Pierre Bellemare comme vous ne l’avez jamais entendu ! C’est la promesse de ce nouveau podcast imaginé à partir des archives exceptionnelles du Service Patrimoine Sonore d’Europe 1.
Affaires criminelles, true crime, crimes, enquêtes, crimes historiques ou plus récents, crimes crapuleux, crimes familiaux, crimes inexpliqués surtout : Pierre Bellemare est le pionnier des grands conteurs de récits radiophoniques. Dans les années 70, cette voix culte d’Europe 1 a tenu en haleine les auditeurs avec ses histoires extraordinaires. Des histoires vraies de crimes en tout genre qui mettent en scène des personnages effrayants, bizarres ou fous. Des phrases à couper le souffle, des silences lourds de suspense, un univers de polar saisissant et puissant.
Avec un son remasterisé et un habillage modernisé, plongez ou replongez dans les grands récits extraordinaires de Pierre Bellemare.
[ARCHIVE EUROPE 1 - Les récits extraordinaires de Pierre Bellemare] King Kong est un nom qui fait à la fois frémir et rêver, celui d’un grand singe transformé en monstre par le cinéma. Mais quelle est la part de vérité derrière la fiction ? Notre histoire débute sur l'île de Skull, en Micronésie, où une expédition de la compagnie américaine Petrox a été lancée pour chercher de l’or noir. La région est recouverte en permanence d’une brume épaisse, donnant aux lieux une allure peu engageante. Sur le navire de la Petrox, se trouve un jeune scientifique, un certain Jack Prescott, qui a tout du passager clandestin. Il ne cherche pas de pétrole, il veut étudier les animaux préhistoriques encore vivants qui se trouveraient sur l’île de Skull, “l’île du Crâne”. C’est en tout cas le récit fait par plusieurs navigateurs au fil des siècles qui décrivent un “grand singe”, un singe gigantesque et monstrueux. Mais l’argument ne convainc guère le capitaine de l’expédition qui voit en Jack Prescott… un espion à la solde d’une autre compagnie pétrolière ! Et le ton monte entre eux, ils sont sur le point d’en venir aux mains. Pourtant, très vite, l’attention des deux hommes est détournée par des cris. Qui est cette jeune fille qui appelle à l’aide depuis un canot pneumatique ? Que fait-elle ici, au milieu de l’océan, après ce qui ressemble à un naufrage ? Doit-elle les accompagner jusque sur l’île de Skull ? Et que vont-ils découvrir sur ce territoire étrange peuplé d’indigènes qui crient “kong… kong…kong” ? Pierre Bellemare raconte cette incroyable histoire, qui mêle fiction et réalité, dans cet épisode du podcast "Les récits extraordinaires de Pierre Bellemare", issu des archives d’Europe 1 et produit par Europe 1 Studio.
Retrouvez "Les Récits extraordinaires de Pierre Bellemare" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-recits-extraordinaires-de-pierre-bellemare
Affaires criminelles, true crime, crimes, enquêtes, crimes historiques ou plus récents, crimes crapuleux, crimes familiaux, crimes inexpliqués surtout : Pierre Bellemare est le pionnier des grands conteurs de récits radiophoniques. Dans les années 70, cette voix culte d’Europe 1 a tenu en haleine les auditeurs avec ses histoires extraordinaires. Des histoires vraies de crimes en tout genre qui mettent en scène des personnages effrayants, bizarres ou fous. Des phrases à couper le souffle, des silences lourds de suspense, un univers de polar saisissant et puissant.
Avec un son remasterisé et un habillage modernisé, plongez ou replongez dans les grands récits extraordinaires de Pierre Bellemare.
[ARCHIVE EUROPE 1 - Les récits extraordinaires de Pierre Bellemare] King Kong est un nom qui fait à la fois frémir et rêver, celui d’un grand singe transformé en monstre par le cinéma. Mais quelle est la part de vérité derrière la fiction ? Notre histoire débute sur l'île de Skull, en Micronésie, où une expédition de la compagnie américaine Petrox a été lancée pour chercher de l’or noir. La région est recouverte en permanence d’une brume épaisse, donnant aux lieux une allure peu engageante. Sur le navire de la Petrox, se trouve un jeune scientifique, un certain Jack Prescott, qui a tout du passager clandestin. Il ne cherche pas de pétrole, il veut étudier les animaux préhistoriques encore vivants qui se trouveraient sur l’île de Skull, “l’île du Crâne”. C’est en tout cas le récit fait par plusieurs navigateurs au fil des siècles qui décrivent un “grand singe”, un singe gigantesque et monstrueux. Mais l’argument ne convainc guère le capitaine de l’expédition qui voit en Jack Prescott… un espion à la solde d’une autre compagnie pétrolière ! Et le ton monte entre eux, ils sont sur le point d’en venir aux mains. Pourtant, très vite, l’attention des deux hommes est détournée par des cris. Qui est cette jeune fille qui appelle à l’aide depuis un canot pneumatique ? Que fait-elle ici, au milieu de l’océan, après ce qui ressemble à un naufrage ? Doit-elle les accompagner jusque sur l’île de Skull ? Et que vont-ils découvrir sur ce territoire étrange peuplé d’indigènes qui crient “kong… kong…kong” ? Pierre Bellemare raconte cette incroyable histoire, qui mêle fiction et réalité, dans cet épisode du podcast "Les récits extraordinaires de Pierre Bellemare", issu des archives d’Europe 1 et produit par Europe 1 Studio.
Retrouvez "Les Récits extraordinaires de Pierre Bellemare" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-recits-extraordinaires-de-pierre-bellemare
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bienvenue dans les récits extraordinaires de Pierre Belmar.
00:06 Un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:10 Si nous avons rendez-vous aujourd'hui pour un dossier extraordinaire, aujourd'hui dimanche,
00:14 c'est, vous le pensez bien mes chers amis, qu'il ne s'agit pas vraiment d'un dossier comme les autres.
00:19 Tous les jours de la semaine, nous vous racontons une histoire vraie,
00:22 une histoire qui est réellement arrivée à des hommes ou à des femmes.
00:26 Or, je vous le dis tout de suite, dans notre dossier d'aujourd'hui, non seulement rien n'est vrai,
00:31 mais rien n'est vraisemblable.
00:33 Nous allons entrer dans le domaine du rêve, dans le domaine du fantastique.
00:38 Ce sont deux films qui nous y invitent.
00:41 L'un d'eux est vieux de 43 ans et sa sortie en 1933 fut un événement dans l'histoire du cinéma.
00:47 L'autre va apparaître sur les écrans et sera sans doute aussi un événement.
00:53 Les deux films portent le même titre.
00:56 C'est un nom qui fait à la fois frémir et rêver.
00:59 King Kong.
01:02 Oui, nous avons choisi aujourd'hui de vous parler de King Kong.
01:05 Et si nous l'avons fait, c'est que l'aventure de ce grand singe du passé est en fait un problème humain
01:12 et que cette histoire imaginaire est à sa manière une histoire vraie.
01:18 [Générique]
01:36 Tout commence par les conséquences de la crise du pétrole.
01:41 Les compagnies prospectent en tous sens, partent dans le monde et même dans les endroits les plus reculés.
01:47 La compagnie américaine Petrox, c'est elle fixée pour objectif,
01:51 la Micronésie en plein Pacifique et plus particulièrement l'île de Skoll où se trouverait un gisement fabuleux.
02:00 Évidemment, l'endroit n'a rien d'engageant.
02:03 D'abord le nom même de l'île qui signifie en anglais "crale".
02:06 Et puis, il y a ces brumes qui recouvrent la région en permanence.
02:13 Mais il s'agit de trouver du pétrole et non pas de faire du tourisme.
02:17 Un bateau part donc en menant l'expédition de la Petrox, dirigée par un personnage assez odieux qui se nomme Fred Wilson.
02:25 Il emmène aussi ce bateau un passager clandestin, type sympathique, Jacques Priscott,
02:31 qui lui est là pour une toute autre raison.
02:34 C'est un jeune savant diplômé de paléontologie et il a lu dans d'anciens rapports de navigateurs
02:39 des choses troublantes à propos de l'île de Skoll.
02:44 Figurez-vous que dans cette île subsisterait des animaux préhistoriques encore vivants
02:50 et parmi eux un grand singe, un singe monstrueux.
02:56 Le bateau est déjà au milieu de l'océan quand Priscott décide d'aller trouver Fred Wilson pour tout lui avouer.
03:03 S'il est passager clandestin, c'est par pur intérêt scientifique,
03:07 c'était pour lui une occasion inespérée car jamais il n'aurait eu les moyens de monter lui-même une telle expédition.
03:13 Vous vous rendez compte ? Des animaux préhistoriques vivants et sans doute un singe gigantesque.
03:19 Pour prouver sa bonne foi, Priscott monte ses diplômes.
03:23 Mais Fred Wilson ne le croit pas.
03:26 Il l'accuse même d'être un espion à la solde d'une autre compagnie rivale.
03:31 Les choses vont sans doute mal tourner quand survient un événement inattendu.
03:37 Des cris sur le pont interrompent les deux hommes.
03:40 L'équipage vient de repêcher une jeune fille abandonnée dans un canot pneumatique.
03:45 On la conduit dans la cabine du capitaine et d'une voix faible elle raconte son histoire.
03:52 Elle allait à Hong Kong, son bateau a explosé et elle est sans doute la seule survivante.
03:57 Elle s'appelle Duan.
04:00 Duan est très belle, de longs cheveux blonds, un regard candide, une grande douceur.
04:09 Et sans doute cette douceur est telle communicative car Wilson et Priscott se mettent d'accord.
04:14 Tout le monde finalement ira ensemble à Skull et Priscott donnera un coup de main à l'expédition.
04:20 Quelques jours plus tard l'île est en vue.
04:22 Enfin en vue c'est un bien grand mot.
04:24 A vrai dire c'est surtout du brouillard que l'on voit. Un épais brouillard qui forme comme une couronne au milieu de la mer.
04:33 Mais on accoste quand même et toute l'équipe, les chercheurs, les marins débarquent avec bien sûr Duan, Wilson et Priscott.
04:42 Après une marche très pénible à travers les montagnes et la forêt vierge, les voyageurs ont une surprise.
04:49 Ils viennent brusquement de tomber sur un village d'indigènes.
04:52 Bien sûr ils se doutaient que l'île était habitée mais tout de même ce qu'ils voient a de quoi les surprendre.
04:58 Le village en effet est bâti au pied d'un mur gigantesque.
05:02 Un mur fait de troncs d'eucalyptus et haut de près de 15 mètres.
05:07 Et les gens de la Petrox ne sont pas au bout de leur étonnement car voici maintenant que les indigènes entament une étrange gérémonie.
05:15 On amène sur une litière de branchage une jeune fille habillée d'une manière extraordinaire avec un costume fait uniquement de plumes.
05:22 Elle est attachée.
05:24 Et soudain la porte s'ouvre car il y a une porte au milieu du mur, une porte gigantesque elle aussi.
05:29 On dépose de l'autre côté sur un autel la jeune indigène qui hurle de terreur et on referme précipitamment.
05:35 Alors tout le monde se met à danser un chant étrange s'élève avec une seule syllabe qui revient inlassablement "Kong, Kong, Kong, Kong".
05:44 Fred Wilson, le chef de l'expédition décide de ne pas s'attarder après tout ils sont là pour trouver du pétrole.
05:51 Tout ce que peuvent faire les indigènes ne les regarde pas.
05:55 Mais ce n'est pas l'avis de Priscott qui lui reste sur place.
05:58 Maintenant il est sûr de ne pas s'être trompé.
06:00 D'abord pourquoi cette palissade ? Sinon pour se protéger d'un terrible danger.
06:05 Et puis il y a ce nom que viennent de prononcer les indigènes "Kong".
06:09 Or les manuscrits qu'il a lus appelaient précisément le singe monstrueux "King Kong".
06:14 Priscott sent qu'il est tout près du but et il s'enfonce dans la jungle.
06:20 Laissons donc Priscott et revenons à Duan qui commet en cet instant précis une grade imprudence.
06:25 Elle a laissé les hommes partir devant elle et elle s'attarde au bord d'un ruisseau.
06:28 Or les indigènes l'avaient suivi dès qu'elle est seule, ils l'enlèvent et l'entraînent au village.
06:33 Et la scène de tout à l'heure se reproduit exactement de la même manière mais cette fois c'est Duan.
06:38 La victime.
06:40 Duan est revêtue d'une robe à plumes et attachée sur une litière de branchage.
06:44 On ouvre la gigantesque porte, on la dépose sur l'autel et on referme précipitamment.
06:50 Un grand silence se fait, tout le monde attend.
06:54 Alors on entend au loin un bruit sourd, un bruit pesant.
06:58 Puis les branches se brisent.
07:01 Ce bruit se rapproche peu à peu.
07:04 Et en même temps on distingue le souffle d'une énorme respiration.
07:09 Les dents se reprennent phonétiquement avec la même incantation, la même syllabe inlassablement répétée.
07:14 Kang ! Kang ! Kang !
07:16 Duan qu'on a jeté sur le sol à moitié inconsciente,
07:19 sans qu'une ombre s'approche d'elle et la recouvre toute entière.
07:23 Elle lève les yeux.
07:26 C'est un singe immense qui fait plus de dix mètres.
07:31 Le monstre se penche vers Duan qui s'évanouit.
07:36 Nous voici donc enfin mes chers amis en présence de King Kong.
07:40 Et je pense qu'il nous faut ouvrir une rapide parenthèse à propos du film.
07:44 Car dans les deux versions, dans la seconde bien entendu et dans la première,
07:48 ce qui était extraordinaire pour l'époque,
07:50 King Kong n'est pas un trucage photographique.
07:53 C'est bel et bien un automate grandeur nature.
07:58 Dans le second film par exemple, King Kong mesure 13 mètres.
08:01 Il pèse 6 tonnes et demie.
08:04 Son armature ou son squelette si vous préférez est en aluminium.
08:08 Ses veines et ses artères sont constituées par 900 mètres de conduit hydraulique
08:14 et 1350 mètres de câble électrique.
08:17 Sa poitrine fait 6 mètres de large et ses bras 6 mètres de long.
08:21 King Kong est articulé. Ses bras peuvent adopter 16 positions différentes.
08:26 Il marche avec des enjambées de 4,50 m.
08:29 Il peut remuer les hanches, tourner sur lui-même à la ceinture,
08:33 plier les genoux, bouger les yeux dans n'importe quelle direction,
08:36 retrousser les lèvres et même remuer les oreilles.
08:40 Quant à sa peau, elle est faite de grosses pièces de caoutchouc
08:44 sur lesquelles on a collé 2 tonnes de crains de cheval.
08:50 Mais retournons à notre histoire et même si nous savons qu'il s'agit d'un gigantesque automate,
08:55 désormais il ne sera plus question que de King Kong.
08:59 S'étant aperçu de la disparition de Duan, les hommes de la Petrox sont retournés au village.
09:04 Priscott est là lui aussi. Tous ont immédiatement compris.
09:08 Et malgré le danger, Priscott bondit vers la porte et l'ouvre.
09:12 King Kong n'est plus là. Tout le monde se met à sa poursuite.
09:17 Et pourtant, contrairement à ce que pensent les autres, King Kong n'a fait aucun mal à Duan.
09:22 Tandis qu'elle était évanouie, il la cueillit délicatement entre ses doigts,
09:26 il l'a emmenée dans son repère, il la laissait se reposer toute la nuit
09:30 et il la regardait en faisant le moins de bruit possible.
09:35 Même chose quand le matin, Duan se réveille et tente de s'échapper.
09:39 En quelques-unes de ses enjambées de 4,50 m, King Kong n'a aucun mal à la rattraper,
09:43 mais comme elle a glissé dans la boue, il la place toujours avec la même délicatesse
09:47 sous une chute d'eau pour lui faire sa toilette.
09:50 Il faut bien se rendre à l'évidence, King Kong est vraiment tombé amoureux de Duan.
09:56 Mais les choses ne vont pas rester toujours aussi souriantes, car Priscott et les autres
10:01 sont à la recherche de Duan et du singe géant.
10:04 King Kong redevient alors une bête sauvage.
10:07 Il précipite par exemple dans un ravin trois hommes qui s'étaient aventurés sur un tronc jeté en travers.
10:12 Un serpent surgit, un serpent de sa taille, c'est-à-dire monstrueux,
10:16 c'est entre King Kong et lui un combat gigantesque.
10:19 King Kong est vainqueur et tout fier, tout heureux, il retourne vers Duan.
10:24 Mais Duan n'est plus là.
10:26 Priscott est arrivé pendant le combat et tous deux en ont profité pour s'enfuir.
10:29 Et ils courent, ils courent.
10:31 Ils entendent alors l'énorme bruit derrière eux que King Kong fait en se rapprochant.
10:35 Voici la porte du mur, ils la franchissent.
10:38 King Kong y arrive à son tour, il arrache tout.
10:41 Mais ils tombent dans une fosse remplie de chloroformes que Wilson et ses hommes viennent de creuser.
10:46 King Kong est enchaîné, est emprisonné dans la cale d'un pétrolier géant.
10:52 Car Wilson, voyez-vous, faute d'avoir trouvé du pétrole,
10:55 vient de trouver une idée qui va lui rapporter, pense-t-il, presque autant de dollars.
10:59 Capturer King Kong, le ramener à New York et en faire la plus grande attraction du monde.
11:05 Wilson essaie de convaincre Duan et Priscott de participer à son opération.
11:09 Duan commence par refuser, il faut laisser King Kong dans son habitat naturel.
11:13 De même, les indigènes ont besoin de lui, bien sûr.
11:16 C'est une présence terrifiante mais sans cette présence, ils seront perdus.
11:20 Voyez-vous, Duan a vu juste, King Kong est nécessaire aux indigènes.
11:26 D'un côté pour eux, il y a la partie interdite, la forêt avec ses forces monstrueuses,
11:31 au milieu le mur qu'on ouvre à intervalles réguliers pour communiquer par des sacrifices,
11:35 et enfin le village, la vie organisée.
11:38 Organisée justement sur cet équilibre, ce compromis avec les forces mystérieuses.
11:42 Sans faire de psychanalyse, ne peut-on pas penser que l'île de Skull est peut-être à l'image de chacun de nous,
11:47 avec d'un côté le fond obscur, l'inconscient, les forces sauvages de l'instinct,
11:52 et de l'autre le moi social, et entre les deux une barrière, un mur, qu'on édifie à grand'peine.
12:00 King Kong, qu'on emporte finalement sur le bateau de la Petrox, est déjà un mythe,
12:04 le symbole de la force brutale, bestiale, qui se trouve entre nous tous.
12:09 Mais laissons là l'île de Skull, abandonnons les indigènes à leur malheur,
12:13 car une toute autre aventure se prépare.
12:16 King Kong, la bête sauvage, est en route vers la civilisation,
12:20 et il va prendre maintenant une autre dimension, devenir un autre mythe.
12:24 Nous sommes à présent sur le pont du bateau du pétrolier géant en route vers l'Amérique.
12:38 Je ne vous surprendrai certainement pas, mes chers amis,
12:41 en vous disant que Dwan et Priscott sont tombés amoureux,
12:43 ils s'étreignent fouilleusement, un peu trop fouilleusement même,
12:46 car l'écharpe de Dwan glisse jusque dans la cale où King Kong est enfermé.
12:52 Et quand il sent le parfum de sa bien-aimée, King Kong devient absolument enragé,
12:56 il se démène furieusement, et malgré ses chaînes, il va peut-être démolir le bateau,
13:00 car désormais, jusqu'à la fin, King Kong, prisonnier de la civilisation,
13:04 n'est plus qu'une force de destruction aveugle.
13:07 Oui, Fred Wilson a commis une grave imprudence.
13:11 Il y a des éléments qu'on ne met pas puniment en présence,
13:15 et qui, quand ils sont placés côte à côte, produisent d'une manière tout aussi infaillible,
13:19 par exemple, que les réactions chimiques, une explosion dévastatrice.
13:23 New York, la ville, dit-on, la plus civilisée du monde, la ville par excellence,
13:29 va se trouver confrontée brusquement avec un King Kong qui va devenir un monstre social.
13:36 Au milieu de Central Park, devant une foule innombrable,
13:42 se dresse une pompe à essence immense d'un mauvais goût certain, haute d'une vingtaine de mètres.
13:49 En face, il y a une sorte d'hôtel de sacrifice semblable à celui qui se trouvait à Skoll.
13:55 Doan est debout sur l'hôtel, mais elle ne se sent pas très fière dans sa robe à paillettes
14:01 et au milieu de ce barnum.
14:03 Et c'est le grand moment.
14:06 Une grue soulève la pompe à essence découvrant le pauvre King Kong qui rugit à l'intérieur de sa cage de fer.
14:12 Les flashes de centaines de journalistes crépitent tous en même temps,
14:16 et bien sûr, l'inévitable se produit.
14:18 King Kong entre dans une fureur incroyable, agrippe les barreaux de sa cage,
14:23 il les tord, les brise, il s'échappe, et la panique est indescriptible.
14:27 Doan et Priscott, toujours eux, s'enfuient, poursuivis par King Kong.
14:32 Ils se dirigent vers la pointe extrême de l'île de Manhattan,
14:35 là où se dressent les deux plus hauts gratte-ciel de New York,
14:38 plus haut que l'Empire State Building, les tours jumelles.
14:42 Et c'est là, à 450 mètres du sol, que va se jouer le dernier acte.
14:47 Le couple se réfugie dans une des tours.
14:50 King Kong les suit, et grâce à son instinct, il sait dans quelle pièce Doan s'est réfugié.
14:55 Il passe sa main monstrueuse à travers la fenêtre, il la prend doucement entre ses doigts,
14:59 et avec elle, il entreprend l'escalade de la façade de ce gratte-ciel.
15:05 Autour de lui, les hélicoptères bourdonnent, les avions sont prêts à intervenir, à tirer leurs roquettes.
15:10 King Kong est à présent la menace dans la cité, la force incontrôlée qui trouble l'ordre,
15:15 et qui doit être réprimée par tous les moyens.
15:18 King Kong est l'ennemi mortel de la société.
15:22 Mais n'est-ce pas la société elle-même qui l'a engendrée ?
15:25 Car c'est pour de l'argent qu'on l'a arrachée à son milieu naturel et transplantée au cœur de la civilisation.
15:31 King Kong qui grimpe sur le plus haut bâtiment de la plus grande ville du monde,
15:35 devient le symbole du refus de la révolte sauvage, une sorte de statue monstrueuse de la contestation.
15:42 Doan en plein ciel, balancée entre les doigts, énorme à peur, mais pas pour elle, pour King Kong,
15:48 elle lui fait signe de ne pas l'abandonner, car elle sait que dès cet instant, les avions tireront.
15:54 Mais la bête a compris.
15:57 Il a peut-être compris aussi que son aventure est sans issue,
16:00 comme est sans issue le sommet de la tour où il est parvenu.
16:04 Alors avec d'infinies précautions, il dépose Doan sur le toit,
16:08 et se redresse vers les avions.
16:11 Il se sacrifie.
16:13 La fusillade éclate au même instant, un cri, une chute vertigineuse.
16:19 C'est fini.
16:21 Voilà mes chers amis, l'histoire de King Kong, à propos de laquelle nous avons parlé de psychanalyse,
16:25 d'affrontement social, se termine sur un regard d'amour.
16:30 Et c'est cette image finale que nous garderons.
16:32 King Kong est bien l'histoire d'un amour, un amour trop grand,
16:36 ou propre comme au figuré un amour impossible.
16:39 C'est le conte de la belle et la bête, dont on trouve tant d'exemples à travers les folklores du monde entier,
16:44 la bonne et énorme bête, amoureuse d'une belle qui n'est pas faite pour elle.
16:49 Oui, King Kong est peut-être en fin de compte une histoire poétique.
16:53 Et c'est à un poète, si vous le voulez bien mes chers amis, que nous laisserons le dernier mot.
16:57 Comme on proposait un jour à Paul Éluard, la présidence d'un ciné-club, il répondit
17:02 "Je veux bien, mais quand redonnerez-vous King Kong ?"
17:08 [Musique]
17:26 Vous venez d'écouter les récits extraordinaires de Pierre Belmar,
17:30 un podcast issu des archives d'Europe 1 et produit par Europe 1 Studio.
17:35 Réalisation et composition musicale, Julien Taro.
17:39 Production, Sébastien Guyot.
17:42 Direction artistique, Xavier Joli.
17:45 Patrimoine sonore, Sylvaine Denis, Laetitia Casanova, Antoine Reclus.
17:50 Remerciements à Roselyne Belmar.
17:53 Les récits extraordinaires sont disponibles sur le site et l'appli Europe 1.
17:57 Écoutez aussi le prochain épisode en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute préférée.