La Promesa 2023 Capitulo 175
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:06 Comment tu peux accuser les cuisinières d'avoir un homme caché dans sa chambre
00:10 sans t'assurer d'abord ?
00:11 Il y avait un rumeur que, vu les circonstances, il avait beaucoup de crédibilité.
00:15 Et tu me le traites ainsi, sans plus ?
00:18 Sans t'assurer d'abord ?
00:20 J'aurais dû le contraster avant, oui madame.
00:22 Oui, tu aurais dû le faire. Je ne te tolérerai plus jamais.
00:25 Tu ne m'entends pas, ce type de bouchon ?
00:27 Nous l'avons fait.
00:28 Nous ne pouvions pas laisser que Don Carlos, si faible qu'il était,
00:31 retourne à sa maison et que son fille le frappe de nouveau.
00:34 Ce qu'ils ont fait est une erreur intolérable.
00:36 Cette confession ne peut pas sortir de ce bureau.
00:39 Nous aurons deux tombes.
00:41 On a découvert la Mani Mandraou,
00:43 maintenant nous sommes tous en sommeil, on va se faire.
00:45 Que ce soit, nous sommes toujours ensemble.
00:48 Que bien, avoir une amie aussi bonne que toi, Simona.
00:51 Maman, je ne peux pas éviter de me sentir culpable.
00:53 Je ne trouve pas bon que tu me tâches avec toutes les culpabilités.
00:56 Mais que veux-tu qu'ils te mettent dans la rue ?
00:58 Tu commences et la madame Marquesa ne te pardonnera jamais un erreur comme ça.
01:03 Tout le monde est en colère avec ton frère.
01:05 Ta présence améliorerait les choses.
01:08 Et que fais-je ? Ils ne m'accepteront jamais.
01:10 Essaye de les comprendre.
01:12 Qui m'entend ?
01:13 J'ai passé beaucoup de temps à méditer sur l'idée d'aller à la capitale.
01:17 Ce que je veux, c'est commencer une vie indépendante avec Manuel,
01:20 loin de tout et de tous.
01:22 Si je ne marche pas sur la promesse, les choses vont finir de mauvaise façon.
01:26 Je t'aide. Prends la décision que tu prends.
01:28 Mais ça ne se rend pas compte qu'il se face directement à Ximena ?
01:30 Il va se faire plus de mal à se marcher.
01:32 Tu vois ? C'est exactement ce que je pense.
01:35 Tout ça n'est qu'un capriche de cette fille malheureuse.
01:37 Bon, maman, c'est assez. Ne m'interviens pas.
01:40 Manuel ne le ferait pas si tu pensais que tu voulais aller à Madrid aussi.
01:44 Ce que je veux ou que je arrête de vouloir, ça ne m'importe pas.
01:47 Nous aurions besoin de votre aide pour vendre les bonbons.
01:50 Et que peux-je faire ?
01:52 Vous pourriez parler avec le monsieur Tadeo
01:54 pour qu'il vende aussi les bonbons au cours des confitures.
01:57 Ce sera un plaisir de vous aider.
01:59 En plus, je suis contente que vous comptiez avec moi pour ces choses.
02:03 La seule façon d'éviter votre mariage avec quelqu'un de si puissant
02:06 comme Anthony Carbajal y Cifuentes,
02:08 c'est que vous vous mariez avec moi d'abord.
02:10 Bien sûr, parce que je ne pourrais pas être
02:12 mariée avec deux hommes différents en même temps.
02:15 C'est pour ça que nous n'avons pas un minute à perdre.
02:17 Nous devons nous marier maintenant.
02:18 Je veux...
02:19 Je n'ai jamais parlé avec Thomas de ses sentiments
02:22 ni de ses inquiétudes.
02:23 Il ne le dit pas.
02:24 Et maintenant, je ne peux plus le faire.
02:27 Parce qu'il est mort.
02:29 Je me sens culpable de ne pas lui permettre de faire ce qu'il voulait.
02:34 De ne pas lui permettre de être libre.
02:38 Ne fais pas ça avec ta fille Martina.
02:43 Si tu la forces à se marier, tu la perdras pour toujours.
02:46 Tout est prêt.
02:48 J'ai parlé avec le prêtre de Vignegro.
02:50 Et qu'a-t-il dit ?
02:53 Qu'il est enchanté.
02:54 Et qu'il nous mariera quand nous nous présenterons à la paroquie.
02:56 Alors...
02:57 Tu me connais ?
02:59 Comment ne le connait-je pas ?
03:01 Comment a-t-il vu Ramona ?
03:04 Elle était très confondue.
03:06 J'imagine.
03:07 Elle pensait que c'était Jose, son fils.
03:09 Elle a commencé à me parler avec douleur et à me faire la tête de Thomas.
03:12 Mariana !
03:13 Mon enfant.
03:18 Mon enfant.
03:21 J'ai envie de t'embrasser.
03:23 Je pleure pour ce qui a pu être et ce qui n'a pas été.
03:27 Pour l'amour.
03:28 Pour le désamour.
03:30 Salvador.
03:49 C'était juste un embrasement entre amis.
03:52 N'est-ce pas, Lope ?
03:54 Oui, oui. Ne pense rien de mauvais parce que c'était juste un embrasement.
03:57 Non, non, c'est la dernière chose.
03:58 Je me sentais triste et...
04:00 Et il n'a pas été un embrasement.
04:02 C'est vrai.
04:03 Comme je donnerais un ami un embrasement à un autre ami.
04:07 Seulement un embrasement.
04:09 Oui, c'est la vérité.
04:10 La vérité.
04:17 Tu ne vas rien dire ?
04:19 Dis quelque chose, Salvador.
04:25 Que je me déçois de te voir si calme.
04:28 Je n'ai rien à dire.
04:35 Vous pouvez tous vous embrasser comme amis ou comme vous voulez.
04:40 Je ne suis plus rien de votre propre, Maria.
04:42 Alors...
04:43 Mais c'était vraiment un embrasement.
04:44 Je m'en fous, Maria.
04:46 Vous vous embrassez comme des animaux.
04:49 Salvador, ne nous parlez pas comme ça.
04:51 Nous nous préoccupons seulement de vous.
04:54 Oui, on voit que vous vous préoccupez.
04:56 C'est la pure vérité.
04:58 C'est curieux.
05:00 Plus vous vous préoccupez de moi, plus vous êtes ensemble.
05:03 Tu es en train de faire la justice, Salvador.
05:06 Bien sûr que oui.
05:07 Avec autant de préoccupation, vous allez finir dans l'altar un jour.
05:11 On verra, Salvador.
05:12 Ce qui nous fait bouger, Maria et moi, c'est d'essayer d'aider toi.
05:15 Non, Lope.
05:16 Je ne sais pas exactement ce qui vous bouge, même si je m'en supplie.
05:20 Mais je suis bien, je suis bien.
05:22 Rien ne se passe.
05:23 Vous pouvez continuer à vous préoccuper de moi.
05:26 Ça vous a l'air assez amusant.
05:28 Je vous en prie.
05:30 Je ne sais pas si je peux vous raconter
05:34 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu
05:38 les lumières qui ont dansé dans notre jardin
05:42 les rumeurs douces
05:44 entre le cœur et les murs
05:47 La promesse
05:50 La promesse
05:52 La promesse
05:54 La promesse
05:56 La promesse
05:58 La promesse
06:00 Il y aura des particules d'amour en mouvement
06:04 Il y aura des secrets qui ne sortiront jamais
06:08 Ce sera si beau comme le vol d'un avion
06:14 La promesse
06:16 Les paroles de partout sont des tours sur le sol
06:20 Même les fleurs danseront de leur manière
06:24 Les équilibres entre la peur et la passion
06:29 Nous sommes comme un saut à la D3
06:34 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
06:38 Un long chemin à traverser
06:42 La promesse, tu seras une question de chance
06:46 Nous sommes comme un saut à la D3
06:50 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
06:55 Un long chemin à traverser
06:59 La promesse, tu seras une question de chance
07:04 La promesse
07:08 - Bonjour - Bonjour
07:11 Bonjour
07:13 Merci d'être arrivé
07:15 Hier je suis allée dormir et tu n'es pas arrivé encore
07:18 J'étais préoccupée
07:19 Je ne serais pas préoccupée si tu étais dormie
07:22 C'est une préoccupation de faire la route
07:24 Où étais-tu, pétanguera ? Tu es arrivée si tard
07:27 Je suis allée voir la ramona de la cabane, c'est pour ça que je suis arrivée à la salle
07:31 Ne t'en fais pas, Marie Fernandez le sait tout
07:34 Tout, tout
07:36 Elle m'aide à garder la ramona depuis le début, mais je me souviens pas
07:40 On a pas fait de voyage, Anna et moi, à la cabane
07:43 Pauvre petite femme, qui ne peut pas ni me dit rien
07:45 Alors maintenant, oui, hier je l'ai trouvé en tombant dans le jardin
07:48 Comment ?
07:50 Mais si cette femme est mieux pour qu'on la mette dans le trou et qu'on la mette dedans
07:54 Marie, ne sois pas stupide
07:56 C'est vrai, je pensais que le mois n'arrivait pas
07:59 On voit bien qu'hier elle s'est vue avec de la force, parce qu'elle s'est levée et est allée au jardin
08:03 Et là je l'ai trouvé, désorientée et morte de froid
08:07 Et elle a pu dire ce qu'elle faisait là ?
08:10 Non, elle n'a pas dit grand chose, même si hier elle parlait, mais elle ne réglait pas
08:15 Je l'ai emmenée chez elle et dès qu'elle a vu Anna, elle l'a confondu avec une Marie Anna
08:19 Et elle a commencé à parler comme si elle la connaissait toute sa vie
08:22 C'est que c'est dû perdre l'oremo, cette femme
08:28 Bien sûr, parce que ma Anna qui ressemble à Marie Anna n'en a pas une
08:31 Elle n'en a pas eu ni elle en aura jamais
08:33 Oui, elle n'est pas très lucide
08:35 L'autre jour elle m'a confondu avec son fils, un Joseph
08:38 Oui, c'est que quand le corps est mal, la tête aussi est mal
08:42 Quand Simon était mal, elle ne faisait que confondre Lope avec son fils Antonio
08:46 Oui, tout est un
08:48 Ménsane et incorporelle
08:50 Je ne sais pas très bien ce que vous avez dit, mais je suis sûre que c'est très sage, comme presque tout ce que vous dites
08:55 Presque
08:57 Bien sûr, vous êtes une salamère
09:00 Bon, Docteur, vous savez si la Ramonne, maintenant qu'elle s'est levé, se récuperera de l'eau ?
09:04 Je ne sais pas, je n'ai pas l'air de dire rien
09:07 Hier il faisait froid, parce qu'à savoir le temps qu'il y avait à l'intempérie, ça pourrait amener des problèmes
09:13 Pauvre Camus, là-bas, seul, sans pouvoir se mener
09:17 Si au moins on ne pouvait pas l'amener ici
09:19 Je crois qu'on ne devrait pas penser à amener plus de gens à la promesse
09:23 Mais ne t'en fais pas, je vais y aller aussi bientôt que je peux
09:25 Oui, je vais aussi essayer d'aller la voir aujourd'hui
09:28 A plus tard
09:30 A plus tard
09:31 Allez, passez
09:38 Tu et moi on va avoir un peu de temps, tu aimes ou pas ?
09:42 Je n'ai rien à dire à vous
09:44 Ça je décide
09:46 Je suis tout, comme toujours
09:48 Asseyez-toi, ne me dis pas que tu n'es pas un peu déçue
09:51 Je ne suis pas déçue
09:53 Je suis tout, comme toujours
09:55 Asseyez-toi, ne me dis pas que tu n'es pas un peu déçue
09:57 Je suis tout, comme toujours
09:59 Je pensais qu'on allait avoir une conversation, pas qu'il allait devoir écouter ses reproches et ses ordres une fois de plus
10:05 C'est pour ça qu'il y a un père de famille, pour diriger les pas de ses enfants
10:09 Même si tu ne termines pas de t'en rendre compte
10:11 Oui, je m'en rends compte, si je le fais
10:13 Mais ça ne veut pas dire que je m'accepte ou que je sois d'accord avec tout ce que tu et ma mère me disent
10:18 Je ne comprends pas comment vous pouvez être si déçus, les jeunes d'aujourd'hui
10:22 Je ne comprends pas comment vous pouvez être si déçus, les jeunes d'aujourd'hui
10:25 En ma vie, je me serais rendu compte de m'avoir répondu ainsi à ton grand-père
10:28 Peut-être qu'il ne le traitait pas comme si c'était une marionnette
10:31 Il ne décidait pas de son avenir sans le prendre en compte
10:34 Il m'a traité comme il devait, en me donnant ses conseils que je acceptais de bon gré
10:39 Mais vous ne donnez pas de conseils, vous donnez des ordres
10:41 Et en plus, les temps changent
10:43 Oui, les temps changent, mais à l'heure de travailler avec respect pour les plus âgés, ils ne devraient pas le faire
10:47 Mon père m'aurait déjà cru la tête plus d'une fois, grâce à mes insolences
10:52 Alors les temps ne changent pas tant, parce que vous m'avez cru la tête
10:56 Et la moitié des fois que vous aviez mérité une reprise, je vous le garantis
10:59 C'est un grand désir
11:01 Ne t'en fais pas comme ça
11:02 Je me suis rendue digne, père, digne
11:04 Parce que je ne vais pas laisser que vous et ma mère me dépassent sur mon dignité
11:06 Et je suis terminée de parler
11:07 Non, nous ne sommes pas terminés
11:08 Oui, je suis terminée
11:09 Martina, viens ici
11:10 Oui
11:11 Tu vas bien ?
11:29 Oui, je vais bien
11:33 Il s'est passé quelque chose avec ta fille ?
11:34 Oui, il s'est passé
11:35 Parce que vous avez croisé et c'était comme si le diable l'avait emporté
11:37 Il s'est passé, comment ça ne va pas se passer avec cette langue déversée ?
11:42 Une autre trifulgue, non ?
11:43 Oui, comme chaque jour
11:46 Mon Dieu, le cauchemar nous a vraiment tombé
11:49 J'ai voulu parler avec elle depuis longtemps, mais il n'y a pas de moyen, la mine est plus haute
11:54 Fernando, c'est fini, il va se faire, ce n'est pas une question de temps
11:57 Non, non, non, nous avons passé de nombreux jours comme ça
12:00 Et ça va de pire en pire
12:02 Il est sorti d'ici en me donnant des voix, presque en m'amenaçant
12:06 Quand il la voit, je lui dirai que c'est la dernière fois que je lui ai dit son nom
12:08 Il n'en faut pas plus de dire rien, c'est fini
12:12 Que veux-tu dire avec ça ?
12:14 Qu'on s'en va, aujourd'hui, de la promesse, on a assez duré ici
12:19 Mais Fernando, comment on va partir, maintenant, comme ça ?
12:21 C'est décidé, on part après dîner, quand tout le monde a passé à ses chambres
12:26 Et pourquoi voyager si tard ?
12:28 Parce que comme ça, ils ne nous mettront pas de "mais" et on ne devra pas donner d'explications à personne
12:34 Mais partir comme ça, comme si nous étions des meurtriers, je ne sais pas, je...
12:36 Comme ça, Margarita, comme ça
12:38 On a passé du temps ici, on part le plus tôt possible
12:43 Je sais, je sais, tu as raison
12:46 On doit partir, mais je ne pense pas que les pressions soient bonnes, mon cher conseiller
12:52 Et même si notre fille est si perturbée, son amie Béatrice, elle va se calmer
12:58 Comment tu le sais ?
13:00 Parce que la carte qu'elle m'a fait, c'est son objectif
13:02 Enfin, une bonne nouvelle
13:04 Tu es presque plus persuasif en écrivant que en parlant
13:08 Je peux être persuasif de plusieurs façons
13:10 Je sais, je sais
13:12 Cette insolence de Béatrice va rester tranquille pour longtemps
13:16 Tu es sûre ? Parce que je me ressemble toujours à une belette
13:19 Oui, mais elle n'est pas folle, Fernando
13:21 Et tu sais que si tu continues de te moquer de Martina, tout le monde va connaître ses trapes sucrées
13:25 Et ce sont beaucoup de trapes
13:27 C'est ce qu'elle a le droit
13:30 Enfin, ils vont connaître leurs trapes
13:33 Oui, mais si elle arrête de nous moquer, nous allons nous calmer, pour le moment
13:38 Et dans le futur, nous nous en chargerons de la carrosserie à son mérit
13:41 Et la vérité, je ne sais pas ce qu'ils vont faire à Madrid
13:51 Avec la bonne vie qu'ils ont dans la promesse
13:54 Le vrai est qu'ils sont très bien attendus ici
13:56 Comme des rois, Madame Mercedes
13:59 Et maintenant qu'Emmanuelle est enceinte, je trouve ça inutile
14:03 Je n'aime pas l'idée, mais ma fille est très têtue et si elle veut partir...
14:08 Et tu penses qu'elle serait mieux là-bas ?
14:10 Est-ce qu'elle a des jardins comme ceux-ci à la maison pour aller se promener ?
14:14 Non, de cette taille, bien sûr
14:16 Et avec ce qu'elle aime, Emmanuelle ?
14:18 Parce que ce n'est pas facile d'arriver au parc du Bon Retiro
14:22 Avec tous les carriages et les voitures qu'il y a toujours à Madrid
14:25 Oui, malheureusement, notre palais est très bien conditionné
14:29 Mais il reste à la démarche du parc
14:31 Et puis, ne vous semble pas que un peu d'air pur du camp
14:34 Est-ce pas mieux pour une enfante ?
14:36 Bien sûr
14:38 Et quand il y aura de la lumière, nous devrons nous déplacer à Madrid pour l'attendre ?
14:42 Bien sûr, une mère de première année comme elle, elle va avoir besoin de notre aide
14:47 Avec le confort que ce serait pour vous de venir à la promesse qui est à côté
14:50 Oui, je pourrais venir à chaque moment, même elle pourrait arriver à l'enfance
14:54 Pour moi, le fait de se déplacer à Madrid me semble un malheur inutile
14:58 C'est vrai, il n'y a pas de besoin ou de nécessaire
15:01 C'est un insens
15:03 Chaque fois que nous voulions voir notre fils, nous devions abandonner nos maisons
15:07 Ce serait un inconvénient très grand
15:10 J'aime aller à Madrid, mais seulement deux ou trois fois par an
15:13 C'est suffisant pour aller faire des achats ou voir un spectacle ou un événement
15:17 Comme moi
15:18 Et à Madrid, le enfant va grandir loin de ce qui sera son éducation
15:22 C'est certainement ce qui s'est passé avec tous ses ancêtres
15:25 Et comme ça a toujours été fait, voilà
15:28 Exact, et maintenant nous allons permettre qu'il grandisse loin de nous et de ses pays ?
15:34 Je n'aimerais pas, la vérité
15:36 Moi non plus
15:38 C'est pour ça que je pense que vous devriez faire quelque chose
15:42 Si j'avais ma main
15:44 Tu l'as, chère
15:46 Ta fille a beaucoup de respect
15:48 Et je suis convaincue que si vous essayez de convaincre-la de ne pas se déplacer, elle l'écoutera
15:53 J'essaierai, Madame Cruz, mais ce ne sera pas facile
15:57 Et quand je me suis rencontrée avec la Mme Marquesa dans le corridor, j'ai presque eu un pied dans la gueule
16:09 Elle ne descend jamais ici
16:11 Il vaut mieux qu'elle ne descend pas, il ne sera pas grave
16:14 Je ne l'ai jamais vue dans les chambres
16:16 Jusqu'à ce qu'elle ne rentre dans la cuisine
16:18 J'ai encore des rêves de ce jour-là, il y a deux mois
16:22 Mais maintenant, ils l'ont fait venir sans aucun motive ?
16:24 Rien, parce que nous avons un homme dans le quartier, c'est fou
16:28 Il y a des gens avec la langue très envenomée
16:30 Et très fausses
16:32 Et si il y en a tant
16:34 Je ne sais pas qui dirait quelque chose comme ça à la Mme Marquesa pour qu'elle monte dans nos quartiers
16:37 Parce que je ne crois pas qu'elle serait la seule
16:39 Quelqu'un dirait qu'il y a quelque chose qui se passait dans l'arrière-plan
16:42 Avec le boulot, plutôt
16:44 Parce que ce qu'elle a dit à la Marquesa, c'est un embouteillage d'un marmotte
16:49 Bon, on va se calmer, on va manger tranquillement
16:53 Non, si nous sommes en paix
16:55 Ce que je ne sais pas, c'est comment est-ce qu'il y a un embouteillage
16:57 Ce qu'elle a dit à la Marquesa, c'était vrai
17:00 Et oui, je sais que c'est mon mot contre le vôtre
17:04 Mais je n'ai pas menti
17:06 Comme si ce n'était pas la première fois qu'elle ment
17:08 Oui, plus que qu'elle parle
17:10 Il faut faire du chivata, hein, pour aller lire la Marquesa
17:13 Je suis une mauvaise personne
17:15 Mais je ne sais pas pourquoi nous nous étions étonnés
17:17 Si c'est elle qui a dit que je cuisonnais
17:20 Et j'ai menti alors ?
17:22 Non, mais c'était très mauvais
17:24 On peut manger en paix, s'il vous plaît ?
17:25 Pour cela, nous aurions besoin d'un miracle
17:27 Vous en avez assez
17:30 Si vous allez continuer à parler
17:32 Je vais vous demander de prendre votre plat et de partir à votre chambre
17:35 Pour manger
17:36 Vous verrez comment nous discutons
17:38 C'est clair ?
17:40 Monsieur Baeza, je peux parler ?
17:42 Laisse-le être
17:43 Pour moi, c'est très important, s'il vous plaît
17:45 Parlez, allez, parlez
17:49 Je voulais juste dire que c'était moi qui a vu ce homme dans la chambre des cuisinières
17:53 Et je l'ai dit à ma soeur
17:55 Et pourquoi ?
17:56 Et je sais très bien ce que j'ai vu
17:58 Vous pouvez le nier et me traiter de bouchon
18:00 Mais vous savez très bien que je ne ment pas
18:02 C'est tout
18:05 Très bien, mais on ne parle plus de ce sujet, c'est clair ?
18:09 Une chose plus, monsieur Baeza
18:11 Une chose
18:12 Si je l'ai dit à ma soeur, c'était parce que je pensais que c'était mon devoir
18:16 Je ne savais pas que je devais le dire seulement à vous ou à madame Pia
18:19 Très bien, à partir de la prochaine fois, vous savez ce qu'il faut faire
18:23 Mais il vaut mieux que ce ne soit pas la prochaine fois
18:25 Et je veux dire à tous que je suis très désolé de cette situation
18:28 Ne vous décevez pas
18:30 Ce sont eux qui doivent demander pardon
18:33 Un est pour mentir à Sof
18:35 Et l'autre pour soutenir ceux qui...
18:38 C'est bon, je l'ai dit, on ne parle plus de ce sujet
18:42 Qu'il le fasse, il ne mange plus, d'accord ?
18:46 Et si tu disais encore que tu as des bonnes modeuses en Madrid
18:58 Mais ne nous en faisons pas, si tu veux un bon vêtement, tu dois l'envoyer à Paris
19:02 Oui
19:03 Les gens se sont très prudents de leur vie à la capitale
19:06 Mais je pense qu'ils le font
19:08 Parce qu'ils ont déjà acheté une maison là-bas
19:10 Il ne reste plus qu'à leur dire que c'est à leur plaisir
19:13 C'est vrai, mais à la fois que tu leur disais qu'ils peuvent vous visiter quand ils veulent
19:16 Ils se présentent dans ton palais et tu ne les as pas vu depuis des semaines
19:20 Que me va vous dire ?
19:22 Ici, on souffre beaucoup de ce genre de visite qui s'éternise
19:26 Bonjour
19:29 Bonjour, je ne sais pas si ça a coincé avec ma soeur en fête
19:33 Mais je doute beaucoup qu'elle soit souvent dans les mêmes circles
19:36 Margarita de Lujan, femme de Fernando, frère d'Alonso
19:40 Madame Mercedes, duquesse des enfants
19:43 Madame, un plaisir, j'ai entendu beaucoup parler de vous
19:46 Ce n'est pas mon cas, mais j'ai toujours aimé
19:50 Bien, félicitations pour l'embarassement de votre fille
19:56 Elle doit être très contente, non ?
19:57 Très, mon mari et moi, nous voulons être des grands-parents
20:00 Ils devront être patients
20:02 Elle a très peu de temps, elle ne se sent pas la barrière
20:05 Oui, c'est une des femmes qui s'embarassent en premières semaines
20:09 Ce n'est pas mon cas, je sens l'embarassement dès le premier instant
20:13 Ne oublions pas que ma fille a un tailleux
20:16 Elle va se sentir, elle a du temps
20:18 Bien sûr, elle va se faire plus grande
20:20 Je dis ?
20:21 La duquesse et moi, il faut y aller
20:23 Je lui ai montré des figurines
20:25 Je suis désolée de te laisser seule, Margarita
20:27 Allons-y
20:28 Bien sûr
20:29 Par ici, s'il vous plaît
20:31 Et tous les bonbons sont déjà au poste de la férie ?
20:48 Ah, mais ils sont déjà vendus ?
20:50 Bien sûr, depuis que la férie a commencé
20:52 Ils vont se vendre bien ?
20:54 Vous pensez qu'on en prendra assez ?
20:56 Je ne sais pas, il faudra attendre un peu
20:58 Mais j'ai parlé avec Tadeo
21:00 Il m'a dit qu'il ferait tout pour ne pas en retenir un
21:02 On verra si il a l'air
21:04 Il en a, donc il ne nous en restera pas
21:07 Je crois que vous aviez un argent pour garder le monnaie qui se récupère, n'est-ce pas ?
21:11 Oui, qui vous l'a dit ? Le docteur ?
21:14 Non, je n'ai rien à voir avec ce type de collecte
21:18 Allez Adel, ne soyez pas timide
21:20 Bien sûr que c'est vous
21:22 Mais soyez tranquilles, personne ne saura de l'extérieur
21:25 Et je ne crois pas que rien se passe, comme on le sait
21:28 Eh, peut-être
21:30 Mais, madame Catalina, il vaut mieux être discrète
21:32 Et que Salvador ne sache rien, de temps en temps
21:34 Bien sûr, comme vous voulez
21:36 Où est l'archange ?
21:38 Il est dans le bureau de Don Romulo
21:40 Vous devez ajouter ces trois objets
21:43 Et d'où sortent-ils ?
21:45 Comme le dit la Bible, que votre main droite ne sache pas ce que fait la gauche
21:49 Mais si vous bougez les deux mains, madame
21:51 Je dis que le moins un objet sera le vôtre
21:53 C'est possible, c'est possible
21:55 Et il est aussi possible que les deux autres objets soient de mon frère et du docteur qui est présent
22:01 Mais c'est ce qui est le moins maintenant
22:03 Ce qui compte c'est de récupérer de l'argent pour l'opération de Salvador
22:07 Oui, on va voir si ça se passe
22:10 Et bientôt on sortira les quartiers
22:12 Eh bien, il ne faut pas être impatient
22:14 Si ça dure un mois, ça ne compte pas
22:16 Salvador a déjà un temps en regardant avec un seul oeil et il se gagne bien
22:20 C'est pour ça que si une fois qu'il a été opéré, il se réjouit un peu
22:25 Pour le moment, je me confierais à ce qu'il se récupère l'œil
22:29 L'autre chose, il va prendre un peu plus de temps
22:31 Les changements dans la tête sont plutôt lents
22:34 Et parfois ils ne sont pas
22:36 Merci beaucoup pour les quartiers
22:38 Vous êtes une très bonne fille
22:40 Vous êtes vraiment des bonnes samaritaines
22:42 Quand vous n'aidez pas Salvador, vous aidez votre professeur, Don Carlos
22:48 Eh bien, on fait ce qu'on peut
22:50 Et qu'est-ce qui s'est passé avec lui, si on peut le savoir ?
22:53 Parce que quelque chose s'est passé, non ?
22:56 C'est très délicat
23:00 Allons, Candela, je crois que nous méritons la confiance
23:03 Oui, ils méritent, mais c'est une histoire très longue
23:09 Eh bien, je n'ai rien de mieux à faire, alors...
23:12 Et je devrais étudier, mais...
23:15 Eh bien, je pense que c'est beaucoup plus intéressant
23:19 Bien, alors...
23:25 Commençons par la histoire du professeur et de ses élèves
23:30 Je vais mettre une cafetière, c'est tout pour le moment
23:44 Hannah
23:46 Bonjour, je termine tout de suite et je laisse tranquille
23:50 Non, non, pas de pression
23:53 Si vous permettez
23:58 En fait, j'aimerais parler avec toi
24:05 Mais pas aujourd'hui de nos fantaisies, désolé
24:08 Oui, il serait mieux de laisser nos fantaisies parlées
24:12 Alors, de quoi tu veux parler ?
24:15 Si je te dis la vérité, maintenant que je suis ici, je ne sais pas si c'est une bonne idée
24:21 Tu veux parler de Madrid, non ?
24:24 Tu as parlé avec sa femme de la mouvance ?
24:28 Il n'y a pas de moyen
24:31 Il semble être déçu de moi
24:34 Et avec cette situation, il ne serait pas bien de ne pas parler
24:39 Alors, il serait mieux de ne pas parler, de ne pas se dégoûter
24:44 Hannah, pourquoi tu disais que tu t'en doutais que nous vivions à Madrid ?
24:50 Parce que...
24:54 Je crois que dans cette maison, ils ont pris trop de décisions pour toi
24:59 Et...
25:02 Tu vas être père
25:07 Je sais que certaines de ces décisions sont logiques
25:10 Mais je comprends aussi que comme ils ne t'ont pas consulté, tu es déçu
25:16 Tu me vois, non ?
25:22 Tu ne me demanderais pas si je n'étais pas opposé à tout ce qui s'est passé
25:27 Bien sûr que je suis opposé
25:30 Et je ne arrête pas de me faire tourner
25:35 De toute façon, même si ils ne t'ont pas demandé de t'y rendre, si tu penses que...
25:40 C'est mieux de partir à Madrid, alors laisse-le être
25:44 Je ne sais pas si c'est une bonne idée de partir à Madrid
25:47 Je suppose que sa femme serait heureuse et je crois que c'est le meilleur de l'unité
25:53 Pour moi, ce n'est pas l'important, Hannah
26:02 Pour moi, l'important dans un mariage, c'est que les deux personnes soient heureuses et que les deux prennent les décisions
26:07 Et je t'assure que personne ne m'a demandé ni me plaît la décision prise
26:12 Alors je n'ai rien à dire
26:16 Oui
26:22 Je t'ai déjà dit tout
26:26 Je t'ai déjà dit tout
26:28 Ce qui est clair, c'est que ma femme et moi sommes comme l'eau et l'huile, Hannah
26:38 Et on ne fait jamais rien qui soit de l'aimant de l'autre
26:43 Sa femme et moi, on n'a pas beaucoup de relations, plus que celle d'une madame et d'une madame
26:53 Mais si tu me permets, j'aimerais dire quelque chose en ta faveur
26:57 S'il te plaît, je suis venu t'écouter
27:01 Certaines femmes enceintes s'altèrent, surtout les premières
27:07 C'est normal, parce qu'elles ont peur et parce qu'elles ont beaucoup de questions
27:11 Tu savais qu'il y a un haut risque de mourir d'une infection lors du départ ?
27:17 Je n'en avais aucune idée
27:19 C'est que beaucoup d'hommes ne le savent pas
27:23 Ce que je veux dire avec tout ça, c'est qu'il faut avoir du patience avec sa femme
27:27 Tu as réussi à parler avec Béatrice ?
27:37 En ce moment
27:38 Tu es très sérieux
27:41 Elle m'a laissé préoccupé
27:43 Pourquoi ?
27:44 Qu'est-ce qu'elle t'a dit, cette insolence ?
27:47 Plus que ce qu'elle m'a dit, je suis inquiet de comment elle m'a dit
27:51 Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
27:52 Elle m'a senti très nerveuse, je crois
27:55 Elle m'a évité, comme si elle ne voulait pas parler avec moi
27:57 Il fallait qu'elle me dise les mots avec la couteau
27:59 Et tu n'as pas pu savoir pourquoi elle était comme ça ?
28:02 Je lui ai demandé si tout allait bien, elle m'a dit que oui
28:06 Mais je te disais que quelque chose se passe
28:08 Tu lui as parlé du lien de Martina avec qui tu allais être son mari ?
28:14 Qui me prends ?
28:16 Je lui ai mentionné le sujet au plus vite possible, en lui faisant voir comment heureuse Martina allait être si elle avait réussi à se marier avec ce jeune homme
28:21 Et elle ne t'a rien dit ?
28:22 Rien
28:23 Elle est là, en train de se faire dégager, en essayant de s'indigner, en essayant de faire quelque chose pour arrêter cette fête, et elle est calme
28:31 C'est bizarre, qu'elle soit calme maintenant
28:34 Si elle est venue ici pour perjudiquer Martina au maximum
28:37 On dirait que notre amie a passé les moules
28:40 Elle ne veut rien savoir de la fête
28:42 Mais tu n'as pas réussi à lui dire pourquoi elle était comme ça ?
28:46 Rien
28:47 Elle m'a juste dit qu'elle ne voulait pas de problèmes, qu'on la laisse en paix
28:50 J'ai voulu continuer à lui demander mais je me suis fait chier
28:52 Et tu l'as appelé encore ?
28:54 J'ai mis une autre conférence
28:55 Et la téléphoniste m'a dit que personne n'a répondu de l'autre côté
28:59 Quelque chose doit lui arriver, quelque chose de sérieux
29:04 Et cette fête est une inconscience capable de tout pour sortir avec la sienne
29:09 Et maintenant tout est en malintresse
29:11 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
29:13 On verra
29:14 Mais ce que je vois, c'est que les plus valides se font des cowards
29:18 Je l'ai vu beaucoup dans le camp de bataille
29:20 Et pourquoi ça se passe ?
29:22 Au début, c'est comme si ils étaient capables de résister à la peur pour toujours
29:28 Rien ne les arrête
29:29 Mais la peur va s'éloigner, lentement
29:33 Et soudain, le plus guerrier devient un mouillon qui ne sert pas à la bataille
29:38 C'est ce qui lui est arrivé à cette fille
29:42 C'est possible, oui
29:43 Mais à quoi a-t-elle peur pour parler ainsi ?
29:47 Et quelle mouillonne mortelle, le Félicien !
29:57 Je ne sais pas de qui nous sommes étonnés, étant frère, de qui c'est ?
30:00 Très calme et discrets, et regarde, pire que la soeur
30:03 La qui peut avoir été armée à cause de lui si la marquise ne le découvre pas
30:07 Je me fais alterner juste de le penser
30:10 Quand cet homme était au quatre et en panneaux
30:12 Quel silence, non ?
30:23 Vous parliez d'un sujet important ?
30:27 Oui, on parlait que les fruits d'aujourd'hui ne savent plus comme les fruits d'avant
30:32 Fais-toi un peu calme, Lopez, que je ne me caille pas d'un guindot
30:35 Vous parliez de...
30:39 ...de l'Esprit
30:40 Dites-moi, nous ne sommes pas en garde-secrète entre compagnons
30:46 C'est vrai que vous dormiez dans votre chambre ?
30:49 On vous le raconte
30:52 Bien sûr, quelle question, Simona ?
30:54 Vous pouvez le raconter
30:55 Oui, Maria, nous l'avons dans notre chambre
31:00 Et avec qui dormiez-vous ?
31:03 Ou vous le tournez ?
31:05 Quelle barbarité !
31:07 Vous avez perdu la sensibilité que vous aviez ?
31:09 Cet homme dormait seul dans sa chambre
31:11 Et nous partageons...
31:12 ...le maître
31:13 ...le quatre
31:14 Et il n'y avait pas...
31:16 ...de refus ?
31:18 Il n'y avait rien, la tontoline
31:19 Pas une face de "Antonia" ?
31:22 Bon, bon, je ne dis rien de bizarre
31:26 Il y avait un homme, deux femmes, un quatre
31:29 Et la nuit est éclatée
31:31 Il n'y a rien de malin
31:33 Ce que nous avons fait, c'est de travailler bien
31:36 Parce que cet homme, par circonstances, ne pouvait pas rentrer chez lui
31:39 Et quelles étaient ces circonstances ?
31:42 Des circonstances qui ne vous incombent pas
31:45 Il faut juste savoir que nous avons travaillé pour la charité
31:48 Oui, je ne doute pas de votre bon cœur
31:51 Il ne devrait pas, hein ?
31:52 Il n'y a personne de pire que celle qui ne veut pas aider son proche
31:56 Le dit l'Abbé Elio
31:57 Je ne sais pas où il y a le "Evangelio" qu'il faut donner au maître
32:02 Mais je sais qu'ils l'ont fait de bonne volonté
32:05 Et tu ne le doutais pas ?
32:07 Il a bien vu que oui, Madame Simona
32:09 Non, je ne doute pas
32:11 Bonsoir
32:14 Je suis venu chercher la chute
32:18 Je l'ai emprunté et je la porte maintenant
32:23 Et tu penses encore à cette prentre que nous allons parler de ?
32:32 Après tout ce qu'il a fait
32:33 Je ne me sens pas bien, je ne veux pas le saluer
32:35 J'ai aussi pris des gâtes de manteaux, très bonnes, Katsolopé
32:41 Mais il ne faut pas donner beaucoup de sucre
32:43 Je sais, mais comme j'avais mal à la pneumonie, j'avais pensé que c'était un capriche
32:48 Combien il y en a ?
32:49 Je ne sais pas, 5 ou 6, pas beaucoup
32:59 Il y en a moins, mais oui, il est bien de l'encourager comme ça, ça vous aidera à se récuperer
33:05 Anna
33:12 Monsieur, que fait-il au service ?
33:16 Je suis venu te chercher
33:18 Je m'excuse
33:20 Qu'est-ce qu'il y a ?
33:26 Je dois parler avec toi
33:28 Maintenant ?
33:29 Oui
33:30 Je m'en vais
33:35 Il va falloir que je t'excuse, mais je ne peux pas t'accompagner
33:43 Ce n'est rien, je vais, je peux y aller et revenir avec liberté
33:47 Je suis vraiment désolée
33:49 Non, tranquille, ne t'en fais pas, je m'occupe de tout
33:52 Je suis désolée de t'avoir laissé faire tout ce travail
33:54 Ce matin j'ai fait assez d'études, donc je vais bien me récuperer
33:58 Tu me donnes les gâtes de Ramona ?
34:02 Je ne les mange pas toutes
34:04 C'est rien, ne t'en fais pas, je mange beaucoup d'autres
34:23 C'est difficile de brillanter les chaussures
34:25 Je ne les mets jamais bien
34:28 Tu viens pour voir si tu me trouves quelque chose
34:30 Pour aller chercher ton frère
34:32 Parce que tu ne te sens pas très discret
34:34 Je ne suis pas venu pour rien
34:36 Je suis venu te saluer
34:38 Tu ne veux pas me menacer ?
34:40 Je vois
34:42 Allez, cours et dis
34:45 Qu'est-ce que tu as dit ?
34:50 Ce que tu as entendu, cours et dis
34:52 Un chibato, une personne qui va à la sueur
34:54 Et qui ne s'en fiche pas de faire mal aux autres
34:57 Il a des mots
34:59 Que tu sois précisément toi qui me le dise
35:01 Comment as-tu dit ?
35:05 Que si il y a quelqu'un ici qui ne devrait pas juger
35:07 Et pas dire que les autres vont à la sueur, c'est toi
35:09 Et pourquoi précisément moi, si je peux le savoir ?
35:17 Parce que tu es un ingrat
35:19 Tu as toute la maison qui s'inquiète de toi
35:22 Sans attendre de rien, et tu les traites comme si ils t'offendaient
35:25 De quoi parles-tu ?
35:28 Qui est-ce que tu vis pour moi ?
35:31 Que dis-tu ?
35:32 Je crois que c'est clair
35:33 Mais si tu ne m'as pas bien compris, tu peux toujours aller la demander
35:36 Comme il te manquait un temps pour aller chercher tes blagues à ta soeur
35:41 Et maintenant, tu ne veux plus parler de la compte
35:44 Tu veux faire le mystérieux
35:45 Oui, parce qu'à l'apparence, dans cette maison, on ne peut rien dire sans qu'on t'appelle Chibato
35:49 Donc si tu veux savoir de quoi je parle, fais-en savoir
35:53 Parce que je ne vais pas te dire rien
35:55 Je ne vais pas te dire rien
36:23 Je crois qu'on peut parler tranquillement ici
36:25 Oui, en réalité, je n'avais pas beaucoup à te dire
36:29 Je veux juste dire que je suis très content de t'avoir rencontré dans ma vie
36:35 Et...
36:38 Et que je t'aime beaucoup, Hana
36:41 Tu vas bien, Kurro ?
36:49 Oui, pourquoi ?
36:51 Je devrais être malade pour te dire que je t'aime
36:53 Non, je ne sais pas, comme tu me l'as dit si de suite, alors...
36:56 Tu es sûr ?
36:58 Hana, mais tu me vois mal ou...
37:00 Non, non, je te vois content
37:01 Bien sûr, parce que je le suis, et beaucoup
37:03 Et tu ne me diras pas pourquoi tu es si content ?
37:06 Je peux seulement te dire qu'il va se passer quelque chose de très grand
37:09 Et bon ?
37:10 Oui, très bon
37:11 Quand va-t-il se passer ?
37:13 Aujourd'hui
37:15 Kurro, donne-moi une clé
37:19 Non, seulement que, qu'il se passe ce qui se passe, de maintenant en demain,
37:23 personne ne va pouvoir nous séparer, ma soeur
37:25 Tu m'as fait peur
37:27 Non, il n'y a rien à faire, tu verras bientôt
37:31 Je vais te chercher
37:32 Jimena, prends une main
37:53 Manuel, laisse-moi, je ne suis pas pour tes infusions
37:58 Tu préfères la gauche ou la droite ?
37:59 La droite
38:01 Tu es sûre ? Tu préfères la gauche ?
38:04 Manuel, si tu crois que tu vas me faire changer d'opinion avec tes infusions, tu es très malin
38:08 J'ai dit que la droite
38:10 C'est bien, tu l'as voulu
38:13 Et ça ?
38:21 Tu es un gallant, tu vois ?
38:24 Je passe un moment dans les jardins, en cherchant la fleur la plus belle
38:29 Et celle-ci a été choisie
38:32 Elle sent très bien
38:34 Parce qu'elle a été récemment coupée
38:35 Et je peux savoir pourquoi de ce cadeau ?
38:37 Est-ce que ton mari a besoin d'une justification pour faire un cadeau à sa femme ?
38:41 Tu ne me connais pas bien avec ces détails floraux
38:43 Tu as raison
38:45 Et à partir de maintenant, ils seront plus abondants
38:48 Je ne sais pas ce que dirait le jardinier de la maison
38:52 Il me ressemble exactement à ce qu'il dit
38:54 Gimena, cette fleur est ma façon de...
38:58 ... de te demander de ne pas continuer à nous battre
39:02 C'est une belle façon de demander des choses
39:05 Si je suis sincère, je n'aime pas que nous soyons en colère
39:09 Faisons-nous la paix alors ?
39:11 Je crois que oui
39:13 Oui
39:15 Viens
39:16 Je suis désolée, Mère
39:26 Il n'y a rien à désoler
39:28 Je dirais plutôt que de fêter
39:30 Il fait toujours plaisir de voir un mariage qui s'aime
39:32 Bon, c'est juste que...
39:33 Manuel et moi, on a eu des difficultés avec la mouvance à Madrid
39:38 Mais ça s'est terminé
39:40 Regarde ce qu'il m'a donné
39:41 Une fleur magnifique
39:43 Très gallante, garçon
39:45 Dans le jardinier qu'on a à Madrid, on les cultive aussi, si je ne me trompe pas
39:49 Mère, explique-lui comment est notre palais
39:51 Je lui ai parlé, mais vous connaissez beaucoup mieux
39:54 Ce n'est pas un palais aussi grand que la promesse
39:56 Mais pour un mariage avec un enfant, vous aurez assez d'espace
39:59 L'enfant aura un endroit où courriter
40:01 Et en plus, c'est une maison très lumineuse
40:03 Oui, on a fait qu'ils mettent beaucoup de fleurs
40:06 Et habitués à la lumière du sud, on ne voulait pas une maison triste
40:09 Et c'est vrai qu'il est situé dans une zone merveilleuse
40:12 Très proche de la Nouvelle Grande Ville
40:14 Donc, d'un instant, on peut arriver à la rue à Calais
40:17 C'est une avenue à la hauteur de celle de Paris
40:19 Avec les meilleurs commerces, restaurants
40:22 Et on pourra aussi manger très bien à la maison
40:25 On cherchera le meilleur service
40:27 Oui, mon mari et moi, on s'occupera de contracter des bons enfants
40:30 Et bien sûr, des cuisinières avec de bonnes références et de grande expérience
40:34 Ils ont tout bien pensé
40:36 Ces choses ne peuvent pas être improvisées
40:38 Ou on se termine avec des enfants mauvais
40:41 Et pourquoi vivre dans le meilleur des palaces si le service est terrible ?
40:45 Vous avez toute la raison, Madame Mercedes
40:48 Si vous me le permettez, je dois aller voir ma soeur pour parler d'un certain sujet de la finca
40:54 On se voit à dîner ?
40:56 Chérie ?
40:57 Elle est contente, non ?
41:04 Parfois, les hommes ont du mal à avoir un détail si sentimental
41:08 Oui, je suis très contente
41:11 Tu es sûre ? Pourquoi tu ne me le dis pas ?
41:13 Je le suis, Mère
41:14 Tu peux m'avouer
41:17 Je suis et je suis une femme comme toi
41:19 Je suis une mère, je peux te comprendre
41:21 Je ne me sens pas mal
41:22 Je veux juste que Manuel accepte de se mourir à Madrid
41:26 Je vois
41:29 Chérie, je ne comprends pas ton effort d'aller à Madrid
41:35 Mère, ne commençons pas
41:36 Non, non, non, c'est bien
41:39 Si c'est ce que tu veux, c'est ce que je veux
41:43 Et quand vous allez à Madrid, n'oubliez pas de voir la zarzuela La Gran Via
42:06 Elles la reposent juste maintenant
42:08 Merci Margarita, mais ma mère et moi, nous la voyons en ce moment
42:12 Oui, notre palais est proche de La Gran Via
42:16 Et j'avais hâte de voir la zarzuela inspirée de cette avenue
42:19 Un spectacle mémorable, n'est-ce pas ?
42:21 Oui, j'imagine que ce sera difficile de oublier un théâtre comme celui-ci
42:26 Tu n'aimes pas la zarzuela, soeur ?
42:28 En plus de ne pas l'aimer, je déteste
42:31 La vérité, je ne comprends pas l'échec de la zarzuela à Madrid
42:34 La zarzuela est un "je veux et je ne peux pas" si on la compare avec l'opéra
42:38 Quelque chose de chère
42:40 Bien, c'est pas si chère que c'est passé par le théâtre de la zarzuela
42:44 Les meilleurs voix de tout le pays
42:46 Et les meilleurs musiciens
42:47 Ils ne seront pas si bons si ils acceptent de travailler dans ça
42:51 Tu n'aimes pas le Don Fédérico Chueca ou d'autres grands compositeurs ?
42:55 Ils se dépassent eux-mêmes en écrivant ces feuilletines
42:59 de "miss et maitresse" qu'il n'y a personne qui les crée
43:03 Ah ! Ils n'ont jamais eu ce genre de conflits dans la vie réelle
43:08 Je crois qu'ils sont dans l'ordre du jour
43:11 Ils se dépassent, oui, mais ça ne signifie pas qu'ils se dépassent de deux heures de zarzuela
43:16 Ce sont les passions humaines
43:18 Le théâtre s'est toujours dédié à elles, Cruz
43:22 Il peut, mais je t'assure que c'est avec des meilleurs vers que ceux qui écrivent ces gens
43:27 Cruz, je crois qu'on ne peut pas mesurer avec la même barre l'entretien des zarzuelles
43:32 et les vers de Euripides ou de Sophocles
43:36 Il en manque plus
43:38 Si je veux entendre ce qu'ils disent sur la zarzuela, je n'ai qu'à aller au marché de Lujan
43:43 avec les verdouleres et les oranges, je suis venu faire la même chose
43:47 Qui m'a dit que tu n'aimais pas la charlatanerie ?
43:51 Je crois...
43:53 Bon, j'ai l'opinion que mon père
43:56 Je crois que la zarzuela est un amusement très populaire et capable de plaire à tout le monde
44:00 Pas tout le monde, mon fils, pas tout le monde
44:03 Si vous me pardonnez, je ne me sens pas bien à la dîner, je vais me retirer
44:08 Mais, ma fille, tu n'as pas mangé ?
44:10 Bon, je me trouve un peu indisposable
44:13 Bonne nuit
44:15 Romulo, que quelqu'un accompagne la dame pour s'il en a besoin
44:22 Et que les desserts soient servis
44:28 Je vais aussi aller à ma chambre, mais je comprends que tu veux te déplacer
44:33 Je suis là, maman
44:35 Dis-tu quelque chose, duquesse ?
44:37 Rien, ma fille devrait manger plus
44:41 Comme on dit, elle doit manger deux fois maintenant
44:44 C'est vrai ? Mauro, sers-lui plus
44:47 Non, mais je l'ai déjà mangé
44:49 Mais comme tu dis, tu dois manger pour toi et pour le bébé que tu as à l'intérieur, non ?
44:55 Bien sûr, je suppose que oui
44:57 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:00 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:03 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:06 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:09 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:12 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:15 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:18 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:21 Je vais manger plus, je suis en train de manger
45:24 J'ai terminé de travailler, je suis en train de manger
45:27 Et aujourd'hui, je suis en train de faire du travail
45:30 Tu as déjà mangé ?
45:32 Oui, j'ai déjà mangé avec les autres
45:35 Je vais manger un jour plus tard
45:38 Mais si je peux faire un peu de compagnie ?
45:42 Je savais que ce travail allait être dur, mais ils ne s'arrêtent pas tout le jour
45:50 Bien sûr, tu es celui qui a le plus de travail
45:53 Parce que j'ai été le dernier, non ?
45:56 Oui, c'est pour ça, pour être le frère de Petra
45:59 Et pour tout ce qui s'est passé avec Simone, Candela et le professeur
46:03 Je te demande une excuse
46:07 Quand on a parlé, tu m'as dit que j'étais en train de faire du travail avec ma soeur
46:10 Et je ne t'ai pas dit que c'était moi qui avait parlé avec Petra
46:13 Ne t'en fais pas
46:15 Tu n'es pas le seul à avoir parlé avec la marquise
46:18 Non, je ne voulais pas faire de mal à personne
46:21 Mais c'est ce que j'ai provoqué par parler
46:24 Ne t'en fais pas, ce n'était pas ton intêret
46:27 Non, je veux juste travailler, gagner mon emploi et vivre en paix
46:31 Et que le reste du service ne me regarde pas comme si j'étais un salaud
46:35 A moins que tu sois ma soeur, bien sûr
46:37 Il ne manquerait que que ta soeur te regardait mal
46:40 Quand elle a la faute de tout
46:42 Ma soeur ne fait que son devoir
46:44 Son devoir n'est pas de trahir les autres
46:47 Pour ma soeur, la marquise est le premier
46:50 C'est une bonne personne, j'aimerais que tu la connaissais
46:53 Féliciano, une personne est là comme elle se conduit
46:56 Et la marquise Petra ne s'est pas conduite très bien
46:59 Oui, elle devrait avoir été calme, je sais
47:01 Si elle l'avait fait, nous n'étions pas dans cette situation
47:03 Et tout le monde ne serait pas en désaccord avec moi
47:06 Je n'aimerais pas être dans ton corps, c'est vrai
47:12 Ce n'est pas très confortable, non
47:15 Mais je crois que tu fais les choses bien
47:18 C'était honnête de te dire devant tout le monde que c'était toi
47:21 On doit se faire le cœur avec ses responsabilités
47:24 Oui, mais tu te fais le cœur avec les tiennes et avec celle de Petra
47:27 Enfin, je comprends que tu la défends
47:31 Au final, elle est ta soeur
47:33 Peu importe ce que vous pensez, elle est une bonne personne
47:35 Et je peux te le répéter, la Petra de laquelle tu parles ne s'est pas conduite ici
47:39 Et je l'ai traitée depuis un temps
47:42 Mais tu ne l'as pas vu en ces derniers ans
47:46 N'est-ce pas ?
47:48 Je te laisse, tu peux finir tranquillement
47:56 Bonne nuit
47:58 Bonne nuit
48:01 Bonne nuit
48:02 Rien ?
48:27 Non, il n'est pas ici, ni dans la salle de fumée, ni dans la bibliothèque
48:30 Parce que tu m'as dit qu'il n'était pas dans son lit ?
48:33 Non, je l'ai vu après dîner, car il était préoccupé par son disposition
48:37 Il n'y avait personne
48:39 C'est bizarre
48:40 Il l'est, surtout parce qu'il n'est pas dans son lit
48:45 Et non seulement ça
48:46 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
48:47 J'ai touché dans la salle de travail pour voir s'il savait où allait Martina
48:51 Mais il n'est pas là
48:54 Père, qu'est-ce si ils étaient ensemble ?
48:56 Je ne sais pas, peut-être qu'ils sont allés à Lujan, à un balle ou au théâtre
48:59 Et pourquoi sans le dire ?
49:01 Je ne sais pas, je vais juste chercher quelque chose de sens pour tout ça
49:05 J'ai peur de le trouver
49:07 Ils devraient être de retour, que ce soit ce qu'ils ont fait
49:11 Oui
49:12 Je commence à m'inquiéter, mon fils
49:15 Il serait mieux de nous informer du service pour qu'ils nous aident à les chercher
49:18 D'accord, comme vous le disiez
49:20 Je vais à l'habitation de Romulo
49:22 Je vais le réveiller
49:24 Et je vais à la salle de travail
49:26 Peut-être qu'il y a encore un enfant, j'ai déjà vu quelque chose
49:28 Bien
49:29 J'espère que nous pourrons les trouver avant de faire l'alarme à personne
49:32 Surtout à Martina's parents
49:35 [Musique]
49:59 [Musique]
50:09 Il a duré
50:11 Quoi ? Comment il était ?
50:13 Il y a quelque chose ?
50:16 Qu'est-ce qu'il y a ? Il n'était pas bien ?
50:19 Non, il a eu une récréation
50:22 L'autre jour il a eu froid et ça a affecté les poumons
50:25 Donc il a retenu la fiebre
50:28 Et avec force
50:29 Je me le disais quand j'ai vu que vous avez duré tellement
50:34 Je ne voulais pas la laisser seule
50:36 En fait, je peux y retourner avec plus de médicaments
50:38 Mais il est si mal ?
50:39 Qu'il soit bien, ce n'est pas une bonne nouvelle
50:42 Si elle a réussi à vaincre la fiebre d'une fois, elle pourra le faire une autre fois
50:46 Espérons que oui
50:47 Et qu'elle ait la force pour ensuivre un autre combat
50:50 Ne me dis pas ça, s'il te plaît
50:52 Hannah, il faut être réaliste
50:55 Si la fiebre ne baisse pas, je ne sais pas si...
50:57 Tu ne sais pas si quoi ?
50:58 Rien, il est encore trop tôt pour aventurer
51:02 Il pourrait mourir
51:06 Il doit le faire dans les prochains jours
51:09 Non, ne pleure pas, Hannah, ne pleure pas
51:17 Il ne peut pas mourir
51:20 Il ne va pas mourir, tu verras
51:23 Je vais mettre plus de médicaments et je suis sûr qu'il va bien
51:26 Oui, et il va baisser la fiebre
51:28 Il doit le faire parce qu'elle est très forte
51:30 Oui, il a démontré ça, il va le faire encore
51:33 Donc, tranquille
51:35 Non, non, Hannah, ne pleure pas
51:38 Non, Hannah, ne pleure pas
51:42 Je dois t'aider
51:54 Curry et Martina sont disparus et on ne sait pas où ils sont
52:06 Miss Martina !
52:08 Miss Curry !
52:14 C'est quelle heure ? Je l'avais caché
52:17 Miss Martina !
52:21 Miss Martina !
52:26 Salvador !
52:31 Que fais-tu là ?
52:34 Pourquoi tu ne cherches pas les hommes ?
52:36 J'y pensais
52:38 Je vois, si tu penses tu ne trouveras rien
52:40 Alors, va chercher, tu n'aides pas
52:43 J'y pensais, j'ai entendu quelque chose
52:45 Je vois, alors penses à autre chose, que les gens sont trop inquiets
52:50 Comme si on n'avait pas à manger
52:52 Allez, va, va !
52:55 Maria
52:57 Tu sais ce que j'ai entendu ?
53:01 Non, mais tu ne vas pas partir sans me le dire
53:05 Ce que j'ai entendu, c'est que je ne fais rien de bien de me moquer
53:11 Parce que vous vous dévieriez pour moi et je ne suis pas rien de remercié
53:14 On ne se dévierait pas, mais un dévier de très peu de choses, une demi-journée en chaînes
53:21 Allez, allons-y
53:22 Non, on ne va pas
53:23 Pourquoi vous vous dévieriez pour moi ?
53:25 Qu'est-ce que je dois vous remercier ?
53:27 Vous avez sauvé toujours ce que je vous remercie, que c'est d'être un bon chrétien
53:31 Je remercie tous les jours le pain que Dieu met sur la table
53:34 Ou la choulette de poisson, ou le mousquetaire
53:36 Je remercie le mousquetaire de très peu dans les dénoms
53:38 La personne qui m'a raconté ne s'est pas référée à ça
53:41 Je vois
53:42 Et qui était-ce ?
53:44 Ca n'a pas d'importance
53:45 Mais ça n'a pas d'importance, alors allons-y
53:47 On ne se déviera pas, Maria, jusqu'à ce que tu me dises ce qu'il se passe
53:50 C'est bien, je te le raconte
53:54 Nous essayons de réunir des petites pommes pour ton opération
53:57 Mais vas-y, ne t'en fais pas trop d'illusions, parce que ce sont beaucoup de petites pommes
54:01 Et elles ne se réunissent pas d'un jour à l'autre
54:03 Alors vas-y, c'est déjà dit
54:05 Allons chercher les dames
54:06 Et vous qui nous demandez de ne rien réunir
54:08 Pour notre bon cœur, Salvador
54:10 Vous pouvez arrêter
54:12 Parce que je veux que vous me laissiez en paix
54:15 Je ne veux pas vos chambres, ni vos préoccupations
54:18 Mon oeil est mien
54:19 Et mes problèmes aussi
54:21 C'est clair ?
54:23 Oui
54:24 Tu es enfin arrivé !
54:42 Où étais-tu ?
54:43 Curro !
54:47 Anna ?
54:48 Que fais-tu ici ?
54:52 Pour chercher toi, comme toute promesse
54:54 Nous ne savions pas où tu étais, ni toi, ni la Sgt. Martina
54:57 Mais, qu'est-ce qui s'est passé avec Martina ?
55:00 Nous ne l'avons pas trouvé
55:02 Et toi non plus, mais bon, tu es ici
55:04 Mais, attends, alors Martina est disparue ?
55:07 Je suis désolé de vous annoncer que
55:16 Il n'y a pas de trace de la Sgt. Martina dans l'arrière-plan
55:18 Comment est-ce qu'elle est en bas ?
55:20 Et non pas dans les chambres
55:22 Je suis encore trop déçue de croire que cette fille
55:24 ait pu faire un truc aussi timide
55:26 Peut-être que la mère s'est retrouvée
55:28 en train d'un impuls irrépressible
55:30 Je ne comprends pas toi
55:33 Moi aussi j'ai senti ce puls et j'ai brûlé tout de nombreuses fois
55:36 Ta fille ?
55:37 Mais vous n'avez pas trouvé aucune trace, Anna ?
55:39 Nous avons peiné tous les coins du jardin
55:42 et traversé les camions de début à fin
55:44 et rien de tout
55:46 Où est notre fille, pour Dieu ?
55:48 Vous avez pressé trop cette fille
55:50 et maintenant Dieu sait où elle est et ce qu'elle fait
55:52 Je suis en pleine pérille, toute la nuit,
55:54 en haut et en bas, en cherchant la Sgt. Martina
55:56 Où est-elle ?
55:59 Je suis sûre que maintenant, avec la lumière du jour,
56:01 c'est plus facile de la trouver, Maria
56:03 J'espère qu'il n'y a pas de malheur
56:05 Tous les hommes de la promesse, les mozos et les lacayos
56:07 sont prêts pour une bataille comme vous m'avez ordonné
56:12 Dans le cas de la Sgt. Martina, il pleut
56:14 Si après le scandale du baissement,
56:16 ils s'en sont appris,
56:18 le Saint-Bénito ne se libère pas
56:20 Le Saint-Bénito ?
56:21 C'est beaucoup de terrain et nous sommes très peu
56:23 Curro, nous avons déjà parlé de ça
56:25 S'il vous plaît, aidez-moi à convaincre-les
56:27 qu'il faut noter à la guerre civile
56:29 Nous avons des raisons de peser pour ne pas le faire
56:31 Venez ici, venez ici
56:33 Qu'est-ce que vous faites ?
56:35 Vous avez un problème ?
56:37 Vous avez un problème ?
56:39 Venez ici, venez ici
56:41 Qu'est-ce que vous faites ?
56:43 Il ne fait rien, il ne fait rien
56:45 C'est un rat, il est fou
56:47 Laisse mon frère, animal !
56:49 Ton frère est un espion, un inutile et un corrévidule
56:51 Ne t'approche pas de lui
56:53 Il a un oeil enfloui, mais sa tête est blindée
56:55 Il ne s'arrête pas à penser à tout le monde qui l'aime
56:57 Il s'inquiète de lui
56:59 Je n'ai qu'à mettre la main dans le pied
57:01 Je crois que tu ne sais pas encore comment te développer dans cette maison
57:03 Et tu as besoin d'un peu d'aide, c'est tout
57:05 Qui va m'aider ?
57:07 Moi-même
57:09 Comment ?
57:11 Est-ce que vous avez pu passer par la maison de Don Carlos ?
57:13 Oui, juste avant d'aller au marché
57:15 Et était-ce que votre fille était là ?
57:17 Votre fille ?
57:19 Si vous voulez terminer la réputation de notre fille pour toujours, vous pouvez être très fiers
57:21 Arrêtez, Margarita
57:23 Ce n'est qu'un peu de Saint-Denis
57:25 Nous, ce que nous avons fait, c'est de la protéger et d'appuyer
57:27 Vous avez passé une autre nuit sans dormir, non ?
57:29 Je ne peux pas laisser la Ramona seule cette nuit
57:31 En plus, je dois lui porter quelque chose de nourriture
57:33 et aussi des vêtements
57:35 Et aussi des vêtements
57:37 Je peux te donner un instant ?
57:39 Pour quoi ?
57:41 Où es-tu ?
57:43 C'est Martina !
57:45 Allons-y !
57:47 ♪ ♪ ♪