La Promesa 2023 Capitulo 151
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 - Vamos a descubrir juntos toda la verdad sobre nuestros orígenes.
00:00:09 - Y sobre el día que nos separaron. - Ximena, no es sólo cómo te sientas.
00:00:14 En tu interior está creciendo un ser muy importante. - Pues si necesito un médico, usted será la primera en saberlo.
00:00:20 Pero por ahora les repito que Hanna me cuida bien. - Hanna, no quiero que pienses que soy frígolo.
00:00:25 Pero ahora, y sobre todo ahora, no puedo perder mi posición. Tenemos que mantener esto en secreto.
00:00:30 - ¿A qué usted refiere? - A que me he enamorado de Martina.
00:00:34 - Madre del amor hermoso. ¡Pero perfecto! - Es precioso, María.
00:00:39 - Muchísimas gracias a todas.
00:00:41 - Por fin cada uno tiene lo que el varón dispuso. - Parece que este maldito infierno burocrático ha terminado.
00:00:47 - Sí, finalmente podremos dar carpetazo a un trámite tan engorroso.
00:00:51 - Esas cartas significaban mucho para los de aquí abajo. Siempre nos reuníamos para leerlas.
00:00:56 Y así pues nos enterábamos de lo que pasaba en el mundo. - Yo la verdad es que las escribía con mi mejor intención.
00:01:01 - Y tiene que seguir haciéndolo. - Eres el único con un mínimo de decencia en esta casa.
00:01:06 Ándate con mucho ojo. Porque el día que menos te lo esperes, cualquiera de estos dos terminará traicionándote.
00:01:17 - ¡Van a la obra! Le toca escribir. - Muy bien. ¿Por dónde empezamos?
00:01:21 - Sus brazos, Candela. Tenía unas marcas como de golpes.
00:01:26 - ¿Y qué crees tú que lo puede haber provocado? - No tengo ni la más remota idea.
00:01:29 - ¿Está usted completamente segura?
00:01:32 - Sí, claro que sí. Porque no iba a estarlo. - No quiero ofenderla pero...
00:01:38 Cambio de vida. Dejar las comodidades del palacio, alejarse de los compañeros, irse a vivir con un marido que...
00:01:47 - Perdone que se lo diga, pero prácticamente acaba de conocer. ¿Qué es esto?
00:01:52 - Me lo han hecho las muchachas. Para cuando nazca el bebé. Lo que te comenté de la canastilla.
00:01:57 - Ah... - Sí.
00:01:59 - Sí, sí. Muy bonito. - El dinero que nos prestó está invertido.
00:02:03 No tenemos liquidez suficiente para devolvérselo. - Vaya por Dios.
00:02:07 Entonces... Me temo que tendréis que pagarme en especies.
00:02:15 - Tu padre se comprometió a darme parte de la promesa si no podíais afrontar la deuda.
00:02:19 - A mí no me importa lo que te hayan hecho en esa guerra. Yo te voy a querer igual.
00:02:23 - ¡Salvador! ¡Que me estás haciendo daño! - No vuelvas a tocarme. No vuelvas a tocarme.
00:02:31 - ¡Salvador! ¡Que me haces daño!
00:02:33 ¡Salvador, suéltame! ¡Que me estás haciendo daño, Salvador! ¡Salvador, que me sueltes!
00:02:41 (Llora)
00:02:43 - Perdón.
00:02:51 Lo siento, no... No sé qué he hecho.
00:02:54 - Ni yo.
00:02:57 - No quería hacerte daño.
00:03:03 Nunca quería hacerte daño.
00:03:07 - Pues lo has hecho.
00:03:11 - No.
00:03:13 Este no soy yo.
00:03:15 No me tengas miedo, María.
00:03:18 - ¿Quién era? ¿Eh?
00:03:23 ¿Quién era?
00:03:29 - No lo sé.
00:03:32 María, por favor.
00:03:38 (Música)
00:03:41 (Música)
00:03:43 (Música)
00:03:45 (Música)
00:03:47 (Música)
00:03:49 (Música)
00:03:51 (Música)
00:03:53 (Música)
00:03:55 (Música)
00:03:57 (Música)
00:03:59 (Música)
00:04:01 (Música)
00:04:04 (Música)
00:04:06 (Música)
00:04:16 (Música)
00:04:26 (Música)
00:04:28 (Música)
00:04:38 (Música)
00:04:48 (Música)
00:04:50 (Música)
00:05:04 (Música)
00:05:31 - Dudo que eso sea legal. - Duda a todo lo que quieras.
00:05:34 Pero deberías quererme.
00:05:36 - ¿Me está pidiendo que le crea?
00:05:38 Cuando acaba de demostrar que no es digno de confianza.
00:05:41 - Mira, Catalina, siempre he preferido apostar a discutir.
00:05:44 ¿Sabes por qué? Es mucho más rápido y mucho menos cansado.
00:05:47 - Lo que usted prefiera me tiene sin cuidado.
00:05:49 - ¿Por qué no lees el contrato de préstamo que firmó tu padre?
00:05:52 - Déjeme en paz, Lorenzo.
00:05:56 - Si lo hicieras, no tardarías en entenderlo todo.
00:06:01 Mi padre nunca habría firmado unas condiciones así.
00:06:04 Sería como otorgarle patente de corso a alguien de quien ni siquiera se fiaba.
00:06:08 - Y sin embargo lo firmó.
00:06:11 - ¿Y eso qué sentido tiene? - ¡No lo sé!
00:06:13 Quizá no examinó los detalles con suficiente detenimiento.
00:06:16 Quizá no pensó lo suficiente y firmó.
00:06:18 ¿Qué sé yo? El caso es que firmó.
00:06:20 - ¿Tiene algo más que decirme?
00:06:24 - Que leas ese contrato.
00:06:26 Es lo único que necesito de ti.
00:06:28 Y ahora sí me disculpas.
00:06:30 Que pases una buena noche.
00:06:39 - Que pases una buena noche.
00:06:41 - Adiós.
00:07:10 - ¡Ay qué son de monada!
00:07:12 No me digas que no te imaginas al rorro con esto de encima.
00:07:17 - Bueno, ya sabes que mi punto fuerte no es la imaginación.
00:07:21 Más bien... - Es la acción.
00:07:24 - Pues sí. - Sí, tú eres un hombre de acción. No hay más que verte.
00:07:28 - Cómo te gusta burlarte, Leni.
00:07:30 - Pero sólo de vez en cuando y un poco nada más.
00:07:33 - ¿Has hablado ya con el señor Baeza sobre lo de la casita en las lindes?
00:07:38 - Sí.
00:07:40 - Te ha llevado tu tiempo.
00:07:42 - Bueno, no pongas esa cara.
00:07:45 Que sí que tenía que haberlo hecho antes pero no he encontrado el mejor momento.
00:07:49 - ¿Y qué te ha contestado?
00:07:51 - Pues que hablará con él, sí.
00:07:53 - ¿No sabemos cuándo?
00:07:55 - No. Me ha dicho que cuando la señora Marquesa acabe de instalarse y cuando las aguas vuelvan a su cauce.
00:08:08 - ¿Pareces contrariado? - Pues sí.
00:08:10 Pero no por la tardanza.
00:08:13 La verdad es que me alegro de que el señor Baeza aún no haya hablado con los señores Marqueses.
00:08:24 Mejor así.
00:08:27 - ¿Cómo mejor? - Sí.
00:08:30 Le he estado dando vueltas al asunto.
00:08:37 Cada vez tengo más dudas, tía.
00:08:39 - ¿Pero más dudas sobre qué, Gregorio?
00:08:44 - Principalmente sobre cómo te las vas a apañar con un hijo recién nacido viviendo fuera de palacio.
00:08:51 Tú tenías razón.
00:08:57 En última instancia, en la promesa, te vas a sentir más arropada.
00:09:06 ¿Te confunde que cambie de opinión?
00:09:08 - No. - ¿Es eso lo que piensas? - No.
00:09:11 Estaba pensando en una conversación que tuve con el señor Baeza.
00:09:16 En la que me decía que... cómo nos íbamos a apañar con el bebé.
00:09:21 - No me sorprende.
00:09:23 - Mira, Gregorio, yo he estado pensando en ello. Es...
00:09:30 Es solo que... pues que aún no tengo una buena respuesta.
00:09:34 - Ahora es cuando más la necesitamos, ¿no crees? - Pues ya se nos ocurrirá algo.
00:09:39 Mira, quizá de momento podríamos buscar a una mujer que nos ayudase con el bebé.
00:09:46 - Mal empezaríamos. - No, así yo podría tener la casa a punto y podría trabajar aquí, en la promesa.
00:09:53 - No quiero desanimarte, tía.
00:09:55 Pero lo cierto es que suena más como una quimera que como algo factible.
00:10:01 Te verías desbordada.
00:10:04 - No.
00:10:05 - ¿No es mejor que cambiemos de vida por completo?
00:10:14 - ¿Por completo?
00:10:18 No sé a qué te refieres. - Me refiero a marcharnos de aquí.
00:10:23 Otra ciudad. No sé, otro empleo.
00:10:31 Una nueva vida.
00:10:33 Una nueva vida.
00:10:42 - Una nueva vida.
00:10:44 - Con su permiso. - Adelante, Romulo.
00:11:04 - Me han informado que su tío la andaba buscando. Dijo que quería hablar con usted.
00:11:09 - Eso es exactamente lo que ha hecho. - ¿A que ya han hablado?
00:11:13 - Sí. Por desgracia, sí.
00:11:16 - No sé si puedo ayudarla, pero...
00:11:21 Si quiere, puede contarme lo que ha pasado.
00:11:25 - Pues que soy una imbécil rematada, Romulo. Eso ocurre.
00:11:29 Que por más que trabaje y por más que me esfuerce, ¿qué importa si...
00:11:32 si luego lo he hecho todo a perder por mi estupidez y mi ingenuidad?
00:11:35 - ¿Ha cometido usted algún error? - Un error gravísimo, sí.
00:11:39 - Bueno, pero todo el mundo se equivoca en la vida. En ella se salva.
00:11:43 - Pero hay formas y formas de equivocarse.
00:11:46 - También hay formas y hay formas de asumir los errores.
00:11:50 Hay quien se resigna a aceptar los fallos y hay quien decide subsanarlos
00:11:55 y no sé por qué me da que usted esté a estas últimas.
00:11:58 - Le agradezco sus palabras.
00:12:01 Mi consejo es que no se humille.
00:12:04 Usted tiene fuerza y talento para deshacer el entuerto, sea este cual sea.
00:12:08 - No.
00:12:10 Esta vez no.
00:12:12 Por desgracia, hay errores que no pueden subsanarse.
00:12:16 - Bueno, no. Todos no.
00:12:18 Sí, hay algunos que conllevan la muerte de alguien.
00:12:21 Estos no tienen solución, pero la mayoría de ellos sí.
00:12:25 Sí tienen solución, aunque hay que buscarla.
00:12:28 No siempre es fácil, pero la tienen.
00:12:31 - Tienes razón.
00:12:33 - Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
00:12:37 Son años a los que tengo a mis espaldas.
00:12:39 Estos me han enseñado que hay que tener siempre un poquito de confianza en sí mismo.
00:12:44 Lo va a conseguir.
00:12:46 Y eso sí, le ruego por favor que cuando lo haga me avise.
00:12:49 - Lo haré.
00:12:50 Y le prometo que buscará una solución.
00:12:53 Gracias.
00:12:56 [Música]
00:12:59 - ¿Con permiso?
00:13:18 - Adelante.
00:13:19 - Me han dicho que quería verme.
00:13:22 - Pasa, te digo.
00:13:25 - ¿En qué puedo ayudar a la señora?
00:13:27 - Ya tengo una doncella personal para que me ayude.
00:13:30 Si te he hecho llamar es porque quiero preguntarte algo.
00:13:33 Necesito información.
00:13:35 - ¿Si está en mi mano?
00:13:37 - Está en tu mano, sí.
00:13:39 - ¿Qué demonios le pasa a mi nuera?
00:13:43 - No sé a qué se refiere.
00:13:45 - ¿Por qué necesita de tus cuidados?
00:13:48 Como te puedes imaginar, le he preguntado a ella,
00:13:51 porque insiste en que todo es normal y que todo va bien.
00:13:54 Pero yo no me he quedado nada tranquila.
00:13:56 - ¿Y puedo preguntarle por qué?
00:13:58 - Si todo es normal y todo va tan bien,
00:14:00 ¿por qué necesita de tus cuidados?
00:14:03 - Yo lo que le puedo decir es que no hay motivo de preocupación
00:14:06 en el estado de... de su nuera.
00:14:09 - Eso es muy tranquilizador, desde luego.
00:14:11 - Los síntomas que tiene son los más comunes
00:14:13 en los primeros meses del embarazo.
00:14:15 Sueño, cansancio, náuseas, nada más.
00:14:18 - Y me lo dices tú a mí.
00:14:20 Que he pasado por dos embarazos, ¿a cuál peor?
00:14:23 Porque no sé si sabes,
00:14:25 la señorita Leonor ya era caprichosa antes de nacer.
00:14:29 Y no perdió ocasión de hacerme sufrir.
00:14:31 Pero es que su hermanito, Manuel de Luján,
00:14:33 el futuro tenedor del título,
00:14:35 no sólo igualó a Leonor en las molestias,
00:14:38 sino que me dio un parto que no se lo deseo ni a mi peor enemiga.
00:14:42 Bueno, a esa sí se lo deseo.
00:14:45 23 horas de agonía para traerlo al mundo.
00:14:48 Las peores 23 horas de mi vida.
00:14:51 - Lo siento.
00:14:53 - ¿Lo sientes?
00:14:55 Como si eso sirviese de algo ahora.
00:14:58 En fin, la cuestión es que...
00:15:01 ¿Cómo puedes tú juzgar
00:15:03 si el embarazo de mi nuera es corriente o no,
00:15:05 cuando hasta donde yo sé, tú nunca has estado preñada?
00:15:09 - Servía en casa de un médico.
00:15:11 El doctor Palacios del Val.
00:15:13 Creía que ya lo sabía la señora.
00:15:16 - Sí, me quiere sonar esa canción.
00:15:18 Igual que la otra que dice que...
00:15:20 "Allá donde hay problemas, o muy cerca,
00:15:23 siempre está Hanna Expósito".
00:15:26 - Ya veo que recordas mi apellido.
00:15:29 - Entonces dime, Hanna Expósito,
00:15:33 ¿por qué atiendes a mi nuera cuando todos, incluida ella,
00:15:36 estamos de acuerdo en que no lo necesita?
00:15:38 ¿Por qué te empeñas en aparecer donde nadie te requiere?
00:15:41 - Mire, yo no me empeño en atender a su nuera.
00:15:44 Y de hecho no tengo tiempo para hacerlo.
00:15:46 Doña Jimena no me necesita tampoco.
00:15:49 - ¿Y entonces?
00:15:51 - Lo hago porque me lo pidió su hijo, don Manuel de Luján.
00:15:56 - ¿Te lo pidió?
00:15:58 ¿Querrás decir que te lo ordenó?
00:16:02 Eres una criada.
00:16:04 - No, no, no me lo ordenó.
00:16:06 Ni me obligó. Me lo pidió. Nada más.
00:16:10 - Él te lo pidió y a ti te faltó tiempo para aceptarlo.
00:16:14 - Mire, yo no creía necesario hacer esa labor e intenté declinarla,
00:16:18 pero él insistió y acepté.
00:16:21 - No, si ahora va a ser culpa de mi hijo.
00:16:24 - Yo no he dicho eso.
00:16:26 Pero si lo que la señora quiere es que deje de atender a doña Jimena, sí será.
00:16:29 No volver a atenderla nunca más.
00:16:31 Solo tiene que pedírmelo y entonces seré yo quien se encargue de decírselo a doña Jimena.
00:16:36 - Puedes retirarte, Hanna.
00:16:38 - ¿Quiere que haga eso entonces?
00:16:40 - Quiero que te retires.
00:16:42 - Con su permiso.
00:16:45 [¶¶¶]
00:16:55 [Ruido de la cinta]
00:16:59 [Ruido de la cinta]
00:17:08 [Ruido de la cinta]
00:17:11 [Ruido de la cinta]
00:17:19 - María.
00:17:22 [Ruido de la cinta]
00:17:26 Lo siento.
00:17:28 Lo siento mucho, de verdad.
00:17:31 No he pegado ojo en toda la noche después de lo que te hice.
00:17:36 - Pues ya ha sumado.
00:17:38 - No.
00:17:42 No sé por qué te agarré de esa forma.
00:17:49 Solo sé que lo siento.
00:17:52 Lo siento de corazón.
00:17:55 Y no sabes cuánto me arrepiento.
00:17:58 - Pero tú no querías hacerlo, ¿verdad?
00:18:01 - No. No, claro que no. Fue un impulso.
00:18:05 No... No sé.
00:18:07 - Todavía me duele la mano.
00:18:11 Del agarrón que me pegaste.
00:18:13 - Lo sé.
00:18:15 Mira, no sé lo que sucedió.
00:18:25 No sé lo que hice, ni por qué lo hice. De verdad.
00:18:30 Pero necesito que me perdones.
00:18:34 Porque...
00:18:36 Es que si no, no... No sé qué va a ser de mí.
00:18:40 No puedo olvidar...
00:18:54 La forma en que me mirabas.
00:18:56 Tus ojos.
00:19:01 No los voy a poder olvidar nunca.
00:19:04 - Yo tampoco voy a poder olvidar cómo me mirabas tú.
00:19:09 - Tus ojos estaban llenos de miedo.
00:19:15 Miedo de mí.
00:19:19 Y los tengo clavados en el alma.
00:19:23 Ojalá no me vuelvas a mirar así nunca.
00:19:29 No soporto la idea de que me tengas miedo.
00:19:33 Porque te quiero.
00:19:41 Eres lo que más quiero en este mundo, María.
00:19:45 Te quiero.
00:19:49 - Bueno.
00:19:54 No le den más vuelta.
00:19:58 - No le den más. Bueno. Yo ya te perdono.
00:20:02 - ¿De verdad? - Sí.
00:20:08 De verdad.
00:20:10 - Pero...
00:20:12 - Buenos días.
00:20:16 Pues lo que te estaba diciendo, que...
00:20:19 La infanta puede permitirse ponerse lo que le dé la gana. ¿Sabes?
00:20:24 Eso. Lo que te estaba diciendo.
00:20:27 Buenos días, Teresa. Buenos días.
00:20:30 - Buenos días.
00:20:32 - La verdad es que...
00:20:50 Desde que doña Cruz ha regresado, todo ha vuelto a ser como antes en la promesa, ¿verdad?
00:20:56 - ¿En qué lo notas?
00:20:58 - Pues... en todo.
00:21:02 En el juego de sábanas nuevo y en toda la ropa que hay que lavar.
00:21:08 [Música]
00:21:11 - Buenos días, Hanna. ¿Cómo te encuentras?
00:21:35 - Pues no puedo más. Así estoy.
00:21:38 - Vale. ¿Puedo hacer algo al respecto?
00:21:41 - Por eso he venido a verle, sí.
00:21:44 - Pues tú dirás.
00:21:46 - Me gustaría que hiciera algo para que su madre, la señora Marquesa,
00:21:49 deje de tenerme todo el día entre la espada y la pared.
00:21:53 - Ya.
00:21:55 Hanna, ¿podrías concretar un poco más?
00:21:59 ¿A qué te refieres exactamente?
00:22:01 - Pues me refiero a que me ataca. A que desconfía de mí.
00:22:04 A que se cree que soy algo que no soy.
00:22:07 - Por favor, necesito que me lo expliques un poquito mejor,
00:22:10 porque si no, no sé cómo voy a poder ayudarte.
00:22:12 - A ver, yo estoy derrotada. Trabajo muchas, muchas horas.
00:22:15 Y siempre intento que mi trabajo esté lo mejor posible.
00:22:19 - Hanna, no creo que nadie ponga eso en duda.
00:22:22 - Además, tengo que cuidar de su esposa, doña Jimena.
00:22:25 Y por si fuera poco, cuando viene, también tengo que cuidar de su madre,
00:22:28 la duquesa de los infantes.
00:22:32 - Ya, que estás desbordada.
00:22:34 - Eso no es lo peor.
00:22:37 Lo peor es que su madre, la marquesa,
00:22:40 desconfía de mis intenciones.
00:22:43 Y además se piensa que soy una aprovechada.
00:22:45 Pero vamos a ver, ¿de qué me puedo aprovechar yo?
00:22:48 Si este trabajo no es más que una carga.
00:22:50 - Hanna, no tenía noticia de nada de esto.
00:22:55 - ¿Qué noticia va a tener?
00:22:57 - Pero también te diré que estoy convencido de que mi madre no ha querido ofenderte.
00:23:01 - ¿Seguro?
00:23:03 - Sí, seguro.
00:23:04 - No tiene fundamento para estar seguro, pero estás seguro.
00:23:07 - Conozco a mi madre.
00:23:10 - Su madre sí que quiso ofenderme. Siempre quiero ofenderme.
00:23:15 - Hanna, no exageres.
00:23:17 - No exagero.
00:23:19 ¿Qué pasa? Que todavía no se ha dado cuenta de que su madre me tiene enjerizada
00:23:22 desde el primer día que llegué a esta casa.
00:23:24 - Puede que al principio no congenieses, pero...
00:23:30 - Con el tiempo...
00:23:32 - Pues no, no congeniamos.
00:23:34 Y ojo que cada uno es libre de decidir a quién tiene aprecio y a quién desprecia.
00:23:38 Pero esto ha llegado a un límite.
00:23:40 - Y por lo que veo, el límite lo estableces tú, ¿no?
00:23:47 - Yo no he dicho eso. Pero no voy a permitir que nadie me humille
00:23:52 por un trabajo que no me corresponde.
00:23:54 - Está bien, Hanna.
00:23:56 ¿Y qué pretendes que haga yo?
00:23:58 - Eso tiene que decidirlo usted.
00:24:00 - Está bien.
00:24:03 Hablaré con mi madre.
00:24:05 E intentaré que entre en razón.
00:24:26 - Es así de claro y de triste.
00:24:28 El capitán de la mata nos tendía una trampa y nosotros caímos en ella como gazapos.
00:24:33 - ¿Quiere usted decir que su padre no tendría que haber firmado ese contrato?
00:24:36 - Nunca.
00:24:37 - Pero ¿por algo en particular? Para que yo lo entienda.
00:24:41 - En el contrato hay una cláusula
00:24:46 que permite al capitán quedarse con una parte de la promesa
00:24:49 si no se le devuelve el dinero cuando lo requiera.
00:24:52 - ¡Ay, madre!
00:24:54 Vamos, que se puede apropiar de todo esto.
00:24:58 - ¿Quiere usted unas poquitas almendras más?
00:25:00 - No sé cómo he podido ser tan torpe, Simona.
00:25:03 - Porque ha pecado de inocente, que es lo que le suele pasar a las buenas personas.
00:25:08 - Ya ni tus buenas palabras me hacen efecto.
00:25:11 - Porque es muy reciente.
00:25:13 Pero hasta la herida más fea consigue sanarse si se le pone en los medios.
00:25:17 - Eso es lo que dices, Rómulo, pero esta vez no, Simona.
00:25:21 Esta vez la única forma de salvarse era no haber sido heridos.
00:25:25 Yo tenía que haberme plantado.
00:25:27 - Pero si usted no ha firmado esos papeles, ¿no?
00:25:30 - No. Pero tenía que haber insistido a mi padre para que no los firmara.
00:25:34 - Y lo hizo.
00:25:35 - Sí, pero debí insistir más.
00:25:37 Y no tenía que haberme rendido yo, debí leer esos papeles.
00:25:40 Y fijarme en la letra pequeña.
00:25:42 - ¿Y qué iba a saber usted?
00:25:43 - No, Simona, no debimos confiar en él.
00:25:46 Si hasta tú y Hanna me advertisteis sobre él cuando yo empezaba a bajar la guardia.
00:25:50 Y ahora mira.
00:25:51 - Ahora pueden perderlo todo.
00:25:53 - No. Todo no.
00:25:56 Pero por primera vez desde hace siglos, la hacienda de nuestra familia se va a ver mermada.
00:26:01 Por un error que podría haber evitado.
00:26:04 - Ya le he dicho que esto le ha pasado a usted por buena persona.
00:26:07 - Por tonta, más bien.
00:26:09 - No. Lo que pasa es que usted es muy generosa.
00:26:12 Y le da segundas oportunidades a todo el mundo, incluso a quien no se lo merece.
00:26:15 - Pues eso, Simona, que soy tonta.
00:26:17 Lo que pasa es que a ti te cuesta decírmelo porque me tienes cariño.
00:26:20 - Si algo tengo claro en esta vida es que Catalina de Luján, de tonta, no tiene un pelo.
00:26:25 Además, ¿no me ha dicho usted que no pudo leer los papeles de Marras antes de que se firmaran?
00:26:31 - No. No tuve la oportunidad.
00:26:34 Mi padre quiso rubricarlos antes.
00:26:36 - Entonces, ¿qué responsabilidad tiene usted?
00:26:39 No firmó los papeles. No los leyó.
00:26:42 Ojo que no estoy yo diciendo que el Marqués sea tonto.
00:26:45 Pero si hay aquí alguien responsable, es él. No usted, señorita.
00:26:50 - Lo de menos es quién firmar esos papeles, Simona.
00:26:53 La realidad es la que es y yo no sé qué hacer.
00:26:56 - ¿Y por qué no habla con su padre?
00:26:59 Esto es demasiado... demasiado gordo para que se haga cargo usted sola, señorita.
00:27:06 Quiero decir que...
00:27:10 el que tiene que resolver esto es don Alonso. Que para eso es el Marqués y el responsable.
00:27:18 - Efectivamente, no lo puedo dejar al margen. Pero tampoco quiero dejarlo solo.
00:27:23 - Y no lo va a hacer, señorita. Usted va a estar a su lado.
00:27:28 Usted es la persona más buena que hay en esta casa.
00:27:32 - Sí.
00:27:34 - María.
00:27:53 ¿Qué te ha pasado con Salvador?
00:27:57 - A mí no. ¿Por qué lo dice?
00:28:01 - Porque no soy tan tonta. Y antes estábais los dos muy raros.
00:28:06 - Que no ha pasado nada. No es importante.
00:28:11 - Te voy conociendo y a mí no me la das con queso.
00:28:16 Sé que os pasaba algo porque escuché a Salvador pedirte disculpas.
00:28:21 Y pensé que no era grave pero cuando entré en el cuarto de lavandería y vi vuestras caras,
00:28:26 supe que evidentemente lo era.
00:28:30 - ¿Por qué no me lo cuentas y te desahogas conmigo?
00:28:34 - Porque no hay nada que contar.
00:28:45 - Pero si se te está poniendo la misma cara que cuando mientes.
00:28:48 - Bueno y si lo hay y no quiero contar, ¿lo que pasa?
00:28:52 - Es que eso es otra cosa.
00:28:54 - Porque no tengo por qué contar.
00:28:56 - No, por supuesto que no.
00:28:59 - Te lo voy a contar, pero no tengo por qué contarlo.
00:29:04 Anoche se puso hecho una furia.
00:29:09 - ¿Salvador?
00:29:11 - El mismo.
00:29:13 Estábamos tan tranquilos en el patio y yo no sé en qué mala hora quise verle el ojo malo.
00:29:19 Eché la mano a la venda y...
00:29:21 - ¿Y qué?
00:29:23 - Que se puso como un loco, Teresa.
00:29:26 Y me agarró la mano con una fuerza y...
00:29:29 Y una rabia.
00:29:31 Que parecía otra persona.
00:29:35 Y a mí me dio mucho miedo.
00:29:38 - Bueno, extraño.
00:29:41 - Nunca lo había visto así, Teresa.
00:29:45 Que hasta ahora sus cambios de humor solo habían sido gestos malos
00:29:49 o formas desagradables.
00:29:51 Y esto fue muy diferente.
00:29:54 Estaba diciendo que me estaba haciendo daño y que me soltara.
00:29:59 Y parecía que no me oía.
00:30:02 - Aunque fuese la primera vez que lo vivías, supongo...
00:30:08 que no te sorprendió, ¿verdad?
00:30:11 No sé, de alguna manera...
00:30:13 Creo que todas sabíamos que esto podía ocurrir en cualquier momento.
00:30:17 - Todas menos yo.
00:30:19 - Igual es que no querías verlo.
00:30:22 Pero lo que está claro es que...
00:30:27 desde que Salvador se fue a África
00:30:30 se convirtió en una persona completamente diferente.
00:30:34 - Menos mal que tengo a vosotras.
00:30:43 - Por supuesto.
00:30:45 Siempre tienes nuestro apoyo.
00:30:48 Siempre tienes nuestro apoyo.
00:30:51 Aunque... a veces no te guste lo que te diga eso.
00:30:55 - ¿Qué?
00:30:57 - Te hemos intentado advertir un millón de veces, pero tú no...
00:31:02 no sabías o no querías escucharlo.
00:31:05 - Es que no es fácil, Teresa.
00:31:07 - Lo sé, María. Sé que no es fácil.
00:31:10 Pero ahora eres tú
00:31:13 quien tiene que aclararse las dudas.
00:31:15 Y no dar un paso si no lo tienes claro.
00:31:18 - ¿Una nueva vida?
00:31:33 - Eso es, ¿eh?
00:31:35 - ¿Como si la vieja le pareciera mal?
00:31:37 - Supongo, no lo sé.
00:31:39 - ¿Una nueva vida y lejos de aquí?
00:31:41 ¿Y usted qué le contestó?
00:31:43 - Que me sobrevino tan desprevenida que es que no supe qué decirle.
00:31:46 - ¿Usted también está buena?
00:31:48 - ¿Qué quiere que haga, Candela?
00:31:49 No me lo esperaba y me quedé allí, como un pasmarote. Eso es lo que hice.
00:31:53 No sé, es que... no consigo entender bien la mente de Gregorio. De verdad.
00:31:59 Es como que me resulta desconcertante.
00:32:02 - ¿Por qué?
00:32:03 - Porque no entiendo que alguien pueda cambiar de opinión así, de un día para otro.
00:32:07 Y también se lo cuento por eso, Candela. Por si me puede ayudar a comprender mejor a mi marido.
00:32:12 - No sé yo, ¿eh? Porque yo al mío tampoco lo comprendía, a mi custodio.
00:32:15 Y eso que el pobre era más simple que un cubo sin asa.
00:32:18 Pero bueno, que no sea por no intentarlo.
00:32:21 ¿Cómo es eso del cambio de opinión? ¿Qué dice?
00:32:24 - A ver, él parecía feliz con el hecho de irnos a una de las casitas de la finca.
00:32:27 Ya sabe cuáles son.
00:32:29 - Son humildes, pero tienen su aquel, creo yo.
00:32:31 - Sí, yo me veía viviendo allí.
00:32:33 No sé, son pequeñas, pero suficientes para nosotros, para criar a un niño pues en paz y...
00:32:38 Bueno, con un poco de intimidad, ¿ya me entiende usted?
00:32:41 - Sí. - Bueno, a mí me sigue pareciendo un buen plan.
00:32:44 - Pues ahora ha dejado de parecerselo.
00:32:46 - ¿Este hombre...?
00:32:48 - No sé, Candela. Y además es que no solamente quiere irse de la finca.
00:32:51 Es que realmente quiere irse lejos, de Luján.
00:32:54 - ¿De dónde quiere ir? - No lo sé, no lo ha dicho.
00:32:56 Pero con lo particular que es, yo creo que quiere irse lejos. Cuanto más lejos, mejor.
00:33:00 - Dios santo, ¿y de dónde habrá sacado la idea? - No tengo ni idea.
00:33:04 Entonces usted tampoco lo entiende.
00:33:08 - Ni tanto así, vamos. Solo espero que vuelva a cambiar de idea.
00:33:12 Porque vamos, yo pensaba que quedarme sin usted, ¿vía?
00:33:15 O no ver cada día a la criatura que está esperando... Es que yo creo que eso yo no lo veo desaportar.
00:33:19 - Bueno, todo se acaba haciendo una, Candela. - A todo no. Y menos sin necesidad ninguna.
00:33:25 - Bueno, usted pierda cuidado que, pase lo que pase, a mí y al bebé no nos va a perder, Candela.
00:33:30 - Es que... Ha sido todo tan precipitado que...
00:33:35 Que lo que estoy es confusa. Es como... Como que no sé qué hacer, no sé qué pensar.
00:33:40 Y es que... No sé ni cómo me siento.
00:33:44 - Pues a último es lo peor. - ¿Por qué lo dice?
00:33:48 - Porque no sabe cómo se siente una. Eso es como tener perdido el norte, ¿no?
00:33:54 Como si una no se reconociera a una misma.
00:33:57 - Pues algo así, sí.
00:33:59 ¿Qué hago, Candela?
00:34:02 - Yo solo me atrevo a decirle que tiene que decidir por usted misma. Por usted misma.
00:34:08 Y solo después de haberlo pensado muy bien.
00:34:11 - Esta decisión no tiene marcha atrás, doña Pía. Así que no se precipite.
00:34:25 - No.
00:34:27 - Es que, Hanna, suena todo muy confuso. Necesito saber al menos...
00:34:36 - López, ¿aceptaste ayudarme y aceptaste la única condición que te puse?
00:34:39 - Que sí. Nada de preguntas. - ¡Nada de preguntas!
00:34:42 - Pero es que es absurdo.
00:34:44 - Bueno, pues aún estás a tiempo de echarte atrás y dejármela estacada.
00:34:48 - No, no. Aquí nadie se va a echar atrás. - Menos mal.
00:34:54 - Podré saber al menos de qué se trata. ¿No? - Sí.
00:34:59 - ¿Y bien?
00:35:02 - Un pícnic.
00:35:05 - ¿Un pícnic? ¿O un piquiniquí? ¿Cómo dice doña Candela?
00:35:13 - López, ¿qué más da?
00:35:15 - ¿Un pícnic al uso?
00:35:17 - Sí, no sé mucho de pícnics, pero un pícnic.
00:35:20 - ¿Te puedo preguntar a qué hora sería? - Sí.
00:35:24 - ¿Hanna?
00:35:26 - Ah... La... De merienda, por la tarde... Una cosa sencilla, hecha con mimo...
00:35:32 - Yo todo lo hago con mimo, Hanna. - Que sí, ya lo sé. Perdón.
00:35:36 - ¿Y para cuántas personas sería?
00:35:38 - Eh...
00:35:40 - Hanna, así es imposible.
00:35:44 - Para dos personas. Para dos.
00:35:47 - Para dos.
00:35:49 - Ajá. - Ajá, ¿qué?
00:35:51 - Nada, nada. Nada.
00:35:53 - López, no te voy a decir qué personas son.
00:35:57 - Está bien. Pero allá tú.
00:35:59 - ¿Allá yo qué? - Hombre, que si no me dices qué quieres que prepare, Nick,
00:36:03 para quién cocino, ya me contarás.
00:36:05 - Está bien, te puedo decir algunas cosas.
00:36:08 - Tú dirás. - Es una merienda.
00:36:11 - Hanna, eso ya me lo has dicho antes. - Ya.
00:36:15 - ¿Y qué se va a hacer en un entorno campestre?
00:36:18 - Hanna, es que es un pícnic.
00:36:20 - López, mira, yo si quieres que te diga lo que...
00:36:23 No puedo decirte lo que hay dentro de la cesta porque eso te lo dejo a tu criterio, que eres el cocinero.
00:36:27 - Ah, gracias.
00:36:29 - Una cosa sí que te puedo decir. En las viandas del postre tiene que haber pastel de chocolate.
00:36:35 - Entonces voy a preparar un pastel de chocolate de Chapó Messier.
00:36:41 - Ese. Ese es el perfecto.
00:36:43 - O debería decir Chapó Madmoiselle.
00:36:47 - Es que no sabes la ilusión que me hace cocinar para la señorita Martina.
00:36:50 Y no te digo con quién se lo va a comer, pero me lo figuro.
00:36:54 - Mira López, que a mí me hacía ilusión ser enigmática.
00:36:58 - Pero es que a ti eso no se te da bien, Hanna.
00:37:02 Que tú eres más de llamar al pan paña, al vino vino.
00:37:05 Y hablando de vino, ¿quieres quemar el queso y el fiambre con algún vino?
00:37:10 - Pues sí, estaría bien, sí. Pero con uno bueno.
00:37:15 - ¡Qué ilusión me hace cocinar para citas románticas, Hanna!
00:37:18 Y estate tranquila, que tu secreto está a salvo conmigo.
00:37:22 - No soy yo.
00:37:24 - No me ofendas, ¿eh? Que te acabo preparando el piqui-niqui Rita Lacanta ahora.
00:37:28 - López, que no. Que no, que me fío mucho de ti. De verdad, confío en ti.
00:37:32 - Así me gusta.
00:37:34 - ¡Pues venga!
00:37:37 - Vamos.
00:37:39 - Pues has tenido una idea maravillosa.
00:37:51 - ¿Sí?
00:37:53 - La de pasear por los jardines juntos.
00:37:56 Solos.
00:37:59 Me gusta el plan.
00:38:01 - Me alegro. Yo me puse muy contento cuando aceptaste.
00:38:06 - ¿Cómo me iba a negar?
00:38:08 - No sé. A mí el campo, sinceramente, no es que me haga mucha ilusión.
00:38:13 - ¿No? - No.
00:38:15 - ¿Y qué es lo que te desagrada del campo?
00:38:18 - No, a ver. No es que haya nada que me desagrade. Tampoco me gusta nada.
00:38:25 - Así que te ves indiferente, ¿no?
00:38:29 - Sí. Se podría decir que sí.
00:38:32 - Aunque si ir al campo se convierte en un paseo contigo, me empieza a gustar más.
00:38:38 - ¿No?
00:38:41 - Mira, la mitad de esas flores te miran con envidia.
00:38:46 - ¿Solo la mitad?
00:38:49 - Sí. Porque, por ejemplo, los insectos sí que es verdad que todos te miran con envidia.
00:38:55 - Los insectos me miran con envidia. - ¿Sí?
00:38:59 - Eres muy halagador.
00:39:01 - A lo mejor hay algún que otro gorrión que sí que te mira con envidia.
00:39:05 - Creo que puede hacerlo un poquito mejor, señorito Curro.
00:39:09 - Te prometo que me estoy disportando. - Pues si eso es todo lo que tienes que ofrecerme.
00:39:14 - Bueno, bueno. No te puedo mostrar todas mis virtudes. Tengo que dosificarlas, que si no atoran.
00:39:19 - ¿Atoran? - Sí.
00:39:21 - Ya.
00:39:22 ¿Y no crees que hemos llegado como muy lejos del palacio ya?
00:39:29 - Pues ahora que lo dices, sí. No he estado aquí en mi vida.
00:39:33 - ¿Y no deberíamos volver?
00:39:36 - Sí. Enseguida. Pero creo que... ¿No has visto algo?
00:39:42 - ¿Qué no he visto?
00:39:44 - Gírate.
00:39:46 - ¡Qué preciosidad! - ¿Te gusta entonces?
00:39:55 - Así que nunca habías estado en esta parte de los jardines, ¿no?
00:39:58 - No. Justo para acordarme de este sitio. Es que no quería que vieras venir la sorpresa.
00:40:03 Y mira toda la comida que tenemos.
00:40:06 - ¿Y hay algo especial? - Hombre, y tanto.
00:40:10 - ¿Esto? - Sí.
00:40:12 - Es mi tarta favorita. - Exacto.
00:40:16 - ¿Y tú cómo sabes esto? - Pues si lo dices constantemente.
00:40:18 - No, no es verdad. - Mira Martina, yo creo que hay pastores del Bierzo que saben que esta es tu tarta favorita.
00:40:23 - ¡Qué tonto eres!
00:40:26 - ¿Te gusta entonces?
00:40:28 - ¿Cómo para no gustarme? Es perfecto. Eso es lo que es.
00:40:34 - Bueno. Esa era la idea. Lo he hecho todo para ti.
00:40:40 - Gracias. Dime gracias.
00:40:44 - ¿Y si dejamos de hablar y pasamos a la acción?
00:40:47 - Pues me refiero a comer. - Ya, ya. Ya sé lo que te he dicho.
00:40:55 - A la vista.
00:40:57 - Cuidado aquí.
00:40:59 - Gracias. - Ay, mía.
00:41:02 - Tiene buena pinta.
00:41:04 - Está buenísimo.
00:41:10 - ¡Está riquísimo!
00:41:15 - ¿De qué te ríes?
00:41:20 - ¿Qué pasa?
00:41:24 - ¿Qué pasa?
00:41:26 - Esta semana ha sido una semana más o menos como las demás.
00:41:39 Candela, Lope y yo hemos preparado sancocho de pescado purés variados repostería selecta.
00:41:53 En general nos han salido bien los platos.
00:42:00 - Candela, por favor.
00:42:04 Procedo, Simón.
00:42:08 - No, si es que no hay más.
00:42:11 - Pero bueno, sería mucho pedir un poco de concentración.
00:42:18 - Pero mucho más.
00:42:20 - Por favor.
00:42:22 - Candela, continúa con su redacción.
00:42:30 - Pues se me ha botado un calor.
00:42:33 - Ay.
00:42:35 - Esta semana ha sido una semana fuera de lo común.
00:42:53 Como pa' mear y no charote.
00:42:56 Con perdón.
00:42:58 - Simona, por favor, un poco de respeto.
00:43:00 - No, si yo respeto todo lo que haga falta.
00:43:03 - Bueno, Candela, lo has escrito de mufa y habrá que reírse.
00:43:08 - Bueno, venga, prosiga.
00:43:10 - Pero todo comenzó cuando Simona se encontró una billetera de piel de cerro.
00:43:30 En una calle de Luján.
00:43:34 Y yo le dije que lo propio era llevar la billetera al cuartelillo.
00:43:45 - Bueno, ya está bien.
00:43:47 - Bueno, ¿qué le ocurre a usted hoy, don Carlos?
00:43:52 Parece que se ha levantado con el pie izquierdo.
00:43:54 - No me ocurre nada.
00:43:56 Es que tengo mucho trabajo en la escuela y la vida no me da.
00:43:59 Estoy muy cansado.
00:44:00 - Pues lo dejamos ya y así descansa.
00:44:02 Tampoco va a pasar nada y ya se va más rato el próximo día.
00:44:05 - Pues no, vamos a continuar con la clase.
00:44:07 Que ustedes no tienen la culpa de lo que ha pasado en el otro sitio.
00:44:11 Así que por favor, prosigamos.
00:44:13 - Pero ¿cómo se ha hecho usted eso?
00:44:16 - ¿Eso qué?
00:44:17 - ¿Su brazo?
00:44:19 - No, esto no es nada.
00:44:21 No se preocupen.
00:44:22 - No tiene buena pinta.
00:44:24 Ha tenido que ser un mal golpe.
00:44:25 - Pues sí, ha sido muy aparatoso.
00:44:27 Tanto como los maratones que han visto.
00:44:29 A ver, que el otro día estaba arreglando una estantería llena de libros y...
00:44:35 se me vino encima.
00:44:37 Las valé, me apoyé en una balda y...
00:44:40 todos los libros se me cayeron encima de los brazos y del cuerpo.
00:44:44 Se me vino encima toda la literatura universal.
00:44:47 A punto de morir sepultado por la cultura.
00:44:50 - Vaya mala pata, ¿eh?
00:44:51 - Sí.
00:44:53 - Bueno, vamos a continuar.
00:44:55 - Bueno, esto ya es otra cosa.
00:45:09 Con las últimas composturas lo tenemos.
00:45:12 A ver, yo creo que si hacemos...
00:45:15 un par de pinzas, una por este lado...
00:45:18 y la otra en este lado...
00:45:20 - ¿Y la otra en este...?
00:45:22 - Somos capaces de entallarlo todo pero sin tocar la costura.
00:45:25 ¿Os parece?
00:45:26 Y es que... te estás quedando de lo más canija.
00:45:29 - Bueno, a ver, una de las gracias de Rubens pues nunca ha sido la chiquilla.
00:45:32 - Tampoco la que falta.
00:45:34 - Sí, básicamente porque no sé quién es.
00:45:37 - Bueno, eh...
00:45:40 Está usted preparada.
00:45:42 Vamos allá.
00:45:44 Una...
00:45:48 Dos...
00:45:50 ¿Y qué te parece?
00:45:53 - ¿Tres?
00:45:54 - Sí, tres, tres. A ver, os...
00:45:56 - Pero María...
00:46:03 - Bueno, no te preocupes, Teresa, que es por la emoción del momento.
00:46:06 ¿Verdad? Los nervios anticipados de la boda.
00:46:09 Que estás preciosa. Ah, que estás preciosa.
00:46:11 Mejor imposible.
00:46:13 ¿Estás bien?
00:46:16 - Sí.
00:46:18 Sí que es lo que dice doña Pía, que es por los nervios de la boda y la emoción del momento.
00:46:23 ¿Me lo puedo quitar ya?
00:46:28 Que es que me ha dicho la señorita Martina que tenía que...
00:46:31 que me necesitaba.
00:46:32 - Sí, te lo quitamos nosotras, que tienes alfileres. ¿De acuerdo?
00:46:35 - Sí.
00:46:37 - ¿Tengo fiebre, Hanna?
00:46:52 - No, señora.
00:46:54 - ¿Estás segura?
00:46:56 - Acabo de tomarle la temperatura y no tengo nada.
00:46:59 - Ni unas décimas.
00:47:01 - Ya, pues no sé. Yo me siento febril.
00:47:04 - Bien, pues seguro que esto la refresca.
00:47:08 A ver...
00:47:11 ¿Qué tal?
00:47:17 - Bien. - Gracias.
00:47:19 - Vaya.
00:47:26 Parece que vuelves a estar indispuesta.
00:47:28 - Sí.
00:47:30 - Incluso algo febril, por lo que veo.
00:47:34 - Qué lástima, porque Manuel está esperándote para salir a dar un paseo.
00:47:38 Iré a avisarle para decirle que lo puedes acompañarle.
00:47:41 - Oh...
00:47:43 Si me permite, señora, creo que...
00:47:48 sí que sería oportuno que fuese al paseo con su esposo. Podría venirle bien.
00:47:52 - ¿Tú crees, Hanna?
00:47:54 - Sí. Debería tomar el aire.
00:47:57 - Es... A ver si es verdad, ¿sí?
00:48:02 ¿Me ayudas? - Claro.
00:48:04 - Bien.
00:48:07 Así.
00:48:11 - Que te mejores. - Gracias.
00:48:17 - ¿Otra vez pendiente de mi nuera?
00:48:28 - Ya le he dicho que esto yo no lo hago por mi voluntad, sino porque me lo pidió su hijo.
00:48:33 - Ya. Me lo has dicho, sí.
00:48:35 Y veo que te esmeras en el desempeño.
00:48:38 - Como todo lo que hago, señora.
00:48:40 - Pero en esto quizá un poquito más. ¿Me equivoco?
00:48:43 - Se equivoca. - ¿Cómo has dicho?
00:48:46 - Mire, a mí las intimidades de doña Jimena me importan más bien poco.
00:48:51 Y si yo hago esto es porque es un favor a su hijo. Intento hacerle lo mejor posible.
00:48:56 - ¿Te he oído mal o acabas de decirme que me he equivocado?
00:48:59 - Usted ha preguntado y yo he respondido. - Y he respondido que me he equivocado.
00:49:04 - Exacto. Usted ha errado y yo simplemente le he contestado con total sinceridad.
00:49:09 ¿He hecho algo mal? - ¿Por qué es todo tan difícil contigo, Hanna?
00:49:13 ¿Qué te hace creer con el derecho a insolentarme de esta manera?
00:49:16 - No era mi intención. - Tu intención no podría importarme menos.
00:49:20 Y no entiendo por qué sigues empeñada en estar pegada a las faldas de mi nuera.
00:49:23 - Pues si tanto la importuna, hable usted con su hijo porque a mí ya me tienen loca.
00:49:27 Con su permiso.
00:49:52 - Ay qué lástima señor Arcos. Ya hemos terminado la prueba del vestido de María Fernández.
00:49:57 - No, yo no venía a ninguna prueba.
00:49:59 Sino a saber por qué algunas echan sus horas en chismes en vez de atender a sus tareas.
00:50:05 - Eh... Perdona, ¿a qué se refiere exactamente?
00:50:08 - A que ya fue bastante impertinente el beso que la baronesa de Grazalema le dio al señor Marqués
00:50:14 para que a mayores carnio, aquí abajo haya quien disfrute contándolo.
00:50:18 - No, el beso. - El beso robado.
00:50:22 - ¿Y de quién está hablando ahora mismo? - Habla de mí señora Darre.
00:50:26 - Ahí tiene su respuesta. - Pero no es cierto lo que dice la señora Arcos.
00:50:31 Yo no he hecho nada malo. Simplemente conté lo que vi. No fui yo quien besó al señor.
00:50:36 - Solo faltaba eso. - Y tampoco es cierto que eché las horas hablando del asunto.
00:50:41 - Tú niña, eres la indiscreción personificada. A mí no me engañas.
00:50:46 Y óyeme bien lo que te digo. Ese es el peor defecto que puede tener una doncella.
00:50:51 - Yo no soy ninguna indiscreta. Y usted lo sabe señora Darre. - No le hagas caso.
00:50:56 - Si rebuzna, espurro. Por más que lo disfracen.
00:51:03 - Te amo.
00:51:05 [¶¶¶]
00:51:15 [¶¶¶]
00:51:27 [¶¶¶]
00:51:37 [¶¶¶]
00:51:50 - Me has despetado. - ¿Seas mentirosa? ¿Si te he visto sonreír?
00:51:56 - Eso es porque estaba teniendo un sueño maravilloso. - Ah... Un sueño maravilloso.
00:52:03 Espero que ese sueño tuviera algo que ver conmigo.
00:52:10 - Sí. - ¿Sí?
00:52:13 - Contigo. Y con dilatar este momento hasta la eternidad.
00:52:18 Para poder quedarnos aquí los dos, solos y abrazados para siempre.
00:52:24 - Oh...
00:52:26 Pero por desgracia, era solo un sueño.
00:52:31 Y se nos está haciendo tarde. Tendríamos que volver a la promesa.
00:52:36 - No. - ¿No?
00:52:40 - No.
00:52:42 - ¿Sabes qué pasa? Que llevas dormida un buen rato.
00:52:48 Que me ha dado tiempo hasta dar un paseo.
00:52:52 Lo que pasa que he vuelto porque te echaba de menos.
00:52:58 - ¿Eso es lo que ha pasado?
00:53:02 - Lo que cuando he vuelto, he visto lo poco que me añorabas.
00:53:07 Porque seguías durmiendo a piernas sueltas. - ¡Que te he dicho que estaba soñando contigo!
00:53:11 - Ah, y eso tiene que servirme de consuelo.
00:53:14 - Eres bobo. Curro de la mata.
00:53:18 - Martina, que digas mi nombre completo. No hace menos ofensa. El ofensado.
00:53:24 - ¿Es que te he ofendido? - Sí.
00:53:29 - ¿Sí? ¿Estás ofendido?
00:53:32 ¿Y así me perdonas?
00:53:36 - No.
00:53:46 - ¿Así?
00:53:48 - Sí, me perdonas.
00:53:56 - No.
00:53:58 - No.
00:54:00 - No.
00:54:02 - No.
00:54:04 - No.
00:54:06 - No.
00:54:08 - ¿Cómo?
00:54:28 - ¿Cómo?
00:54:30 - ¿Cómo?
00:54:32 - ¿Cómo?
00:54:34 - ¿Cómo?
00:54:37 - ¿Cómo?
00:54:39 - ¿Cómo?
00:54:43 - ¿Cómo?
00:54:46 - ¿Cómo?
00:54:49 - ¿Cómo?
00:54:52 - ¿Cómo?
00:54:55 - ¿Cómo?
00:54:58 - ¿Cómo?
00:55:01 - ¿Cómo?
00:55:05 - ¿Cómo?
00:55:07 - Hola.
00:55:28 - Hola.
00:55:33 - En esta casa, por más que corte leña, parece que nunca es suficiente.
00:55:38 Tengo que seguir. Lo siento.
00:55:42 - ¿Puedo hablar contigo? Un momentillo.
00:55:53 - Sí. Sí, claro.
00:56:02 - ¿Qué quieres decirme?
00:56:04 - No sé si este es el mejor sitio.
00:56:09 Pero al menos estamos solos.
00:56:14 - Me estás poniendo de los nervios, María.
00:56:20 ¿Y de qué se trata?
00:56:23 - No sé.
00:56:29 - No sé.
00:56:31 - He estado pensando en todo lo que ha pasado estas dos últimas semanas.
00:56:36 Y mentiría si te dijera que no he tenido mis dudas sobre nosotros
00:56:42 desde el momento en que llegaste.
00:56:45 Todo era distinto.
00:56:52 Y sobre todo tú.
00:56:58 Era muy diferente.
00:57:01 Pero poco a poco yo me he ido haciendo la idea.
00:57:06 Y creyendo que lo nuestro podría ser.
00:57:10 Que podríamos construir un futuro juntos.
00:57:14 - ¿Qué intentas decirme, María? Dímelo.
00:57:21 Por favor.
00:57:25 - Que ya no lo creo.
00:57:28 - María, por favor.
00:57:33 - Salvador.
00:57:42 Yo ya no me quiero casar contigo.
00:57:48 - ¿Qué?
00:57:52 - No me quiero casar contigo.
00:57:55 - Hanna, necesito que sigas cuidando de Ximena. Por favor.
00:58:11 - Pues hable con su madre.
00:58:13 Porque yo así le aseguro que no muevo un dedo.
00:58:16 - Ese hombre sabía lo que se hacía.
00:58:18 Con ese contrato puede hacer lo que le venga en gana.
00:58:20 - Nos ha engañado.
00:58:22 Es un miserable, es una rata rastrera.
00:58:25 - ¿Cómo se atreve esa descarada a irte con el cuento?
00:58:28 No me gustó esa chica desde que llegó a la promesa, Manuel.
00:58:31 Si se cree médico es solo porque trabajó en casa de uno fregando los suelos. Por favor.
00:58:36 - A la buena noche. Me voy para la piltra.
00:58:39 - ¿Qué pasó, María?
00:58:41 - Nada. ¿Qué me va a pasar?
00:58:43 - ¿Algo te pasará con esa cara que traes?
00:58:45 - Me ha anulado la boda. - ¿Cómo?
00:58:48 - ¡No!
00:58:50 - ¿Quién eres? ¿Y por qué te escondes?
00:58:58 Sé que dejé la puerta del armario abierta. Así que sal y hablemos.
00:59:02 - A mi madre no le gustan los cuidados que Hanna te proporciona.
00:59:06 - ¿Ya sabes cómo es?
00:59:08 - Sí. Que quiere estar en todo y todo el rato.
00:59:11 - ¿Han cambiado de opinión?
00:59:13 - Sí. Creemos que eso es lo mejor para el bebé.
00:59:16 - ¿Creen? - Sí. Mi marido y yo.
00:59:18 - Esta decisión la ha tomado el señor Castillo, ¿verdad?
00:59:21 Es el al que se quiere ir a vivir lejos de la promesa.
00:59:25 - Esto es muy raro, Simona. Me refiero a que no es propio de don Carlos esto.
00:59:29 Es un hombre muy serio y responsable.
00:59:32 - El más serio y responsable de todos. - ¿Sabes si le ha pasado algo?
00:59:35 - ¿Qué me va a pasar? No seas agorera.
00:59:37 - ¿Y a ti qué te ocurre hoy?
00:59:39 - ¿A mí? - Ha ocurrido algo, prima.
00:59:42 - Algo bueno, se entiende.
00:59:44 Lorenzo quiere que le devolvamos el préstamo que nos hizo.
00:59:47 Hay una cláusula en el contrato que firmé que recoge esa posibilidad.
00:59:51 Una cláusula que yo no supe ver.
00:59:54 En caso de no pagar, tiene derecho a exigir una parte de la promesa en propiedad.
00:59:59 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00:02 (Música)