Un employé de l'hôpital découvre un portail maléfique ; un exorcisme qui s'est mal terminé tourmente une infirmière.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪
00:07 - Ce programme est disponible en version multilingue.
00:12 ♪ ♪
00:18 - On a un code bleu!
00:21 - Parfois, ça laisse des traces,
00:23 mentalement, physiquement, émotionnellement.
00:26 ♪ ♪
00:28 - Il y avait quelqu'un derrière moi.
00:30 (cris)
00:32 J'étais terrifiée.
00:34 - J'avais l'impression d'être suivie.
00:38 (soupir)
00:40 - T'as vu ça?
00:42 - J'avais peur d'être jugée.
00:44 (ronflement)
00:46 - Les gens se seraient dit, OK, elle est folle.
00:48 (cris)
00:50 (cris)
00:52 - J'étais paralysée, incapable de bouger.
00:55 ♪ ♪
01:03 - Qu'est-ce qui se passe?
01:05 (cris)
01:07 (sifflement)
01:09 (sifflement)
01:11 - Dans un état de peur, on ne sait pas quoi faire.
01:14 - Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non!
01:16 (cri)
01:18 - J'ai tombé dans l'enfer!
01:20 - J'étais en panique.
01:22 (sifflement)
01:24 (cris)
01:26 (sifflement)
01:28 ♪ ♪
01:34 (cri)
01:36 (sifflement)
01:38 (cri)
01:40 ♪ ♪
01:47 (sifflement)
01:49 - Dans un hôpital centenaire du centre de Saint-Louis
01:52 où l'activité est anormalement intense,
01:54 l'infirmière Queen Malik jongle entre plusieurs patients.
01:58 - On a un code bleu!
02:00 - En arrivant au travail ce jour-là,
02:02 je ne m'attendais pas à devoir gérer autant de cas urgents.
02:06 (brouhaha)
02:11 - Entre nous, on n'arrêtait pas de se demander
02:14 "Mais que se passe-t-il aujourd'hui?"
02:17 (brouhaha)
02:20 - Le code bleu est généralement utilisé
02:22 quand un patient est en arrêt cardiaque ou respiratoire.
02:26 (souffle)
02:28 - Quatre enlevés animateurs. Je commence les compressions.
02:31 Un, deux, trois.
02:33 C'est très intense, car la vie de quelqu'un est en jeu.
02:36 Quatre, cinq, six.
02:38 N'oublions pas que des gens meurent dans les hôpitaux.
02:41 C'est pas un endroit pour les hommes sensibles.
02:44 (signal sonore)
02:46 Recule! Je choc!
02:48 (souffle)
02:50 Allez, allez! Ne partez pas! Je choc!
02:53 Aider les gens a toujours fait partie de mes passions.
02:57 (souffle)
02:58 - Le poux est revenu.
03:00 - C'est ce qui m'aide et me stimule.
03:03 (soupir)
03:05 Enfin, après tous ces codes bleus consécutifs,
03:14 ça a fini par se calmer.
03:17 - Quelle journée, hein?
03:24 - Ne m'en parle pas.
03:26 J'étais fatiguée, au plus haut point.
03:30 - Ça a l'air plus tranquille.
03:32 Tu devrais faire une pause.
03:34 Prends le temps qu'il te faut.
03:37 - Elle m'a dit, reviens quand tu veux.
03:41 Ça a été très tendu.
03:43 - Quinn se rend dans une section plus ancienne
03:46 et plus calme de l'hôpital,
03:48 qui n'accueille aucun patient.
03:51 (soupir)
03:56 - Parfois, ça laisse des traces,
03:59 mentalement, physiquement, émotionnellement
04:02 et psychologiquement.
04:04 J'ai commencé par aller dans des sanitaires.
04:08 C'était la toute première fois que j'utilisais ces sanitaires
04:16 alors que je travaillais depuis des années dans cet hôpital.
04:24 (musique)
04:27 Alors que je me lavais les mains,
04:41 les lumières se sont éteintes.
04:44 J'ai senti une présence.
04:51 Comme s'il y avait quelqu'un derrière moi.
04:55 J'ai tout de suite tenté de rallumer cette lumière.
05:01 Ça n'a rien fait.
05:05 Il n'y avait personne.
05:10 - Elle se demande si son état d'épuisement
05:13 ne lui donne pas des hallucinations.
05:20 (cris)
05:23 - Mon coeur battait la chamade.
05:26 Il n'y avait personne d'autre.
05:31 Pourtant, je sentais une présence derrière moi.
05:34 Oui, j'avais très peur.
05:37 (cris)
05:50 (cri)
05:53 Je refusais d'admettre ce que j'avais vu.
05:59 Je savais ce que j'avais vu, mais je refusais de l'admettre.
06:03 - On est plus vulnérable dans les toilettes
06:09 parce que, comme c'est un endroit intime,
06:12 on a tendance à baisser la garde.
06:15 Est-ce que c'est possible pour un esprit
06:18 de nous faire peur dans un endroit pareil?
06:21 (sanglots)
06:24 - J'étais terrifiée.
06:27 J'avais vu un fantôme, alors je me disais...
06:33 Tu perds la boule ou c'est bien réel?
06:37 - Des questions qui l'incitent à solliciter de l'aide.
06:44 - En marchant dans le couloir,
06:47 j'ai envoyé un SMS à ma meilleure amie.
06:50 J'ai senti le besoin de lever la tête.
06:57 J'ai vu une silhouette, celle d'une femme.
07:12 Derrière moi, il n'y avait personne.
07:15 Je la voyais pourtant dans le reflet.
07:18 À ce moment-là, j'étais tellement en panique
07:35 que je ne pouvais pas rester une seconde de plus.
07:38 J'ai franchi la porte en courant pour sortir.
07:42 (coup de feu)
07:45 Une fois dehors, j'ai expliqué à ma meilleure amie
07:55 ce qu'il venait de m'arriver.
07:58 Elle a répondu...
08:02 C'est certainement le surmenage
08:04 à cause de toutes ces urgences qu'il y a eu.
08:07 J'ai écrit...
08:09 Je ne suis pas folle ni en train de craquer.
08:12 On a eu beaucoup de travail,
08:14 mais ce que j'ai vu m'a déstabilisée mentalement.
08:18 Après ces échanges,
08:24 je savais que je devais y retourner pour finir ma garde.
08:37 Il faut bien comprendre que dans un hôpital,
08:40 des gens partent, ils décèdent.
08:44 Leurs âmes sont-elles en paix à ce moment-là?
08:49 Sinon, sont-elles là pour réclamer justice,
08:53 pour hanter les lieux?
08:56 Pour se changer les idées...
09:06 Queen s'occupe des dossiers de ses patients.
09:10 Une fois assise, j'ai senti un courant d'air.
09:18 C'était pas un courant d'air normal.
09:26 Il était froid, glacial,
09:29 comme pour me dire...
09:31 Je suis là.
09:33 Je suis le premier à nous voir.
09:36 Et le dernier à nous laisser.
09:39 L'étagère est tombée toute seule.
09:52 Je tremblais comme une feuille.
09:55 Je me disais, "Qu'est-ce qui se passe?"
10:01 Je me suis totalement paniquée.
10:04 Cette étagère n'avait pas pu basculer d'elle-même.
10:12 À ce moment-là, je me demandais ce qui m'arrivait.
10:18 Les esprits manipulent souvent des objets
10:24 quand ils sont chargés d'énergie.
10:26 Ils provoquent alors des bruits de fenêtres,
10:29 ou jouent avec la lumière pour attirer notre attention,
10:32 pour provoquer un sentiment de peur,
10:34 ou pour nous intimider,
10:36 afin qu'on leur donne, en quelque sorte,
10:39 ce pouvoir sur nous.
10:41 Mon cœur battait très fort et très vite.
10:45 J'ai commencé à ramasser les feuilles.
10:55 À nouveau, j'ai eu besoin de lever la tête.
10:59 C'était encore cette femme.
11:15 Dès que nos regards se sont croisés,
11:22 j'ai su qu'elle n'était pas humaine.
11:25 Elle avait l'air très triste.
11:28 Je voyais sa tristesse, je la ressentais.
11:31 Je ne sentais plus ma respiration.
11:37 Avec le recul, je me dis que j'étais presque paralysée,
11:41 incapable de bouger.
11:44 Je n'avais jamais rien vu de tel de toute ma vie.
11:48 Je me suis levée pour aller voir dans ce coin,
11:57 mais il n'y avait personne.
11:59 Je me suis dit que j'allais aller voir
12:04 ce qu'il y avait dans la chambre.
12:06 Je me suis dit que j'allais aller voir
12:08 ce qu'il y avait dans la chambre.
12:10 Mais il n'y avait personne.
12:12 Qui est cet esprit ?
12:29 Quel âge a-t-elle ?
12:31 Depuis quand est-elle là ?
12:33 Est-ce depuis la construction de cet hôpital
12:36 ou bien était-elle déjà là avant ?
12:40 Quinn s'apprête à découvrir que le passé de l'hôpital
12:43 est bien plus sombre qu'elle ne l'imaginait.
12:46 Grace !
12:51 Ça ne va pas ?
12:53 Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:03 Je dois te dire un truc.
13:05 Grace, ma journée a été dingue.
13:07 Je suis sûre qu'il y a quelque chose dans cet hôpital.
13:10 J'ai vu des choses aujourd'hui,
13:12 peut-être un fantôme, je sais pas,
13:14 mais j'étais assise quand d'un coup,
13:16 tout est tombé et...
13:18 Tu penses que je suis folle, c'est ça ?
13:22 En fait, j'ai moi aussi quelque chose à te dire.
13:25 Elle m'a raconté que cet hôpital
13:28 avait eu un passé particulier
13:31 et que d'après son expérience,
13:34 mais aussi les témoignages qu'elle avait entendus,
13:37 il y avait des gens qui y résidaient
13:40 depuis 30 ou 40 ans.
13:42 Il y a de nombreuses années,
13:44 un exorcisme a été pratiqué ici, dans cet hôpital.
13:48 Un exorcisme ?
13:50 Oui.
13:51 Avec un prêtre ?
13:52 C'est ça.
13:53 C'est un hôpital très ancien
13:55 dans lequel, d'après les rumeurs,
13:57 il y aurait eu un exorcisme.
13:59 Il y a des années, un patient de l'hôpital
14:03 Voici la croix du Seigneur !
14:06 qui était possédé par une entité sombre
14:08 a été exorcisé.
14:10 Sortez !
14:11 Le rituel a fonctionné.
14:14 Mais l'esprit torturé
14:18 serait toujours à l'intérieur de ces murs.
14:21 Et maintenant, un fantôme ère dans les couloirs.
14:27 Il y a toujours eu des rumeurs évoquant
14:32 notamment des esprits qui marchent dans les couloirs.
14:35 Là, c'est mon patient.
14:41 L'alerte concerne l'homme que Quinn a quasiment ressuscité
14:46 au début de sa garde.
14:49 Il est mort.
14:51 Et le vivant...
14:57 Elle vit toujours.
15:06 Après tous ces événements,
15:08 la femme que j'ai vue et le reste,
15:10 j'étais convaincue que toutes les rumeurs
15:13 sur cet hôpital étaient fondées.
15:15 Pourquoi ne me laisses-tu pas ?
15:18 (Cri)
15:20 Cet esprit a peut-être volontairement tenté d'effrayer Quinn
15:24 pour protéger son territoire, comme nous.
15:27 Il a cherché à dominer la personne qui avait envahi son espace
15:30 par la peur et l'intimidation.
15:32 (Cri)
15:35 Cette présence réclamait de l'attention, en quelque sorte,
15:40 que ce soit la mienne
15:42 ou celle de quelqu'un d'autre dans l'hôpital.
15:45 J'ai clairement senti qu'elle avait besoin que...
15:48 je la regarde.
15:50 (Cri)
15:52 Je pense que la femme dont j'ai croisé le regard
16:07 voulait faire passer un message.
16:09 Mais je ne comprenais pas ce qu'elle essayait de dire,
16:12 ce qui l'a certainement contrarié.
16:14 Ça l'a énervée.
16:16 Un des patients qui était dans notre service depuis des semaines
16:32 est mort au moment où elle était dans sa chambre.
16:41 Quand on est dans un état de peur
16:44 et qu'on ne comprend pas le fonctionnement des esprits,
16:47 on ne sait pas quoi faire.
16:49 On remet alors beaucoup de choses en question après coup.
16:53 On se demande ce qu'on aurait pu ou dû faire autrement
16:57 et si le résultat aurait été différent.
17:01 (Bruit de sonare)
17:03 Quelques instants plus tard,
17:13 Quinn est chargée de transférer le corps à la morgue au sous-sol.
17:17 Personne n'aime ça.
17:20 Tout le monde déteste aller à la morgue.
17:28 Les portes de la morgue sont très lourdes.
17:31 J'ai appuyé sur l'arrêt de porte pour m'assurer qu'elle ne bougerait pas.
17:43 J'ai même vérifié avec la main qu'elle était bien bloquée.
17:47 Et je me suis dit, bien, c'est sécurisé.
17:56 J'ai poussé le brancard.
17:58 Je n'avais pas du tout l'intention de m'éterniser.
18:01 La porte s'est lentement refermée.
18:21 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
18:24 Au dernier moment, j'ai réussi à l'empêcher de se refermer complètement
18:30 et de me piéger dans la morgue.
18:33 Cet esprit a voulu terroriser Quinn
18:40 et en faisant ça, amplifier son rendement psychique et énergétique.
18:44 Il cherchait peut-être ainsi à se nourrir de cette énergie.
18:49 Elle allait m'enfermer dans une chambre froide,
18:53 pleine de gens morts.
18:56 Qui sait ce qui se serait passé après ?
18:59 Je me suis demandé si cet esprit m'en voulait.
19:13 Je me suis remise en question.
19:16 Quelque chose que j'avais fait ou pas fait
19:19 était-il à l'origine de cette série d'événements
19:22 qui s'étaient déclenchés à l'hôpital ?
19:25 Je ne me sentais plus du tout à l'aise et en confiance dans mon corps.
19:34 Je me suis dit que je ne pouvais plus me défendre.
19:37 Je ne pouvais plus me défendre.
19:40 Je ne me sentais plus du tout à l'aise et en confiance dans ce bâtiment.
19:44 J'ai donc décidé d'entamer des démarches
19:47 pour être transférée dans un autre établissement.
19:50 J'ai bel et bien senti la présence d'un certain type d'énergie dans ces murs.
19:58 Très urbaine, très ancienne et...
20:02 C'est une sensation atroce.
20:08 Queen se sentait mal à l'aise.
20:11 Cet étrange sentiment qu'on perçoit en entrant dans un lieu chargé négativement
20:15 et qui nous dit que quelque chose ne va pas,
20:18 on le doit principalement à un sixième sens,
20:21 celui de la survie.
20:24 Je sais ce que mes yeux ont vu.
20:38 Je sais ce que j'ai ressenti.
20:41 Je sais que le rythme cardiaque s'accélère
20:49 quand on a ce type de rencontres.
20:52 Les entités renvoient la même énergie
21:06 que celle qu'elles perçoivent en nous.
21:09 Donc, si on a peur, c'est ce qu'elles donneront.
21:21 Non, non, non, non, non !
21:25 Les gens doivent savoir que c'est réel.
21:28 Le rythme cardiaque est un système de réaction.
21:31 Il est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
21:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
22:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
23:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
24:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
25:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
26:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
27:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
28:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
29:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
30:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:17 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:20 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:23 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:26 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:29 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:32 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:35 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:38 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:41 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:44 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:47 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:50 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:53 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:56 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
31:59 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
32:02 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
32:05 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
32:08 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
32:11 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
32:14 C'est un système de réaction qui se déroule en fonction de la situation.
32:17 Ils sont souvent associés à quelque chose de très inquiétant et malveillant.
32:23 Qu'est-ce qui se passe ?
32:26 Au secours !
32:29 Au secours !
32:57 La nuit suivante, l'hôpital est à nouveau le théâtre de phénomènes inexplicables.
33:02 Il y avait des patients près de cet angle.
33:07 Il y a un trou ! Tu vas tomber dedans et disparaître !
33:16 Et soudain, l'un d'eux s'est mis à tirer le fauteuil roulant de l'autre en arrière.
33:25 Ça a fortement déplu au second patient, celui du fauteuil roulant, qui ne comprenait pas pourquoi.
33:33 L'autre voulait l'empêcher d'avancer.
33:36 Arrêtez ! Le trou !
33:39 Retournez là-bas ! Le trou !
33:41 Il n'y a rien ! Il va tomber ! Allez-y !
33:45 Quand je les ai séparés, je lui ai demandé « Pourquoi faites-vous ça ? Pourquoi tirez-vous son fauteuil vers l'arrière ? »
33:52 Il a dit « Le trou ! Il y a un trou ! »
33:56 S'il y va, il tombera. Il tombera dedans. Il disparaîtra.
34:01 Allez !
34:03 Et il a désigné le même coin.
34:06 C'était bizarre. Ça me faisait peur.
34:10 Calmez-vous et allez à la salle commune.
34:15 Vous aussi, monsieur Jones. Allez, tous les deux !
34:17 Faut qu'il arrête. Il est fou.
34:19 J'étais sous le choc et en panique.
34:31 J'avais de plus en plus peur.
34:46 Que se passe-t-il dans ce couloir ?
34:50 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
34:53 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
34:56 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
34:59 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:02 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:05 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:08 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:11 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:14 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:17 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:20 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:23 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:26 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:29 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:32 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:35 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:38 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:41 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:44 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:47 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:50 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:53 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:56 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
35:59 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:02 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:05 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:08 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:11 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:14 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:17 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:20 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:23 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:26 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:29 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:32 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:35 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:38 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:41 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:44 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:47 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:50 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:53 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:56 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
36:59 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:02 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:05 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:08 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:11 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:14 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:17 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:20 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:23 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:26 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:29 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:32 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:35 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:38 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:41 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:44 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:47 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:50 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:53 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:56 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
37:59 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:02 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:05 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:08 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:11 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:14 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:17 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:20 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:23 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:26 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:29 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:32 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:35 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:38 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:41 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:44 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:47 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:50 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:53 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:56 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
38:59 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:02 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:05 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:08 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:11 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:14 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:17 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:20 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:23 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:26 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:29 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:32 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:35 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:38 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:41 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:44 Je ne peux pas croire que je suis encore là.
39:47 C'est très facile pour un esprit de manipuler les vivants
39:50 parce qu'il y a énormément d'énergie invisible autour de nous.
39:53 Nos corps sont composés d'une grande quantité d'énergie.
39:56 Cette vieille femme était probablement possédée
39:59 car elle a développé une force qu'elle n'aurait pas dû avoir.
40:02 Et c'est un esprit qui lui a transmis cette énergie.
40:05 - Janet commence à penser que c'est l'oeuvre d'une entité sombre.
40:08 ♪ ♪ ♪
40:11 ♪ ♪ ♪
40:14 ♪ ♪ ♪
40:17 - Il y avait clairement un problème.
40:20 Cette zone négative dans le couloir était-elle un portail?
40:23 Mais pour moi, un portail peut se franchir dans les deux sens.
40:29 Si on peut sortir, qu'est-ce qui peut entrer?
40:33 ♪ ♪ ♪
40:36 ♪ ♪ ♪
40:39 Une chose invisible dont on n'avait pas conscience
40:42 était-elle à l'origine de toute cette activité,
40:45 de tous ces incidents étranges?
40:48 ♪ ♪ ♪
40:51 (rugissement)
40:54 (rugissement)
40:57 (rugissement)
41:00 Tout à coup, je ne me suis pas sentie bien dans cet angle.
41:04 (rugissement)
41:07 (rugissement)
41:10 (rugissement)
41:13 (rugissement)
41:16 (rugissement)
41:19 J'avais l'impression que j'allais être aspirée par des sables mouvants
41:23 et que j'allais tout simplement disparaître.
41:27 J'étais affolée.
41:30 (rugissement)
41:33 (rugissement)
41:36 Ça fait peur.
41:39 Ce noir, cette sorte de vide,
41:42 pourrait être une ouverture entre les dimensions,
41:45 ce qu'on appelle communément un portail spirituel ou un vortex.
41:49 ♪ ♪ ♪
41:52 ♪ ♪ ♪
41:55 Quand on se trouve près d'un portail comme celui-ci,
41:58 on peut s'attendre à voir des esprits passer d'une dimension à l'autre.
42:02 Souvent, les allées et venues de ces esprits
42:05 sont associées à de la malveillance.
42:08 (soupir)
42:11 Si les esprits malveillants cherchent à intimider et à faire peur,
42:14 c'est pour éviter d'être distraits au moment où ils traversent les dimensions.
42:18 (rugissement)
42:21 ♪ ♪ ♪
42:24 ♪ ♪ ♪
42:27 Après cette rencontre terrifiante,
42:30 Janet décide de démissionner.
42:33 J'ai été infirmière pendant un peu plus de trois ans.
42:36 J'adorais ce métier.
42:39 J'aimais prendre soin des patients et m'occuper d'eux.
42:42 Mais c'était trop pour moi, alors j'ai quitté cet hôpital.
42:45 (sirène)
42:48 Ce travail me manque.
42:51 Les patients et mes collègues aussi.
42:54 Mais je ne supportais plus tous ces événements
42:57 et cette activité paranormale.
43:00 ♪ ♪ ♪
43:03 Cette expérience m'a appris
43:06 qu'il y a quelque chose après la mort
43:09 et qu'il faut être prudent,
43:12 car certaines choses peuvent faire très peur
43:15 si on n'est pas conscient qu'elles existent.
43:18 C'est pas vrai!
43:21 Cet angle était une sorte de coin.
43:24 Je ne pouvais pas me débrouiller.
43:27 Je ne pouvais pas me débrouiller.
43:30 Cet angle était une sorte de trou noir ou de portail.
43:35 (bruit de moteur)
43:38 Un portail vers une autre dimension
43:41 où l'énergie circule,
43:44 provoquant toutes ces rencontres chaotiques avec les patients.
43:47 (cris)
43:50 Ça peut être très effrayant et dangereux.
43:53 Il y a du bon et du mauvais en chacun de nous.
43:56 Et je pense que c'est pareil dans l'au-delà.
43:59 [Musique]
44:09 [Musique]
44:38 [Musique]
44:45 [SILENCE]