La Promesa 2023 Capitulo 177
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:05 [Musique]
00:27 [Musique]
00:55 [Musique]
01:05 [Musique]
01:15 [Musique]
01:37 [Rires]
01:42 [Musique]
01:52 [Musique]
02:02 [Musique]
02:18 [Musique]
02:36 [Musique]
02:47 [Musique]
02:55 [Musique]
03:03 [Musique]
03:08 - Décanse Hanna.
03:10 - Pourquoi tu ne me dis pas que j'ai tant de résistance pour partir de Madrid?
03:13 - Je te le dis.
03:15 Ici, il y a un environnement malheureux.
03:17 Plus loin, mieux.
03:18 - Je suis sûre qu'il y a quelque chose d'autre et tu vas me le dire.
03:22 - C'est bien.
03:24 Si je reste dans la promesse ou ici,
03:28 bientôt, quelqu'un va se rendre compte que je ne suis pas enceinte.
03:33 - Comment que tu n'es pas enceinte?
03:39 - J'ai menti.
03:41 - Comment que tu as menti?
03:49 - J'ai menti, mère, j'ai menti.
03:50 - Mais pourquoi?
03:51 - Je ne sais pas.
03:54 Manuel voulait aller à Milan pour faire un projet d'aviation avec son ami Pedro Farré et moi.
04:00 Je ne voulais pas que sa mère partait.
04:03 C'est ce qui m'est arrivé pour le garder ici avec moi.
04:06 - Mais tu es devenue folle, fille.
04:07 - Ma mère ne savait pas ce faire.
04:09 - Et tu ne pensais pas que cette mentire tard ou témporaire tomberait sur son pied?
04:13 - Oui, mais je pensais que ce serait une mentire moyenne.
04:16 Que je me serais embarquée rapidement et que ce serait seulement d'avancer la nuit quelques semaines.
04:23 Comment savais-je que je ne me serais pas embarquée?
04:26 - Tu pourrais avoir pensé cela, fille.
04:28 Ces choses ne sont pas exactes.
04:29 - Oui, et maintenant je le sais.
04:31 C'est pour cela que je veux aller à Madrid.
04:33 Mère, si je mets la terre en milieu,
04:36 ce sera beaucoup plus facile de simuler un mal-achat,
04:39 une perte naturelle, sans que personne ne pose de questions.
04:44 C'est pour cela que j'ai besoin de ton aide, fille.
04:48 Parce que je ne sais pas ce faire.
04:52 Si je reste ici, je devrai donner des explications.
04:54 Et le pire, je devrai dire la vérité.
04:57 - Non, non, jamais.
04:59 Ton mari ne peut pas savoir que tu l'as manipulée et mentie de cette manière.
05:04 - Et alors, que fais-je?
05:06 - De mon point de vue, depuis que tu as annoncé l'embarquement,
05:12 tu dois être au final du premier trimestre, c'est ce que je lui ai dit à la marquise.
05:16 - Un instant.
05:19 Ils ont parlé de mon embarquement.
05:21 - Oui, je dois te reconnaître que oui.
05:23 Tu commences à être étonnée par le fait qu'on ne te voit pas.
05:26 - Et qu'est-ce que tu lui as dit?
05:27 - Que certaines femmes enceintes prennent plus de temps à se déterminer.
05:31 - D'accord. Mais la preuve ne sera pas suffisante.
05:34 - Nous avons encore un peu de marge pour agir.
05:37 Trois ou quatre semaines, comme beaucoup.
05:39 - Pour agir, à quoi tu parles?
05:42 - Il n'y a qu'une chose que nous pouvons faire, fille.
05:45 Bon, que tu puisses le faire.
05:47 - Bien, ce que ce soit.
05:49 - Tu dois coopérer avec ton mari tous les jours.
05:52 Plus souvent, mieux.
05:54 - Mais maman, il pense qu'il n'essaie pas.
05:57 C'est que avec Manuel, ce n'est pas si facile.
05:59 Et que se passe-t-il si je ne le fais pas?
06:01 - Alors, nous devons chercher la manière de simuler un mal-achat naturel à l'œil de tout le monde.
06:06 Le comment et le où, nous le verrons.
06:09 - Bien. Bien.
06:12 Je suis heureuse d'être ici.
06:16 Je l'ai besoin.
06:19 - Tu n'as pas besoin de ta mère, fille.
06:21 Tu as besoin d'un miracle.
06:23 Alors, prie à Dieu pour qu'il mène à ton mari vigueur et désir.
06:26 C'est la face que tu dois mettre, de maintenant en avant, fille.
06:31 Prie-toi, belle, pour qu'il t'aime.
06:33 Fais que cette farce devienne réalité, Jimena.
06:38 Ou nous allons avoir un problème.
06:41 - Oui.
06:43 - Oui.
06:45 - Oui.
06:47 Je ne sais pas si je peux te raconter
06:51 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vue
06:55 les lumières qui ont dansé dans notre jardin
06:59 les rumeurs nudes entre le cœur et les murales
07:04 Dans la progrès, il y aura des particules d'amour en mouvement
07:11 Il y aura des secrets qui ne sortiront jamais
07:16 Ce sera aussi beau que le vol d'un avion
07:21 Dans la progrès, les paroles de paroles sont des tours sur le sol
07:28 Même les fleurs danseront de leur manière
07:32 Les équilibres entre la peur et la passion
07:38 Nous sommes comme un saut à la D3
07:42 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
07:47 Un chemin long à traverser
07:51 Dans la progrès, tu seras une question de chance
07:55 Nous sommes comme un saut à la D3
07:59 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
08:03 Un chemin long à traverser
08:08 Dans la progrès, tu seras une question de chance
08:12 Dans la progrès, tu seras une question de chance
08:16 Le jour où la vie sera réveillée
08:21 Et maintenant, je vais te laisser reposer.
08:23 Je terminerai le reste des tâches.
08:25 Je vais la laisser avec toute la travailleuse, monsieur Baeza.
08:27 C'est une ordre.
08:28 Vous serez aussi fatigué, n'est-ce pas ?
08:30 Je ne dois pas partir avec une criature de 3 kilos dans la barrière.
08:33 Donc, faites-moi un appel et reposez-vous.
08:36 Je vous remercie.
08:38 Maria, qu'est-ce qui se passe ?
08:51 Vous ne savez pas ce qui s'est passé, madame Pia ?
08:53 Si on ne nous le raconte pas, on ne pourra pas l'aider.
08:56 Vous avez été sauvée.
08:58 Qu'a-t-elle fait cette fois ?
09:00 Elle a rejeté l'argent.
09:04 L'argent de l'opération.
09:06 Qu'est-ce qui l'a rejeté ?
09:08 Comme vous pouvez le voir, madame Pia.
09:10 Lope et moi, nous avons tout le monde en tête pour le donner.
09:14 Nous pensions que ça lui donnerait une grande joie.
09:17 Et non.
09:18 Nous lui avons donné un désagréable.
09:20 Il dit qu'il ne veut pas accepter l'aide de personne.
09:24 Ni de la limonne de Lope.
09:26 C'est ce qu'il a dit.
09:28 C'est ce qu'a dit madame Pia.
09:30 Et je le sens.
09:32 Il n'a pas seulement rejeté les 950 pesettes qu'il y a dedans.
09:36 Il a aussi dit des choses très mauvaises à Lope.
09:39 Quelles choses, Maria ?
09:44 Des choses comme...
09:46 Avec ce donner, il voulait acheter le droit de me faire des ronds.
09:50 Vous faites des ronds ?
09:53 Comme vous le voyez.
09:55 De me séduire, de me courtir, de me fêter.
09:58 Maria, ne lui fais pas attention.
09:59 Tu sais que Salvador ne se trouve pas très bien.
10:01 Si je ne lui donne pas le droit de dire ce qu'il a dit,
10:04 ni de faire mal à ses amis...
10:06 Bien sûr que tu ne lui donnes pas le droit.
10:08 C'est ce qu'il a fait, madame Pia.
10:10 Je ne pourrais pas l'avoir accepté, et c'est tout.
10:13 Tu sais l'effort qu'on a fait pour avoir cette guide ?
10:18 La guide de bonbons et de marmelade qu'on a dû vendre ?
10:21 Bien sûr que je sais, Maria. Je vous ai vu.
10:23 Que tous ont mis de leur côté, le plus ou le moins qu'ils avaient.
10:27 Et que je vais vous dire,
10:29 je suis la première à avoir gagné.
10:31 Et puis la madame Catalina,
10:34 qui est plus jolie que les pesettes.
10:36 Et le docteur Bueno.
10:38 Et Don Manuel.
10:41 Et de quoi ça a servi ?
10:43 De rien.
10:44 Ça n'a pas servi à rien.
10:46 Ne le prends pas comme ça.
10:48 Comment tu veux que je le prenne, madame Pia ?
10:50 Et rejeter l'argent comme si c'était papier moitié ?
10:53 Tu sais ce que je te dis ?
10:57 Que c'est un désagréable.
10:59 Et que c'est un idiot.
11:01 Et un désagréable !
11:03 Et je vais vous le dire...
11:04 Tu vas le dire, mais demain.
11:06 Maria Fernandez a raison.
11:08 Vous allez commencer, monsieur Baeza.
11:10 C'est vrai.
11:11 Où est M. Romea ?
11:13 Il est à la piste.
11:15 Que se lève.
11:16 Qu'est-ce que vous faites ?
11:18 Ne le laissez pas pour demain.
11:20 Je vais parler avec lui.
11:22 Je vais parler avec lui aujourd'hui.
11:25 Je vais parler avec lui.
11:27 Je vais parler avec lui.
11:30 Je vais parler avec lui.
11:33 Je vais parler avec lui.
11:36 Je vais parler avec lui.
11:39 Je vais parler avec lui.
11:42 Je vais parler avec lui.
11:45 [Musique]
11:48 [Musique]
11:51 [Musique]
11:54 [Musique]
11:57 [Musique]
11:59 ...
12:28 ...
12:57 ...
13:20 -Bonne nuit, monsieur Baeza.
13:22 J'ai cru que j'avais terminé.
13:24 -Vous m'avez dit que vous me cherchiez. -C'est ça.
13:28 -Qu'est-ce que je vous offre ? -Sentez-vous, monsieur Romea.
13:32 -C'est si important que je ne peux pas attendre ?
13:36 -Non, pas jusqu'à demain.
13:38 -J'ai fait quelque chose de mal ?
13:41 -Vous n'avez pas fait d'erreur dans votre fonctionnement.
13:46 -Alors ? -Vous avez fait un erreur
13:51 en manquant de respect pour vos collègues.
13:54 En particulier, à Maria Fernandez. -On a fini.
13:57 -Vous avez quelque chose à me dire ?
13:59 -Oui, mais je préfère me calmer.
14:02 -Vous savez l'effort que vos collègues ont fait
14:06 pour récupérer ce money ?
14:08 En particulier, le monsieur Ruiz et la sœur Fernandez.
14:11 -Et ? -Ils n'ont pas été obligés.
14:14 -Ils n'ont pas été obligés.
14:16 -Vous aviez dit que vous ne voulez pas ce money.
14:20 -Même si vous avez dit ça. -C'est le problème.
14:24 -Je ne voulais pas votre aide.
14:26 -Si vous vous comportiez avec arrogance,
14:29 vous n'étiez pas un homme fier, obtuse et terrible.
14:32 -Je ne sais pas, monsieur.
14:34 Je ne veux pas ce money.
14:36 -Vous rejettez le money que vos collègues ont réunit
14:40 avec le soudeur de votre tête
14:43 pour payer une opération qui vous améliore ?
14:46 Je ne peux pas comprendre.
14:48 Mais je ne peux pas que vous le preniez.
14:51 -Vous ne pouvez rien faire. -Ce n'est pas mon rôle.
14:54 Mais je dois regarder que vous vous comportiez
14:58 comme c'est le cas ici.
15:00 Quand vous êtes arrivé ici,
15:05 vous étiez un garçon, amiable,
15:09 sympa, un bon collègue.
15:12 Je sais que vous avez vécu des choses terribles.
15:16 Des choses qui vous ont agréé le caractère.
15:19 Des choses qui vous ont transformé en ce que vous êtes.
15:23 Une personne incapable de rire.
15:26 Je vous en prie, mais si vous voulez continuer à travailler,
15:30 je vous demande... Non, je vous demande pas.
15:33 Je vous demande de traiter vos collègues comme il le faut.
15:36 Je n'ai pas fini, monsieur.
15:38 Pour que cette maison fonctionne,
15:41 il faut qu'il y ait l'harmonie entre les gens qui y vivent.
15:45 Vous, avec vos malentendants, vous faites que ça n'existe pas.
15:49 Je ne vais pas tolérer plus de manque de respect.
15:53 Je vous demande de traiter vos collègues comme il le faut.
15:56 Vous comprenez ?
15:58 Vous comprenez, monsieur Romea ?
16:02 Je peux retirer, monsieur ?
16:07 Je peux retirer, monsieur ?
16:10 Je peux retirer ?
16:12 Je peux retirer ?
16:13 Je peux retirer ?
16:15 Je peux retirer ?
16:16 Je peux retirer ?
16:18 Je peux retirer ?
16:20 Je peux retirer ?
16:21 Je peux retirer ?
16:23 Je peux retirer ?
16:24 Je peux retirer ?
16:26 Je peux retirer ?
16:28 Je peux retirer ?
16:29 Je peux retirer ?
16:31 Je peux retirer ?
16:33 Je peux retirer ?
16:35 Je peux retirer ?
16:37 Je peux retirer ?
16:39 Je peux retirer ?
16:41 Je peux retirer ?
16:43 Je peux retirer ?
16:45 Je peux retirer ?
16:47 Je peux retirer ?
16:49 Je peux retirer ?
16:52 Je peux retirer ?
16:53 Je peux retirer ?
16:55 Je peux retirer ?
16:57 Je peux retirer ?
16:59 Je peux retirer ?
17:01 Je peux retirer ?
17:03 Je peux retirer ?
17:05 Je peux retirer ?
17:07 Je peux retirer ?
17:09 Je peux retirer ?
17:11 Je peux retirer ?
17:13 Je peux retirer ?
17:15 Je peux retirer ?
17:17 Je peux retirer ?
17:19 Je peux retirer ?
17:21 Je peux retirer ?
17:23 Je peux retirer ?
17:25 Je peux retirer ?
17:27 Je peux retirer ?
17:29 Je peux retirer ?
17:31 Je peux retirer ?
17:33 Je peux retirer ?
17:35 Je peux retirer ?
17:37 Je peux retirer ?
17:39 Je peux retirer ?
17:41 Je peux retirer ?
17:43 Je peux retirer ?
17:45 Je peux retirer ?
17:47 Je peux retirer ?
17:50 Je ne veux pas te pressionner.
17:52 Mais on ne peut pas discuter.
17:54 Oui, je suis d'accord avec toi.
17:57 Mais je dois me mettre à l'aise.
18:01 Je dois me rendre compte de ce que je supposerais.
18:03 Bien sûr.
18:05 C'est pour ça que je te demande pardon.
18:07 Je crois que c'est de ma faute.
18:10 Mon corps a des changements.
18:13 Des changements de goût.
18:15 Je te demande de tenir.
18:19 Je le tiendrai. Je te le promets.
18:22 Et...
18:24 Ma chérie, pardonne-moi si j'ai été un peu obtuse.
18:28 Tu n'es pas obtuse.
18:30 En fait, tu es tout amour.
18:33 Je t'aime.
18:37 Et moi ?
18:42 Tu m'aimes beaucoup ?
18:44 Beaucoup.
18:46 Et encore plus.
18:49 Je t'aime.
18:50 Je t'aime.
18:53 Je t'aime.
18:55 Je t'aime.
18:58 Je t'aime.
19:00 Anna, calme-toi.
19:26 On doit partir.
19:28 Où suis-je ?
19:30 Tu es dormie. Tu ne te souviens pas ?
19:32 Non, c'est vrai.
19:34 On ne se souvient pas quand on dort.
19:36 Pourquoi tu n'as pas dormi ?
19:38 Je crois que nous sommes restés en tête-à-tête.
19:42 Oui, pardon.
19:44 Comment as-tu dormi ?
19:46 Bien.
19:48 Et où as-tu dormi ?
19:51 Là-bas.
19:53 Anna, on doit partir.
19:57 Mais...
19:58 Comment est-il ?
20:01 Je lui ai donné la médication pour qu'il se réchauffe.
20:04 Il a déjeuné ?
20:06 Oui, je lui ai donné du pain au fromage et de la frite.
20:09 Il est encore chaud.
20:11 Il était chaud quand je me suis réveillé.
20:13 La médication fait son effet.
20:15 Anna, il n'y a pas de temps à perdre.
20:19 Et si il se réchauffe ?
20:21 Non, il est stable.
20:24 Il ne nous convient pas qu'il nous entrende.
20:26 Surtout à toi.
20:28 Je vois.
20:30 Je suis désolée de t'avoir laissée dormir.
20:35 Je voulais te laisser avec tout le travail.
20:37 Ce n'est pas si grave.
20:39 En réalité, c'est vrai.
20:41 Tu viens m'aider et tu fais tout.
20:45 J'ai fait ça avec plaisir.
20:47 En plus, tu as besoin de repos.
20:53 Merci.
20:55 Merci, Adéla.
20:57 Quand on est arrivés, il avait la fèvre, mais il était désorienté.
21:19 Pauvre Moui.
21:21 Quand on est allés, il était stable.
21:24 Et le docteur ?
21:26 De quoi ?
21:28 Il est arrivé le matin.
21:30 On l'a soigné et on l'a attendue.
21:33 Tu ne m'entends pas ?
21:35 Je t'entends, mais les deux ?
21:37 Les deux ?
21:39 Si, il m'a dit que si il pouvait venir avec moi, il aurait besoin d'un médecin.
21:45 Et le docteur est bon.
21:47 Alors, le docteur Figo est valable.
21:50 Il a la fèvre et il lui a donné de manger.
21:54 Le solico ?
21:56 Il lui a donné de manger et il a aussi rincé les plats.
22:01 Le docteur rincé ?
22:04 Je ne crois pas.
22:06 Crois-le, je l'ai vu avec mes yeux.
22:09 Et tu faisais quoi ?
22:12 Je me suis réveillée.
22:16 Quand j'ai ouvert les yeux, il lui avait donné de manger et il a rincé les plats.
22:21 Quelle surprise !
22:23 Je ne m'y croyais pas.
22:25 Et tu ne le mangeais pas au début.
22:28 Tu me reconnais que je n'étais pas très sympa.
22:31 Tu n'as pas donné l'opportunité. Tu l'as dépassé depuis le début.
22:36 Je te le reconnais.
22:38 Bien.
22:40 Tu es malade ?
22:42 Je me suis fait mal avec lui.
22:44 Il est très bon médecin.
22:47 Il connait la médecine et il est très gentil avec les patients.
22:52 Il a changé.
22:57 Bien sûr, la vie est changeante.
23:00 - Que se passe-t-il ? - Rien.
23:03 Que se passe-t-il ?
23:05 - Tu veux me dire quelque chose ? - Moi ?
23:08 Que vais-je dire ?
23:10 Que tu me dises quelque chose.
23:13 Je vais te dire quelque chose.
23:16 Je vais te dire quelque chose.
23:19 Je vais te dire quelque chose.
23:22 Je vais te dire quelque chose.
23:25 Je vais te dire quelque chose.
23:28 Je vais te dire quelque chose.
23:31 Je vais te dire quelque chose.
23:34 Je vais te dire quelque chose.
23:37 - Qu'est-ce que c'est ? - Quelque chose qui va bien.
23:41 Il sent le feu.
23:43 Et il sent encore pire.
23:45 Mais ça soulit le mal au ventre.
23:49 Comment a-t-il passé la nuit ?
23:53 Très bien, en fait.
23:59 J'aime mieux mes parents' chambre que celle de moi.
24:02 Je n'ai pas dormi aussi profondément.
24:05 Ce qui t'a dormi, c'est la monnaie, mademoiselle.
24:09 - Comment ? - Tu étais un peu trop drôle.
24:13 Ce qui t'a fait mal n'était pas bien.
24:15 Ta famille était très inquiète.
24:18 - Je sais. - Ils t'ont cherché pendant des heures.
24:21 Un groupe de hommes s'est battu pour que tu n'aies pas peur.
24:24 Comment tu peux sortir de la promesse en pleine nuit ?
24:27 Je ne suis pas sortie de la promesse.
24:30 Ah non ?
24:36 - Où étais-tu ? - Dans la chandelle.
24:39 - Et tu faisais quoi ? - Je buvais.
24:43 Comme tu l'as bien accusé.
24:46 Je lui ai pris une bouteille de cognac,
24:49 je m'y ai caché et je n'y suis pas allée.
24:53 Cognac ?
24:55 Je ne sais pas comment tu n'as pas le temps de te lever la tête.
25:03 Tu es en forme de force pour sortir ?
25:07 Je ne veux pas sortir de cette chambre.
25:13 Tu vas devoir le faire.
25:16 Tes parents veulent te voir.
25:18 Je ne peux pas t'accepter, je vais mourir.
25:24 Je te le promets.
25:26 - Madame... - Je dois me reposer.
25:29 Je dois me reposer.
25:32 Je sais ce que tu veux, mais je veux que tu ne viennes pas ici.
25:36 D'accord.
25:45 Je vais te dire que pour le moment, tu devrais te laisser seule.
25:49 Merci. Tu es un ange.
25:53 Mais fais-toi compte que tu devras sortir de cette chambre.
26:00 Plus tard, mieux.
26:03 Entrez.
26:23 - Bonjour. - Bonjour.
26:26 - Vous êtes la première femme à venir ? - Oui.
26:30 - Vous êtes la première femme à venir ? - Oui.
26:34 - Vous êtes la première femme à venir ? - Oui.
26:38 - Vous êtes la première femme à venir ? - Oui.
26:42 - Vous êtes la première femme à venir ? - Oui.
26:46 - Vous êtes la première femme à venir ? - Oui.
26:50 - Vous avez dormi bien ? - Je suppose que non.
26:54 Je suis de bon humour.
26:56 Je me suis endormie la nuit.
27:00 Et ça ? Tu n'as pas dormi ?
27:03 Je devrais avoir préparé une tisane pour que tu puisses dormir.
27:07 Non, c'est pas pour ça. C'est pour ne pas vouloir.
27:12 Quand on est en chambre avec son mari, il a des choses à faire.
27:20 Je suppose qu'il faut croire en la.
27:23 - On n'a pas de mari. - Je crois.
27:26 Tu me donneras raison, Theresa.
27:29 Il n'y a rien de mieux que de sentir que l'homme t'aime.
27:33 Répondre à tes bisous, à tes caresses.
27:40 Tu comprends sa passion. Il a des désirs pour toi.
27:44 C'est merveilleux.
27:47 Je dois faire un effort pour le garder pour moi.
27:50 Il ne le peut pas, il nous raconte les détails.
27:54 Vous êtes de la confiance.
27:58 Vous êtes les meilleures dames.
28:01 Si je ne l'avais pas, j'aurais ouvert mon coeur.
28:05 A quelle heure est la tournée ?
28:08 - Je peux vous préparer ? - Non, pas encore.
28:11 Je veux me baigner.
28:14 Je vais me baigner avec des sablés et des sablés.
28:17 Je vais le faire.
28:19 Je veux être parfumée et parfaite pour Manuel.
28:22 Vous pouvez lui dire qu'on sortira plus tard.
28:26 On le dira.
28:29 Elle a bien dormi.
28:42 Elle pourrait être pire.
28:43 J'ai donné un reconstituant pour la migraine.
28:47 - On peut la voir ? - Pas en ce moment.
28:50 - On la laisse seule. - Et ses parents ?
28:53 On veut parler avec elle ?
28:55 Si on me demande, on la laisse seule.
28:58 - On ne la voit pas ? - Vous l'isolez ?
29:01 Non, je lui donne mon avis.
29:04 - Mais elle a dit que c'était bien. - Physiquement, oui.
29:08 Mais ça ne m'inquiète pas.
29:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
29:12 On doit la laisser se reposer pour qu'elle se récupère mentalement.
29:16 Mentalement ?
29:18 - Elle a une maladie mentale ? - Non, je n'ai pas dit ça.
29:21 Qu'a-t-elle dit ?
29:23 On doit se demander pourquoi elle a échappé à la nuit.
29:28 Sans dire rien à personne.
29:31 Il ne faut pas être très prudent pour savoir que Martina ne va pas.
29:35 - Qu'est-ce que vous insinuez ? - Rien.
29:39 Vous avez entendu ce que le docteur a dit ?
29:41 Ma fille n'est pas folle. Elle va bien.
29:45 Si elle était bien, elle n'aurait pas arrivé comme ça.
29:49 On peut laisser le docteur parler ?
29:52 Merci, monsieur Marquès.
29:54 Les blessures mentales sont parfois plus compliquées de cuire que celles du corps.
30:00 - Je suis d'accord. - Et même si elles ne sont pas importantes,
30:04 elles sont importantes.
30:07 Elle a besoin de temps de récupération, comme une fracture du cerveau.
30:11 Quand pourrons-nous la voir ?
30:14 Donnez-lui du temps.
30:16 Ce qu'il a besoin le moins, c'est de ne pas lui poser de questions.
30:21 Il aura du temps pour en parler.
30:25 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:28 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:31 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:34 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:37 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:40 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:43 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:46 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:49 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:52 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:55 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
30:58 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:01 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:04 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:07 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:10 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:13 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:16 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:19 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:22 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:25 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:28 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:31 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:34 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:37 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:40 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:43 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:46 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:49 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:53 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:56 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
31:59 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:02 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:05 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:08 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:11 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:14 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:17 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:20 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:23 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:26 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:29 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:32 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:35 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:38 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:41 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:44 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:47 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:50 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:53 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:56 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
32:59 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:02 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:05 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:08 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:11 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:14 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:17 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:20 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:22 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:25 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:28 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:31 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:34 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:37 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:40 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:43 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:46 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:49 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:52 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:55 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
33:58 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:01 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:04 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:07 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:10 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:13 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:16 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:19 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:22 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:25 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:28 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:31 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:34 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:37 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:40 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:43 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:46 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:49 - C'est pas grave. - C'est pas grave.
34:52 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:55 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
34:58 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:01 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:04 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:07 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:10 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:13 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:16 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
35:19 - Je ne peux plus.
35:22 - Que vas-tu faire ?
35:24 - Tu vas rester ici, fermée, pour toujours ?
35:28 - Je n'ai pas de plan.
35:31 - Je vais me coucher et me reposer.
35:34 - Tu te rends compte de ce que tu fais ?
35:37 - Que fais-je ? - Tu es en train de fuir.
35:40 - Je ne suis pas en train de fuir. - Je crois que tu es en train de fuir.
35:44 - Tu as commis un erreur,
35:46 en nous éloignant et en nous préoccupant.
35:49 Tu dois me perdonner et me pardonner.
35:53 Parfois, on a des erreurs.
35:55 Mais tu dois te faire face.
35:58 Tu ne vas pas rester ici, en couche.
36:02 - C'est terrible.
36:05 - Ce serait impossible.
36:07 - Ton lit n'est pas le même que tes parents. - Je vais sortir.
36:11 Mais j'ai besoin de temps.
36:13 - Combien de temps ?
36:15 - Je ne sais pas.
36:17 Mais je dois me reposer.
36:20 - Martina... - Ne t'insistes pas.
36:23 Je vais sortir, je te promets.
36:25 Mais je dois me reposer et me reposer.
36:29 Tu sais que je t'aime, non ?
36:34 Tu peux m'aider pour tout ce que tu veux.
36:42 Fais-le si tu en as besoin. D'accord ?
36:46 - D'accord.
36:48 - C'est ça ? - C'était dans la ligne, monsieur Baeza.
36:57 - Vacée ? - Comme vous le voyez.
36:59 Je l'ai trouvé sur le sol et je l'ai emporté.
37:01 Comme il m'a dit, je suis là.
37:04 Je ne veux pas que vous pensez que c'est moi qui l'ai emporté.
37:07 Et que je ne l'ai pas bu.
37:09 Mais comme je suis le dernier à l'avoir nettoyé,
37:12 et qui est là le plus souvent,
37:14 si quelqu'un trouve une bouteille de cognac vide,
37:17 il peut penser que je l'ai emporté.
37:19 Mais pas du tout.
37:21 - C'est fini ? - Oui.
37:23 - Je suis heureux de vous dire que j'ai appris la première leçon.
37:28 - La première leçon ? - Oui.
37:30 De venir me dire immédiatement si j'ai vu quelque chose.
37:34 - J'ai appris à pieds joints.
37:36 - La différence entre être un corrévidile
37:39 et être un incident, c'est ce que vous avez dit.
37:41 - Je ne veux pas que vous pensez que c'est moi...
37:44 - Je suis clair.
37:46 Merci pour l'information.
37:48 Vous pouvez partir.
37:50 - D'accord.
37:52 - Un Gerlain de 1812.
38:02 Mais c'est tout.
38:04 - Quelle fête, M. Romulo ?
38:08 - Très amusant, Docteur.
38:09 Non.
38:11 Il ne peut pas imaginer que ce n'est pas mon fils.
38:14 Il a dû le rober d'un meurtre.
38:16 Il n'avait pas l'idée qu'il se trouvait
38:19 un Gerlain de 1812 entre ses cheveux et sa gorge.
38:22 Une jolie dame de plus de 100 ans.
38:24 Quelle dégât.
38:26 - La personne qui l'a bu ne le savait pas.
38:29 Mais je doute que ce soit un meurtre.
38:32 Ou bien oui, selon son apparence.
38:36 - De quoi parlez-vous ?
38:37 - Que le meurtre le plus drôle de tous
38:40 était une meurtree.
38:42 - Vous me le direz maintenant
38:45 ou vous m'attendrez demain ?
38:47 Vous savez qui a commis cette affaire ?
38:50 - Oui, je crois.
38:52 - Je ne suis pas un servicier.
38:54 - Non, tranquille, M. Romulo.
38:56 Vous n'êtes pas un servicier.
38:58 C'est la Sœur Martina,
39:02 la soeur des Marquises.
39:05 - La Sœur Martina ?
39:06 - Oui.
39:07 Elle m'a confié qu'elle avait volé
39:09 une bouteille de cognac de la salle de fumateurs
39:12 et qu'elle l'a emportée.
39:14 - Elle a eu du bon vin.
39:16 - Si tu vas prendre une bouteille,
39:18 tu dois en prendre une bonne.
39:20 - Je vais m'en servir.
39:22 - Mais ne racontez rien de tout ça.
39:25 La Sœur Martina me confie.
39:27 Je ne veux pas trahir sa confiance
39:29 en renvoyant ses secrets.
39:31 - Ne vous en faites pas.
39:34 - Mais je vais vous demander un favoris.
39:36 - Oui, bien sûr. Que peux-je faire pour vous ?
39:39 - Pouvez-vous m'aider à la Sœur Adarri ?
39:43 - Bien sûr. Est-ce que ça se passe ?
39:45 - Non, j'espère que non.
39:47 Ce sont juste mes imaginations.
39:49 Mais j'ai eu des problèmes et je ne me suis pas assis tranquille.
39:53 Pouvez-vous la voir pour confirmer que c'est bien ?
39:56 - Bien sûr. Il faudra juste venir cette soirée.
39:59 - Je n'ai pas de problème.
40:01 - Je vous en prie.
40:04 ...
40:07 ...
40:09 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:15 ...
40:17 ...
40:19 ...
40:21 ...
40:23 ...
40:25 ...
40:27 ...
40:29 ...
40:31 ...
40:33 ...
40:35 ...
40:37 ...
40:39 ...
40:41 ...
40:43 ...
40:45 ...
40:47 ...
40:49 ...
40:51 ...
40:53 ...
40:55 ...
40:57 ...
40:59 ...
41:01 ...
41:03 ...
41:05 ...
41:07 ...
41:09 ...
41:11 ...
41:13 ...
41:15 ...
41:17 ...
41:19 ...
41:21 ...
41:23 ...
41:25 ...
41:27 ...
41:29 ...
41:31 ...
41:33 ...
41:35 ...
41:37 ...
41:39 ...
41:41 ...
41:43 ...
41:45 ...
41:47 ...
41:49 ...
41:51 ...
41:53 ...
41:55 ...
41:57 ...
41:59 ...
42:01 ...
42:03 ...
42:05 ...
42:07 ...
42:09 ...
42:11 ...
42:13 ...
42:15 ...
42:17 ...
42:19 ...
42:21 ...
42:23 ...
42:25 ...
42:27 ...
42:29 ...
42:31 ...
42:33 ...
42:35 ...
42:37 ...
42:39 ...
42:41 ...
42:43 ...
42:45 ...
42:47 ...
42:49 ...
42:51 ...
42:53 ...
42:55 ...
42:57 ...
42:59 ...
43:01 ...
43:03 ...
43:05 ...
43:07 ...
43:09 ...
43:11 ...
43:13 ...
43:15 ...
43:17 ...
43:19 ...
43:21 ...
43:23 ...
43:25 ...
43:27 ...
43:29 ...
43:31 ...
43:33 ...
43:35 ...
43:37 ...
43:39 ...
43:41 ...
43:43 ...
43:45 ...
43:47 ...
43:49 ...
43:51 ...
43:53 ...
43:55 ...
43:57 ...
43:59 ...
44:01 ...
44:03 ...
44:05 ...
44:07 ...
44:09 ...
44:11 ...
44:13 ...
44:15 ...
44:17 ...
44:19 ...
44:21 ...
44:23 ...
44:25 ...
44:27 ...
44:29 ...
44:31 ...
44:33 ...
44:35 ...
44:37 ...
44:39 ...
44:41 ...
44:43 ...
44:45 ...
44:47 ...
44:49 ...
44:51 ...
44:53 ...
44:55 ...
44:57 ...
44:59 ...
45:01 ...
45:03 ...
45:05 ...
45:07 ...
45:09 ...
45:11 ...
45:13 ...
45:15 ...
45:17 ...
45:19 ...
45:21 ...
45:23 ...
45:25 ...
45:27 ...
45:29 ...
45:31 ...
45:33 ...
45:35 ...
45:37 ...
45:39 ...
45:41 ...
45:43 ...
45:45 ...
45:47 ...
45:49 ...
45:51 ...
45:53 ...
45:55 ...
45:57 - Candela !
45:59 - Oui ?
46:01 - Passez-moi.
46:03 - Je peux aller au stockage pour voir s'il faut refaire le...
46:07 ...l'huile ? - Non.
46:09 - Comment ? - Je ne peux pas.
46:12 - J'ai une visite.
46:14 - Madame Adarre, avez-vous un moment ?
46:22 - Bien sûr, je peux vous aider ?
46:24 - Je viens juste voir comment vous allez.
46:27 Vous vous sentez bien ?
46:29 - Euh... Moi ?
46:31 - S'il vous plaît, asseyez-vous.
46:33 - Votre embarquement est déjà très avancé, il est possible que vous soyez malade.
46:37 - Le monsieur Baeza vous a demandé de venir me voir, non ?
46:40 - Je veux juste m'assurer que ces blessures sont normales et ne vous affectent pas.
46:45 - Vous avez des problèmes ?
46:48 - Je peux ? - Oui, bien sûr.
46:53 - Regarde, de temps en temps, ma barrique devient comme ça.
46:57 - Dure. Tu le sens ? - Oui.
46:59 - Et c'est... incomodant.
47:01 - Ah. C'est normal. Il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
47:05 - Ah non ? - Non.
47:07 - Ce durement de la barrique, ce sont des contractions.
47:10 - Contractions si vite ? - C'est ça.
47:12 - Depuis le 7ème mois, on produit les contractions de Braxton Hicks.
47:16 - Pardon, de Braxton quoi ?
47:19 - C'est le nom de l'hôpital qui l'a écrit pour la première fois.
47:22 - Il y a 1872.
47:25 - Je ne voulais pas savoir autant, mais d'accord.
47:28 - C'est que les suspensions savent pour cette question et je ne me souviens plus.
47:32 - Pour le sujet qui nous concerne, il faut savoir que ce sont des contractions fausses.
47:37 - Comment fausses ?
47:39 - C'est comme si l'utérus s'entraînait pour se préparer au départ.
47:43 - Parce qu'il ne fait pas mal, non ?
47:45 - Non. Elles sont incommodes, mais pas douloureuses.
47:49 - Et il en manque encore pour qu'elle sorte de ses comptes ?
47:52 - Je pense que ça va prendre 3 ou 4 semaines.
47:55 - Bien sûr. Il n'y a pas besoin de s'inquiéter. Tout va bien.
47:59 - Bien.
48:01 - Regarde, il s'est passé.
48:03 - C'est bon.
48:08 - Je vais le manger, M. Carlos. - Merci.
48:12 - C'est délicieux. Quelle bonne main.
48:19 - C'est Lopez qui l'a fait.
48:22 - Vous avez l'air bien, M. Carlos. Vous avez l'air bien recupéré.
48:27 - Je crois que oui.
48:29 - Il a une bonne tête et il a l'air bien.
48:32 - Il est très gentil. Je ne le vois pas sourire.
48:35 - Je suis très bien.
48:39 - Lopez nous l'a dit quand il est venu chez lui.
48:42 Mais on a envie de le voir ici.
48:45 - Pourquoi ?
48:47 - Je veux remercier Robin pour son amour.
48:51 - T'es un chien.
48:53 - Personne ne s'était fait comme ça.
48:56 Personne ne m'a protégé comme vous.
48:59 - Ne t'exagère pas.
49:02 - On a perdu notre vie pour le cacher dans notre chambre.
49:06 - Non, mais on a eu un emploi.
49:08 - Tu me le rappelles.
49:10 - Comment est-ce que ta fille ?
49:12 - Ces derniers jours, elles ont été très productives.
49:16 - Productives ?
49:18 - Oui. C'est comme une catharsis.
49:21 Comme pour ma fille.
49:23 - Quelle chose. Vous avez des mots bizarres.
49:26 - Ma fille, elle n'était pas chez elle.
49:30 - Elle s'est étonnée.
49:33 Elle pensait que je lui avais fait un malheur.
49:36 Et elle m'a appris à m'apprécier.
49:39 - On s'est fait chier.
49:41 - On a discuté, on a pleuré, on a riu.
49:45 Et on a dit à nos filles que nous avions été enceintes.
49:50 On s'est reconciliés.
49:52 - Quelle joie. Vous êtes content, donc ?
49:55 - Oui, très content.
49:57 - On a passé du temps ensemble,
50:00 en me rappelant de ma femme.
50:03 - On a mis beaucoup de temps à la perdre.
50:06 - On a donc décidé de faire un voyage à Valpuesta.
50:10 - C'est loin.
50:12 - Oui, il y a une semaine entière.
50:15 Après avoir fait le choix,
50:17 on a décidé de faire un voyage plus loin.
50:20 - Vous devez vous récuperer avant de partir.
50:24 - Mais on est au sud.
50:26 - C'est notre pain de chaque jour.
50:29 - Et vous ?
50:31 Vous avez eu des problèmes après m'avoir accueilli ?
50:35 - Oui, on a eu des problèmes.
50:38 On a été surpris par les mains dans la pâte.
50:41 - Mais on ne s'est pas découvert.
50:44 La pâte de l'autre côté, c'est la pierre.
50:47 On a demandé aux marquises
50:49 pourquoi il n'y avait pas d'homme dans notre chambre.
50:52 - Vous devriez avoir vu la tête.
50:55 - On avait l'air de se faire un coup.
50:58 - Alors, on reprend les leçons ?
51:02 - Comme vous voulez.
51:04 Mais il n'y a pas besoin de nous visiter pour ça.
51:08 - Oui, il y a confiance, Don Carlos.
51:11 - Très bien, alors je vous en prie.
51:16 - Je ne peux pas.
51:17 - Je ne peux pas.
51:19 - Je ne peux pas.
51:21 - Je ne peux pas.
51:23 - Je ne peux pas.
51:25 - Je ne peux pas.
51:27 - Je ne peux pas.
51:29 - Je ne peux pas.
51:31 - Je ne peux pas.
51:33 - Je ne peux pas.
51:35 - Je ne peux pas.
51:37 - Je ne peux pas.
51:39 - Je ne peux pas.
51:41 - Je ne peux pas.
51:44 - Si ma fille ne sort pas de son chambre, je vais la sortir.
51:47 - Elle est embêtée.
51:49 Elle ne peut pas être dans ce genre de situation.
51:52 - Dans ce genre ?
51:54 - Elle a fait un malheur et elle doit se pardonner.
51:57 Ce n'est pas un bon plat.
51:59 - Elle est ma Catalina.
52:01 Ce n'était pas un bon plat pour nous de faire disparaître notre fille
52:05 et penser qu'elle aurait eu un malheur.
52:08 Fernando.
52:12 Martina, viens.
52:13 Assieds-toi avec nous.
52:15 Tu peux savoir où tu étais la nuit dernière ?
52:18 - Tu ne vas pas répondre à ta mère ?
52:24 - Non.
52:26 - Comment je lui réponds ? - Comment tu dis ?
52:28 - Que elle se calme.
52:30 - Je ne te laisserai pas parler comme ça.
52:32 - S'il vous plaît, on va s'assurer un peu.
52:35 - Laisse-le, Catalina. Ils ne comprennent rien.
52:38 - Que nous ne comprennons quoi ?
52:41 - Que nous ne comprennons pas pourquoi.
52:42 - Est-ce qu'ils se sont demandé ce qui m'a fait échapper ?
52:45 - Non.
52:47 - Je suis partie car j'avais une tête saturée et je devais penser.
52:50 - Penser à quoi ? - À une vie que je n'ai pas décidée.
52:53 - Une vie que beaucoup rêvent. - Mais je ne l'aime pas.
52:55 - Tu ne veux pas te marier avec un garçon de rêve
52:57 et avoir une vie remplie de luxe et de confort.
52:59 - Non. C'est ce que vous voulez.
53:01 Elle sera remplie de tout ça, mais elle est vide de tout le reste.
53:04 - Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ? - L'amour.
53:08 - Les sentiments pour lequel il sera mon mari, par exemple.
53:10 - C'est infantile, Martine.
53:12 - Est-ce que je n'aime pas la personne avec qui je veux me marier ?
53:15 - L'amour arrive avec le temps, le rire et l'amour.
53:17 - Ou il n'arrive jamais. - Fruits.
53:19 - Vérités comme cathédrales. - C'est fini.
53:22 - La responsabilité d'une jeune de ta classe sociale
53:25 est de maintenir le statut et dignifier l'appel.
53:28 La famille.
53:30 - C'est ce que tu vas faire.
53:32 Tu ne le vois pas, mais nous savons bien ce qui t'est bien.
53:37 - Il me convient de me marier avec un garçon que je ne connais pas.
53:41 - Quelle est la raison pour laquelle vous vous mariez ?
53:44 - Pour tous, Martine.
53:46 - Marier le primo de Carvajal y Cifuentes nous convient à tous.
53:50 - Mais comment pouvez-vous être si inconsidérés ?
53:53 - Martine.
53:55 - Pourquoi ne pas faire un tour ?
53:58 - Non, non, c'est pas le moment.
54:00 - Elle aura du temps pour aller, tia.
54:03 - L'air de la nuit va lui plaire.
54:06 - Oui, je vais avec vous.
54:08 - Non, c'est une conversation entre femmes.
54:12 - Allons.
54:16 ...
54:19 ...
54:23 ...
54:27 ...
54:30 ...
54:33 ...
54:36 ...
54:39 ...
54:42 ...
54:45 ...
54:51 - Que voulez-vous ?
54:53 - Comment ?
54:55 - Je suis allée me chercher. Que voulez-vous ?
54:58 - Que pensez-vous de ce qui se passe avec moi, Candela ?
55:02 - Avec toi ? Rien.
55:04 - Oui, ce qui se passe.
55:06 - Vous êtes très antipathique et très arisque.
55:09 - Ah, oui ? Plus ou moins antipathique ?
55:13 - Vous nous avez rencontrés quand on nous a fait la régaline
55:16 pour mettre le prof dans la chambre.
55:18 Car, selon ce que je crois me souvenir,
55:21 vos mots ont dit que si c'était pour vous,
55:23 je nous mettrais en colère.
55:25 - Vous êtes encore avec ça ?
55:27 - Oui, je suis avec ça, donne-la.
55:29 - Et vous savez pourquoi ?
55:31 - Parce que vous nous connaissez, à la Simone et moi.
55:33 - Je t'ai vu très bien.
55:35 - Et vous savez que si on a fait ça, c'était pour une raison justifiée.
55:38 - Une raison justifiée.
55:40 - Et quelle raison peut-il y avoir pour cacher un homme dans son lit
55:43 et le faire venir ?
55:44 - Je vous l'ai dit, aider le prof avec sa fille.
55:46 - Si il en fallait, il aurait dû m'en parler à M. Baeza.
55:49 - Ah, pour quoi ? Pour trouver la meilleure solution ?
55:52 - Ce n'est pas de cacher un homme dans son lit.
55:54 - C'est une grande faute que Dieu le voit, Candela.
55:56 - Ce qui va avoir Dieu si il vient,
55:58 c'est que Simone et moi avons aidé le proche.
56:01 Comme Dieu dit, que fassions-en.
56:03 - C'est la seule erreur qu'on peut faire.
56:05 - Il faut avoir un bon cœur.
56:07 - Vous ne vous imaginez pas les cardinales que cet homme avait ?
56:12 - Qu'est-ce qui lui arrive ?
56:14 - Je ne sais pas, je ne l'ai pas senti comme quelque chose de bizarre.
56:16 - Quelque chose de bizarre comme quoi ?
56:18 - Il a cassé l'eau.
56:29 - Mais ça ne peut pas être !
56:31 Il me reste trois semaines pour sortir de l'account.
56:33 - C'est ça, le enfant a le même problème.
56:35 - Mme Darre, il a juste eu un enfant.
56:40 - Il a un enfant.
56:42 - Il est là.
56:49 - Qu'est-ce que vous faites, Mme Martine ?
56:51 Qui arrive ?
56:53 - La créature de Mme Pia, qui a lancé la naissance.
56:56 - Elle est prête pour la tournée.
56:58 Elle a se dressé et se réglé pour aller à la tournée.
57:00 - Je ne savais pas qu'elle avait encore envie de se faire une tournée.
57:04 - Ne vous inquiétez pas, elle est très amusée.
57:06 Je ne sais pas quelle potion magique elle lui a donné.
57:08 Je vous rappelle que je suis toujours la femme de la clé.
57:10 - Elle m'attrape à l'hôtel.
57:12 C'est juste une partie orientale.
57:14 Donc, ne vous inquiétez pas et concentrez-vous sur l'ombre.
57:17 La tâche la plus belle du monde.
57:20 - Et la plus douloureuse.
57:24 - Gimena, pour Dieu.
57:26 - Je ne peux pas me contrôler, Manuel.
57:28 C'est probablement ce que le docteur appelle la révolution des hormones.
57:30 - Nous devons faire un effort entre les deux pour maintenir la raille.
57:34 - Mais je ne veux pas.
57:36 - Ils ressemblent à une grande famille.
57:38 - Tout est une blague.
57:40 Seule la façade et l'apparence.
57:42 En réalité, ils sont capables de se mettre un couteau sur la tête.
57:46 - Martina a toujours un caractère fort,
57:49 mais elle n'est jamais allée aussi loin.
57:51 - Je suis de plus en plus incomode avec mon frère et ma soeur.
57:54 Je crois que le sujet de Martina nous est encore au-delà.
57:57 - Arrivés à ce point,
57:59 il serait peut-être mieux de la mettre une semaine dans le convent de l'incarnation.
58:03 Là, les monges la mainteniront comme une vele
58:06 et sauront la conduire en un an à l'eau.
58:09 Elle sortra doucement comme un gant.
58:12 - Ne sois pas naïve, Maria. Tu le sais, comme moi.
58:15 Tout ça, c'est pour t'en acheter.
58:17 - Je suis donc un trophée que vous disputez ?
58:20 - Non. - Je vais te dire quelque chose.
58:22 Je suis une femme libre et indépendante.
58:25 Traite-moi avec respect et la dignité que je mérite.
58:28 - Tu penses que je suis belle ?
58:30 - Non, non. - Non ?
58:33 - Oui, c'est évident, ça se voit.
58:36 - Je suis désolé. Je voulais pas t'inquiéter.
58:40 - Je pense que tu es l'unique qui s'est inquiété.
58:44 - On dirait qu'on sera plus loin dans la promesse.
58:48 - Je préfère attendre, madame.
58:51 Pour voir la créature avec mes propres yeux.
58:54 Il peut toujours se produire des complications dans le corps.
58:57 - Oh !
58:59 - Allez, crie, Doña Pia.
59:01 - Je sais.
59:03 - On doit faire ce qu'il faut et se faire encore.
59:06 - Il faut être calme.
59:08 - Il peut être compliqué.
59:11 - La vie de Pia et le bébé peut être en danger.
59:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
59:19 ♪ ♪ ♪