Après avoir donné naissance à son troisième enfant, Tina Fleury se repose dans sa chambre. Au milieu de la nuit, elle entend des gloussements d'enfants.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Ce programme est disponible en version multilingue.
00:12 En marchant dans le couloir, j'ai senti que quelqu'un m'observait.
00:27 Je me suis dit, c'est peut-être quelque chose de maléfique.
00:34 Plus le temps passait, plus des choses bizarres arrivaient.
00:39 Cet hôpital me faisait peur.
00:43 Les objets bougeaient.
00:46 Même des branchés marchaient encore.
00:49 C'est lui.
00:50 Je l'ai vu entrer dans la chambre.
00:56 Ce patient est mort le soir même.
00:58 Il n'y a personne d'autre que nous.
01:00 Dégage !
01:01 Je ne croyais pas aux fantômes, mais ils existent.
01:04 Hi Tina !
01:06 Ce garçon, c'était le diable.
01:09 Stoppez ! Stopzut !
01:11 Ses yeux semblaient dépourvus de vie.
01:14 Laissez-moi tranquille !
01:15 En tout cas, c'était malveillant.
01:20 L'obscurité tombe, et la nuit ne fait que commencer.
01:25 Je ne peux plus.
01:26 Je ne peux plus.
01:28 Je ne peux plus.
01:30 Je ne peux plus.
01:32 Je ne peux plus.
01:34 Je ne peux plus.
01:36 Je ne peux plus.
01:38 Je ne peux plus.
01:40 Je ne peux plus.
01:42 Je ne peux plus.
01:44 Je ne peux plus.
01:46 Je ne peux plus.
01:48 Je ne peux plus.
01:50 Je ne peux plus.
01:53 Je ne peux plus.
01:54 C'est très bien, continuez.
02:00 Poussez, poussez.
02:03 Allez, encore.
02:04 Félicitations, c'est un garçon.
02:19 C'est un garçon.
02:20 C'est un garçon.
02:22 C'est un garçon.
02:24 C'est un garçon.
02:26 C'est un garçon.
02:28 C'est un garçon.
02:30 C'est un garçon.
02:32 C'est un garçon.
02:34 C'est un garçon.
02:36 C'est un garçon.
02:38 C'est un garçon.
02:40 C'est un garçon.
02:42 C'est un garçon.
02:44 C'est un garçon.
02:47 C'est un garçon.
02:48 C'est un garçon.
02:50 C'est un garçon.
02:52 C'est un garçon.
02:54 C'est un garçon.
02:56 C'est un garçon.
02:58 C'est un garçon.
03:00 C'est un garçon.
03:02 C'est un garçon.
03:04 C'est un garçon.
03:06 C'est un garçon.
03:08 C'est un garçon.
03:10 C'est un garçon.
03:12 C'est un garçon.
03:14 C'est un garçon.
03:16 C'est un garçon.
03:17 C'est un garçon.
03:19 C'est un garçon.
03:21 C'est un garçon.
03:23 C'est un garçon.
03:25 C'est un garçon.
03:27 C'est un garçon.
03:29 C'est un garçon.
03:31 C'est un garçon.
03:33 C'est un garçon.
03:35 C'est un garçon.
03:37 C'est un garçon.
03:39 C'est un garçon.
03:41 C'est un garçon.
03:43 C'est un garçon.
03:45 Il y avait un petit garçon qui se tenait là.
03:48 J'ai demandé à l'infirmière si elle avait vu ce petit garçon dans le couloir.
03:52 Peut-être qu'il ne retrouvait plus le chemin de sa chambre.
03:55 J'ai vu personne.
03:58 Vous êtes sûre ?
04:00 Vous êtes la seule patiente ce soir, il n'y a personne d'autre.
04:03 J'ai vu passer une expression sur son visage, comme si elle avait envie d'ajouter quelque chose, mais...
04:10 qu'elle se retenait.
04:13 Elle avait un sourire effrayé et mal à l'aise.
04:15 Je ne savais pas quoi lui dire.
04:17 Elle était catégorique.
04:19 J'étais la seule patiente cette nuit-là, alors je n'ai pas insisté.
04:22 Je n'ai pas reparlé du petit garçon.
04:24 J'ai de quoi vous aider à dormir.
04:27 Elle m'a donné des médicaments et je me suis rendormie.
04:32 Je suis sortie le lendemain matin.
04:38 Deux mois plus tard, Tina retourne à l'hôpital.
04:42 Pas plus en tant que patiente, mais en tant qu'infirmière.
04:45 À l'époque, je travaillais en maison de retraite.
04:48 Et l'hôpital m'a contactée pour me proposer un poste dans le service d'obstétrique.
04:53 J'étais aux anges car j'en avais toujours rêvé.
04:55 Bonjour, je suis Tina, pour la formation.
04:58 Bonjour.
05:00 L'infirmière qui s'est chargée de ma formation était la même que celle qui s'était occupée de moi pendant mon séjour à l'hôpital.
05:07 Comment va le bébé ?
05:10 Oh là là, un vrai amour. Ça doit être génial.
05:13 Tina prend ses nouvelles fonctions.
05:16 Mais elle apprend vite que son lieu de travail cache un secret effrayant.
05:21 Tu mets le nom ici et chaque patient admis est intégré dans le système.
05:26 On était assises depuis un moment à étudier les procédures.
05:29 Tu sais, le garçon dont tu m'as parlé.
05:32 Puis, sans crier gare, elle me dit « Tu te souviens du garçon que tu m'as décrit ? »
05:39 Oui.
05:40 Je l'ai regardé, un peu surprise, et j'ai dit « Mais je croyais être seule ».
05:44 Tu n'es pas la seule à l'avoir vu.
05:46 Quoi ?
05:48 Elle m'a raconté l'histoire d'un petit garçon admis en pédiatrie qui était accidentellement tombé du lit et qui s'était brisé le cou.
05:56 Il était mort instantanément.
05:58 Je l'ai vu.
06:03 J'ai dit « Comment ça, il rôde dans l'hôpital ? »
06:06 Tu le verras toi-même.
06:08 Elle m'a dit que ça m'arriverait rapidement.
06:10 J'ai changé de sujet tellement j'étais perturbée par tout ça.
06:14 Je ne savais pas quoi penser.
06:17 Il y a une rumeur qui dit qu'un garçon serait mort tragiquement dans cet hôpital.
06:21 Souvent, l'esprit d'une personne morte tragiquement reste bloqué dans un stade de désespoir et de tristesse.
06:31 Et il appelle à l'aide.
06:33 Il fait des choses pour qu'il y ait une reconnaissance de la façon dont il est mort.
06:38 Cette entité est peut-être restée par peur d'évoluer vers autre chose.
06:42 Elle voit peut-être que d'autres patients ou enfants sont pris en charge alors qu'elle aussi réclame de l'aide.
06:48 Tina n'a pas besoin d'attendre longtemps pour voir que cette histoire n'est pas qu'une rumeur.
06:53 Le premier patient dont j'ai dû m'occuper était un bébé prématuré qu'on avait surnommé Cacahuète.
07:01 Je me suis beaucoup attachée à lui.
07:04 Je m'en suis occupée pendant deux mois.
07:06 Une nuit, alors que j'étais dans la pouponnière, je berçais Cacahuète en écoutant de la musique.
07:15 L'atmosphère était paisible, il commençait à se calmer.
07:19 D'un coup, la station de radio a changé.
07:26 Sans aucune raison.
07:32 Je me suis donc levée et j'ai remis la musique qu'on écoutait avant.
07:37 Et la station a rechangé.
07:49 Alors j'ai reposé Cacahuète dans sa couchette.
07:55 Et voilà.
07:57 C'est un vrai Cacahuète.
07:59 Mère.
08:00 C'est une grâce.
08:02 C'est un vrai Cacahuète.
08:29 Je n'ai pas d'explication. L'appareil était débranché et n'avait pas de pile.
08:33 Même débranché, il marchait encore.
08:36 Tu vois, c'est lui, je te l'avais dit.
08:40 Ma collègue pensait que c'était l'œuvre du petit garçon.
08:44 Parce que c'est ce que ferait un petit garçon malicieux.
08:48 Un appel. Chambre 207.
08:51 Impossible. J'en viens l'instant. Elle est vide.
08:55 T'en fais pas, on y va ensemble.
08:58 D'accord.
08:59 Quand la sonnerie d'appel a retenti, on est allé vers la chambre.
09:05 Mais je l'ai tout de suite regretté, car je ne savais pas ce qui nous attendait.
09:10 Je ne voulais pas y aller.
09:24 Quand on est entré, il faisait très froid dans cette chambre.
09:28 Sans aucune raison.
09:30 On voyait notre souffle.
09:34 Il doit y avoir une panne.
09:37 Et alors qu'on repartait dans le couloir...
09:50 C'était bizarre, carrément.
09:53 Il faisait si froid.
09:54 Je sais même pas si...
09:55 On a entendu un bruit, comme un meuble traîné sur le sol.
10:01 C'était quoi ?
10:05 J'en sais rien.
10:06 Occupe-toi de Cacahuète. Je vais voir ce que c'était.
10:12 Ça marche.
10:15 Bonjour ?
10:16 Y a quelqu'un ?
10:17 Je ne voulais pas aller seule dans cette chambre.
10:26 C'est pas possible.
10:34 C'est pas possible.
10:36 C'est pas possible.
10:38 C'est pas possible.
10:40 C'est pas possible.
10:43 C'est pas possible.
10:44 Y a quelqu'un ?
10:52 Quand je suis entrée, le rocking chair,
10:55 normalement placé près du lit,
10:58 était tourné face à la fenêtre.
11:03 C'est pas possible.
11:04 C'est pas possible.
11:06 C'est pas possible.
11:08 C'est pas possible.
11:10 C'est pas possible.
11:12 C'est pas possible.
11:14 C'est pas possible.
11:16 C'est pas possible.
11:18 C'est pas possible.
11:20 C'est pas possible.
11:22 C'est pas possible.
11:24 C'est pas possible.
11:26 C'est pas possible.
11:28 C'est pas possible.
11:31 C'est insensé.
11:32 T'assures ? Qu'est-ce qui se passe ?
11:35 Je sais pas, mais on va le découvrir.
11:38 Nos fiches d'infirmière étaient posées sur le bureau,
11:41 et j'en ai vu une bouger.
11:43 J'ai dit à ma collègue, "T'as vu ça ?"
11:46 Quoi ? Il se passe quoi ?
11:50 J'en sais rien.
11:52 C'était complètement dingue.
11:54 Comme si quelqu'un s'amusait à envoyer valser nos fiches.
11:58 On s'est regardées toutes les deux, d'un air de dire,
12:01 "Mais qu'est-ce qui se passe ici ?"
12:04 On avait du mal à y croire.
12:06 Je me suis dit, c'est peut-être quelque chose de maléfique.
12:10 Y a eu un boom.
12:16 Quoi encore ?
12:18 C'est quoi ce bazar ?
12:20 On a remis Cacahuète dans sa couchette.
12:23 Je savais que c'était pas normal.
12:27 Et je m'attendais au pire.
12:29 Je vais aller voir, d'accord ?
12:39 J'hallucine.
12:54 Tu vas pas croire ce qui vient de se passer.
12:56 Quoi ?
12:58 Viens voir.
13:01 Qu'est-il arrivé à la porte de l'armoire ?
13:15 Cette porte a été fermée.
13:23 Cette porte avait traversé la pièce sur près de 4 m.
13:26 Comment était-ce possible ? On n'en avait aucune idée.
13:30 C'est insensé.
13:33 Non.
13:37 Je comprends pas.
13:39 Moi non plus.
13:41 Je regardais cette porte de placard quand j'ai entendu Cacahuète pleurer.
13:51 Ce n'était pas ses pleurs habituelles.
13:53 C'était plus sourd, plus étouffé, ce qui a attiré mon attention.
13:58 Si ses pleurs étaient atténuées,
14:05 c'est parce que quelqu'un lui avait mis une couverture sur le visage.
14:10 Ça m'a fait très peur.
14:15 Je l'ai pris dans mes bras
14:19 et j'ai invectivé l'esprit.
14:21 Quelle honte !
14:23 S'en prendre à un bébé !
14:25 Je lui ai crié qu'il n'avait pas le droit de faire du mal à qui que ce soit
14:29 et qu'il devait s'en aller.
14:31 Fiche le camp d'ici
14:33 et laisse ce bébé tranquille !
14:35 J'étais furieuse qu'il ait voulu faire du mal à Cacahuète.
14:40 Ce garçon, c'était le diable.
14:48 Après cette confrontation,
14:49 l'activité paranormale semble s'arrêter,
14:55 donnant à Tina l'espoir d'un nouveau départ.
14:58 Trois semaines plus tard,
15:00 quand Cacahuète est rentré chez lui
15:02 et qu'il n'y avait plus de bébé en obstétrique,
15:05 on est allé prêter main-forte au deuxième étage.
15:08 Un appel ! Allons, je t'appelle.
15:12 C'est le moment de l'échec.
15:16 Ah, un appel. Allons, je t'ai un coup d'œil.
15:18 Je devais m'occuper d'une patiente qui avait été opérée de la hanche
15:23 et qui ne pouvait pas bouger les jambes.
15:25 Elle dit toujours "de l'eau, s'il vous plaît !"
15:29 C'est vrai ? Ça ne m'est pas encore arrivé. Tu verras.
15:32 Sors de mon lit !
15:36 Infirmière !
15:38 J'en ai assez !
15:40 Qu'est-ce qui se passe, Tina ?
15:43 Sortez-le de là ! Faites-le partir !
15:45 Qui ? Le petit garçon !
15:47 Il est... là !
15:49 Juste... là !
15:51 Elle nous criait de faire sortir ce petit Vaurien de sa chambre
15:54 parce qu'il la rendait folle.
15:56 Elle l'insultait.
15:58 Où il est, ce garde-mort ?
16:01 Vous ne le voyez pas au pied du lit ?
16:04 Dégage !
16:08 Il est là ! Juste là ! Entre vous deux !
16:12 On lui a dit qu'il avait mis quelque chose au pied de son lit,
16:14 que ses allées et venues l'empêchaient de dormir
16:17 et qu'on devait faire quelque chose.
16:19 Il n'y a personne d'autre que nous.
16:21 Quand on lui a dit qu'il n'y avait personne,
16:23 elle a dit que cet enfant lui faisait vivre un enfer.
16:26 À quoi il ressemble ?
16:29 Il a les cheveux bruns, il porte une blouse d'hôpital
16:32 et il a un os qui sort du cou !
16:34 Quand elle m'a décrit ce petit garçon,
16:37 je me suis rendue compte que c'était exactement
16:41 ce que j'avais vu quand j'avais été admise à l'hôpital.
16:43 Exactement le même enfant.
16:46 Il a un os qui sort du cou ! Vous ne le voyez pas ?
16:49 Ça m'a foutu la trouille.
16:51 Il n'y a pas d'autre mot.
16:53 Ça m'a foutu la trouille.
16:55 Ça confirmait ce que j'avais vu quelques mois plus tôt.
16:59 Et donc...
17:01 que je n'étais pas folle.
17:03 Vérifiez !
17:05 Là, il a mis quelque chose dans le lit !
17:07 Quand elle a fini par se calmer un peu,
17:10 elle nous a dit de regarder près de ses pieds
17:12 où il avait apparemment posé quelque chose.
17:15 On a tiré la couverture
17:20 et en effet, il y avait quatre seringues au pied de son lit.
17:24 Une, deux, trois, quatre, parfaitement alignées
17:27 les unes à côté des autres.
17:29 Cette dame n'aurait jamais pu faire ça.
17:31 Il est là ! Juste là !
17:33 Entre vous deux !
17:35 Les enfants sont coquins par nature.
17:39 Alors il se peut que ces seringues n'aient pas été placées là par méchanceté.
17:44 C'était peut-être une façon un peu espiègle
17:46 d'utiliser un objet pour attirer l'attention de quelqu'un.
17:49 Le meilleur moyen de gérer cet esprit serait de lui parler,
17:53 comme à un enfant,
17:55 et de lui dire que ce n'est pas gentil de faire peur aux patients.
17:58 On est retournés au bureau des infirmières
18:02 pour regarder les images des caméras de vidéosurveillance.
18:07 On a vu personne aller dans cette chambre.
18:10 Ni enfants, ni personne.
18:12 Seuls les membres du personnel médical y sont entrés.
18:15 Et aucun n'avait de seringues.
18:20 Après toutes ces rencontres effrayantes, Tina envisage de démissionner.
18:30 Tout en moi me disait de ne pas retourner travailler.
18:34 Sa conscience professionnelle prend pourtant le dessus.
18:37 Pendant un temps, l'entité reste calme.
18:41 Mais elle réserve une dernière surprise terrifiante à Tina.
18:45 Je devais prendre des fournitures dans mon ancien service.
18:49 Ça me stressait d'y aller toute seule, car je savais que c'était là
18:53 que l'esprit rodait.
19:03 Dans l'ancien service d'obstétrique,
19:06 un sentiment d'effroi m'a envahie.
19:10 Il n'y avait pas d'électricité, à part les lumières d'urgence,
19:16 c'était très sombre.
19:18 En marchant dans le couloir,
19:21 j'ai senti que quelqu'un m'observait,
19:24 comme s'il était derrière moi, à me regarder et à me suivre.
19:30 Elle ?
19:31 Qui est là ?
19:33 J'étais livrée à moi-même.
19:43 Je ne pouvais appeler personne, car il n'y avait plus de téléphone dans ce service.
19:47 J'étais absolument seule.
19:50 Mon cœur soulevait littéralement ma poitrine.
19:53 Je ne plaisante plus !
19:56 Je ne plaisante plus !
19:58 Montre-toi !
20:25 Hi, Tina !
20:26 J'ai entendu une voix dans mon oreille droite qui disait "Salut, Tina !"
20:32 C'était très agressif,
20:35 et j'ai senti son souffle sur ma nuque.
20:38 Ça a fait bouger mes cheveux.
20:40 J'étais terrifiée.
20:42 J'ai couru !
20:45 J'ai fui ce service à toutes jambes.
20:50 J'ai fait une goutte d'eau.
20:51 Mentalement, je ne le supportais plus.
20:55 J'étais fatiguée d'aller travailler, avec la peur au ventre.
20:59 Qu'est-ce qui se passe ?
21:06 J'avais peur pour ma vie.
21:09 J'ai fait un coup de feu.
21:13 J'ai fait un coup de feu.
21:15 J'ai fait un coup de feu.
21:18 J'ai dû démissionner pour ne pas devenir folle.
21:21 Ça me brisait psychologiquement.
21:24 Peut-être que ce petit garçon s'est attaché à moi
21:30 parce que j'avais moi-même des enfants
21:32 et qu'il voulait en faire partie.
21:36 J'ignore pourquoi il m'a choisi.
21:40 J'aurais aimé trouver le moyen de l'aider.
21:44 Hi, Tina !
21:47 Aaaaaah !
21:48 Toutes ces choses que j'ai vues là-bas m'ont convaincue
21:52 qu'il y a des esprits.
21:54 Je ne croyais pas aux fantômes.
21:56 Je n'y pensais même pas.
21:58 Mais aujourd'hui, je sais qu'ils existent.
22:01 D'après ce que m'ont dit mes anciennes collègues,
22:04 le petit garçon hante toujours l'hôpital.
22:07 Aaaaaah !
22:13 Aaaaaah !
22:14 L'aube se lève dans l'Oklahoma.
22:26 La cuisinière Adrienne Hart arrive dans un hôpital local
22:31 pour préparer le petit déjeuner des patients.
22:34 Je pointais à 5 heures du matin.
22:37 Comme il était tôt et que tout le monde dormait encore,
22:40 c'était sombre à l'intérieur.
22:43 Depuis la porte d'entrée,
22:44 il y avait un couloir qui devait faire 12 mètres de long.
22:48 J'ai appris plus tard que c'était par là
22:54 que les ambulanciers transféraient les patients dans leur chambre.
22:57 Au petit matin, il n'y avait aucun bruit.
23:00 Oh !
23:11 Pardon.
23:12 Bonjour.
23:15 L'une des premières personnes que j'ai rencontrées là-bas,
23:19 c'était le concierge.
23:21 Il était pâle.
23:24 Ses cheveux étaient aussi blancs que son visage.
23:28 Il était effrayant.
23:32 Il était très doué.
23:33 Il était très gentil.
23:35 Il était très gentil.
23:37 Il était très gentil.
23:39 Il était très gentil.
23:41 Il était très gentil.
23:43 Il était très gentil.
23:45 Il était très gentil.
23:47 Il était très gentil.
23:49 Il était très gentil.
23:51 Il était très gentil.
23:53 Il était très gentil.
23:55 Il était très gentil.
23:57 Il était très gentil.
23:59 Il était très gentil.
24:01 Il était très gentil.
24:02 Il était très gentil.
24:04 Il était très gentil.
24:06 Il était très gentil.
24:08 Il était très gentil.
24:10 Il était très gentil.
24:12 Il était très gentil.
24:14 Il était très gentil.
24:16 Il était très gentil.
24:18 Il était très gentil.
24:20 Il était très gentil.
24:22 Il était très gentil.
24:24 Il était très gentil.
24:26 Il était très gentil.
24:28 Il était très gentil.
24:30 Il était très gentil.
24:31 Il était très gentil.
24:33 Il était très gentil.
24:35 Il était très gentil.
24:37 Il était très gentil.
24:39 Il était très gentil.
24:41 Il était très gentil.
24:43 Il était très gentil.
24:45 Il était très gentil.
24:47 Il était très gentil.
24:49 Il était très gentil.
24:51 Il était très gentil.
24:53 Il était très gentil.
24:55 Il était très gentil.
24:57 Il était très gentil.
24:59 Il était très gentil.
25:00 Il était très gentil.
25:02 Il était très gentil.
25:04 Il était très gentil.
25:06 Il était très gentil.
25:08 Il était très gentil.
25:10 Il était très gentil.
25:12 Il était très gentil.
25:14 Il était très gentil.
25:16 Il était très gentil.
25:18 Il était très gentil.
25:20 Il était très gentil.
25:22 Il était très gentil.
25:24 Il était très gentil.
25:26 Il était très gentil.
25:28 Il était très gentil.
25:29 Il était très gentil.
25:31 Il était très gentil.
25:33 Il était très gentil.
25:35 Il était très gentil.
25:37 Il était très gentil.
25:39 Il était très gentil.
25:41 Il était très gentil.
25:43 Il était très gentil.
25:45 Il était très gentil.
25:47 Il était très gentil.
25:49 Il était très gentil.
25:51 Il était très gentil.
25:53 Il était très gentil.
25:55 Il était très gentil.
25:57 Il était très gentil.
25:58 Il était très gentil.
26:00 Il était très gentil.
26:02 Il était très gentil.
26:04 Il était très gentil.
26:06 Il était très gentil.
26:08 Il était très gentil.
26:10 Il était très gentil.
26:12 Il était très gentil.
26:14 Il était très gentil.
26:16 Il était très gentil.
26:18 Il était très gentil.
26:20 Il était très gentil.
26:22 Il était très gentil.
26:24 Il était très gentil.
26:26 Il était très gentil.
26:27 Il était très gentil.
26:29 Il était très gentil.
26:31 Il était très gentil.
26:33 Il était très gentil.
26:35 Il était très gentil.
26:37 Il était très gentil.
26:39 Il était très gentil.
26:41 Il était très gentil.
26:43 Il était très gentil.
26:45 Il était très gentil.
26:47 Il était très gentil.
26:49 Il était très gentil.
26:51 Il était très gentil.
26:53 Il était très gentil.
26:55 Il était très gentil.
26:56 Il était très gentil.
26:58 Il était très gentil.
27:00 Il était très gentil.
27:02 Il était très gentil.
27:04 Il était très gentil.
27:06 Il était très gentil.
27:08 Il était très gentil.
27:10 Il était très gentil.
27:12 Il était très gentil.
27:14 Il était très gentil.
27:16 Il était très gentil.
27:18 Il était très gentil.
27:20 Il était très gentil.
27:22 Il était très gentil.
27:25 La femme du concierge était une collègue infirmière.
27:28 C'était une jolie femme.
27:31 Toujours coiffée avec un chignon.
27:33 Et qui faisait plus jeune que son âge.
27:36 Une belle jeune femme.
27:38 Ou une belle femme tout court.
27:40 Joli couple.
27:43 Retournons travailler.
27:44 Malgré les événements étranges qui se produisent à l'hôpital,
27:54 Adrienne s'efforce de prendre ses marques
27:57 et de s'intégrer socialement,
28:01 y compris à l'hôpital.
28:03 Elle est toujours en train de se faire connaître.
28:06 Elle est toujours en train de se faire connaître.
28:10 Et de s'intégrer socialement, y compris avec le concierge.
28:13 On parlait pendant les pauses.
28:23 C'est un chat, là ?
28:29 Il avait beaucoup de chats.
28:31 Oui.
28:38 Il me disait des choses étranges.
28:40 On ne possède pas les chats.
28:42 C'est l'inverse.
28:44 Il m'expliquait comment on vénère les chats.
28:50 Je peux vous montrer quelque chose ?
28:52 Bien sûr.
28:54 Et tout en me parlant des chats,
28:58 il me parlait de fantômes
29:00 et de démons.
29:02 Ou d'autres choses
29:07 totalement étrangères.
29:08 Ils étaient autrefois vénérés
29:13 comme les vaisseaux des dieux.
29:17 Oh !
29:19 Il croyait qu'il lui donnait une sorte de pouvoir.
29:22 Il était sérieux.
29:29 C'était donc un peu troublant.
29:32 Je ne le savais pas.
29:33 Peut-être que ce concierge s'entoure de chats
29:52 parce que c'est un animal associé au paranormal, au surnaturel.
30:01 Bien sûr qu'il était persuadé de tirer un pouvoir de ces chats.
30:04 On ne possède pas les chats.
30:06 C'est l'inverse.
30:08 Oh !
30:12 Les vaisseaux des dieux.
30:14 Les chats font l'objet de légendes.
30:17 Ils étaient sacrés pour les Égyptiens,
30:19 aux yeux de qui ils détenaient une énergie divine.
30:22 Puis au Moyen-Âge, on disait qu'ils avaient l'esprit du diable.
30:26 Les chats sont venus.
30:28 La magie s'est développée.
30:31 Tout le monde a été séparé.
30:34 Tout le monde a été séparé.
30:37 La magie s'est développée.
30:40 Plus le temps passait, plus des choses bizarres arrivaient.
30:52 J'étais encore une fois seule en cuisine.
30:55 Je venais de fermer la porte du four.
31:10 Soudain, j'ai entendu une voix.
31:20 Qui disait mon nom ?
31:22 Une voix humaine.
31:24 Comme si quelqu'un tentait d'attirer mon attention.
31:28 "Hé, Julia."
31:31 "Il y a quelqu'un ?"
31:33 J'ai regardé partout autour de moi
31:38 pour essayer de voir d'où ça venait,
31:41 mais il n'y avait personne.
31:43 La première fois, je n'y ai pas prêté attention.
31:49 Je n'ai pas encore entendu.
31:50 Ça l'a refait quelques jours plus tard.
31:58 "Hé, Julia."
32:01 "Qui est là ?"
32:04 Personne ne connaissait mon nom dans l'hôpital,
32:12 à part mes collègues de travail.
32:16 "Hé, c'est pas drôle."
32:18 "Qui que vous soyez,
32:27 arrêtez !
32:29 S'il vous plaît !"
32:31 "Je ne me sentais plus en sécurité."
32:33 Un esprit peut capter l'attention de quelqu'un
32:43 en prononçant son nom
32:45 ou en déplaçant des objets.
32:47 Il peut aussi s'occuper de l'autre.
32:50 "Il y a quelqu'un ?"
32:52 "Oui, c'est moi."
32:54 "Je suis là."
32:56 "Je suis là."
32:58 "Je suis là."
33:00 Ou en déplaçant des objets.
33:01 À défaut de comprendre ce qui se passe,
33:03 la personne sait qu'une autre force
33:05 tente d'attirer son attention.
33:07 Adrienne fait abstraction de tout ça
33:10 pour se concentrer sur ses tâches.
33:13 On préparait de grandes théières métalliques
33:18 qu'on recouvrait d'un couvercle
33:20 et qu'on posait sur une table
33:22 pour que les infirmières ou d'autres personnes puissent se servir.
33:25 "Il est voilà."
33:29 "Bonjour. Vous prenez un thé ?"
33:31 "Non, merci. On va s'en aller."
33:33 "Vous devez avoir hâte de retrouver vos chats."
33:36 "Oui, c'est vrai."
33:38 Fichons le camp d'ici.
33:47 "Salut, alors."
33:52 "Arrête."
33:54 Le couple se tenait devant moi.
33:59 Mon ami était de l'autre côté.
34:01 Le couvercle s'est soulevé
34:11 et il a glissé près de 6 m dans le couloir,
34:14 comme si quelqu'un l'avait jeté.
34:18 Je n'ai aucune explication.
34:20 Cet hôpital me faisait peur.
34:24 Au fil du temps,
34:27 l'activité paranormale s'intensifie encore.
34:30 En arrivant au camp,
34:33 on a vu des gens
34:35 qui étaient en train de se faire sécher.
34:38 Ils étaient en train de se sécher.
34:41 Ils étaient en train de se sécher.
34:45 Ils étaient en train de se sécher.
34:47 En arrivant dans le couloir,
34:50 pour servir les plates au repas,
34:53 j'ai vu...
34:55 Ça faisait la taille d'un être humain.
35:01 Peut-être plus. Presque étiré.
35:04 C'était une ombre.
35:07 Je tremblais.
35:14 Je me suis rendue dans la chambre.
35:16 Je devais y aller. C'était mon travail.
35:29 Bonjour. Voici votre plateau.
35:42 Un peu plus tard, je faisais la vaisselle.
35:45 Et j'ai entendu dans l'interphone
35:53 qu'il y avait une urgence dans cette chambre.
36:10 Il souriait.
36:12 À ce moment-là, je me suis demandé
36:18 si cet homme avait amené quelque chose avec lui
36:22 ou s'il véhiculait quelque chose. Je ne sais pas.
36:25 En tout cas, c'était malfayant.
36:29 Quand j'ai revu cette ombre, c'était pire.
36:31 Car je connaissais son intention.
36:34 Je savais ce qui se passait avec cette ombre.
36:37 - Hé ! - Oh !
36:49 - C'est un animal ! - C'est un animal !
36:52 - C'est un animal ! - C'est un animal !
36:56 - Hé ! - Oh !
36:57 - Ça va ? - Non.
37:00 Est-ce que tu peux servir ce repas à ma place ?
37:04 Pourquoi ? Il y a un problème ?
37:07 Sans rentrer dans les détails, j'ai demandé à mon amie
37:11 si elle pouvait servir ce plateau-repas à ma place.
37:15 J'ai dit « Je dois sortir. »
37:18 - S'il te plaît. - D'accord. Vas-y. Je m'en occupe.
37:22 J'ai alors tourné les talons.
37:26 Ce patient est mort le soir même.
37:28 Il y avait quelque chose dans cet hôpital.
37:35 Et c'était lié au concierge.
37:40 Les gens disaient que si on contrariait le concierge ou sa femme,
37:53 il nous arriverait quelque chose.
37:55 Je n'y croyais pas.
37:59 C'est fou, le Vanconda, ces derniers temps.
38:02 Vous voyez la grange, en bas de la rue ?
38:05 Il y avait un anesthésiste qui venait discuter avec nous pendant ces pauses.
38:09 Il y a eu une rafale et ça a soulevé le sabot de cette pauvre vache.
38:13 Pardon, mesdames. Je reviens tout de suite.
38:17 Hé ! Vous !
38:21 Vous croyez que j'ai rien vu au bloc ?
38:23 C'est la troisième fois de suite.
38:26 Un jour, cet anesthésiste s'est énervé.
38:32 Ses deux lames s'aimaient pas.
38:35 Il s'est passé quoi ?
38:38 Viens, on a du travail.
38:42 Le lendemain, il s'est effondré au bloc opératoire.
38:49 Térassé par un calcul rénal venu de nulle part.
38:53 C'était comme si le concierge
38:59 jetait un sort à ceux qui le mettaient en colère.
39:04 Il arrivait des choses graves aux gens qui l'offensaient.
39:11 T'as entendu ce qui est arrivé au Dr Jones ?
39:16 Ouais. Tu crois qu'il va s'en remettre ?
39:18 Je sais pas.
39:20 Y a une odeur de litière ici.
39:25 Chut !
39:27 Excusez-la, elle plaisante.
39:30 Mon amie a fait une remarque
39:33 pas très fine sur une mauvaise odeur de chat.
39:38 Deux jours plus tard, elle a été hospitalisée pour une crise cardiaque,
39:44 alors qu'elle n'avait jamais eu de problème de coeur.
39:47 J'ai eu l'impression qu'il était à l'origine de cet incident.
39:52 Si le concierge s'est senti agressé,
39:55 il peut avoir demandé aux entités négatives qui l'entourent de le venger.
39:59 Je ne sais pas si les chats avaient quelque chose à voir avec ça,
40:04 ou alors sa religion,
40:07 ou s'il était...
40:10 une sorte de sorcier.
40:13 Je ne sais pas ce que c'était.
40:15 Peut-être que ce concierge influençait les gens psychiquement.
40:19 Peut-être qu'il était une sorte de vecteur spirituel
40:22 et qu'il utilisait l'énergie surnaturelle des chats pour tout amplifier.
40:27 Adrienne s'accroche néanmoins à son travail.
40:32 Mais elle redoute à présent de subir à son tour
40:35 la loi des forces mystérieuses qui rôde dans ses couloirs.
40:39 J'ai tout nettoyé.
40:43 J'étais en train de fermer la cuisine.
40:46 Les lumières clignotaient.
40:57 Je n'y ai pas prêté attention.
41:00 J'ai appuyé sur l'interrupteur.
41:03 J'ai fermé la porte.
41:09 Le concierge est apparu derrière moi.
41:11 Comme par magie.
41:14 Ses yeux semblaient dépourvus de vie.
41:21 Ils étaient noirs.
41:24 C'est triste ce qui est arrivé à votre amie.
41:30 Mais vous avez raison.
41:34 C'est triste ce qui est arrivé à votre amie.
41:38 Je l'ai regardé.
41:43 Il souriait.
41:46 J'étais sur le point de sortir de là quand c'est arrivé.
41:51 Une voix de femme m'a appelée.
41:53 Mais il n'y avait personne.
41:56 Je sais ce que vous faites.
41:59 Arrêtez.
42:01 Tout de suite.
42:02 Arrêtez maintenant.
42:03 Je suis en train de faire la guerre.
42:09 Je suis en train de faire la guerre.
42:12 Je suis en train de faire la guerre.
42:15 Je suis en train de faire la guerre.
42:19 Je suis en train de faire la guerre.
42:21 Je suis en train de faire la guerre.
42:24 Je suis en train de faire la guerre.
42:27 Je suis en train de faire la guerre.
42:30 Je suis en train de faire la guerre.
42:33 Je suis en train de faire la guerre.
42:36 Je suis en train de faire la guerre.
42:39 Je suis en train de faire la guerre.
42:42 Je suis en train de faire la guerre.
42:45 Je suis en train de faire la guerre.
42:49 Laissez-moi tranquille !
42:51 Tu es tué !
42:54 Ingrielle !
43:17 Cette fois, ça n'était trop pour moi.
43:19 Je ne suis pas revenue le lendemain.
43:28 Cet hôpital avait beaucoup changé en trois ans.
43:33 J'avais l'impression de ne plus le reconnaître.
43:38 J'ai décidé qu'il était temps pour moi de partir.
43:46 J'ai trouvé un autre emploi et je n'ai plus jamais travaillé dans un hôpital.
43:50 J'évite les endroits où les gens meurent.
43:54 Je ne veux plus y être.
43:57 Je ne veux plus y être.
44:00 Je ne veux plus y être.
44:03 Je ne veux plus y être.
44:06 Je ne veux plus y être.
44:09 Je ne veux plus y être.
44:12 Je ne veux plus y être.
44:15 Je ne veux plus y être.
44:17 Je ne veux plus y être.
44:20 Je ne veux plus y être.
44:23 Je ne veux plus y être.
44:26 Je ne veux plus y être.
44:29 Je ne veux plus y être.
44:32 Je ne veux plus y être.
44:35 Je ne veux plus y être.
44:38 Je ne veux plus y être.
44:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:45 Merci à tous !