La Promesa 2023 Capitulo 173
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:05 [Générique]
00:10 [Générique]
00:15 [Générique]
00:20 [Générique]
00:25 [Générique]
00:30 [Générique]
00:36 [Générique]
00:42 [Générique]
00:49 [Générique]
00:56 [Générique]
01:04 [Générique]
01:13 [Générique]
01:20 [Générique]
01:26 [Générique]
01:32 [Générique]
01:39 [Générique]
01:44 [Générique]
01:50 [Générique]
01:56 [Générique]
02:03 [Générique]
02:10 [Générique]
02:16 [Générique]
02:22 [Générique]
02:29 Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
02:30 J'ai observé les énigmes et j'ai pu percevoir des mouvements... étranges.
02:36 J'aimerais pouvoir lutter,
02:39 et me révéler contre mes parents et Don Antonio,
02:42 mais je n'ai pas la force.
02:44 Je ne sais pas ce que faire.
02:48 Martina.
02:50 On trouvera une sortie.
02:53 - Je peux t'aider, madame ? - Oui.
02:59 J'ai compris que vous avez un homme caché dans cette chambre.
03:02 Un homme ?
03:04 Non.
03:05 Non ?
03:06 Non.
03:08 Tu es sûre ?
03:09 Ouvre la porte, madame Martinez.
03:28 Bien sûr, madame.
03:30 Vous êtes chez vous.
03:31 Madame.
03:37 [Musique]
03:40 [Musique]
03:43 [Musique]
03:46 [Musique]
03:49 [Musique]
03:52 ...
04:22 -Pouvez-vous nous aider, madame ?
04:24 -Non.
04:26 -Qu'est-ce que vous faites en restant ?
04:31 -Oui, vous avez raison, madame.
04:34 On ne peut pas rester.
04:35 Mais Candela était indisposée.
04:38 Je l'ai amenée ici pour qu'elle se situe
04:41 avant le dîner.
04:43 -Je suis déjà très vieille, madame.
04:45 Est-ce que vous avez un bénéficiaire ?
04:48 -Non, il n'y en a pas.
04:52 -Mais vu que vous êtes bien,
04:54 commencez à travailler.
04:57 -Oui, madame.
04:59 -Bonnes tardes.
05:00 -Et vous, Mario Mandrago,
05:09 vous offrez-vous quelque chose ?
05:11 Un peu de sang frais ?
05:13 Un enfant psychopathe ?
05:15 Qu'est-ce que le corps vous demande ?
05:17 Hein ?
05:19 ...
05:26 -Mme García, vous savez que je suis déçu de voir que vous,
05:32 vous êtes à l'enfer d'un collègue.
05:34 Mais dans ce cas, je vais faire comme si je ne l'avais pas entendu.
05:39 -Merci beaucoup, monsieur Baeza.
05:42 Nous vivons de la gratitude et de l'applaudissement.
05:47 Même si parfois, il faut faire autre chose.
05:50 -C'est très bien, Candela.
05:52 Mais attendez que M. Baeza et moi nous croyions.
05:55 Tout ça, c'est juste un malentendu.
05:58 -Il faudrait remercier Mme Adoré.
06:01 -On en parlera.
06:04 -Oui, monsieur Baeza. -Bien sûr, monsieur Baeza.
06:08 ...
06:28 -Je dois refléter, c'est moi, là.
06:30 ...
06:37 ...
06:54 ...
07:22 ...
07:32 ...
07:43 ...
08:03 ...
08:05 ...
08:34 ...
08:54 ...
08:59 -Hola.
09:01 ...
09:16 -Vamos a vernos.
09:17 -Perdone, pero me asustó con facilidad.
09:20 -Iba a contarmelo, pero no se preocupe.
09:23 -Marchez, ella tendra tiempo de contarmelo.
09:26 -Es usted muy buena persona. Gracias, Teresa.
09:29 ...
09:50 -Buenas.
09:52 -Ca va ?
09:53 Une doce m'a dit qu'elle est indispuesta.
09:57 -Oui, je suis mal.
09:59 -Je peux en savoir plus ?
10:02 Je le dis pour savoir ce qui lui arrive et aider.
10:06 -Je ne sais pas ce dire.
10:08 -Il a un mal ? Un mal particulier ?
10:13 -Oui. -Et comment il se décrivrait ?
10:21 -Je ne sais pas, mais je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
10:26 -Je comprends.
10:30 -Comment peut-il comprendre quelque chose que je ne comprends pas ?
10:35 -Je suis le médecin. Ne l'oubliez pas.
10:38 -Je suis la patiente. Comment peut-il le dire ?
10:41 -Pourriez-vous me dire ce qu'il ressent ?
10:49 -C'est une molestie générale, mais je ne sais pas comment la décrire.
10:54 Je sais que je suis mal et c'est tout.
10:56 -Depuis quand il est mal ?
10:58 -Ca vous importe ?
10:59 -Oui, je veux avoir à mon égard tous les éléments de jugement possibles.
11:05 -Bien, depuis ce matin.
11:07 -Et ce qui s'est passé ce matin ?
11:11 -C'est un peu insistant.
11:13 -Vous ne l'avez jamais dit ?
11:15 -Ce qui s'est passé ce matin ?
11:18 -Je discute avec un ami très bon.
11:21 Ca s'est passé.
11:22 -Je comprends ce qu'il dit.
11:24 -C'est votre maître, la déduction.
11:28 -Et il se sent mal depuis ?
11:32 -Oui, ça, vous l'avez dit.
11:35 -Ce qui lui se passe est plus anémique que physique.
11:39 -Vammos.
11:42 Il me dit que je l'ai inventé et que c'est mon imagination.
11:47 -Non, je ne dirais pas ça.
11:48 L'anémie peut affecter le physique.
11:51 Il y a des études qui prouvent que l'anémie peut affecter
11:55 sa santé, ses défenses, provoquer des malheurs du sommeil,
11:59 des infections, des douleurs de la tête...
12:02 Sans dire que l'embarassement est un état de changement pour tous.
12:06 -Pour tous ?
12:09 Je suis l'embarassée qui souffre de tous ces changements.
12:16 -Ca, c'est le premier terme.
12:18 Mais votre mari est aussi obligé de s'adapter aux circonstances.
12:22 -Mon mari, son ami de l'âme, n'est qu'un enfant.
12:25 Il ne s'en rend pas compte. -Je ne dirais pas ça.
12:29 -Il est un aviateur pour beaucoup.
12:31 Je ne doute pas que ce soit le cas.
12:33 Mais pour moi, il n'est qu'un enfant. Un enfant qui vole.
12:37 -Il ne peut pas laisser qu'une discussion l'affecte.
12:40 Je n'ignore pas le motive, mais il a sûrement une solution.
12:45 Je ne le laisserai pas, et je parlerai avec lui.
12:48 -Je ne veux pas parler avec personne, et pas avec lui.
12:51 ...
13:08 (Bruit de vent)
13:10 ...
13:23 -Vamons !
13:25 ...
13:32 -C'est difficile de croire
13:33 que quelqu'un aussi moche que toi ait construit quelque chose comme ça.
13:38 ...
13:42 -Je me sens mal.
13:44 -T'inquiète.
13:45 Rien ne se passe, Gimena.
13:47 Tout ce que tu as, c'est un désagréable.
13:50 -Oui, mais ce n'est pas le premier.
13:52 Et ce ne sera pas le dernier.
13:54 Il y en a toujours un.
13:56 -T'inquiète.
13:58 Un désagréable, c'est comme le prochain.
14:00 Demain, tu pourras parler tranquillement.
14:03 ...
14:04 -On verra.
14:05 -T'en fais pas.
14:07 -Je suis sûr.
14:08 -Il n'a pas besoin de médication.
14:10 -Petit à petit,
14:11 ces herbes de hana ont fait que je me lève.
14:15 -Hana...
14:16 ...
14:19 Vous avez résolu ces différences irréconciliables ?
14:23 -Bien, jusqu'où il y a le pain.
14:25 -C'est quoi, "jusqu'où il y a le pain" ?
14:28 -Ce n'est pas beaucoup de hana.
14:30 C'est pour le manger.
14:32 Mais, oui,
14:33 il a été né pour diagnostiquer.
14:37 C'est, franchement, extraordinaire.
14:40 -C'est beaucoup,
14:41 venant d'un homme pas très bien hanté.
14:44 -C'est la vérité.
14:46 ...
14:49 -Extraordinaire.
14:50 -Hm.
14:52 Extraordinaire.
14:53 ...
14:56 -Prends un exemple.
14:57 -Bien...
14:58 La...
15:00 L'adrénaline pour sauver la vie de Simona.
15:02 Et je crois que tu en avais aussi.
15:05 -Je suis allé avec l'aéroport
15:07 pour obtenir la médecine
15:09 avant que c'était trop tard.
15:11 -Et tu as sauvé la vie de cette femme.
15:14 -Non.
15:15 Hana l'a sauvée.
15:17 Je l'ai fait juste par courriel.
15:20 -Toi aussi, tu trouves ça extraordinaire ?
15:23 ...
15:27 -Absolument, mon ami.
15:29 Depuis le premier jour.
15:32 ...
15:37 -La seigneure Gimena avait raison
15:40 de se faire emmener à Madrid.
15:42 Mais quand le seigneur Manuel l'a emmenée,
15:44 elle a eu une fureur.
15:46 -Avec ce que j'ai, regarde-la.
15:49 -C'est de la merde.
15:50 -Et comment s'est passé ?
15:52 -Pas mal.
15:53 Au bout de la conversation,
15:55 la seigneure Catalina est venue.
15:58 -Mais pourquoi ?
15:59 -Parce qu'elle est retournée à l'hangar
16:02 pour se faire la discussion.
16:03 -Mal.
16:05 -Et elle a fait un malheur.
16:07 -Quel caractère.
16:08 -Elle s'est laissée le jour entier dans la chambre.
16:11 -C'est très bien.
16:13 -Le docteur l'a visitée
16:15 pour lui dire ce qui lui est arrivé.
16:17 Mais elle est un mec de tombe et lombre.
16:20 -On espère qu'elle ne se fasse pas la mort.
16:23 -Elle fait toujours la même chose.
16:25 Elle le faisait avant, mais depuis qu'elle est enceinte.
16:28 Elle fait la mort, et elle ne s'arrête pas.
16:31 -Elle le fait toujours.
16:33 -C'est pourquoi elle le fait.
16:35 Je crois qu'elle l'a fait toute sa vie.
16:37 Elle est une fille riche, mimée et unique.
16:41 -Quelle combinaison.
16:42 Je la trouve injustifiable.
16:44 -Elle peut se faire comme ça, mais elle n'est plus une enfant.
16:49 Elle doit se conduire comme une femme
16:51 qui va avoir son premier enfant.
16:53 -D'accord.
16:55 Mais elle se fait toujours comme ça.
16:57 -Le gâteau, Maria.
16:59 -Bien, n'aie pas peur, que ce soit animalique.
17:02 Le cas se poursuivra.
17:04 -Je ne crois pas qu'elle se fasse la même chose.
17:07 -Pourquoi ?
17:08 -Parce que M. Manuel ne se sent pas prête à céder.
17:12 -Temps à temps.
17:17 -Au revoir.
17:18 Musique sombre
17:21 ...
17:30 ...
17:50 -Bien, ma fille.
17:51 T'as dormi bien ?
17:52 -Dans le temps qu'il faut.
17:54 -Je peux ?
17:55 -Bien sûr.
17:57 -Je sais que t'es pas très heureuse,
18:11 et je comprends tes raisons.
18:14 Tu t'es vu dans une situation très difficile,
18:19 en plus d'anomale.
18:21 Mais je crois que tu dois assumer
18:23 que te confronter à ton futur et à ton devoir
18:27 est une partie de la vie.
18:29 -Un futur et un devoir que les autres choisissent pour moi,
18:33 mais que je dois me confronter seule.
18:35 -Les autres ?
18:37 -Maman et toi.
18:38 -Pour elle et pour moi,
18:40 ce n'est pas facile.
18:41 -S'il te plaît !
18:43 -Ce n'est pas facile,
18:45 mais quand on se rend plus vieille,
18:47 on peut le faire.
18:49 -Et pourquoi ?
18:51 -Je ne comprends pas.
18:52 -Est-ce que pour toi et pour elle,
18:55 ce désir est un revêtement de son destin ?
18:58 -Non.
19:01 -Pourquoi ?
19:02 -Pourquoi pas.
19:04 -Je peux te dire que c'est difficile de voir les enfants grandir,
19:12 et que c'est difficile d'accepter
19:15 que tout ce qui n'est pas ce que tu t'es imaginé pour eux...
19:19 Et ce qui s'est passé, c'est inattendu, tu sais ?
19:25 Je te vois comme la fille que tu es allée abandonner.
19:31 Et je ne peux pas l'éviter.
19:33 Tu faisais ça avec ta tête quand tu te sentais contre.
19:44 Tu te souviens du jour où tu as perdu ta mouille préférée ?
19:48 Comment elle s'appelait ?
19:50 Comment elle s'appelait ?
19:53 -Patita.
19:54 -Patita, c'est ça.
19:56 C'est ça.
19:57 On allait à la maison de la fière, au Retiro, en Madrid.
20:01 C'était le meilleur jour,
20:03 car ils allaient taper l'éléphant dans un étang.
20:06 Tous les enfants se remolitaient autour de l'étang.
20:11 Tu étais aussi distraite avec l'éléphant.
20:15 Tu devais oublier Patita.
20:17 On s'est passé toute la soirée à chercher ta mouille.
20:23 Mais ce que tu ne savais pas,
20:26 c'est que je t'ai demandé de t'acheter une mouille identique
20:30 et de la porter chez toi.
20:32 Quand on est allés au Retiro,
20:36 on est arrivés chez nous,
20:38 et tu as vu ta mouille sur la chambre.
20:41 Tu es sorti courir pour l'embrasser.
20:43 Tu as commencé à crier de joie.
20:47 On t'a entendu partout.
20:49 Je suis toujours le même père, Martina.
20:56 Le même père qui te protégeait,
20:59 qui continue de te protéger.
21:01 Je veux juste le meilleur pour toi.
21:04 Je sais que ta mère veut le même.
21:08 On ne veut pas que tu souffres ou que tu sois malheureuse.
21:12 Mais on croit que ton mariage avec le fils du roi
21:18 est quelque chose que tu devrais...
21:22 Mais...
21:23 Ne t'en vas pas.
21:26 Ne t'en vas pas.
21:29 Je ne me suis pas attendue cette nuit
21:31 car j'ai pensé à Salvador.
21:34 Je n'ai pas dormi car je lui ai toujours fait des tournures.
21:38 Qu'est-ce que tu as pensé ?
21:40 Je me suis dit qu'on ne peut pas rester entre les mains.
21:44 Et qu'on ne peut pas laisser qu'il se résigne
21:47 à rester comme ça toute la journée.
21:49 Je suis allée voir le docteur.
21:51 Il m'a dit que je devais me faire un petit déjeuner.
21:55 Et qu'on ne peut pas laisser qu'il se résigne à rester comme ça.
21:59 Et qu'il a des remèdes.
22:01 Oui, il a des remèdes.
22:02 Mais on ne le paye pas.
22:05 De combien on parle exactement de Maria ?
22:09 Pourquoi tu veux savoir ?
22:11 On n'a pas le moyen de le savoir.
22:13 1 000 pesetas, non ?
22:15 Oui, 1 000 pesetas.
22:16 1 000 pesetas. Rien de plus rien de moins.
22:19 C'est bien que c'est beaucoup de monnaie.
22:23 Mais ce n'est pas beaucoup.
22:25 Je veux dire qu'il faut trouver une façon de les réunir.
22:29 1 000 pesetas, c'est beaucoup.
22:32 On ne peut pas en compter autant.
22:34 On ne va pas en avoir besoin.
22:37 Je n'ai pas vu de 100.
22:39 Imaginez 1 000.
22:40 On est pauvres.
22:42 - Je ne le dirai pas. - Alors ?
22:44 On ne peut pas se conformer.
22:46 On ne peut pas laisser qu'il se résigne.
22:49 C'est une autre question.
22:52 Je pense que si on se réunit, on peut en avoir 1 000.
22:56 Et si on n'en a pas, on peut se rapprocher.
22:59 Comment, Hanna ?
23:00 C'est la question.
23:02 Je ne sais pas encore.
23:04 Mais je sais que si on travaille tous ensemble,
23:10 on va bien se faire.
23:12 Si on donne à Mahin,
23:17 on peut trouver de l'argent.
23:20 On était peu et il a eu la grand-mère.
23:23 Je ne le dirais pas pour vous.
23:29 J'espère, car je ne me vois pas très âgée.
23:32 - Je vais en avoir. - Mais vous êtes très âgée.
23:36 Vous êtes idéale pour votre âge.
23:39 Pour votre âge et pour tous les adultes.
23:43 Il vaut mieux que je ne parle plus.
23:46 Oui, c'est mieux.
23:48 Que pensez-vous de ce que dit Hanna ?
23:51 Comme tout ce que propose Hanna, c'est impossible.
23:55 Mais comme vous l'avez toujours réussi,
23:58 il vaut mieux ne pas faire de plan.
24:01 - Il vaut mieux qu'on le fasse. - Oui, c'est mieux.
24:07 On en parle. Et c'est 1 000 pesetas.
24:10 Il faudrait de l'argent pour éviter cette guerre.
24:14 Comme tous ceux qui se sont libérés pour en avoir.
24:18 Les riches sont ceux qui déclarent la guerre.
24:21 Mais ceux qui se font tuer sont les pauvres.
24:25 On n'avait pas les pesetas ni le temps pour les obtenir.
24:29 Mais c'est différent.
24:31 Bien sûr que c'est différent.
24:44 - Je peux le faire ? - Oui.
24:47 - Je peux le faire ? - Oui.
24:50 - Je peux le faire ? - Oui.
24:53 - Je peux le faire ? - Oui.
24:57 - Je peux le faire ? - Oui.
25:00 - Je peux le faire ? - Oui.
25:03 - Je peux le faire ? - Oui.
25:06 - Je peux le faire ? - Oui.
25:09 - Je peux le faire ? - Oui.
25:13 - Je peux le faire ? - Oui.
25:16 - Je peux le faire ? - Oui.
25:19 - Je peux le faire ? - Oui.
25:22 - Je peux le faire ? - Oui.
25:25 - Je peux le faire ? - Oui.
25:29 - Je peux le faire ? - Oui.
25:32 - Je peux le faire ? - Oui.
25:35 - Je peux le faire ? - Oui.
25:38 - Je peux le faire ? - Oui.
25:42 - Je peux le faire ? - Oui.
25:45 - Je peux le faire ? - Oui.
25:48 - Je peux le faire ? - Oui.
25:51 - Je peux le faire ? - Oui.
25:54 - Je peux le faire ? - Oui.
25:57 - Je peux le faire ? - Oui.
26:01 - Je peux le faire ? - Oui.
26:04 - Je peux le faire ? - Oui.
26:07 - Je peux le faire ? - Oui.
26:10 - Je peux le faire ? - Oui.
26:13 - Je peux le faire ? - Oui.
26:17 - Je peux le faire ? - Oui.
26:20 - Je peux le faire ? - Oui.
26:23 - Je peux le faire ? - Oui.
26:26 - Je peux le faire ? - Oui.
26:29 - Je peux le faire ? - Oui.
26:33 - Je peux le faire ? - Oui.
26:36 - Je peux le faire ? - Oui.
26:39 - Je peux le faire ? - Oui.
26:42 - Je peux le faire ? - Oui.
26:45 - Je peux le faire ? - Oui.
26:49 - Je peux le faire ? - Oui.
26:52 - Je peux le faire ? - Oui.
26:55 - Je peux le faire ? - Oui.
26:58 - Je peux le faire ? - Oui.
27:01 - Je peux le faire ? - Oui.
27:05 - Je peux le faire ? - Oui.
27:08 - Je peux le faire ? - Oui.
27:11 - Je peux le faire ? - Oui.
27:14 - Je peux le faire ? - Oui.
27:17 - Je peux le faire ? - Oui.
27:21 - Je peux le faire ? - Oui.
27:24 - Je peux le faire ? - Oui.
27:27 - Je peux le faire ? - Oui.
27:30 - Je peux le faire ? - Oui.
27:33 - Je peux le faire ? - Oui.
27:37 - Je peux le faire ? - Oui.
27:40 - Je peux le faire ? - Oui.
27:43 - Je peux le faire ? - Oui.
27:46 - Je peux le faire ? - Oui.
27:49 - Je peux le faire ? - Oui.
27:53 - Je peux le faire ? - Oui.
27:56 - Je peux le faire ? - Oui.
27:59 - Je peux le faire ? - Oui.
28:02 - Je peux le faire ? - Oui.
28:06 - Je peux le faire ? - Oui.
28:09 - Je peux le faire ? - Oui.
28:12 - Je peux le faire ? - Oui.
28:15 - Je peux le faire ? - Oui.
28:18 - Je peux le faire ? - Oui.
28:21 - Je peux le faire ? - Oui.
28:25 - Je peux le faire ? - Oui.
28:28 - Je peux le faire ? - Oui.
28:31 - Je peux le faire ? - Oui.
28:34 - Je peux le faire ? - Oui.
28:37 - Je peux le faire ? - Oui.
28:41 - Je peux le faire ? - Oui.
28:44 - Je peux le faire ? - Oui.
28:47 - Je peux le faire ? - Oui.
28:50 - Je peux le faire ? - Oui.
28:53 - Je peux le faire ? - Oui.
28:57 - Je peux le faire ? - Oui.
29:00 - Je peux le faire ? - Oui.
29:03 - Je peux le faire ? - Oui.
29:06 - Je peux le faire ? - Oui.
29:09 - Je peux le faire ? - Oui.
29:13 - Je peux le faire ? - Oui.
29:16 - Je peux le faire ? - Oui.
29:19 - Je peux le faire ? - Oui.
29:22 - Je peux le faire ? - Oui.
29:25 - Je peux le faire ? - Oui.
29:29 - Je peux le faire ? - Oui.
29:32 - Je peux le faire ? - Oui.
29:35 - Je peux le faire ? - Oui.
29:38 - Je peux le faire ? - Oui.
29:41 - Je peux le faire ? - Oui.
29:45 - Je peux le faire ? - Oui.
29:48 - Je peux le faire ? - Oui.
29:51 - Je peux le faire ? - Oui.
29:54 - Je peux le faire ? - Oui.
29:57 - Je peux le faire ? - Oui.
30:01 - Je peux le faire ? - Oui.
30:04 - Je peux le faire ? - Oui.
30:07 - Je peux le faire ? - Oui.
30:10 - Je peux le faire ? - Oui.
30:13 - Je peux le faire ? - Oui.
30:17 - Je peux le faire ? - Oui.
30:20 - Je peux le faire ? - Oui.
30:23 - Je peux le faire ? - Oui.
30:26 - Je peux le faire ? - Oui.
30:30 - Je peux le faire ? - Oui.
30:33 - Je peux le faire ? - Oui.
30:36 - Je peux le faire ? - Oui.
30:39 - Je peux le faire ? - Oui.
30:42 - Je peux le faire ? - Oui.
30:45 - Je peux le faire ? - Oui.
30:49 - Je peux le faire ? - Oui.
30:52 - Je peux le faire ? - Oui.
30:55 - Je peux le faire ? - Oui.
30:58 - Je peux le faire ? - Oui.
31:01 - Je peux le faire ? - Oui.
31:05 - Je peux le faire ? - Oui.
31:08 - Je peux le faire ? - Oui.
31:11 - Je peux le faire ? - Oui.
31:14 - Je peux le faire ? - Oui.
31:17 - Je peux le faire ? - Oui.
31:21 - Je peux le faire ? - Oui.
31:24 - Je peux le faire ? - Oui.
31:27 - Je peux le faire ? - Oui.
31:30 - Je peux le faire ? - Oui.
31:33 - Je peux le faire ? - Oui.
31:37 - Je peux le faire ? - Oui.
31:40 - Je peux le faire ? - Oui.
31:43 - Je peux le faire ? - Oui.
31:46 - Je peux le faire ? - Oui.
31:49 - Je peux le faire ? - Oui.
31:53 - Je peux le faire ? - Oui.
31:56 - Je peux le faire ? - Oui.
31:59 - Je peux le faire ? - Oui.
32:02 - Je peux le faire ? - Oui.
32:05 - Je peux le faire ? - Oui.
32:09 - Je peux le faire ? - Oui.
32:12 - Je peux le faire ? - Oui.
32:15 - Je peux le faire ? - Oui.
32:18 - Je peux le faire ? - Oui.
32:21 - Je peux le faire ? - Oui.
32:25 - Je peux le faire ? - Oui.
32:28 - Je peux le faire ? - Oui.
32:31 - Je peux le faire ? - Oui.
32:34 - Je peux le faire ? - Oui.
32:37 - Je peux le faire ? - Oui.
32:41 - Je peux le faire ? - Oui.
32:44 - Je peux le faire ? - Oui.
32:47 - Je peux le faire ? - Oui.
32:50 - Je peux le faire ? - Oui.
32:54 - Je peux le faire ? - Oui.
32:57 - Je peux le faire ? - Oui.
33:00 - Je peux le faire ? - Oui.
33:03 - Je peux le faire ? - Oui.
33:06 - Je peux le faire ? - Oui.
33:09 - Je peux le faire ? - Oui.
33:13 - Je peux le faire ? - Oui.
33:16 - Je peux le faire ? - Oui.
33:19 - Je peux le faire ? - Oui.
33:22 - Je peux le faire ? - Oui.
33:25 - Je peux le faire ? - Oui.
33:29 - Je peux le faire ? - Oui.
33:32 - Je peux le faire ? - Oui.
33:35 - Je peux le faire ? - Oui.
33:38 - Je peux le faire ? - Oui.
33:41 - Je peux le faire ? - Oui.
33:45 - Je peux le faire ? - Oui.
33:48 - Je peux le faire ? - Oui.
33:51 - Je peux le faire ? - Oui.
33:54 - Je peux le faire ? - Oui.
33:57 - Je peux le faire ? - Oui.
34:01 - Je peux le faire ? - Oui.
34:04 - Je peux le faire ? - Oui.
34:07 - Je peux le faire ? - Oui.
34:10 - Je peux le faire ? - Oui.
34:13 - Je peux le faire ? - Oui.
34:17 - Je peux le faire ? - Oui.
34:20 - Je peux le faire ? - Oui.
34:23 - Je peux le faire ? - Oui.
34:26 - Je peux le faire ? - Oui.
34:29 - Je peux le faire ? - Oui.
34:33 - Je peux le faire ? - Oui.
34:36 - Je peux le faire ? - Oui.
34:39 - Je peux le faire ? - Oui.
34:42 - Je peux le faire ? - Oui.
34:45 - Je peux le faire ? - Oui.
34:49 - Je peux le faire ? - Oui.
34:52 - Je peux le faire ? - Oui.
34:55 - Je peux le faire ? - Oui.
34:58 - Je peux le faire ? - Oui.
35:01 - Je peux le faire ? - Oui.
35:05 - Je peux le faire ? - Oui.
35:08 - Je peux le faire ? - Oui.
35:11 - Je peux le faire ? - Oui.
35:14 - Je peux le faire ? - Oui.
35:18 - Je peux le faire ? - Oui.
35:21 - Je peux le faire ? - Oui.
35:24 - Je peux le faire ? - Oui.
35:27 - Je peux le faire ? - Oui.
35:30 - Je peux le faire ? - Oui.
35:33 - Je peux le faire ? - Oui.
35:37 - Je peux le faire ? - Oui.
35:40 - Je peux le faire ? - Oui.
35:43 - Je peux le faire ? - Oui.
35:46 - Je peux le faire ? - Oui.
35:49 - Je peux le faire ? - Oui.
35:53 - Je peux le faire ? - Oui.
35:56 - Je peux le faire ? - Oui.
35:59 - Je peux le faire ? - Oui.
36:02 - Je peux le faire ? - Oui.
36:05 - Je peux le faire ? - Oui.
36:09 - Je peux le faire ? - Oui.
36:12 - Je peux le faire ? - Oui.
36:15 - Je peux le faire ? - Oui.
36:18 - Je peux le faire ? - Oui.
36:21 - Je peux le faire ? - Oui.
36:25 - Je peux le faire ? - Oui.
36:28 - Je peux le faire ? - Oui.
36:31 - Je peux le faire ? - Oui.
36:34 - Je peux le faire ? - Oui.
36:37 - Je peux le faire ? - Oui.
36:41 - Je peux le faire ? - Oui.
36:44 - Je peux le faire ? - Oui.
36:47 - Je veux dire qu'on ne sait pas comment il va réagir. - C'est ça.
36:51 - Et comment a réagi l'autre jour ? - J'ai peur.
36:55 - Ne vous en faites pas. Je vais m'en occuper.
37:00 - Bonne chance. - Il va falloir ouvrir les yeux.
37:05 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:08 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:11 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:14 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:17 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:21 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:24 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:27 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:30 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:34 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:37 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:40 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:43 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:46 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:49 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:53 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:56 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
37:59 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:02 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:05 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:09 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:12 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:15 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:18 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:21 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:25 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:28 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:31 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:34 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:37 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:41 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:44 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:47 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:50 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:53 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
38:57 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:00 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:03 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:06 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:09 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:13 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:16 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:19 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:22 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:25 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:29 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:32 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:35 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:38 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:41 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:45 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:48 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:51 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:54 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
39:58 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:01 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:04 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:07 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:10 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:13 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:17 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:20 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:23 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:26 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:29 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:33 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:36 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:39 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:42 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:45 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:49 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:52 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:55 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
40:58 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:01 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:05 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:08 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:11 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:14 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:17 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:21 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:24 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:27 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:30 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:33 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:37 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:40 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:43 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:46 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:49 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:53 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:56 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
41:59 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:02 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:05 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:09 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:12 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:15 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:18 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:22 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:25 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:28 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:31 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:34 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:37 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:41 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:44 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:47 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:50 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:53 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
42:57 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:00 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:03 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:06 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:09 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:13 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:16 - Je vais m'occuper de ça. - Je vais m'occuper de ça.
43:19 - Ça se voit, non ? - Oui.
43:22 - Tant en haut que en bas, mais je ne sais pas pourquoi.
43:25 - Si ce n'était pas pour ces moments de repos,
43:29 je pense que je perdrais le Nord. - Oui.
43:32 - Je me sens hors de place tant en haut que en bas.
43:35 - Pourquoi ?
43:38 - Tout le monde murmure, mais je viens et ils arrêtent.
43:43 - Il a le mérite de terminer les murmurations.
43:47 - Je ne crois pas que je termine avec elles.
43:50 Je les arrête.
43:53 - Est-ce que vous vous intéressez ? Vous êtes un homme de science.
43:56 - Je ne crois pas que vous vous importez. - Ça dépend du sujet.
43:59 - Donc oui.
44:03 - Par ailleurs, le fait que les cuisinières
44:06 avaient un homme en chambre, me paraît passionnant.
44:09 - Ah oui ?
44:12 - Je ne sais pas si c'est un rumor fondé ou pas.
44:16 - Moi non plus.
44:19 - Ça sent bien, non ? On dirait du chocolat.
44:24 - Oui, c'est du chocolat.
44:27 Des bonbons de chocolat. - Et comment tu es si sûre ?
44:31 - Ça n'a pas grand-chose à voir. Je suis partie du secret.
44:34 - Mais ne le partage pas avec moi.
44:37 - Le problème, c'est que nous essayons
44:40 de récupérer de l'argent pour que Salvador
44:44 puisse faire des opérations sur l'onge.
44:47 On les vendra dans la fête avec des marmelades.
44:50 - C'est une bonne initiative. - Il y aura aussi un logement
44:53 pour que chacun apporte ce qu'il peut ou veut.
44:56 Il ne sera pas ici, mais au bureau de M. Baeza.
44:59 - J'aime ça. - Qu'est-ce que tu aimes ?
45:03 - Que tout le monde apporte ce qu'il peut.
45:06 - Tu es sûre que... - Que quoi ?
45:09 - Tu as sûrement pensé à Hannah.
45:12 - Oui, la collecte a été l'idée de Hannah.
45:15 - Je me le savais.
45:19 - Et l'alcance, pour que chacun apporte ce qu'il peut,
45:22 a été l'idée de M. Fernandez. - Il y a plusieurs auteurs.
45:25 - Il faut que chacun apporte ce qu'il peut.
45:28 Par exemple, la marmelade a été l'idée de Mme Simona
45:31 et de Mme Candela. Et les bonbons,
45:35 vendus dans la fête, a été l'idée de Lope.
45:38 Je te dis aussi que la collecte a été faite
45:41 pour ceux qui sont en bas. Mais l'alcance n'a pas de distinction.
45:44 Donc, si tu veux apporter quelque chose,
45:47 tu seras bienvenu.
45:51 - Sérieusement, Félicia, ne t'en fais pas.
46:05 - On le sait, le chien de la chasseuse.
46:08 - J'ai eu un problème avec la cuisine.
46:11 Mais... - C'était ton devoir.
46:14 Tu l'as fait très bien.
46:18 - Tu me le dis pour que je ne me sente pas mal.
46:21 - Non, tu n'en as pas de la peine. - Et de qui ?
46:24 - Je te l'ai dit, de Simona et de Candela.
46:27 Ils ont été mal payés. Mais je sais une chose.
46:30 Ces deux ne sont pas seules.
46:34 Quelqu'un a dû les informer.
46:38 Et c'était le maire.
46:41 - Le maire ? Pourquoi ?
46:44 - Il était le seul à y être allé.
46:47 - On a rien fait hors de la norme.
47:03 - Je te le dis. - La vérité,
47:07 c'est que c'est pas pour vous deux.
47:10 On cherche un endroit pour servir.
47:13 - Vous êtes exagérée. - Le maire a été providentiel.
47:16 Je ne veux pas te faire mal.
47:19 - Tu nous avais pas dit de nous mettre en rue.
47:22 - Je sais. Un seconde et demi.
47:26 Le temps de dire "vous êtes débarqués".
47:29 - Dieu vous bénisse, maire. - Tu n'as pas été vivant.
47:32 - Quand j'ai vu Petra demander une audience,
47:35 je me suis dit qu'il fallait faire quelque chose.
47:38 Il avait pas l'air d'avoir de bonnes intentions.
47:42 - En son sens. - Quand la marquise m'a dit de partir,
47:45 je me suis écouté derrière la porte.
47:48 Je ne fais pas ça. J'ai compris et je suis allé la répondre.
47:52 - J'étais très nerveuse.
47:55 Je sais que je devais faire le prétendant,
47:59 mais mon cœur a été cassé.
48:02 - Je suis venue te voir.
48:05 - Tu as fait un bon travail. - C'est bien.
48:08 - Il n'est plus là. - Le pauvre.
48:11 - Je suis nerveuse. - Que lui dit-il.
48:15 - Comment allait-il être? - C'est vrai.
48:18 - Comment allait-il justifier le fait qu'il dormait avec vous?
48:22 Tu as aussi une amie.
48:25 Je n'ai pas la réponse.
48:28 - Il y a peu de mystère.
48:32 - Il nous a besoin et nous lui avons aidé.
48:35 C'est tout.
48:37 - Il faut que nous arrivions en temps.
48:40 - Je veux que la situation se retourne.
48:43 - La marquise est allée sur le pont et ne s'est pas rendue compte.
48:48 - Elle doit être calme. - J'ai peur.
48:51 ...
49:01 ...
49:04 ...
49:07 ...
49:10 ...
49:14 ...
49:17 ...
49:20 ...
49:23 ...
49:26 ...
49:30 ...
49:33 ...
49:36 ...
49:39 ...
49:42 ...
49:46 ...
49:49 ...
49:52 ...
49:55 ...
49:59 ...
50:02 ...
50:05 ...
50:08 ...
50:11 ...
50:14 ...
50:18 ...
50:21 ...
50:24 ...
50:27 ...
50:30 ...
50:34 ...
50:37 ...
50:40 ...
50:43 ...
50:46 ...
50:50 ...
50:53 ...
50:56 ...
50:59 ...
51:02 ...
51:06 ...
51:09 ...
51:12 ...
51:15 ...
51:18 ...
51:22 ...
51:25 ...
51:28 ...
51:31 ...
51:34 ...
51:38 ...
51:41 ...
51:44 ...
51:47 ...
51:50 ...
51:54 ...
51:57 ...
52:00 ...
52:03 ...
52:06 ...
52:10 ...
52:13 ...
52:16 ...
52:19 ...
52:23 ...
52:26 ...
52:29 ...
52:32 ...
52:35 ...
52:38 ...
52:42 ...
52:45 ...
52:48 ...
52:51 ...
52:54 ...
52:58 ...
53:01 ...
53:04 ...
53:07 ...
53:10 ...
53:14 ...
53:17 ...
53:20 ...
53:23 ...
53:26 ...
53:30 ...
53:33 ...
53:36 ...
53:39 ...
53:42 ...
53:46 ...
53:49 ...
53:52 ...
53:55 ...
53:58 ...
54:02 ...
54:05 ...
54:08 ...
54:11 ...
54:14 ...
54:18 ...
54:21 ...
54:24 ...
54:27 ...
54:30 ...
54:34 ...
54:37 ...
54:40 ...
54:43 ...
54:47 ...
54:50 ...
54:53 ...
54:56 ...
54:59 ...
55:02 ...
55:06 ...
55:09 ...
55:12 ...
55:15 ...
55:18 ...
55:22 ...
55:25 ...
55:28 ...
55:31 ...
55:34 ...
55:38 ...
55:41 ...
55:44 ...
55:47 ...
55:50 ...
55:54 ...
55:57 ...
56:00 ...
56:03 ...
56:06 ...
56:10 ...
56:13 ...
56:16 ...
56:19 ...
56:22 ...
56:26 ...
56:29 ...
56:32 ...
56:35 ...
56:38 ...
56:42 ...
56:45 ...
56:48 ...
56:51 ...
56:54 ...
56:58 ...
57:01 ...
57:04 ...
57:07 ...
57:11 ...
57:14 ...
57:16 ...
57:19 ...
57:21 ...
57:25 ...
57:28 ...
57:30 ...
57:33 ...
57:35 ...
57:38 ...
57:40 ...
57:43 ...
57:46 ...
57:49 ...
57:53 ...
57:56 ...
57:59 ...
58:02 ...
58:05 ...
58:09 ...
58:12 ...
58:15 ...
58:18 ...
58:21 ...
58:25 ...
58:28 ...
58:31 ...
58:34 ...
58:38 ♪ ♪ ♪