La Promesa 2023 Capitulo 115
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:05 ...
00:17 ...
00:44 ...
00:58 ...
01:10 ...
01:20 ...
01:24 ...
01:34 ...
01:44 ...
02:03 ...
02:13 ...
02:18 ...
02:26 ...
02:35 ...
02:48 ...
02:58 ...
03:11 ...
03:18 ...
03:20 ...
03:24 ...
03:29 ...
03:33 ...
03:38 -Quoi ? -Ce que vous avez entendu.
03:40 -Vous pensez que je suis amoureux de Hanna ? -Je sais que tu es amoureux de Hanna.
03:44 -Et est-ce possible de savoir d'où est prise cette idée inconnue ?
03:47 -Non, d'un étude minuciose de ton comportement,
03:50 et de ce que je connais en toi après 20 ans d'amitié sincère.
03:53 -Donc, tu vois, tu t'es méfie.
03:56 -Non, non, je ne m'en méfie pas.
03:58 -C'est bon, tu sais ce qui est bien ?
04:03 -En fait, tu as raison.
04:05 -C'est bien, et est-ce possible de savoir en quoi tu te bases ?
04:09 -Manuel, en comment tu regardais.
04:11 -Je regarde normalement.
04:13 -Mais calme-toi.
04:17 -Je te connais comme si je t'avais fait la mère.
04:20 -Oui, c'est ce que je pensais, mais c'est clair que ce n'est pas le cas.
04:23 -Tu me dis que tu ne ressens rien pour Hanna ?
04:26 -Non, ce que je te dis, c'est que je suis l'héritier du marqués de Lujan.
04:31 Je te dis que je suis marié à Jimena,
04:33 et je sais que Hanna n'est qu'une enfant.
04:36 -Je vois.
04:38 Et je te dis que ce que tu dis est vrai,
04:43 comme tu buves les vents pour cette fille,
04:47 et que même si c'est un amour inconvénient,
04:50 tu l'aimes.
04:53 -Et que fais-je si c'est vrai ?
05:02 -Qu'est-ce que tu fais ?
05:04 -Qu'est-ce que je fais ?
05:06 Je suis marié à Jimena,
05:11 et mes parents ont mis toute leur espérance en moi.
05:15 -La vie est courte, mon ami.
05:18 On l'a toujours dit.
05:22 -Oui.
05:23 -On promet de la supprimer au maximum.
05:27 Tu te souviens de ce que nous disions ?
05:30 Tu ne te souviens jamais de ce que tu as fait ?
05:33 -Mais de ce que tu as arrêté de faire.
05:38 -Manuel, tu as le droit de t'inquiéter,
05:44 de te rétablir, de changer d'opinion.
05:47 -Je te le dis, ma amie.
05:51 Ce serait génial si ce maximum
05:55 pouvait aussi être appliqué aux héritiers d'un marqués.
05:59 -Je crois que ça s'applique à tout le monde.
06:02 La vie n'est qu'une chose, Manuel.
06:07 La seule chose qu'on ne peut pas changer, c'est la mort.
06:11 Je crois que tu es vivant et que tu te rétablis.
06:15 Ou non ?
06:17 ...
06:28 ...
06:29 ...
06:47 ...
07:15 ...
07:25 ...
07:54 ...
07:57 ...
08:14 -Va-t'en !
08:15 Je veux pas voir personne, qui que ce soit !
08:18 ...
08:33 -Mario.
08:34 J'ai appris ce que Petra a fait à l'hôtel.
08:43 Je devais te le dire.
08:48 Et j'ai essayé.
08:49 Nous avons tous essayé.
08:52 Mais...
08:55 Tu étais si émue par tes plans de mariage
08:59 que personne n'a pu te dire la vérité.
09:03 -Depuis quand tu le savais ?
09:07 -Depuis une semaine.
09:13 La Sra. Martina m'a dit ce que Lope m'a dit.
09:18 Et je lui ai dit ce que la Sra. Darre me dit.
09:21 -Et le papa de Rome le savait aussi !
09:23 Sauf si quelqu'un devait le savoir.
09:26 Je sais que ce n'est pas une excuse, mais on ne savait pas comment te le dire.
09:30 Et comment ça va pour Maria ?
09:33 On a quelque chose à te dire ?
09:35 -Oui.
09:41 -Et ne pas laisser que je me découvre comme elle m'a découvert.
09:44 Avec la Petra.
09:45 -Ce n'était pas censé être ainsi.
09:48 -C'est ce qui s'est passé, Johanna.
09:51 C'est ce qui s'est passé.
09:53 -On s'est dit que nous le dirions tous au déjeuner.
10:00 Mais Petra nous a fait le pas.
10:03 -Et comment est-ce qu'elle est morte ?
10:05 -Tout ce que nous savons, c'est que l'armée l'a tuée
10:12 quand son bataillon a été dérouté par les réfugiés.
10:16 -Pauvre.
10:21 -C'est ce que nous savons.
10:26 -C'est ce que nous savons.
10:30 -C'est ce que nous savons.
10:32 -Il a dû mourir seul,
10:36 dans le camp de bataille,
10:39 loin de sa maison.
10:42 Et parmi les autres pauvres dégrés comme lui.
10:48 -Ne pense pas à ça.
10:52 -Parle, Johanna, s'il te plaît.
10:58 -Laisse-moi seule.
11:00 -Tu veux pas que je te prépare une infusion
11:04 de tila comalérienne qui te viendra bien pour dormir ?
11:07 -Je veux pas dormir.
11:12 Je veux que je revienne sauvée.
11:15 -Veux-tu partir ?
11:22 -Va t'en, Johanna. Je veux être seule.
11:26 ...
11:56 -Cours.
11:57 -Je devrais avoir dit à Maria.
12:10 C'est mieux que moi pour lui dire de quoi il s'est passé.
12:14 -C'est tard pour se lamenter. Ne te tortures pas.
12:17 -C'est pas ta faute, c'est celle de l'Allemagne.
12:20 -Je ne veux pas entendre la seigneure Martine
12:23 qui a reconnu que tu avais raison.
12:25 La Marine va en drame. Quelle vieille fille !
12:28 -La peau de barrabasse !
12:30 -C'est pas si mauvaise. -Je sais pas.
12:32 Je sais que Maria souffre de sa faute et de la nôtre.
12:35 On ne pouvait pas le faire de la pire façon.
12:37 Pourquoi on ne lui a pas dit ?
12:39 -Ne te tortures pas.
12:40 -Laisse le garçon s'exprimer en liberté.
12:42 Il est mal.
12:43 -Il a demandé à quelqu'un ?
12:45 -Lopé, ne t'en fais pas.
12:49 Maria est jeune et...
12:51 et elle a tout devant elle.
12:53 Elle va le faire.
12:54 -Je suppose que oui.
12:56 -Mme Blanca, que faites-vous ici ?
13:04 -Rien, rien.
13:05 Non, s'il vous plaît,
13:06 faites ce que vous voulez.
13:08 Oui, oui, s'il vous plaît, rien.
13:10 Faites ce que vous voulez.
13:12 -Ce que vous voulez ?
13:13 -Oui, oui, en parlant avec les mains dans la...
13:16 dans la pâte, rien.
13:17 En râleant le poisson.
13:18 Tout ça, comme si je n'étais pas là.
13:20 -Mais vous êtes là.
13:21 On vous voit.
13:22 -Je ne voulais pas que vous me voyiez
13:24 pour que ce soit plus naturel,
13:26 mais vous m'avez découvert.
13:27 Je veux vous demander de faire quelque chose.
13:29 -Vous nous demander ?
13:31 -Oui.
13:32 -Quoi ?
13:33 -Je voudrais vous faire des photos.
13:35 -Mais comme ça ?
13:36 Depuis que nous ne nous peinons pas
13:38 ou qu'on nous enlève le mandib ?
13:40 -Non, non, pas du tout.
13:41 Je veux vous faire comme vous êtes maintenant.
13:44 En parlant, en râleant.
13:46 Tout ça.
13:47 -En discutant.
13:48 -Oui, en discutant aussi.
13:50 C'est la vie.
13:51 -Qu'est-ce qui est spécial dans cela
13:53 pour que nous soyons photographiés ?
13:55 -La vie réelle est une pure beauté.
13:57 -La tâche de tous les jours,
13:59 plus abordée qu'un livre de couture.
14:01 -Je me fascine, j'aime, je me réchiffre.
14:04 Tout dans cette cuisine est intéressant, tout.
14:08 -Vous vous sentez bien, madame ?
14:11 -Oui, oui, la table enharinée,
14:14 le poisson, les légumes coupés en morceaux,
14:17 c'est tout.
14:18 -Cette fille a perdu la tête
14:20 de trotter dans le monde.
14:22 -Si elle parlait avec vous,
14:24 elle serait un peu fou.
14:26 -Cette cuisine est pure réalisme,
14:28 pure authenticité.
14:29 C'est parfait pour un reportage photographique
14:32 si vous vous sentez bien.
14:34 -Oui.
14:35 -Vous ne vous rendrez pas compte que je suis là.
14:38 Lopé ?
14:39 Non, réalisme, Lopé.
14:41 Ne me regarde pas à la caméra.
14:44 ...
14:51 ...
14:56 -Qu'est-ce que tu fais ?
14:58 -Point de crosse.
14:59 ...
15:05 -Un escoudo ?
15:06 L'escoudo de la promesse ?
15:08 -Hum hum.
15:09 ...
15:11 -Ma mère ne m'a jamais appris à écrire.
15:14 -Et ça ?
15:15 -Je pensais que c'était mieux d'apprendre autre chose.
15:18 -Autre chose ? Comme quoi ?
15:20 -Comme lire et écrire.
15:22 -Une chose n'est pas liée à l'autre.
15:25 Tu crois que je ne sais pas joindre la O avec la A ?
15:28 -Je ne voulais pas dire ça.
15:30 Et quel plaisir de trouver ça.
15:33 Tu préfères pas s'immerger dans la lecture d'un livre ?
15:37 -Des fois, oui.
15:39 Et d'autres fois, j'ai tellement de choses dans la tête
15:43 que je me trouve ouvrant le livre et en l'écoutant de nouveau.
15:46 Je ne me concentre pas.
15:48 Donc, je préfère écrire.
15:51 C'est ce qui m'aide à calmer les nerfs.
15:55 -Des fois comme la dernière fois, j'imagine.
15:59 -Peut-être.
16:00 -Et qu'est-ce qui t'inquiète ?
16:04 -Comme si tu ne le savais pas.
16:07 ...
16:08 -Où est Alonso ?
16:10 Il devrait être là avec le notaire pour fermer le testament.
16:14 -Oui, il devrait.
16:15 Je ne sais pas pourquoi il est si tard.
16:18 J'espère que rien ne lui est passé.
16:20 -Ces voitures sont imprévisibles.
16:22 Avec les voitures de chevaux, ça ne se passait pas.
16:25 -C'est le plus sensible que vous avez dit depuis que vous êtes arrivée.
16:29 Entre l'accident de voiture où m'a mort mon père
16:33 et celui d'avion où mon fils est prêt à mourir,
16:36 je préfère avoir ces avancées technologiques.
16:39 Plus loin, mieux.
16:41 -Le notaire ?
16:43 -Il a eu un contre-temps de santé et n'est pas venu.
16:49 -Quel contre-temps ?
16:50 Il doit être grave pour qu'on soit si facilement placé.
16:53 -Appendicitis.
16:54 -Appendicitis ?
16:56 -On va devoir attendre qu'il se récupère.
17:00 Et ce ne sera pas avant deux semaines.
17:02 -Deux semaines ?
17:03 -C'est ce qu'il y a.
17:05 Si il n'y a pas d'autre remède,
17:07 il faudra abuser de son hôpitalité encore deux semaines.
17:12 J'espère que ce ne sera pas un inconvénient.
17:15 -Vous l'avez dit, il n'y a pas d'autre remède.
17:20 ...
17:44 -Ah !
17:45 -Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
17:47 -Il m'a embrassé le bras.
17:49 -Il s'est brûlé avec la tétére.
17:51 -Qui l'a laissé ?
17:52 -C'est ma faute !
17:53 -Non, je n'ai pas mis de l'eau à chauffer.
17:55 -Pourrez-vous arrêter ?
17:56 On en parlera plus tard.
17:58 -Il a fait trop.
17:59 -Il a fait trop.
18:00 -C'est pas si grave.
18:01 -Il a l'air si mauvais !
18:03 -Arrêtez de brûler !
18:05 -Je suis bien.
18:06 -Un drapeau avec de l'eau frie.
18:08 -C'est pas si grave.
18:11 -Attention.
18:18 -Marie-Carmen, allez chercher Hannah.
18:20 Et que K.P. vienne.
18:21 -On est pas en train d'exagérer ?
18:23 -Il nous disait qu'il voulait l'authenticité.
18:25 Il en a trois.
18:27 -Appendicitis ?
18:35 Ils veulent vraiment que nous créions ça ?
18:37 -Qu'est-ce que tu insinues ?
18:39 -Peut-être qu'il y a un type de stratagème derrière ce contrat ?
18:43 -Qui ?
18:44 -Je ne sais pas, mais je n'aime pas.
18:46 -Tu penses qu'il y a quelqu'un qui s'en fiche ?
18:49 J'ai appelé le bureau et c'est vrai.
18:51 Le notaire va devoir s'en occuper.
18:54 Même si je te dis la vérité,
18:58 ça m'inquiète aussi.
19:00 -Qu'est-ce qui t'inquiète ?
19:02 -Je ne sais pas.
19:03 On a demandé à ce notaire de se séparer du Deuxième Testament
19:08 en exchange de 50 000 pesetas,
19:09 et qu'il prévalisse le premier.
19:11 -Et ?
19:12 Ça n'a jamais eu lieu.
19:14 -Mais il sait ce que nous voulions faire.
19:16 -Mais on ne l'a jamais fait.
19:17 -Parce que le plan de finir avec la baronesse a été mauvais.
19:19 -Pour ce qui est de la question,
19:21 on n'a rien fait de mauvais.
19:23 Et c'est ce qui compte.
19:24 Ce homme ne peut pas nous accuser de rien.
19:26 -Je suppose que non.
19:28 -Tu supposes ?
19:30 -Cruz,
19:33 on ne pense pas clairement.
19:35 -Et que veux-tu ?
19:37 J'ai cette femme dans ma maison, jour et nuit.
19:39 Je la vois à toutes les heures, je n'en supporte plus.
19:42 -Pas comme toi, bien sûr.
19:44 -Moi, quoi ?
19:46 -Il me semble que tu te mèles mieux avec elle chaque jour.
19:50 -Mais tu m'entends ?
19:53 J'ai envie de perdre cette femme de vue, tant que toi.
19:56 -Tant ?
19:57 Je le doute.
19:58 -Tu crois que je suis de son côté ?
20:02 -Je ne te blesse pas, Lorenzo.
20:05 C'est une femme très attirante.
20:07 -C'est une pierre dans le sac.
20:09 -C'est un sac.
20:10 Et la femme veut se garder avec un argent qui nous appartient.
20:13 Donc arrête d'imaginer des choses bizarres.
20:15 -Au revoir.
20:16 -Ça te fait mal ?
20:42 -En fait, ça me fait mal.
20:45 -C'est normal.
20:46 Mais ce sera juste le début, ne t'en fais pas.
20:48 -J'espère.
20:49 -Je finis.
20:53 -Je ne sens presque rien.
20:59 Comme si elle avait dormi.
21:01 -C'est qu'elle porte un peu de herbes de San Juan,
21:04 qui fonctionne comme anesthésie,
21:06 et qui porte aussi une mélange de...
21:08 de calendula, de cera et d'huile d'olive.
21:11 Ça fait que la peau se régénère mieux.
21:14 -Tu es bonne.
21:15 Très bonne.
21:16 -Merci pour le bonheur.
21:18 -Non, non, ce n'est pas un bonheur.
21:21 Je le dis vraiment.
21:22 Ce n'est pas la première brise similaire que j'ai eu,
21:25 et rien n'avait jamais rassuré moi aussi rapidement.
21:27 -Ce sont des ingrédients qui se trouvent dans le camp
21:31 et qui sont à disposition de tout le monde.
21:33 -Oui, mais pas tous savent lesquels sont nécessaires
21:35 pour les différents remèdes.
21:37 Tu es une boîte de surprises, Hanna.
21:39 D'où as-tu appris ça ?
21:42 -A la maison du Dr Theodoro.
21:44 C'était un homme amiable et, bien,
21:46 il m'a montré tout ce que je sais.
21:48 J'ai travaillé là-bas pendant des années, comme madame.
21:51 -Il t'a montré bien.
21:52 -J'aime toujours apprendre, madame,
21:55 et je me fiche bien.
21:56 -Je t'entends.
21:57 Moi aussi.
21:58 J'aime découvrir de nouvelles choses,
22:00 apprendre tout ce que je sais, tout me va bien.
22:03 Je ne sais pas pourquoi la société
22:05 s'est engagée à nous mettre sur les roues.
22:07 -A nous mettre ?
22:09 -Oui, aux femmes.
22:11 On dirait qu'elles ont peur de nous.
22:13 Mais elles ne me cobardent pas.
22:15 Plus elles me prohibitent de faire quelque chose,
22:17 plus elles m'empêchent de le faire.
22:19 -Et qui croit que ça nous prohibit ?
22:22 -Ceux qui commandent.
22:24 -Les hommes.
22:26 Un jour, les hommes et les femmes auront les mêmes droits.
22:31 -Oui, et nous n'aurons pas à demander de permis
22:33 ni de pardon.
22:37 -Tu es différente des autres, Hanna Expósito.
22:40 -Différente des autres madames, tu veux dire ?
22:43 -Les autres femmes.
22:45 -J'espère que c'est quelque chose de bien.
22:48 -Oui, tu es unique, tu es différente.
22:51 Ce n'est pas seulement bien, c'est exceptionnel.
22:54 Tu sais où tu révèles tes photos, Manuel ?
22:59 -Je ne sais pas dire,
23:02 mais je crois que c'est avec un photographe de la Puebla de Tera.
23:06 -Vraiment ? Il ne le fait pas en personne ?
23:08 -Il le fait.
23:10 Et comment va-t-il révéler la scelle ?
23:13 -Il y a une chambre qui n'est pas utilisée ici, dans la Promesa ?
23:18 -C'est une maison très grande, pour qui la veut ?
23:22 -Tu as appris beaucoup avec ce docteur,
23:24 mais tu vas en apprendre plus avec moi.
23:26 -D'accord, je vais te montrer.
23:32 -Parfait.
23:33 -Viens par ici.
23:34 -Viens.
23:35 -Comment ça, "secrètement" ?
23:46 -Il a fait un pas comme un lion,
23:48 et il a fait un pas comme un lion.
23:50 -Il les a fait des photos ?
23:52 -C'est bizarre.
23:53 -Si il le trouve bizarre, il le voit et il se casse le cul.
23:56 -Il leur a du temps avant de les faire.
23:59 -Il ne nous laisse pas se peindre.
24:02 -Quel invent.
24:03 Vous avez fait un pas.
24:05 -La Sra. Blanca a dit qu'il vaut mieux faire comme si elle n'était pas là.
24:10 -Je suis désolée, mais je n'ai pas fait de "normalité".
24:13 J'étais plus tense que les cordes du tendez.
24:15 Et à chaque tour, la Sra. était pire.
24:17 -Vous devriez m'avoir informé.
24:20 Je ne suis pas de la part de la Sra.
24:23 qui va à la zone de service chaque 2 par 3.
24:26 -Chaque 2 par 3 ? Pas du tout.
24:28 De temps en temps.
24:29 -La Sra. Catalina, deux fois par semaine.
24:32 -C'est différent.
24:34 Elle l'a fait depuis qu'elle est mère.
24:37 Je suis la plus proche d'une grand-mère.
24:40 -C'est inapproprié.
24:42 -C'est sensible.
24:43 La zone noble est pour les hommes.
24:45 Et pour le service, la zone basse.
24:47 -Amen, M. Baeza.
24:49 -Maria.
24:51 -Maria.
24:53 -Comment vas-tu, Maria ?
24:55 -Vous pouvez imaginer, Mme Pia.
24:58 J'aurais préféré que vous me clavez la couture entre les doigts
25:01 pour me dire ce que vous m'avez dit.
25:03 -Vous n'auriez pas dû aller en bas, Sra. Fernandez.
25:06 Vous pouvez prendre le jour libre si vous le souhaitez.
25:09 -Non, M. Castillo.
25:12 Je préfère travailler et me distraire.
25:15 Je ne veux pas me déranger.
25:17 -Vous ne pouvez pas me déranger.
25:19 Je préfère travailler et me distraire que de ne pas me déranger.
25:23 -Vous êtes sûre, Maria ?
25:26 -Je voulais vous dire que...
25:31 La Hanna m'a parlé et m'a dit que vous alliez me le dire.
25:35 Mais vous n'avez pas pu m'étonner avec ma fête avec mon sauveur.
25:40 Avec le ronge de l'engagement.
25:42 C'est normal, car je me suis mise à la tête avec le sujet.
25:47 En mode "marteau-pilon".
25:49 Et Hanna m'a dit que vous alliez me le dire à l'heure du déjeuner.
25:54 Pour faire la chose la plus agréable.
25:56 Et que...
25:58 C'est pour ça qu'il a duré une journée.
26:03 -C'est comme ça, Maria.
26:05 Nous ne l'avons pas fait avec mal de coeur.
26:08 -Pas de mal de coeur.
26:09 Elle sait que nous vous aimons.
26:11 -Je sais.
26:12 C'est pour ça que je voulais vous remercier
26:14 pour votre délicateté et votre amour.
26:17 Et même si j'ai un cœur brisé,
26:22 merci.
26:25 Je sais que vous avez tout fait pour moi.
26:30 -Au revoir.
26:31 -Et vous savez quoi, Madame Petra ?
26:58 Que les grâces ne sont pas pour vous.
27:00 Ni les grâces, ni les choses boniques que j'ai dit à mes collègues.
27:04 Parce que vous n'êtes pas une collègue.
27:08 Ni un ami.
27:09 Et ça me fait beaucoup de mal.
27:12 Parce que au lieu de s'amuser de la joie de la population,
27:15 vous en profitez de votre tristeur.
27:17 Et vous êtes comme la carronne, et je ne me surprends pas que personne ne vous aime.
27:21 Je ne crois même pas qu'elle aime elle-même.
27:24 Que se sent-il d'être vide à l'intérieur ?
27:27 Que se sent-il de ne pas avoir de cœur ?
27:30 Et tout ce que j'ai fait pour la promesse,
27:48 ça ne l'importe plus ?
27:50 -Bien sûr que ça l'importe.
27:52 -Qu'est-ce que je me suis laissée ?
27:54 Jour et nuit, dédiée à la finca.
27:56 En me laissant des heures de sommeil, des fin de semaine.
27:59 Et pour quoi ?
28:00 -Pour beaucoup, Catalina.
28:01 -Pour rien, Manuel !
28:02 Maintenant, ils m'enlèvent.
28:04 Ils me disent que je reste dans la cunette.
28:06 Parce que tu seras le seul à faire les améliorations de la promesse.
28:10 -Je sais.
28:11 -L'accord avec Tadeo pour nourrir les animaux.
28:15 Les pactes avec les agriculteurs.
28:17 Les projets d'amélioration de la terre, pour augmenter le rendement.
28:20 Qui a-t-il pensé à tout ça ?
28:22 -Toi !
28:23 -Oui, moi !
28:24 Ni toi, ni mon père, moi !
28:25 Pourquoi maintenant, il ne se rend pas compte ?
28:28 Pourquoi tout est si injuste ?
28:30 -Je ne sais pas, soeur.
28:31 -Manuel, je n'ai rien contre toi.
28:37 Mais tu ne sais rien de la finca.
28:40 -Rien du tout.
28:45 Tu penses que je ne sais pas ?
28:47 -Je ne sais pas.
28:48 Catalina, je l'ai déjà parlé avec mon père.
28:53 Mais c'est ridicule, il ne semble pas être raisonnable.
28:56 Il semble presque impossible qu'il change d'opinion.
28:58 -Pourquoi la société ne peut pas faire le choix ?
29:02 Un homme, seulement parce qu'il est un homme,
29:04 va faire les choses mieux qu'une femme.
29:06 -C'est injuste, je sais, mais c'est la société dans laquelle nous vivons.
29:09 -Un monde injuste ?
29:11 -Une merde de monde.
29:15 Mais qui peut penser que la promesse est mieux gestionnée dans mes mains que dans les tiennes ?
29:20 -Tu sais ce que dit Blanca ?
29:24 -C'est un peu effrayant de me demander.
29:27 -Que tu sois mon homme de paille.
29:29 Je gère la finca comme je veux.
29:32 Je fais les réformes selon mes critères et tu fais la face.
29:35 Comme si tu faisais tout.
29:37 -C'est une idée excellente.
29:42 -Une idée péssime, Manuel.
29:44 Et une humiliation comme une cathédrale.
29:46 -C'est bien.
29:49 Que penses-tu si j'essaie de parler avec ton père ?
29:53 Il a la décision la plus importante.
29:56 -Il et ta mère.
29:58 Elle a beaucoup à faire.
30:00 -Oui, Catalina, que ce soit qui.
30:02 Je te promets que j'essaierai de faire qu'ils changent d'opinion.
30:05 -Vraiment, tu le feras ?
30:08 -Il faudra essayer, non ?
30:10 En "non", on l'a déjà.
30:12 -On l'a déjà.
30:13 -Oui.
30:16 -Viens.
30:19 -Viens.
30:20 ...
30:25 -Il faut voir comment ça se passe dans la ville de Maria.
30:27 -Tu ne le penses pas ?
30:29 Moi, oui.
30:30 Parce que j'ai déjà perdu un mari, une fois,
30:32 et je sais comment ça se sent.
30:33 Surtout quand tu sais que la personne qui t'a dû garder,
30:36 ton ange de la garde,
30:37 est une trahieuse et une embouteuse.
30:39 -Tu reviendras à ça, Candela ?
30:41 Le sujet est Maria.
30:42 Tu ne peux pas le sentir pour elle.
30:44 Tu es tellement égoïste
30:45 que tu ne peux pas rester deux minutes sans t'y penser.
30:47 -La Marquise a demandé une tisane.
30:52 -J'ai juste à boire.
30:53 Je vais la faire en un instant.
30:55 -Je ne sais pas si ça me fait plus peur que peur,
30:58 la pauvre Maria.
30:59 Elle a l'air si triste.
31:00 -On a fait un mauvais choix.
31:01 On devait le dire dès qu'on le savait.
31:03 -Je vous l'ai dit.
31:05 Je vous ai dit que ça pouvait se passer.
31:06 -Ce que nous ne savions pas,
31:07 c'est que quelqu'un allait nous prévenir.
31:09 Je vais mettre à la dépense.
31:12 -Nous, en cherchant la manière
31:15 de le dire délicatement,
31:16 quelqu'un va...
31:18 et le laisse comme ça,
31:19 sans couture.
31:21 -Il n'y avait pas de meilleure façon.
31:23 -Comment pouvez-vous être si mauvaise ?
31:24 -Vous ne pouvez pas attendre
31:25 que je sois sortie de la cuisine pour me critiquer ?
31:27 -Eh bien, regardez-le !
31:28 Et vous savez pourquoi ?
31:29 Parce qu'elle est dans notre cuisine.
31:30 Et ici, nous disons ce que nous voulons.
31:32 -Vous pouvez m'insulter
31:33 et me nommer comme vous voulez,
31:35 mais la réalité,
31:36 c'est que ceux qui ont fait un mauvais choix,
31:38 c'était vous.
31:39 -Je l'ai tué.
31:40 -Parce que si vous aimez tant Maria,
31:41 le premier que vous devriez avoir fait,
31:42 c'est de lui dire la vérité
31:43 dès qu'il s'est rendu compte.
31:44 -Je l'ai tué.
31:47 -Je sais que vous êtes malade.
31:48 Lève-la.
31:49 -Je dis les choses à la tête,
31:51 même si ça fait mal.
31:52 -Si tout le monde actuait comme vous,
31:54 il aurait tout le monde.
31:55 -Moi, je m'en fiche de ce que vous pouvez penser de moi.
31:59 Et c'est si difficile de préparer une infusion.
32:05 -Attends.
32:15 -Un jour, je vais vous couper les yeux
32:17 avec vos coutures.
32:18 Je vous le jure.
32:20 ...
32:24 -Que fais-tu ici,
32:25 madame Martina ?
32:26 As-tu besoin de quelque chose ?
32:28 -Non.
32:29 En fait, je suis allée...
32:30 parler avec Candela.
32:33 Pour essayer de récapituler
32:35 et de réparer les choses avec Simona,
32:37 mais...
32:38 j'ai changé d'opinion.
32:39 -Et pourquoi ?
32:41 -Parce que l'âme est un peu calée,
32:44 là-dedans,
32:45 et je crois que ça ne va pas servir à rien.
32:47 Plus on insiste,
32:48 plus ça va être pire.
32:49 -Je ne vais pas le dire.
32:52 Les postures sont si inconnues que...
32:54 il en manque du temps
32:57 pour que les émotions se réveillent.
32:59 -Tu as raison,
33:00 mais ça me fait rire.
33:01 Si Candela avait écouté
33:03 les motifs de Simona
33:04 pour faire ce qu'elle a fait,
33:06 elle aurait doublé son cœur.
33:08 -Le problème de ce type de trifle
33:10 est que les deux parties ont des raisons et des motifs,
33:12 et que toutes sont valides.
33:14 -Je vois.
33:17 -Madame.
33:19 Ah, Hanna !
33:22 Rappelez-vous que demain,
33:23 c'est l'hommage à Salvador.
33:25 -Comment je pouvais oublier ?
33:27 C'est un détail magnifique
33:28 des marquises.
33:30 Je suis sûre que Maria
33:32 va bien se sentir.
33:33 -Comment elle va ?
33:36 -Mal.
33:38 Elle a juste s'en sortir.
33:39 Mais elle est forte,
33:41 et je suis sûre
33:42 que peu à peu,
33:43 elle va se réveiller de son souffle.
33:44 -C'est pareil.
33:49 -C'est le résultat de l'émotivité du moment,
33:51 et de voir que le seul
33:52 qui ne peut pas changer dans cette vie
33:54 est la mort.
33:55 Simona et Candela
33:57 changent d'avis
33:58 et approchent les postures.
33:59 -Avant, il se lave le cheveu
34:02 des rames et des sapins
34:03 de l'emballage de l'autre côté.
34:04 -Vous pensez qu'il devrait
34:08 revenir
34:10 et parler avec Candela ?
34:11 -Il va y aller.
34:13 Il n'a qu'à s'approcher de la cuisine.
34:15 -C'est pareil.
34:16 -Je reviendrai demain.
34:22 Ce sera le meilleur.
34:24 -Merci, Hanna.
34:26 -Mesdames.
34:27 -Bonjour, père.
34:40 -Est-ce que je vous dérange ?
34:42 -Non, viens.
34:43 Je voulais te appeler.
34:44 J'ai beaucoup de choses à t'expliquer.
34:46 Je veux déléguer en toi
34:47 toutes les gestions de la promesse.
34:49 -C'est exactement ce que je viens de lui parler.
34:51 -Mais sur quoi exactement ?
34:52 Je suppose que tu as beaucoup de questions.
34:54 -Oui, oui.
34:55 Mais il y en a une plus importante.
34:58 -Quelle ?
35:00 -Père, pourquoi tu la laisses partir ?
35:04 Ce n'est pas juste que je
35:06 apporte les réformes
35:07 que j'ai créées pour la promesse.
35:08 -Encore cette histoire ?
35:09 Tu penses que je vais me faire
35:11 faire la même chose ?
35:13 Tu penses que ma position
35:14 est claire ?
35:15 -Père, ta position
35:16 est toujours claire.
35:17 La que ce n'est pas si claire,
35:19 c'est la mienne.
35:20 -Catalina ne s'occupera pas
35:23 des gestions de la promesse.
35:25 -Mais pourquoi ?
35:26 -Parce qu'elle est une femme.
35:29 -Et ?
35:30 -Les gestions de la finca
35:33 ne sont pas des choses de femmes.
35:34 -Père, je ne parle pas
35:36 de n'importe quelle femme.
35:37 Elle va m'agrandir
35:39 en tant que personne extraordinaire.
35:42 -Et elle est capable
35:43 de prendre ces responsabilités.
35:44 -Je sais, c'est la meilleure.
35:46 Mais en termes de l'affaire légale,
35:48 elle est toujours une femme.
35:49 -Elle a eu de très bonnes idées
35:54 avec les problèmes
35:55 qui ont été créés dans la promesse.
35:56 C'est une personne
35:58 entrepreneur,
36:00 intelligente,
36:02 intelligente,
36:04 mère travailleuse.
36:05 -Et tout ce talent
36:06 lui viendra bien
36:07 pour faire avancer ses enfants
36:08 et, au mieux,
36:09 pour aider son mari
36:10 dans le business familial.
36:12 -C'est bien, père.
36:13 C'est bien,
36:16 essaye de le voir de cette façon.
36:18 On a déjà le donné
36:20 que nous a donné
36:21 l'oncle Lorenzo, n'est-ce pas ?
36:22 Ce n'est pas juste
36:23 qu'il perde tout ce temps
36:24 en essayant de m'expliquer
36:25 comment fonctionnent les choses.
36:26 Père, Catalina est ici,
36:28 et maintenant.
36:30 Pourquoi ne la laisse pas m'aider ?
36:32 -Pourquoi pas ?
36:33 Et point.
36:34 Je suis fatigué.
36:35 Je t'ai expliqué mille fois.
36:36 -Père,
36:38 la séparation n'est pas la solution.
36:40 -Et quelle est la solution ?
36:41 Que Catalina prenne la promesse
36:43 et que tu continues
36:44 à jouer à tes avions.
36:45 -Non.
36:46 Tu sais que nous en avons déjà parlé.
36:48 Père, je veux travailler,
36:49 mais dans quelque chose
36:50 que je préfère et que je me sens bien.
36:51 -Par exemple ?
36:53 -Par exemple,
36:54 avec quelque chose
36:55 qui est lié à l'innovation.
36:56 En créant une industrie,
36:57 comme l'a fait Monico Sánchez
36:58 avec sa machine de rayons X portable.
36:59 -Tu n'es pas le fils d'un inventeur,
37:01 ni d'un mécanique,
37:02 ni même d'un aviateur.
37:03 Tu es le fils d'un marquès.
37:04 Gérer un marqués,
37:07 c'est tout ce que tu dois faire.
37:08 Tu vas le comprendre un jour.
37:09 Quelque chose d'autre ?
37:22 -Non.
37:25 -Non.
37:27 -Tu as déjà passé l'enfer ?
37:28 Je me souviens que Maria a mis
37:32 deux heures et demie
37:34 à la cuisine.
37:35 -C'est pas possible.
37:37 -C'est pas possible.
37:39 -C'est pas possible.
37:41 -C'est pas possible.
37:43 -C'est pas possible.
37:44 -C'est pas possible.
37:46 -C'est pas possible.
37:48 -C'est pas possible.
37:50 -C'est pas possible.
37:52 -C'est pas possible.
37:55 -Devuelte y media, Doña Petra.
37:56 -Oh, nos a cortado un pelo.
37:57 -Usted tampoco se corto antes.
37:59 -Esa mujer se merece lo peor.
38:01 -Esa mujer, sí.
38:02 Pero Doña Simona, no.
38:04 -Si va venir a hablar de la Simona,
38:07 ya te está yendo, ¿eh ?
38:08 -No puede usted estar atacando a Doña Simona
38:10 cada dos por tres,
38:12 recordándole lo que hizo hace tantos años.
38:13 -¿Y quién dice que no puedo ?
38:15 -Lo digo yo.
38:17 Y la señorita Martina
38:20 y la señorita Catalina.
38:21 Y casi todo el mundo de esta casa.
38:22 -A mí me da igual.
38:24 A moi, ça me dérange
38:25 ce que pense tout le monde.
38:26 Que je sache bien ce que je sais.
38:27 -Et vous ne pensez pas
38:29 ce que se sent Doña Simona ?
38:30 Vous pensez qu'elle ne se passe pas mal ?
38:32 Qu'elle ne souffre pas de ça
38:34 chaque jour de sa vie ?
38:35 -Elle l'a cherché.
38:39 -Non, Doña Candela.
38:41 Elle a fait seulement ce qu'elle a cru
38:42 être le meilleur pour tous.
38:43 -Pas pour moi.
38:45 -Elle n'a pas tué personne.
38:48 C'est le ménage de son mari.
38:50 -Cette putain de rate !
38:52 -La pire de toutes.
38:53 Et probablement le pire erreur
38:54 que fait Doña Simona.
38:55 Son pire crime a été
38:57 se marier avec ce homme.
38:58 -Elle l'a caché.
39:00 En savant qu'il était un meurtre.
39:02 -Et c'était mal, c'était fatal.
39:04 Doña Candela.
39:05 -Et il l'a laissé s'échapper.
39:06 Grâce à elle,
39:07 il a libéré de la justice.
39:08 -Doña Candela,
39:10 plus de 20 ans.
39:11 -Et ça me fait mal
39:13 comme si c'était le cas hier.
39:14 Parce que je n'ai pas seulement perdu
39:15 l'amour de ma vie,
39:16 mais aussi le bébé
39:17 que j'attendais.
39:18 -Et à qui ça fait le plus de mal
39:20 c'est à Doña Simona.
39:21 -C'est pas suffisant.
39:22 -Oui, mais ça ne se cure pas
39:23 par la parole.
39:24 -C'est pour ça qu'elle
39:26 a démontré ça avec des faits.
39:27 -Des faits ?
39:28 -Oui, des faits.
39:29 Elle s'est occupée de vous
39:31 tous ces années,
39:32 elle s'est dépassée par vous,
39:33 elle vous a aidé,
39:34 vous a fait un travail.
39:35 -Si elle a fait ça,
39:36 c'est pour se libérer de sa faute.
39:37 -Non,
39:38 elle l'a fait pour l'amitié.
39:39 Parce qu'elle la considère
39:41 comme une plus de sa famille.
39:42 -Et elle, non.
39:43 -Vous n'avez jamais été malade,
39:48 Doña Candela.
39:51 Vous êtes parfaite.
39:52 Parce que, si ce n'est pas le cas,
39:56 je ne crois pas que ce soit juste
39:57 que vous donniez des leçons
39:58 de la moralité aux autres.
40:00 Doña Candela.
40:05 -Personne ne vous a permis
40:09 de parler de quelque chose
40:10 qui s'est passé
40:11 quand vous n'étiez pas encore née.
40:12 Personne ne vous a donné la voie
40:14 dans ce enfer, Lope.
40:15 Et si vous savez ce qui vous convient,
40:17 à partir de maintenant,
40:19 fermez le piquet.
40:20 -Qu'est-ce qu'on fait ici ?
40:41 -Le Seigneur Castillo a ordonné
40:43 que nous nous réunissions.
40:44 -Et il a dit pour quoi ?
40:45 -Ce n'est pas un problème.
40:46 -Vous croyez ?
40:48 -Il y a un mystère.
40:49 -Nous n'avons rien fait de mal.
40:51 -Tout est mal pour lui.
40:53 Il se moque parfois de la paix.
40:55 -Il ne croit pas.
40:57 Le Seigneur Castillo a changé.
40:58 Il nous a dit quelque chose
40:59 d'important et c'est tout.
41:00 -Quelque chose de quoi ?
41:01 -Je ne sais pas.
41:03 Peut-être que la baronesse
41:04 va rester un jour plus.
41:05 -Il m'a dit ça avant
41:07 et il ne s'en soucie pas.
41:08 -Et nous ?
41:09 -Il veut peut-être
41:11 seulement parler
41:12 de l'hommage à Salvador de demain.
41:13 -Ca a beaucoup plus de sens.
41:15 -On va sortir de la débate.
41:17 -On va sortir de la débate.
41:18 -Bonnes tardes à tous.
41:22 Asseyez-vous, s'il vous plaît.
41:24 En premier lieu,
41:31 je voudrais vous remercier
41:33 d'avoir pris le temps
41:34 de laisser vos tâches
41:36 et d'attendre
41:37 ce que je dois vous dire.
41:38 -Ce n'était pas une ordre ?
41:40 -Une explication.
41:41 En fait,
41:43 ce n'est pas quelque chose
41:45 d'un professionnel.
41:46 C'est un sujet personnel.
41:47 -Un sujet personnel ?
41:49 -Oui.
41:51 J'aimerais prendre cette occasion
41:55 pour reconnaître
41:56 que ma posture,
41:57 quand je suis arrivé à travailler
41:59 à cette maison,
42:00 n'était pas juste.
42:01 J'ai été excessivement dur,
42:05 intransigeant
42:08 et rigide.
42:10 -Et quelqu'un m'a dit quoi ?
42:15 -Je sais que ce n'est pas une excuse,
42:17 mais si je me suis comporté ainsi,
42:19 c'est surtout pour une raison.
42:21 J'ai été contraté pour mettre en ordre.
42:25 Et j'ai pensé,
42:27 précisément,
42:28 que la manière la plus effective
42:31 d'imposer mon critère
42:32 était avec la main dure
42:33 pour me faire respecter.
42:34 J'ai été mal fait.
42:38 Je ne devais jamais
42:41 traiter de cette façon...
42:43 -Despotique.
42:44 -Ariska.
42:45 Oui.
42:47 Et certaines choses
42:51 que j'avais à faire
42:52 avec M. Baeza
42:53 ont aussi influencé.
42:54 Des sujets du passé.
42:55 Heureusement pour tous,
42:57 ils sont déjà résolus
42:59 grâce à la réception
43:01 de ma femme, Mme Darre.
43:02 -Pourquoi nous racontez-vous ça ?
43:04 -Bonne question,
43:07 Mme Exposito.
43:08 J'aimerais que,
43:10 à partir de maintenant,
43:11 notre relation
43:12 soit plus cordiale
43:14 et plus naturelle.
43:15 Cela ne veut pas dire
43:18 que nous nous détendons
43:20 au faire
43:21 nos responsabilités.
43:22 La promesse doit être
43:24 un exemple de bonne harmonie
43:25 et, en même temps,
43:27 d'excellent fonctionnement.
43:29 -Comme vous le dites toujours.
43:30 -Je ne peux plus
43:32 m'y accorder, Mme Darre.
43:33 Bien.
43:36 C'est tout.
43:39 Pour ma part
43:41 et pour conclure,
43:42 je ne relâcherai pas
43:43 mon niveau de demande,
43:44 mais j'essaierai d'être
43:47 mieux,
43:50 plus flexible,
43:51 plus impartial.
43:53 Merci pour votre temps.
43:57 -Vous savez ce qui s'est passé
44:08 entre M. Gregorio
44:09 et M. Baeza ?
44:11 -Il me semble que
44:12 la seule qui le sait
44:13 est Mme Pia,
44:14 et qu'elle le sait
44:15 très bien.
44:16 -Je les ai prises dans le camp.
44:30 T'aimes ?
44:31 -Elles sont belles.
44:32 Tu peux les mettre
44:34 en photo, comme ça.
44:35 -Qui t'a fait la pince ?
44:39 -Merci beaucoup,
44:40 Blanca.
44:41 Je sais que tu ne fais pas
44:42 cette sorte de photos,
44:43 mais j'insiste.
44:44 -Oui, je les fais.
44:45 -Tu les fais à deux ?
44:47 -Oui.
44:48 Ce n'est pas ce que j'aime le plus,
44:49 mais parfois, oui.
44:50 Surtout si le groupe
44:51 me semble intéressant,
44:52 comme celui-ci.
44:53 -Et celui-ci te semble
44:55 intéressant ?
44:56 -Beaucoup.
44:57 Regarde-les.
44:58 "Catalina à lo sujo,
44:59 admirando las flores
45:00 de su finca.
45:01 Se podría decir
45:02 que se ha olvidado
45:03 de que estamos aquí.
45:04 Martina concentrada
45:06 en salir coqueta,
45:07 divina,
45:08 preciosa como es ella
45:09 y tu esposa...
45:10 esposa sin quitarnos
45:15 los ojos de encima,
45:16 atemiendo que hagamos
45:18 algo ilicito,
45:19 como si lo fuéramos
45:21 hacer delante de ella.
45:22 -Eres incorrigible,
45:27 amiga mía.
45:28 -Sí, pero me adoras.
45:29 Vamos, venga,
45:33 ponte tú también.
45:34 -Yo ?
45:35 -Sí, no te hagas de rogar.
45:36 Ponte al lado de tu esposa.
45:38 -Euh...
45:39 C'est bien.
45:40 -Vous êtes prête ?
45:45 -Moi, j'ai trouvé
46:02 les mots que nous a dit
46:03 Don Gregorio très beaux.
46:04 Je pense que rectifier
46:05 est des sages.
46:06 -La belle a réalisé
46:07 que la main dure
46:08 ne sert à rien.
46:09 On fonctionnait mieux
46:10 avec les doigts
46:11 sur la câme
46:12 et les bras serrés.
46:13 -On allait plus vite
46:14 que une vela
46:15 les premiers jours
46:16 depuis qu'elle est arrivée.
46:17 -Pour la peur ?
46:18 -Pour l'horreur, je dirais,
46:19 mais la réalité
46:20 est qu'elle a fonctionné.
46:21 -Oh, ma mère.
46:23 J'ai les pieds.
46:25 -Vous voulez
46:26 un paquet de chicory ?
46:27 -Oui, Candela.
46:28 -Merci.
46:29 -De quoi parlent-ils ?
46:33 -De la conversation
46:34 que nous a donnée
46:35 le Seigneur Castillo.
46:36 -Quelle conversation ?
46:37 -Il nous a rassemblés
46:38 pour nous dire
46:39 qu'il nous sentait mal
46:40 et qu'il espérait
46:41 que, d'ici maintenant,
46:42 la chose entre nous
46:43 soit plus fluide
46:44 et mieux.
46:45 -C'est ce qu'il a dit ?
46:49 -Cette tête
46:50 me reste à moi.
46:51 -C'est pas mal.
46:52 -Non.
46:53 -Pas mal.
46:54 -Il a aussi parlé
46:55 d'une chose mystérieuse
46:56 que tout le monde
46:57 ne connaissait pas.
46:58 -Quoi ?
47:00 -Il semble que
47:01 Don Gregorio
47:03 et Don Ramulo
47:04 avaient un problème
47:05 qui était très compliqué.
47:06 -Ah oui ?
47:08 -Ne soyez pas folle.
47:09 Nous savons que vous êtes encore encore
47:11 et que je vous ai aidé à résoudre le problème.
47:13 -Vous le savez mieux.
47:14 Je n'ai pas le droit de mentir.
47:16 -Mais pourquoi
47:17 vous avez-vous rencontré ?
47:18 -De quoi vous connaissiez-vous ?
47:19 -Vous pensez que je vais vous le dire ?
47:21 -Va-y, Madame Pia.
47:22 Ne nous laissez pas en pétanque.
47:23 -Dites-nous au moins
47:24 de quoi il s'agit.
47:25 -Le secret n'est pas mien.
47:26 Mes lèvres sont serrées.
47:27 Vous devriez arrêter de me demander.
47:29 S'il vous plaît.
47:30 -Au revoir.
47:31 -S'il vous plaît.
47:32 -Au revoir.
47:33 -Au revoir, Madame Pia.
47:34 -Et qui vous importe
47:37 que vous fassiez ce malheur ?
47:39 -Voilà la sympathie.
47:41 -Je ne sais pas comment
47:43 vous mettez ces larmes
47:44 cachées sous les bonnes mots.
47:46 -Il me semble mal
47:48 que Don Gregorio
47:49 nous aiet demandé pardon.
47:50 -Vous n'avez rien
47:51 qui me ressemble bien ?
47:52 -Ce qui me ressemble est inutile.
47:54 Vous le croyez tous.
47:55 Si Don Gregorio s'est pardonné
47:58 c'est simplement pour se rendre bien
47:59 devant son récent mari.
48:00 Mais les gens ne changent pas.
48:02 Et j'espère qu'il ne le fera pas.
48:04 Et qu'il continue de maintenir
48:05 le rigour et la rigideur
48:06 qu'il a maintenues au début.
48:08 Et qu'il a fait
48:09 de la planète du service.
48:10 -Mais c'est comme ça
48:11 que ça a commencé.
48:12 Les gens changent.
48:13 Je crois qu'ils changent.
48:15 Certains pour mieux.
48:17 Et d'autres pour pire.
48:19 Je ne vais pas regarder à personne.
48:21 Et d'autres qui ne changent pas.
48:23 Des démons sont nés
48:24 et des démons vont mourir.
48:28 -Quoi ?
48:29 -Je te regardais seulement.
48:31 Pourquoi tu vas si vite ?
48:33 -Parce que la dîner sera servie
48:35 et les passages seront remplis
48:37 de petits-enfants qui viennent et qui vont.
48:39 Je ne veux pas qu'ils nous découvrent.
48:41 -J'en ai assez d'être dans cette maison.
48:43 C'est sérieux que ce notaire
48:45 va rester deux semaines
48:46 avec Valéry ?
48:47 -C'est un peu trop tard.
48:48 -C'est un peu trop tard.
48:49 -C'est un peu trop tard.
48:50 -C'est un peu trop tard.
48:51 -C'est un peu trop tard.
48:52 -C'est un peu trop tard.
48:53 -C'est un peu trop tard.
48:54 -C'est un peu trop tard.
48:55 -C'est un peu trop tard.
48:56 -C'est un peu trop tard.
48:57 -C'est un peu trop tard.
48:58 -C'est un peu trop tard.
48:59 -C'est un peu trop tard.
49:00 -C'est un peu trop tard.
49:01 -C'est un peu trop tard.
49:02 -C'est un peu trop tard.
49:03 -C'est un peu trop tard.
49:04 -C'est un peu trop tard.
49:05 -C'est un peu trop tard.
49:06 -C'est un peu trop tard.
49:07 -C'est un peu trop tard.
49:08 -C'est un peu trop tard.
49:09 -C'est un peu trop tard.
49:10 -C'est un peu trop tard.
49:11 -C'est un peu trop tard.
49:12 -C'est un peu trop tard.
49:13 -C'est un peu trop tard.
49:14 -C'est un peu trop tard.
49:15 -C'est un peu trop tard.
49:16 -C'est un peu trop tard.
49:17 -C'est un peu trop tard.
49:24 -C'est un peu trop tard.
49:25 -C'est un peu trop tard.
49:26 -C'est un peu trop tard.
49:27 -C'est un peu trop tard.
49:28 -C'est un peu trop tard.
49:29 -C'est un peu trop tard.
49:30 -C'est un peu trop tard.
49:31 -C'est un peu trop tard.
49:32 -C'est un peu trop tard.
49:33 -C'est un peu trop tard.
49:34 -C'est un peu trop tard.
49:35 -C'est un peu trop tard.
49:36 -C'est un peu trop tard.
49:37 -C'est un peu trop tard.
49:38 -C'est un peu trop tard.
49:39 -C'est un peu trop tard.
49:40 -C'est un peu trop tard.
49:41 -C'est un peu trop tard.
49:42 -C'est un peu trop tard.
49:43 -C'est un peu trop tard.
49:44 -C'est un peu trop tard.
49:45 -C'est un peu trop tard.
49:46 -C'est un peu trop tard.
49:47 -C'est un peu trop tard.
49:48 -C'est un peu trop tard.
49:49 -C'est un peu trop tard.
49:50 -C'est un peu trop tard.
49:51 -C'est un peu trop tard.
49:52 -C'est un peu trop tard.
49:53 -C'est un peu trop tard.
49:54 -C'est un peu trop tard.
49:55 -C'est un peu trop tard.
49:56 -C'est un peu trop tard.
49:57 -C'est un peu trop tard.
49:58 -C'est un peu trop tard.
49:59 -C'est un peu trop tard.
50:00 -C'est un peu trop tard.
50:01 -C'est un peu trop tard.
50:02 -C'est un peu trop tard.
50:03 -C'est un peu trop tard.
50:32 -C'est un peu trop tard.
50:58 -C'est un peu trop tard.
51:22 -C'est un peu trop tard.
51:48 -C'est un peu trop tard.
51:58 -C'est un peu trop tard.
52:11 -C'est un peu trop tard.
52:31 -C'est un peu trop tard.
52:57 -C'est un peu trop tard.
53:07 -C'est un peu trop tard.
53:17 -C'est un peu trop tard.
53:37 -C'est un peu trop tard.
54:05 -C'est un peu trop tard.
54:20 -C'est un peu trop tard.
54:48 -C'est un peu trop tard.
54:50 -C'est un peu trop tard.
54:51 -C'est un peu trop tard.
54:52 -C'est un peu trop tard.
54:53 -C'est un peu trop tard.
54:54 -C'est un peu trop tard.
54:55 -C'est un peu trop tard.
54:56 -C'est un peu trop tard.
54:57 -C'est un peu trop tard.
54:58 -C'est un peu trop tard.
54:59 -C'est un peu trop tard.
55:00 -C'est un peu trop tard.
55:01 -C'est un peu trop tard.
55:02 -C'est un peu trop tard.
55:03 -C'est un peu trop tard.
55:04 -C'est un peu trop tard.
55:05 -C'est un peu trop tard.
55:06 -C'est un peu trop tard.
55:07 -C'est un peu trop tard.
55:08 -C'est un peu trop tard.
55:09 -Qu'est-ce que tu lui as dit ?
55:11 -Je ne sais pas quoi lui dire, maman.
55:13 -Bien et mal.
55:15 -Qu'est-ce que tu veux dire ?
55:16 -Bien, parce qu'elle est tranquille et bien gardée.
55:19 -Alors, quelle est la partie mauvaise ?
55:21 -Vous avez entendu un nouveau rumeur qui se passe par la promesse.
55:24 -A quoi tu parles ?
55:25 -Qu'il veut partir.
55:27 -Qu'il veut partir ?
55:29 -Par où ?
55:30 -Je ne vous ai communiqué que ça,
55:32 et le seigneur Moreno affirme qu'il n'a pas parlé à personne.
55:35 -Et alors, il pense que c'est moi qui lui ai dû dire tout ça ?
55:38 -Pour pure déduction, monsieur Haddare,
55:40 qui au moins allait lui donner cette information ?
55:42 -A ce pas, ils vont se trouver en amis.
55:46 -C'est une possibilité.
55:48 Peut-être que, en nous connaissant plus profondément,
55:51 nous allons partager des intérêts communs.
55:55 -Qui sait plus de l'autre ?
56:01 Mais c'est un jeu ?
56:02 -Bien sûr, soeur.
56:03 Il n'y a pas de réunion sociale dans laquelle on ne joue pas à ça.
56:05 -Pour moi, le nom me ressemble seulement à des rumeurs et des rumeurs.
56:08 -Non, c'est pour connaître mieux les personnes que nous avons à côté.
56:11 Mais, à voir, en quoi sont les questions ?
56:14 Elles ne seront pas commises ?
56:16 -Non, quel est ton couleur préférée,
56:18 ton plateau préféré aussi,
56:20 ou le voyage de tes rêves, ce genre de choses.
56:22 -D'accord, dans ce cas, ça me semble bien.
56:24 -Alors, commençons.
56:25 -Commençons.
56:26 -Peut-être que mon enfance sera un peu plus compliquée que la reste,
56:28 mais le plus important est que dans quelques mois, ça s'arrêtera,
56:30 comme tout le monde.
56:31 -C'est le bon.
56:32 -Le bon sera quand ça s'arrête bien pour vous et votre enfant.
56:35 Je vais le re-examiner pour qu'on se sente en paix.
56:38 -Alors, tu as réussi à me tuer de peur du corps.
56:41 Bien.
56:43 -Dans peu de temps, tout ça sera mien.
56:47 -Je suis désolée pour le pauvre Alonso.
56:50 Tout d'abord, nous allons lui enlever son père-enfant,
56:53 et ensuite, son pétrole.
56:54 Tu es mauvais, Lorenzo.
56:56 Tu as un colmille comme un loup qui se fait chier avec sa presse.
57:00 -C'est de nombreux années de rencor.
57:03 ...
57:06 ♪ ♪ ♪