus avec le sourire.
37:49 Et la deuxième chose, je dirais, point de vue gastronomique, c'est peut-être le riz au lait.
37:52 Ah oui.
37:53 Je pense qu'on le connaît aussi bien en France que dans beaucoup d'endroits,
37:56 mais le riz au lait ici en Asturie est imbattable, vraiment imbattable.
38:01 D'accord.
38:02 Et dans les petites promenades que tu pourrais nous conseiller,
38:05 du centre-ville sur la côte, le chemin de Chilinguito, c'est quoi Chilinguito ?
38:10 C'est un petit village ?
38:11 Ah oui, on va dire, le Chilinguito, en général, c'est une petite cabane face à la mer.
38:18 Et on voit ça où ?
38:20 On voit ça un peu partout.
38:22 Je dirais, il y a ici une chouette promenade qu'on aime bien faire.
38:26 C'est une promenade qui dure peut-être trois heures.
38:28 C'est partir du centre-ville et aller jusqu'à la plage Estano.
38:31 Où là, on a justement un petit bar bien sympa qui s'appelle, je pense, Lindo.
38:37 Où le bar fait vraiment face à une falaise qui ressemble à le profil d'un Indien
38:42 qui fait face à la mer. C'est splendide.
38:44 Donc, on peut aller prendre l'apéro, un petit chydre, une petite bière,
38:47 un bon riz au fruit de mer et puis aller se baigner directement.
38:50 Il y a quelques escaliers à descendre et on y est.
38:53 Et là, on profite vraiment de la vie.
38:55 C'est vraiment une destination cool où les gens, il y a une espèce d'art de vivre
38:59 assez détendu, assez sympa.
39:01 Est-il vrai, Miguel, qu'il y a un camping aussi
39:03 où on peut redécouvrir les joies du camping ?
39:05 Parce qu'il est très beau ce camping.
39:07 Oui, le camping.
39:08 Comment il s'appelle ?
39:09 Il s'appelle le camping de Deva.
39:11 Sur le quartier de Deva, c'est un quartier rural.
39:15 Après, vous avez le Jardin botanique, l'université laborale.
39:19 Et après, vous savez, un peu plus loin, juste un kilomètre plus loin,
39:23 vous avez le camping de Deva.
39:26 Et la vérité, c'est que pour les enfants, c'est un bon choix.
39:32 Parce que vous avez la piscine, vous savez, c'est un grand camping.
39:36 Et vous avez du transport public pour arriver au centre-ville et à la plage.
39:42 Il y a des piscines, il y a des animations, il y a tout ce qu'il faut
39:45 comme dans un camping, très animé.
39:47 Oui.
39:48 On a parlé de la plage de San Lorenzo, des termes romains.
39:51 Est-ce que le Mercado Artesano, le marché artisanal,
39:54 il est toujours intéressant à voir et à faire ? C'est quand ?
39:58 Sur le premier week-end, chaque mois.
40:00 D'accord.
40:01 Et ça, c'est bien, parce qu'on trouve plein d'objets FM1,
40:03 plein d'objets artisanaux qui sont intéressants, qui sont pas mal.
40:06 Oui, ça se déroule à la plage mailleure.
40:09 Et vous pouvez trouver des artisans, de la gastronomie aussi, des fromages,
40:13 des haricots, pour essayer de les faire quand vous rentrez chez vous.
40:18 Et des chorizos, tout le truc d'artisanat.
40:24 D'accord.
40:25 Jean-Baptiste Henne, vous qui êtes arrivé à Rihonne depuis 5 ans,
40:28 si je vous demande vos meilleurs souvenirs, vos meilleurs moments à Rihonne,
40:32 c'est plutôt l'hiver, plutôt l'été, plutôt en buvant un petit café le matin
40:36 devant le lever du soleil.
40:38 C'est quoi votre art de vivre préféré à Rihonne ?
40:43 Une bonne question.
40:44 Je dirais l'art de vivre à Rihonne, c'est un peu tout.
40:46 Ça peut être un café en bord de mer, ça peut être partager une bouteille de cidre
40:51 en regardant le coucher de soleil sur la Cuesta del Cholo, dans le centre-ville.
40:56 La Cuesta del Cholo, c'est quoi ça ?
40:58 Exactement.
40:59 C'est une sorte de...
41:00 C'est une montée qui...
41:01 Oui, c'est une montée dans le centre-ville qui fait face au port
41:08 et justement qui est très prisée parce qu'on peut y admirer le coucher de soleil
41:12 et justement partager une bouteille de cidre avec ses amis en pleine rue.
41:17 Donc c'est toujours assez bien.
41:19 C'est assez surprenant aussi parce qu'on a cette odeur de cidre
41:22 parce que quand on serre le cidre, il y a toujours quelques gouttes
41:25 qui finissent au sol.
41:26 Donc il y a toujours cette odeur de cidre qu'on sent quand on est en rue.
41:31 Oui, c'est vrai.
41:32 Et donc ça...
41:34 Et puis les premiers cours d'initiation, on sort justement,
41:37 on boit la tasse mais on s'amuse bien.
41:40 Il y a pas mal de choses à faire aussi, de se balader en plein centre de Giron.
41:44 En été, on peut se balader et entendre les cornemuses,
41:48 le jour des célébrations, etc.
41:50 Donc il y a toujours quelque chose à faire à Giron.
41:52 Beaucoup de concerts.
41:54 L'aspect culturel aussi est très important.
41:56 Donc on ne s'ennuie jamais, franchement.
41:58 Est-ce qu'il y a des gens en kilte ?
42:00 Non, pas encore ?
42:01 Ça va venir ?
42:02 Non, non, non.
42:03 Faut pas exagérer.
42:04 Miguel, vous nous parlez un petit peu de ce carnaval
42:08 qui est en février et qui a beaucoup de succès à Giron.
42:11 Oui, c'est en février.
42:13 On l'appelle ici l'entrochou.
42:15 C'est le nom de mon studiant.
42:17 C'est un carnaval, c'est avec le défilé, avec tout le monde déguisé.
42:21 Ici on déguise aussi la sculpture du roi Pellaio.
42:25 C'est le premier roi du royaume des Asturies.
42:28 C'est juste à l'entrée du quartier de Simaville.
42:33 C'est la fête la plus importante en février et en hiver.
42:37 Après on a aussi la fête du théâtre pour les enfants.
42:41 C'est aussi en février.
42:43 C'est très intéressant culturellement.
42:46 Il y a plus de 100 compagnies européennes
42:48 qui viennent ici à Giron pour présenter des nouveautés.
42:51 Il y a aussi du théâtre de rue.
42:53 Ils présentent du théâtre dans la rue aussi.
42:55 C'est vachement bien.
42:57 C'est un grand moment pour Giron.
43:00 Oui, c'est vrai.
43:02 Et pour les enfants aussi.
43:04 Il y a aussi le cidre de l'année.
43:06 Un peu comme chez nous le Beaujolais nouveau,
43:08 vous avez le premier cidre de l'année.
43:10 Oui, ça c'est un pack.
43:12 Normalement on fait le cidre avec le pack.
43:14 Mais on a la grande fête du cidre ici à Giron.
43:17 Ça se fait à la fin août.
43:20 C'est le dernier week-end d'août.
43:23 C'est la grande fête du cidre.
43:26 Liliana, vous êtes guide touristique.
43:28 Vous connaissez Giron comme votre poche
43:30 depuis des années et des années.
43:32 Est-ce qu'il y a encore un endroit dans Giron
43:34 qui vous surprend, qui vous étonne
43:36 ou qui vous séduit toujours ?
43:38 Miguel a parlé tout à l'heure de l'université laborale.
43:42 Oui, j'en entends beaucoup parler.
43:44 On ne peut pas rater.
43:46 Ce n'est pas seulement que c'est
43:48 le bâtiment le plus grand en Espagne.
43:50 Ça, c'est déjà quelque chose.
43:52 Mais aussi l'architecture, c'est une sorte de révision
43:54 de tous les styles d'antiquité.
43:56 À l'heure, c'est toujours vraiment surprenant.
43:58 En plus, aujourd'hui, c'est toute une ville de culture.
44:01 C'est la ville de la culture.
44:04 À l'heure, ça ne s'est absolument pas raté.
44:08 Les terres, les remparts,
44:12 les musées de peintres d'ici,
44:16 avec un jardin autour de la maison,
44:22 absolument formidable.
44:24 C'est la peinture, c'est la nature.
44:26 Il y a aussi des autres musées de peintres
44:29 au centre-ville, comme celui d'Enrico Norpignole,
44:33 qui a vécu cent années.
44:35 À l'heure, on ne s'ennuie jamais.
44:41 On ne s'ennuie jamais à Riron.
44:43 Miguel Vila, quand on vient à Riron depuis la France,
44:46 il vaut mieux venir en voiture, c'est le plus simple.
44:48 Les routes sont belles et on arrive directement à Riron.
44:50 Sinon, en avion, c'est compliqué. En train, ce n'est pas simple.
44:52 Non, surtout si on vient du sud de la France.
44:56 C'est plus facile de venir par route, en voiture.
44:59 En plus, la route du nord de l'Espagne, c'est une belle route.
45:03 On peut sortir de l'autoroute et voir des plages formidables,
45:07 de belles villes.
45:09 En plus, pour arriver juste aux Asturies,
45:11 on peut voir toutes les montagnes et la mer.
45:14 Arriver à Riron, c'est formidable.
45:17 C'est une belle route.
45:19 Sinon, on a l'avion de Paris.
45:21 On a des connexions en été et en printemps,
45:25 c'est tous les jours.
45:27 En hiver, on a moins.
45:29 Je pense que c'est trois par semaine.
45:31 Mais en printemps et en été, tous les jours,
45:35 on a des connexions avec Paris.
45:37 - D'accord.
45:39 - Sinon, on peut aller à Madrid.
45:41 - Oui, oui.
45:43 Madrid et après, on remonte sur Riron.
45:45 - Oui, oui, ça.
45:47 - Jean-Baptiste, on va bientôt se terminer.
45:49 Dites-nous les trois premiers mots, les trois premiers adjectifs
45:52 qui vous viennent à l'esprit pour qualifier cette belle ville de Riron
45:55 et la vie qu'on y apprécie.
45:57 - Je te dirais "authenticité".
46:02 - Oui.
46:06 - La chaleur des gens.
46:09 - Chaleur humaine.
46:11 - La chaleur humaine.
46:13 - Exactement.
46:15 Et l'hospitalité.
46:21 - L'hospitalité.
46:23 Merci beaucoup, Jean-Baptiste, Liliana Haussin et Miguel Villar,
46:26 de nous avoir parlé de Riron avec beaucoup d'enthousiasme
46:29 et de nous avoir fait aimer cette destination
46:32 qu'on va aller découvrir.
46:34 On est obligés de venir maintenant, on est d'accord ?
46:37 - Pardon ?
46:39 - On est obligés de venir maintenant.
46:41 - Bien sûr, bien sûr, bienvenue.
46:43 - On est les bienvenus.
46:45 - Tout le monde est bienvenu ici à Riron.
46:47 Comme dit Jean-Baptiste ici, l'hospitalité des gens de Riron est formidable.
46:51 - Oui, l'hospitalité est légendaire et très connue.
46:54 Merci à tous pour cette belle émission sur Riron au nord de l'Espagne.
46:57 Miguel Villar, Liliana Haussin et Jean-Baptiste Aennet,
47:00 bonne soirée, à la semaine prochaine dans La France à découvrir,
47:03 sur Sud Radio. Salut et joyeux Noël.
47:06 Sud Radio, le monde à découvrir.
47:08 Avec Riron, une ville tournée vers l'océan qui brille sur la côte des Asturies en Espagne.
47:14 À visiter absolument.
47:16 ♪ ♪ ♪