La Promesa 2023 Capitulo 113
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:05 - C'est vrai que tu es mariée ? Et avec une fille si belle ? - Enchantée. - Moi plus ! Si tu étais si belle, je ne peux pas imaginer comment tu serais en tant que copine.
00:16 - Je ne veux pas que tu te mettes en danger par cette enquête. Je vais content. Tu demandes beaucoup, il ne faut pas courir les risques. Ne demandes plus. Et je m'occuperai des questions les plus délicates, d'accord ? Cette fois.
00:28 - Et cette tête, Lopez ? Tu as discuté avec quelqu'un ? - Non. Mais j'aimerais discuter avec deux personnes que je connais.
00:35 - Envoyer les voir à Frid Sparraus. Bon, Frid non. Ils se battent pour savoir comment le faire.
00:41 - Qu'est-ce qu'il a dit ? - Qu'il accède à se déranger du dernier testament du baron.
00:46 - Bien. C'est une bonne nouvelle. Pourquoi tu es si sérieux ? - Parce que pour cela, il nous demande la quantité symbolique de 50 000 pesetas.
00:54 - Tu te vois très contente. - Oui, madame. C'est mieux d'être contente que triste.
01:02 - En le voyant chantonner, je ne comprenais rien. Je pensais que je le savais.
01:08 - Il ne le sait pas. Lopez et moi avons essayé de le dire, mais nous n'avons pas trouvé le moment. Nous ne savons pas comment.
01:14 - C'est normal. C'est que dire quelque chose comme ça ne fait pas plaisir à personne.
01:19 - Croyez-moi, j'ai essayé. - Quand est-ce que la nouvelle arrive ?
01:24 - L'autre jour, la signorita Martina m'a dit. - Je l'ai fait seulement parce que tu m'as demandé, Pia.
01:30 Et maintenant, je suis content de l'avoir fait. Tu sais quoi ?
01:36 À partir de maintenant, je ferai ce que tu dis. Si je peux, nous allons nous approcher.
01:43 - Bien. Laisse-le. Je te le remercie. - Elle et moi avons toujours été de bons amis. Seulement ça.
01:48 - Bien. De bons amis. - Oui, mais tu ne me crois pas ?
01:53 - Non, c'est que la bravoure que vous avez eu n'a pas l'air d'être celle de deux bons amis.
01:56 - S'il vous plaît, Gimena, pas d'autre attaque de jalousie. - Non, ce n'est pas un autre attaque de jalousie.
02:01 Si tu dis que c'est seulement une amie, je vais croire à toi.
02:05 - Elle avait une fille qui était un soleil. Je me souviens encore de la courir ici. C'était une joie de la voir.
02:10 - Et elles ont disparu comme ça, sans plus ? - Oui. Ils l'ont donné pour mort, mais les corps ne sont jamais apparus.
02:15 - Ils ont dit qu'ils se sont fait tomber dans un barrage, ou quelque chose comme ça.
02:19 - Et ne me dites pas, Madame Pia, que ce n'est pas pour se faire amuser.
02:23 - Et il y avait quelqu'un qui le voulait ici mal ? - Non.
02:26 - En fait, il y avait quelqu'un qui le voulait bien.
02:28 - Je crois que si vous restez ici, c'est parce que la madame Marquesa ne s'en rend compte
02:32 et que cette tête dure se porte les doigts de son père. Et ce qu'elle veut, c'est éviter.
02:36 - Et qu'est-ce qu'elle va faire ? Si la Baronne disparaît dans le testament, il n'y a pas de retour.
02:40 - Je ne dis que si madame Marquesa a proposé quelque chose, elle va le faire.
02:45 - Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
02:49 - Elle m'a rappelé que chaque nuit, la Baronne demande un thé avec de la lait, avant de se laver.
02:55 Et qu'elle met beaucoup d'azúcar.
02:58 - Et ?
02:59 - Avec autant d'azúcar, il sera difficile de noter le goût du poison que Petra a mis précédemment.
03:05 - Que tu te reposes. Bonne nuit.
03:09 - Bonne nuit.
03:11 - Je vais rester avec le personnage de Marcela.
03:35 - Je ne, pauvre criature.
03:37 - C'est juste que je t'ai adoré dans les parlements.
03:39 - Bonjour.
03:41 - Comment va la scène de théâtre ?
03:43 - Très amusante, on en parlait juste maintenant.
03:45 - Bonjour.
03:47 - Bonjour.
03:49 - Père, famille ?
03:51 - Martina et Catalina nous disaient de votre escapade à Lujan.
03:55 - Oui, on leur disait de la scène.
03:57 - Et les acteurs étaient bien. Vous n'en pensez pas ?
04:01 - Bien sûr.
04:03 - Ce ne sont pas les Guerreiros, mais oui, le rôle n'était pas mal.
04:05 - On a entendu que la compagnie Guerrero-Mendoza allait à Cervantes pour la première de la nouvelle scène de Francisco Villespésa.
04:13 - Mais la première nationale ?
04:15 - Oui.
04:17 - C'est une occasion magnifique pour nous rapprocher de Seville, chère.
04:21 - Bien sûr.
04:23 - Bonjour, famille.
04:27 - Bonjour.
04:29 - Bonjour.
04:31 - Je vais prendre un café seul.
04:33 - Oui, monsieur.
04:35 - On ne l'attend pas ?
04:39 - Il ne devrait pas être là.
04:41 - Oui, c'est toujours l'un des premiers à aller à l'hôtel.
04:45 - Il a peut-être été touché par les sables.
04:49 - Je suppose que ça peut arriver à tout le monde.
04:51 - Ce n'est pas la seule qui a été en retard. Blanca.
04:55 - C'est vrai. Où est-elle ?
04:58 - Encore celle qui a été touchée par les sables.
05:00 - Je ne crois pas.
05:02 - Je suppose que Blanca a dû se lever.
05:05 - Il ne serait pas bizarre qu'elle ait déjeuné avant le soleil.
05:08 - C'est une bonne heure pour se mettre à la chambre.
05:11 - Elle est en train de se lever pour faire des photos.
05:14 - Elle dit qu'il y a une lumière très spéciale à la première heure.
05:17 - Elle va donc retraiter le champ avec le soleil.
05:21 - C'est une artiste très dévouée.
05:24 - Vous la connaissez, elle ne s'arrête pas.
05:26 - Ce qui me surprend, c'est la baronesse.
05:31 - Mauro. - Madame.
05:33 - Allez-vous la dire que nous déjeunons.
05:36 - Bien sûr.
05:39 - Je ne sais pas si je peux vous dire
05:43 - les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu
05:47 - les lumières qui ont dansé dans notre jardin
05:51 - les odeurs douces, les rumeurs de la nuit
05:55 - les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu
05:59 - les lumières qui ont dansé dans notre jardin
06:03 - les odeurs douces, les rumeurs de la nuit
06:07 - les couleurs douces entre le corps et les murales
06:12 - Dans la promesse, il y aura des particules d'amour en mouvement
06:19 - Il y aura des secrets qui ne sortiront jamais
06:23 - Ce sera si beau comme le vol d'un avion
06:29 - Dans la promesse, les paroles de partout sont tournées sur le sol
06:35 - Jusqu'à ce que les fleurs dansent de leur manière
06:39 - Les équilibres entre la peur et la passion
06:45 - Nous sommes comme un saut à la D3
06:49 - Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
06:54 - Un long chemin à traverser
06:58 - Dans la promesse, tu seras une question de chance
07:02 - Nous sommes comme un saut à la D3
07:06 - Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
07:10 - Un long chemin à traverser
07:14 - Dans la promesse, tu seras une question de chance
07:20 - Et pourquoi tu dis que l'oeuvre s'est pas terminée ?
07:22 - Parce qu'au final, Marcela est obligée de se marier avec l'autre enfant
07:25 - Que les hommes font et le dépassent à leur plaisir
07:28 - Avant et maintenant
07:29 - Messieurs
07:30 - Bonjour
07:39 - Bonjour à tous
07:41 - Bonjour
07:42 - Bonjour
07:43 - Je suis désolée de m'avoir retardée
07:45 - J'espère que tu t'es amusée
07:47 - Je suis désolée de m'avoir retardée
07:49 - J'espère que vous n'avez pas attendu pour ma déjeuner
07:51 - Je vais chercher ma deuxième tostade, donc ne vous en faites pas
07:54 - Mais qu'est-ce qui vous arrive, mademoiselle ? Vous avez une mauvaise tête
07:59 - Je ne me dérange pas que vous me remarquiez, je suis désolée
08:02 - Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
08:05 - J'ai suffi un terrible impréviste
08:07 - Alors, racontez-nous
08:10 - Ce matin, en me réveillant, j'ai rencontré un des petits chats qui jouent sur le balcon
08:16 - Il est mort
08:17 - Comment ? Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
08:20 - Je ne sais pas, mais je me sens très culpable
08:24 - Culpable ? Pourquoi ?
08:26 - J'habite à boire un thé avec de la lait, parce que ça m'aide à dormir
08:30 - Je suppose que vous le savez
08:32 - Mais je n'avais pas envie de boire, et comme ils l'avaient déjà prêté, j'ai décidé de le laisser sur le balcon
08:38 - Pour que les petits chats le prennent
08:40 - Et je suppose que l'un de ces chats est le...
08:44 - ... est mort
08:46 - Pauvre petit chat
08:48 - J'espère que ce n'est pas le thé avec de la lait qui l'a fait mal
08:51 - Et pourquoi il devait avoir mal au thé ?
08:54 - Je ne sais pas, ça m'a fait penser à ces choses
08:58 - Je vous le dis, j'ai passé un moment horrible
09:02 - C'est normal, je suppose que tu as eu de l'amour
09:05 - Pourtant, Stella Cayo a eu le bien de retirer le petit corps
09:12 - Je suis désolé pour l'accident
09:15 - Ce n'est pas de ta faute, ni de celle de personne d'autre
09:19 - C'est mon cas
09:22 - Bon, ne le fasse pas trop de tournées
09:30 - Sûrement, à ce pauvre animal, il avait l'heure
09:35 - Bien sûr que oui
09:38 - Pourquoi ne pas manger quelque chose pour passer le mauvais déjeuner ?
09:41 - Non, je suis désolée, je vous en remercie, mais je n'ai pas l'estomac pour rien
09:47 - Je vous en prie
09:49 - Je n'ai pas l'estomac pour rien, je vous en prie
09:52 - Merci beaucoup
10:14 - Merci
10:18 - Tu vas bien ?
10:20 - Oui, Anna, merci pour la question
10:23 - Tu sais que tu peux compter sur moi pour tout ce que tu veux, n'est-ce pas ?
10:27 - Je suis très remerciée, je suis très remerciée de tout ce qui se passe ici
10:32 - Je me suis déjà rendue compte que tout le monde est très préoccupé de toi
10:35 - Depuis un moment, tout le monde me traite de mignons, même avec amour
10:40 - C'est normal, Maria, nous avons tous beaucoup d'amour pour toi
10:43 - Et nous sommes préoccupés de toi
10:45 - Mais il y a quelques jours, tout le monde me traite de fantaisiste
10:48 - Pour penser à mon mariage avec Salvador, tu peux croire ?
10:51 - Bien, peut-être parce que...
10:54 - Il est temps de mettre les pieds sur la terre, Maria
10:57 - Mais si j'ai les pieds sur la terre, et bien fermes
11:01 - Et c'est pour ça que je ne comprends pas ce qui se passe
11:03 - Tu sais que Doña Pia m'a donné une blouse qui était un cousin ?
11:07 - Elle a vraiment fait ça ?
11:10 - Oui, je l'ai acheté dans un marché de ce genre, où les filles vont
11:14 - Tu peux croire ?
11:15 - Je pense que c'est un détail de sa part
11:18 - Peut-être que je le fais pour Salvador
11:21 - Je ne crois pas que c'est le motif
11:24 - Maria, tu as un enthousiasme hors du normal, et c'est bien
11:28 - Mais...
11:31 - Tout le monde le dit, mais c'est surtout récemment
11:34 - Tu dois comprendre, Maria, que c'est un silence si long
11:41 - Et sans les nouvelles de Salvador, alors...
11:44 - Je vois
11:46 - Et surtout que Marc a remis en commun avec Santiago pour savoir les nouvelles de lui
11:50 - C'est ça, et ça nous fait penser
11:53 - Et la serviteure s'est aussi mis en contact avec la commandante de Tangier
11:57 - Et sans succès, n'est-ce pas ?
11:59 - Ce qui est certain, c'est que non
12:01 - Calla
12:11 - Je sais ce que tu veux dire
12:14 - Vraiment ?
12:16 - Oui
12:19 - Tu crois que l'enfer est une preuve irréfutable ?
12:22 - Irréfutable ?
12:24 - Oui, je comprends, je ne sais pas pourquoi je me corrige
12:27 - Une preuve de quoi, Maria ?
12:30 - Une preuve de la volonté de Salvador
12:33 - Il veut se marier avec moi dès qu'il apparaît par cette porte
12:37 - Ecoute-moi
12:38 - Et il a compris tout le monde, et maintenant, il est si désolé
12:41 - Et c'est pour ça qu'il est si timide, n'est-ce pas ?
12:43 - Mais ne t'en fais pas
12:45 - Si je ne suis pas décevante, et je vais vous inviter à la fête
12:48 - A tous, à tous
12:50 - Allez, on va se récolter les choses
13:05 - Gimena, est-ce que tu pourrais nous dire l'origine de ta déception ?
13:08 - Je ne savais pas que me rapprocher du peuple
13:10 - C'était un effort pour toi
13:12 - Si je t'avais dit de me prendre au Théâtre du Prince ou de la Cruz
13:16 - Mais la œuvre que nous avons vu est aussi bonne que celle que quelqu'un peut représenter en Madrid
13:21 - Oui, tu as adoré, et tu n'as pas perdu le rire d'elle
13:24 - À quoi tu parles ?
13:28 - Ton corps était là, Manuel, mais ton tête...
13:31 - Il semblait être dans un autre endroit
13:33 - Je t'avoue que tu ne te souviens même pas du titre de l'œuvre
13:35 - Bien sûr que je me souviens
13:37 - Ah oui ? Quel ?
13:38 - "Le Chien du Hortelan"
13:40 - Et Gimena, tu te fous du boulot
13:42 - Si je ne te ramène pas au Théâtre, c'est mal
13:44 - Et si je te ramène, c'est encore pire
13:46 - Je voulais aller avec toi, Manuel
13:48 - D'accord, alors maintenant tu te moques que mon frère et ma soeur viennent ?
13:51 - Ton frère, ta soeur et cette blanche qui semblait être une excursion familiale
13:54 - C'est clair qu'il n'y a pas de façon de te plaire
13:56 - C'est que tu n'étais pas là, Manuel
13:58 - Et le pire de tout, c'est que je n'ai aucune idée d'où tu es allé
14:02 - Pourquoi tu m'éloiges ?
14:06 - Gimena, je ne t'éloge pas, je suis ici, avec toi, à ton côté
14:09 - Je sais, mais tu te passes tout le jour en discutant
14:12 - Tu sais, je pourrais dire exactement la même chose de toi
14:14 - C'est une blague, Manuel
14:16 - Tu es toi
14:17 - Tu crois que je ne me rends pas compte que tu ne veux pas passer du temps avec moi ?
14:21 - Tu ne vas rien dire
14:26 - Tu ne mordais pas la langue pendant notre dîner romantique
14:29 - Tu avais beaucoup à me reprocher alors
14:31 - Gimena, je te l'ai déjà dit
14:33 - Mon intention n'était jamais de rater cette soirée
14:36 - Tu le fais encore maintenant
14:38 - Parce que tu ne veux pas me dire ce qui se passe
14:40 - D'accord
14:45 - Tu veux le savoir ?
14:47 - Je te le dirai
14:49 - Admettons que tu es vraiment confondu
14:52 - Confondu ? Pourquoi ?
14:55 - Parce que je me souviens de tout avec assez de clarté, Gimena
14:58 - Ma mémoire est de plus en plus claire
15:01 - Et il me semble que rien de ce que tu m'as raconté correspond à la réalité
15:05 - Si le médecin nous a avoué que ça se passait
15:08 - Tu ne te souviens que de ce que tu veux te souvenir
15:11 - Si, pour un mot que je ne comprends pas
15:14 - Tu insistes à croire ça
15:17 - Et c'est pour ça que tu poses en doute tout ce que je fais et tout ce que je dis, n'est-ce pas ?
15:22 - Ce n'est pas ce que je crois
15:24 - C'est ce qui s'est passé
15:26 - Tu me questions mon accord avec les enfants
15:29 - On peut savoir ce que ça a à voir ?
15:33 - Et pas de n'importe qui, de Hannah ni plus ni moins
15:36 - Donc tu vas me venir avec un autre attaque de jalousie ?
15:40 - Ce ne sont pas de la jalousie, Manuel
15:42 - Tu te préoccupes plus de lui que de moi
15:45 - C'est bon, c'est fini
15:50 - Que vas-tu faire ?
15:53 - J'irai avant qu'il me dise ce que je peux me douter
15:57 - Bonjour, monsieur Marquès
16:15 - Bonjour
16:17 - Vous avez déjà enterré le corps de ce gâteau ?
16:19 - Oui, monsieur
16:20 - J'ai entamé les hibiscus, comme la madame Baronessa a prévu
16:24 - Très bien, monsieur Castillo
16:26 - Je ne suis pas venu vous informer que je suis venu
16:29 - En réalité, je voulais parler avec vous, si vous avez le temps
16:36 - Vous allez y aller ?
16:38 - Attendez
16:40 - J'y ai pensé les derniers jours
16:43 - Et je voudrais mettre ma position de maire de palais à votre disposition
16:48 - Vous voulez quitter votre travail ?
16:50 - C'est ce que j'ai dit, monsieur
16:52 - Je ne comprends pas pourquoi
16:55 - Je pensais que tant Pia que vous étiez satisfaits de votre situation dans la Promesse
17:00 - Pour ma part, je n'ai pas de grandes complaints
17:04 - Alors ?
17:06 - Vous allez m'accepter, même si j'ai déjà accompli tout ce qui m'était encore demandé
17:12 - La Promesse fonctionne comme un cloche
17:14 - Vous croyez que votre travail ici a terminé ?
17:16 - Oui, c'est ça
17:18 - Toutes les ajustements que nous considérons nécessaires ont été faits
17:22 - Les renforts, les coupes
17:26 - Et c'est le vrai motif de votre démarche ?
17:29 - Je ne suis plus utile, monsieur
17:32 - Le monsieur Baeza, en revanche, est un très bon maire
17:36 - Loyal, considéré
17:38 - Je le sais très bien
17:40 - Il travaille ici depuis des années
17:42 - Mais je suis sûr qu'il continuera de le faire à son service
17:45 - Ce n'est pas juste
17:47 - Je suis venu ici pour résoudre un problème
17:51 - Disons que c'était la solution d'urgence
17:54 - Vous parlez de l'enrhie de la cuisine, quand Lope travaillait derrière nous ?
17:59 - Exactement, monsieur
18:01 - J'ai pu demander à l'ordre et à chercher des substituts pour les cuisinières
18:05 - Cette dernière mission a été annulée
18:07 - Je crois que je ne l'avais pas en compte quand j'ai pris la décision
18:11 - Absolument, monsieur, vous avez pris la décision correcte
18:14 - La promesse était et est toujours un exemple d'excellente gestion
18:19 - Bien, alors ?
18:21 - C'est exactement pour cela que je crois que mes services doivent atteindre leur but
18:28 - Comme vous le savez, ma situation personnelle est en train de changer
18:33 - Dans quelques mois, le bébé que j'ai pris sera né, nous l'attendons
18:36 - Monsieur Castillo sait que ce n'est pas habituel
18:39 - Mais je vous donne mon ordre, rien ne va changer quand votre fils sera né
18:42 - Je ne le doute pas, mais je suis conscient que votre arrivée va amener des changements
18:49 - Parmi eux, Pia ne pourra pas continuer à travailler à plein rendement
18:54 - Nous nous en occuperons
18:56 - Vous devrez prendre des décisions
18:58 - Mais pas de dégâts
19:00 - Je vous en remercie, monsieur
19:02 - Cependant, je pense que c'est le moment de trouver un nouveau emploi
19:08 - Un emploi qui me permettra de soutenir ma famille, tandis que Pia ne me regarde pas
19:12 - Je comprends
19:14 - Monsieur Castillo sait que je fais une exception avec vous
19:17 - Et c'est exactement pour cela que je ne veux pas encore tenser la corde
19:22 - Bien, je comprends
19:26 - Je vais juste vous demander une chose, que de moment, ne faites rien
19:30 - Il y a du temps pour que votre fils soit né, alors ne partez pas encore
19:35 - Comme ça, nous pourrons tous penser un peu mieux
19:37 - J'aimerais vous rassurer dans ce sens, monsieur
19:40 - Ma démarche ne se fera pas, ni pas du tout, de la nuit à la matinée
19:46 - Mais elle se fera
19:48 - Je comprends
19:50 - Vous pouvez partir
19:52 - Avec votre permis, monsieur
19:54 - Je ne peux pas croire que un morceau de métal avec des cylindres et des bougies te fait perdre le temple de cette façon...
20:22 - Bonsoir, Blanca
20:24 - Bonsoir
20:26 - Que fais-tu ici ?
20:27 - Je supposais que c'était toujours ton château, mais tu l'as transformé en hangar
20:32 - Oui
20:34 - Et que pensez-vous ?
20:36 - L'avion, qu'il monte par les ailes et qu'il planit sur les montagnes et que...
20:44 - Qu'il croise les océans et qu'il se perde encore plus loin
20:47 - Tu connais Polinaire ?
20:49 - Non, mais ce poème est justement pour Climentaver
20:54 - Un homme qui, il y a 20 ans, a réussi à faire voler un appareil qu'il appelait EOL
20:59 - Et tu ne sais pas comment l'appelait le deuxième ?
21:01 - Non
21:02 - Avion
21:04 - Après, il y a eu l'avion 1, l'avion 2, mais...
21:07 - Comme le premier, pas du tout
21:09 - Et que penses-tu ?
21:14 - Avec tes paroles, tu peux me dire ce que tu penses
21:16 - Je ne sais pas
21:18 - Avec tes paroles, je veux dire
21:20 - Je trouve ça merveilleux, c'est magnifique, émouvant, c'est un miracle de l'ingénierie
21:27 - Je t'assure que c'est vrai, amie
21:30 - Comment as-tu construit ça ? Combien de temps as-tu pris ? Comment ça fonctionne ?
21:36 - Eh, Blanca, Blanca, Blanca, plus doucement
21:39 - Tu vas trop vite, même pour un pilote d'avion
21:41 - Je veux tout savoir de lui, j'ai tout intérêt à ses aspects, sans oublier les erreurs qu'il a eues
21:48 - Je ne sais pas ce que dire, je ne sais pas combien de temps j'ai investi,
21:53 - Il n'est jamais terminé du tout, et je termine toujours en ajoutant quelque chose de mien
22:01 - Tout ça, tu l'as fait ?
22:03 - Oui, j'ai eu l'inspiration d'autres ingénieurs, et plus d'aide que je pensais
22:11 - Cette photo ?
22:14 - Oui, c'est ça
22:16 - Qui est la fille de la photo ?
22:23 - C'est moi
22:45 - C'est une dame qui s'est incorporée il y a quelques mois à la promesse, tu ne la connais pas ?
22:52 - Elle a l'air d'être très gentille, très intelligente
22:56 - Elle s'appelle Hannah, tu la verras par là-bas
22:59 - Pourquoi la photo est brisée ?
23:02 - Blanca, c'est une longue histoire, si tu n'en as pas envie, je préfère te la raconter à un autre moment
23:13 - Qui a fait la photo ?
23:15 - Je crois que c'est moi
23:18 - Toi ? Avec cette caméra de là ?
23:21 - Ce n'est pas si facile
23:31 - Une caméra photographique ?
23:41 - C'est un modèle très nouveau, c'est super !
23:44 - Ah, bien, Gimera m'en a donné
23:46 - On sait ce qu'on a entre les mains, sans doute
23:51 - J'ai une idée
23:56 - Amène-moi sur ton avion
23:59 - Mais...
24:01 - Oui, j'ai envie d'utiliser la caméra pour capturer les paysages de haut
24:05 - Oui, oui, pourquoi pas
24:09 - Allons-y
24:11 - Allons-y
24:13 - Tu ne t'en fais pas peur ?
24:15 - Manuel, tu penses que je suis le type de femme à qui ça fait peur d'être au plus haut ?
24:20 - Bien sûr que non
24:23 - On en parle plus, allons-y
24:25 - Allons-y, allons-y
24:26 - Prends le couteau, c'est important
24:28 - Et les lunettes, pour le vent
24:30 - Merci
24:31 - Allons-y
24:34 - J'ai hâte
24:35 - Allons-y
24:36 - Je lui donne tellement de tournées, je ne comprends pas ce qui a failli
25:04 - On avait planifié avec précision, on savait que cette femme prenait toujours ce thé avec de la lait avant de dormir
25:09 - Et juste la nuit où on a décidé de l'empoisonner, on a changé d'idée
25:13 Pourquoi n'a pas pris le putain de thé ?
25:15 - Je lui donne des tournées toute la matinée
25:18 Et il me reste une seule chose à penser
25:20 - Quelle chose ?
25:22 - On a eu de la mauvaise chance
25:25 - De la mauvaise chance ?
25:27 - Plus je pense, plus je suis convaincue que ce n'est pas une coïncidence
25:32 - Et tu as une autre explication ?
25:34 - J'aimerais dire que quelqu'un l'a alertée
25:37 - Pour l'informer, il fallait que quelqu'un connaisse notre plan
25:41 - Et les seuls qui étaient au courant, c'est nous deux
25:45 - Ce n'est pas tout à fait vrai, Marquesa
25:47 Pas seulement nous savions le plan, mais aussi ta dame
25:52 - Petra est de ma confiance
25:55 - Ce n'est pas de l'or tout ce qui se voit
25:56 - Allez-y
25:59 - Allez-y
26:00 - Laisse-le là-dessus
26:05 - Et va chercher Petra, dis-lui que je veux parler à elle
26:11 - Hanna, tu as un moment ?
26:28 - Bien sûr
26:29 - Je voulais te parler de ce que nous savons
26:34 - De ma mère ?
26:36 - Oui, de Dolores
26:37 - Merci
26:39 - Pas de soucis, je t'ai promis de parler à la population
26:43 - J'ai parlé avec Candela et elle m'a raconté ce que tout le monde sait
26:47 - Que ma mère s'est perdue dans un bois avec deux enfants et...
26:49 - Et qu'elle ne s'est jamais suivie de plus
26:51 - Oui, mais elle m'a dit que ça lui semblait bizarre
26:53 - Elle ne s'arrête pas de croire que les morts ont été tués
26:56 - Pour quoi ?
26:58 - Parce qu'ils l'aimaient tellement qu'ils se sont tirés par un canton
27:01 - Et qu'ils n'ont pas laissé aucun trace
27:03 - En réalité, je suis la seule à avoir été tirée
27:07 - Et je ne sais même pas comment j'ai pu survivre à ça
27:10 - Et grâce à ça, tu es en vie
27:13 - Et tu sais aussi que ton frère l'a tué
27:15 - C'est vrai
27:16 - Et elle lui a dit quelque chose de la vie de ma mère dans le palais ?
27:19 - Bien, qu'elle était une bonne femme et qu'ils se sont peu coincés
27:24 - J'espère qu'elle a un souvenir de ses temps
27:26 - Elle m'a raconté quelque chose de très important
27:28 - Elle continue de penser que ta mère avait un lien avec quelqu'un du palais
27:34 - Elle s'est fait partir de la promesse et au bout d'un moment, elle s'est fait vivre dans une petite maison dans la finca
27:38 - Et qu'est-ce qu'il s'est passé alors ?
27:40 - Il a commencé à s'ébranler un rumeur
27:42 - Jusqu'à ce qu'elle sache qu'elle était enceinte
27:45 - Et c'est pour ça qu'ils l'ont éloigné de la promesse ?
27:48 - C'est ce que nous croyons
27:50 - Mais le père de l'enfant ne pouvait pas être ton père
27:52 - Parce qu'il était mort il y a un temps
27:54 - Je sais
27:55 - Donc, nous croyons qu'il a dû être quelqu'un de puissant
27:58 - Parce qu'il a gardé ta mère, un temps
28:00 - Et les seules personnes puissantes étaient les hommes ?
28:05 - C'est ce que j'ai pensé
28:07 - Dans Alonso, dans le capitaine, dans les frères du marquage, dans le garçon
28:11 - Avec le respect que vous avez, Madame Adarre, je ne crois pas que n'un d'entre eux soit un candidat possible
28:16 - Hannah, c'est un peu douloureux, mais je crois que tu dois penser à quelque chose d'autre que le roman
28:23 - À quoi tu parles ?
28:25 - Parce que peut-être que c'était pour quelque chose de pire
28:28 - Et c'était pour un abus de pouvoir
28:31 - J'espère que ce n'est pas pour ça
28:33 - Ce qu'il faut savoir, c'est que c'est très dangereux
28:37 - Tant que ça a coûté la vie de ma pauvre mère
28:39 - Alors je te demande de ne pas parler de ça avec personne
28:43 - Je ne le ferai pas sous aucune circonstance
28:46 - Confie que ça va me coûter beaucoup de ne pas en parler avec Kurt
28:51 - Tu dois garder le secret, spécialement avec Hannah
28:54 - Je le ferai, je te le promets
28:57 - Au final, je suis la première à vouloir éviter mon départ de la promesse
29:02 - Et je ne veux pas rentrer dans la même situation
29:06 - Ce que je ne veux pas, c'est que tu sois pire que avant
29:10 - Je ne veux pas que tu me manques
29:12 - Je ne veux pas que tu me manques
29:14 - Je ne veux pas que tu me manques
29:16 - Je ne veux pas que tu me manques
29:18 - Je ne veux pas que tu me manques
29:20 - Je ne veux pas que tu me manques
29:22 - Je ne veux pas que tu me manques
29:24 - Je ne veux pas que tu me manques
29:26 - Je ne veux pas que tu me manques
29:28 - Je ne veux pas que tu me manques
29:30 - Je ne veux pas que tu me manques
29:32 - Je ne veux pas que tu me manques
29:34 - Je ne veux pas que tu me manques
29:36 - Je ne veux pas que tu me manques
29:38 - Le capitaine est parti
29:40 - Je n'ai rien de mieux à faire
29:42 - Tu veux être présent pendant que je donne les instructions pour mon bain d'hier?
29:47 - C'est bon, je vous laisse seules
29:52 - Merci capitaine
29:55 - Et bien?
30:05 - Je me suis déjà dit que la baronesse est loin d'être morte madame
30:08 - Que serait-ce de moi si tu ne m'informais pas de chaque petit détail?
30:12 - Je me limitais à accomplir ce que vous m'avez ordonné madame
30:16 - Comme toujours
30:19 - Alors, dites-moi ce qui s'est passé
30:21 - Je ne sais que je vais verser dans le thé le contenu du flasque que vous m'avez donné
30:26 - Avec qui avez-vous parlé de ça?
30:29 - Aucune personne madame
30:31 - Et ça m'offend que je pense ainsi
30:34 - Pour moi décevoir est une des pires choses qui peuvent se passer dans cette vie
30:38 - Tu parles de comment tu te sens? Tu as une idée de comment je me sens?
30:42 - Je le regrette madame, mais ce n'est pas de ma faute
30:45 - Je n'ai toujours pas fait de bien
30:48 - C'est mieux de ne pas entrer dans les détails
30:50 - Madame, je suis toujours léale
30:53 - Et la chance que l'une soit courue, la sera aussi la prochaine
30:57 - Que veux-tu dire?
30:59 - Que nos destins sont liés
31:02 - Ce que nous avons fait, madame, nous a unis pour toujours
31:06 - Je ne vais pas en parler maintenant, je veux juste savoir si tu m'as obéi ou non
31:11 - Je vous assure madame, je m'ai limité à accomplir tout ce que vous m'avez ordonné
31:16 - Il doit y avoir une autre alternative, le capitaine
31:20 - Je suis certaine que c'est lui qui a saboté le plan
31:25 - Tu n'as pas de preuves d'eux
31:28 - Pensez à comment s'est porté avec sa soeur, Doña Eugenia
31:31 - Quelles preuves il faut pour savoir que je ne suis pas une propre?
31:34 - Ce que je ne comprends pas, c'est comment vous pouvez confier à lui
31:38 - Qui t'a dit de le faire?
31:41 - Alors, demandez-vous si la baronne et Don Lorenzo
31:46 - Avaient quelque chose à voir avec la mort inattendue du garçon
31:49 - Il ne peut pas être négé que les deux ont été très convenables
31:56 - Et le fait que Don Lorenzo ait fait preuve de présence ici, dans le palais, juste quand le garçon est mort
32:03 - Tu as raison Petra
32:07 - Peut-être que Lorenzo joue à deux bandes
32:11 - Si c'est ainsi, je t'assure, il va en avoir très très cher
32:18 - Tu crois que ça va fonctionner?
32:20 - Oui, je ne suis pas si sûre
32:23 - Bon, allons voir
32:25 - Mais qu'est-ce que vous faites ici?
32:32 - Nous avons une surprise pour vous
32:34 - Pour moi? Et que se célèbre?
32:37 - Que vous cuisinez comme les anges
32:39 - Et que vous soyez les plus chers
32:41 - Et que vous soyez les plus chers
32:43 - Et que vous soyez les plus chers
32:45 - Et que vous cuisinez comme les anges
32:47 - Et que vous soyez les plus chers
32:49 - C'est une blague qui n'a pas besoin d'un cadeau
32:51 - Bon, prenez-le, ne vous en faites pas la ramboulonnaire
32:54 - Pour moi?
32:55 - Oui
32:56 - Vraiment, il n'en fallait pas?
32:58 - Ouvre-le
32:59 - Ce sont deux entrées pour aller au théâtre à Lujan
33:04 - Rien de plus, rien de moins que pour voir le chien de l'hôtelier, de Lope de Vega
33:07 - Moi, le seul Lope que je connais, c'est celui qui fait une tarte à Sacher de se couper les doigts
33:14 - Le Lope que nous connaissons, n'est pas très expert en cuisine
33:16 - Mais c'est l'un des meilleurs réalisateurs du siècle
33:19 - Mais je ne vais jamais au théâtre, j'ai déjà fait un saignet et tout
33:25 - Tu devras essayer de nouvelles choses, ma femme
33:27 - Bien sûr
33:28 - C'est un théâtre classique, Simone, à Genverso, un cadeau pour les enfants
33:31 - Nous y avons été hier et c'est le plus amusant
33:34 - Bon, bien
33:36 - Merci beaucoup, si vous le faites tellement appétissant, je vais y aller
33:41 - En plus, le monsieur Castillo m'a donné la soirée libre
33:43 - Mais une chose, pourquoi je veux deux entrées ?
33:47 - Pour aller avec Candela, bien sûr
33:49 - Non, non, non, non, non, non, ce n'est pas une bonne idée
33:52 - Pourquoi, Simone ?
33:54 - Parce que je vous ai déjà dit de ne pas s'en mettre dans ce sujet, il n'y a pas de solution
33:59 - Simone, je comprends tes doutes, mais à Martina, il s'est arrivé quelque chose qui peut peut-être fonctionner
34:04 - Candela ne veut pas parler du passé, et on ne va pas insister sur ça
34:09 - Et vous pensez que c'est avec ça ?
34:11 - Avec ça, ce que nous voulons c'est que vous lui parlez du présent
34:14 - C'est pour ça que je me suis dit que vous pouvez prendre votre soirée libre, aller voir la play et...
34:19 - Et là, vous lui demandez pardon
34:21 - Mais oui, j'ai déjà demandé pardon un million de fois et...
34:24 - Et ça n'a pas fonctionné du tout
34:25 - Personne ne m'a dit que c'était facile, mais peut-être que si vous essayez de faire du boulot et de faire une nouvelle histoire, vous le réussirez
34:30 - Bien sûr
34:31 - Vous allez simplement résoudre vos problèmes si vous commencez de zéro
34:34 - Vous devez laisser le passé derrière et essayer de vous garder avec le bon que vous avez eu
34:39 - Merci, madame. Fonctionne ou non, je vous remercie car je me suis déjà résignée à perdre l'amitié avec Candela
34:52 - Ne le fais pas, l'espoir est le dernier que l'on perd
34:55 - D'accord, je ne perdrai rien pour essayer
35:01 - Bien sûr, et si non, passez un moment amusé dans le théâtre, vous l'avez bien mérité
35:06 - Et dites-nous demain si vous avez aimé la œuvre
35:09 - Merci beaucoup
35:35 - On peut aller plus vite ?
35:37 - Blanca, mais on va à 70 nœuds
35:40 - Et plus haut ?
35:43 - C'est notre toit de vol
35:47 - Manuel, on est au ciel, il n'y a pas de toit ici
35:51 - Et jusqu'où tu voulais aller ?
35:54 - Je veux en faire une photo
35:57 - Ça sera le plus proche de voir le monde de l'angle de vue de Dieu
36:02 - C'est clair que tu es la plus insensate des deux
36:05 - Je pensais que tu le savais
36:07 - Alors laisse que je sois le seul à être courte
36:12 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:15 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:18 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:21 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:24 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:27 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:30 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:33 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:36 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:39 - Je suis sûre que ce ne sera pas une seule photo
36:42 - On peut se rapprocher de ce tapis ?
36:47 - Où ?
36:48 - Là !
36:49 - C'est bon !
36:55 - Et on ne va pas se rapprocher seulement, tu vas sentir comme si tu pouvais le toucher avec les doigts
37:00 - Attends, tu ne t'en fais pas peur, non ?
37:03 - Je te fais peur !
37:05 - Tu l'as voulu !
37:08 - Une...
37:09 - Deux...
37:11 - Là-bas !
37:12 - Tu vas aimer celui-ci
37:29 - C'était le préféré du garçon
37:31 - Le vieil garçon
37:32 - Il avait un bon goût pour les brevages, les sabanes et les femmes
37:37 - Salut
37:38 - Pour notre accord
37:40 - J'ai commencé à m'inquiéter de ta non-existence
37:48 - Ma non-existence ?
37:50 - Oui, tu n'as pas mangé avec nous
37:52 - J'ai passé toute la matinée dans le village
37:55 - Occupé d'un sujet intéressant ?
37:58 - On pourrait dire que oui
38:00 - J'ai pris l'occasion de dire que mon avocat était en passant par Lujan pour avoir une réunion avec lui
38:06 - Ah... Et comment ça s'est passé ?
38:08 - Bien, après avoir examiné les fonds, les lettres et les paies, j'ai arrivé à la conclusion
38:14 - Que je suis en mesure de te faire ce prêtement dont on a parlé
38:18 - Je célébre que ta situation financière te permette de nous faire ce favour
38:22 - Tu ne sais pas combien c'est important pour nous
38:24 - Allons, allons, allons
38:25 - Ce ne sera pas pour autant ?
38:27 - Oui, c'est vrai
38:28 - Ça pourrait être la salvation pour la promesse
38:31 - Je ne savais pas que vous étiez si pressés
38:35 - En tout cas, comment ne pas vous aider, frère ?
38:38 - Vous êtes ma famille, non ?
38:40 - La famille te le remerciera
38:43 - J'espère recevoir de vous plus que de la gratitude
38:47 - Je suis sûr que avec la promesse à plein rendement, vous pourrez me rendre ce money sans problème
38:53 - Et avec des intérêts très généreux, vous pourrez être tranquille en ce qui concerne
38:58 - Je vous assure que je ne suis pas du tout préoccupé
39:03 - Ce que je dois vous demander, c'est que vous prenez soin des documents que m'a écrit mon avocat
39:08 - Qu'est-ce que c'est ?
39:11 - Rien de important, un mérite formaliste avant de faire le transfert de l'argent
39:15 - C'est un contrat de prestation
39:19 - Vous ne le considérez pas comme votre propre ?
39:22 - Mon avocat m'a assuré que c'est habituel dans ce genre de transactions
39:26 - Bien
39:27 - Vous savez comment sont les avocats
39:30 - Pires que les banquiers
39:31 - Vous ne vous en imaginez pas
39:32 - Vous aimez la bureaucratie
39:34 - Ils vivent de ça au bout du coup
39:37 - Bien sûr
39:38 - Il n'y a pas besoin de le signer maintenant
39:41 - Je vous laisse lire le document avec calme
39:43 - Oui, j'aimerais l'examiner avec tranquillité
39:46 - Bien sûr
39:47 - Rappelez-vous que, le plus tôt que possible, vous le signerez
39:50 - Je sais
39:51 - Avant, je pourrai avoir le money
39:53 - Bien sûr
39:55 [Musique]
39:57 - Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
40:08 - Je ne sais pas, madame
40:10 - Je suppose que c'est l'avion de M. Manuel
40:12 - Bien sûr, Thérèse, je ne crois pas qu'il y en ait un autre ici
40:15 - Quelqu'un va avec lui
40:18 - Comment ça ?
40:20 - Allez, amène-moi les caméras qui sont sur la table, s'il vous plaît
40:23 - Thérèse, dépêche-toi !
40:24 - Oui, bien sûr, excuse-moi
40:25 - Ici
40:29 - Je suis sûre que c'est Blanca qui l'accompagne
40:33 - Je le savais, c'est elle
40:43 - La vérité, c'est qu'il lui a costé peu de temps de convaincre la petite madame Blanca
40:48 de monter dans l'avion avec lui
40:49 Cela démontre qu'elle est une femme sans peur
40:52 - Quand je l'ai connu l'autre jour, je me suis sentie une femme très agréable
40:55 Ils m'ont bien parlé, mais en la connaissant personnellement,
40:58 j'ai été surpris de la cordiale qu'elle est
41:00 - J'hate avec toutes mes forces ce putain d'avion
41:02 et j'hate que cette maison soit remplie de gens étranges
41:04 Je te dis quelque chose, quand je serai marquise, ça ne va pas se passer
41:07 Je le sais très bien
41:20 - C'est elle qui t'a dit qu'elle avait contacté la commandante de Tangel
41:24 - Et elle m'a reconnu qu'elle n'avait pas de réponse
41:26 - Ni de la gestion que Don Alonso a commencée avec les grands commandements de l'armée
41:32 - Et il reste les 13
41:34 - Qu'il y ait beaucoup de temps que j'ai essayé de me rendre compte, elle ne m'a pas rassurée
41:39 - Je connais cette sensation
41:41 - Tous mes efforts pour qu'elle sache ce qui s'est passé avec Salvador
41:47 ont été un fracas sans fin, Lope
41:50 - Hana passe les jours comme ça, Maria est la seule personne qui ne connait pas la réalité
41:54 - J'ai essayé de le dire en deux occasions
41:56 - Et je comprends que Doña Pia et d'autres
41:59 - Et ne l'ont pas pu dire qu'il lui avait passé quelque chose de mauvais
42:03 - Avec ce même problème, j'ai trouvé moi-même
42:05 - Si c'est que quand tu essaies de lui expliquer ce qui s'est passé, il lui fait la tour
42:11 - Il ne veut pas assumer la réalité à Hana
42:13 - Il parle toujours de son Salvador, de sa fête, de l'amoureux qu'il est
42:18 - Je me suis fait chier
42:21 - Et ce n'est pas pour rien
42:23 - Je ne veux pas être celui qui lui a fait tomber de son coulisse de joie, Hana
42:28 - Mais je suis son ami
42:30 - Nous le sommes tous
42:32 - Et c'est pour ça que je me fais peur que quand il se rend compte, il se mette en colère
42:36 - On n'a jamais vu Maria dans une situation comme celle-ci
42:39 - On ne sait pas comment il va réagir
42:42 - Le plus important c'est qu'on agisse avec cautelle
42:46 - Et qu'on mette les mains chaudes à l'heure de lui dire
42:50 - Je comprends et je suis d'accord, mais je suis très inquiet de cette situation
42:53 - Je sais
42:56 - Je vais parler au roi de Rome
42:59 - Bonjour
43:02 - Et ce bisou à qui ?
43:08 - Comment à qui ?
43:09 - Tu n'as pas l'intention de toujours être si gentil avec moi ?
43:13 - Qui, moi ?
43:14 - Bien sûr, que c'est grâce à toi que tu m'as fait la tête en m'appuyant sur mon mariage avec le Sauvé
43:19 - Pour que tout le monde au service me respecte et aime moi
43:23 - Tu es un bon ami
43:26 - Et toi aussi Hana
43:30 - Que Dieu bénisse
43:34 - Je suis désolée
43:35 - Manuel !
43:49 - Bonsoir, Emmanuelle
43:51 - On s'est dit que tu ne volerais plus jamais ?
43:54 - Je ne me souviens pas de ne jamais avoir dit ça
43:56 - Tu ne te souviens rien
43:58 - Ce n'est pas vrai
44:00 - Je me souviens de beaucoup de choses
44:01 - Par exemple, je me souviens de la brise sur mon visage quand je volais sur le Val
44:06 - Je me souviens de l'aurore sur les nuages
44:09 - Mais je t'assure, je ne me souviens pas de ne jamais avoir quitté tout ça
44:13 - Tu t'es promis de le laisser
44:14 - Non, c'est ce que tu voulais, je ne t'ai jamais promis de...
44:16 - Oui, tu l'as fait !
44:17 - Gimena, tu es encore en train de retorcer mes souvenirs à ton avis ?
44:22 - Non, tu es toi qui veux souvenir les choses de ta façon
44:24 - Je sais ce qui est réel et ce qui n'est pas réel, c'est pour ça que je sais que je ne t'ai jamais promis de faire ça
44:28 - Alors arrête de t'inventer une fois
44:31 - Manuel, tu me cries
44:32 - Je suis très désolé, Gimena
44:36 - Mais je t'assure que je ne peux pas supporter de ressentir ce sentiment de t'essayer de manipuler mes souvenirs
44:41 - Tu as été volée avec Blanca, n'est-ce pas ?
44:45 - Oui, c'est ça. Il y a un problème ?
44:47 - Tu as l'air de me demander
44:51 - Tu es la goutte qui remplit le verre
44:53 - Que se passe t-il, Gimena ?
44:54 - Tu préfères être avec quelqu'un que ton mari
44:56 - Ce n'est pas vrai !
44:57 - Tu peux voler avec moi dans l'avion quand tu veux
45:00 - Cet appareil qui t'empêche de vivre
45:02 - Cet appareil qui m'empêche de vivre, c'est ma passion
45:07 - Et c'est quelque chose que je suis certain, enfin
45:10 - Oui, ça laisse très clair quelles sont tes priorités
45:26 - Alors je garde Maria Fernandez au service des nourritures ?
45:29 - Ah oui, je crois que plus elle est accompagnée, mieux ça va
45:32 - Vous vous inquiétez qu'elle ne puisse pas assimiler la vérité ?
45:35 - Non, ce qui m'inquiète c'est que quand ça se passe, elle ne sache pas la manger et elle se casse
45:40 - Je suis d'accord avec vous
45:42 Je la garderai un peu plus longtemps dans les cuisines
45:44 - Bien sûr, il faut donner son consentement, monsieur Castillo
45:48 - Oui, bien sûr. Comme je l'ai vu, je voulais lui demander son opinion
45:54 - Oui, oui, la vérité c'est que j'avais venu lui consulter un sujet sur le service de la madame Baronessa
46:01 Mais il doit être en train d'attendre d'autres sujets transcendants, je reviendrai plus tard
46:06 - Je lui dirai qu'il le cherche
46:08 Monsieur Reiza, je voulais vous demander, vous connaissez quelque chose sur le conflit entre Simona et Candela ?
46:15 - Malheureusement non, et vous ?
46:17 - Bien, j'ai eu le cas d'avoir parlé avec Candela hier
46:20 - Et bien ?
46:21 - Non, elle est encoche et il n'y a personne qui la mèche d'ici
46:23 - Elle a beaucoup de temps, oui. Dites-moi, au moins, j'ai réussi à pacifier les sentiments
46:27 - Je me fâche que non. Elle m'a éloigné et a dirigé la conversation vers un autre sujet
46:32 - Un autre sujet ?
46:33 - Oui, un sujet du passé. Elle m'a parlé d'une... telle Dolores
46:38 - Dolores ?
46:39 - Oui, une femme qui a travaillé ici il y a un temps, non ? Dans la promesse
46:43 - Je me souviens, oui. Et pourquoi Candela lui parlerait d'elle ?
46:47 - Je ne sais pas, peut-être que la dispute avec Simona lui a fait souvenir des choses
46:51 - Et peut-être qu'elle m'a raconté la mort tragique que cette femme a vécue
46:55 - Oui, elle n'a pas eu un bon finalement, non ?
46:57 - Peut-être que je suis sensible à l'embarassement, mais je ne peux pas me faire l'impression d'avoir été au-dessus
47:02 - Candela devrait être plus comédienne. Révéler certaines choses du passé ne peut pas être de la bonne
47:06 - Mais c'est vrai qu'elle a été tirée d'un éclat avec ses enfants ?
47:09 - Personne ne le sait. La science est vraie en réalité. Elle reste un mystère pour tous au jour d'aujourd'hui
47:15 - Et qu'est-ce que vous vous rappelez ?
47:17 - Que cette femme, un bon jour, est sorti avec l'opposé de la maison où s'occupait la belle de la promesse
47:23 - Et elle ne s'est jamais su ni d'elle, ni de ses enfants
47:25 - Et ils ne ont pas remué de la rhume avec Santiago jusqu'à la rencontre ?
47:28 - Bien sûr que oui, mais je ne sais rien. Ils sont disparus de la face de la terre. Il n'y avait qu'à les prendre comme morts
47:34 - C'est tragique, oui
47:36 - Je préfère penser à autre chose
47:40 - Quoi ?
47:41 - Qu'ils aient survécu. Au final, ils ne se sont pas retrouvés dans l'un des trois corps
47:47 - Ce serait merveilleux si c'était ainsi
47:49 - Pourquoi pas ? J'imagine qu'ils sont heureux, ou au moins tranquilles, et qu'ils ont une bonne vie loin d'ici
47:57 - J'espère qu'ils ont pu faire leur vie de nouveau comme ça
47:59 - Au final, Maria Fernandez a raison quand elle dit que le même va penser mal que bien
48:04 - Et vous préférez la deuxième option ?
48:06 - Ça me laisse plus tranquille
48:09 [Musique]
48:35 - Ça ne peut pas être !
48:37 - Ah, Noël !
48:39 - Hannah !
48:41 - Pardonne-moi si je suis inopportune, je peux y revenir dans un autre moment
48:44 - Je me suis dit que ce n'était pas un bon moment
48:47 - En venant ici, j'ai rencontré la Sra. Jimena
48:51 - Ah !
48:54 - Et elle n'a pas l'air très contente, mais plutôt déçue
48:57 - Oui, c'est possible qu'elle l'ait
49:00 - Pardonne-moi pour ma indiscrétion
49:03 - Je peux vous demander pourquoi ?
49:07 - Jimena s'est rendue compte que j'étais allé voler avec Blanca dans l'avion
49:11 - Je suis désolée de t'avoir réagi ainsi
49:18 - Merci
49:20 - Mais le motivation est la moins importante
49:23 - Pourquoi tu dis ça ?
49:25 - Parce que comme nous sommes, ma femme et moi
49:29 - Si nous n'avions pas discuté de ça, ça aurait été pour autre chose
49:33 - Je suis désolée de savoir que vous êtes ainsi
49:36 - Et moi ?
49:40 - Dans ce cas, je vous conseille d'essayer de régler les choses avec votre femme
49:44 - Je ne voulais pas t'inquiéter, pardonne-moi encore une fois
49:52 - Je crois qu'il vaut mieux que je parte
49:54 - Oui
49:56 - Oui
49:58 - Merci Candela
50:19 - Il n'y a pas de besoin de me le donner
50:23 - Bien sûr que oui, pas seulement pour la soupe
50:26 - Parce qu'elle est très amoureuse de moi
50:29 - Bon, on y va
50:34 - Que se passe t-il Candela ?
50:38 - Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi tu me le dis
50:42 - Il est entré et il n'a rien dit, il se passe quelque chose ?
50:45 - Je suis très désolée d'être ainsi
50:49 - Pardonne-moi mais je crois que je ne comprends pas et que j'aimerais bien
50:52 - Que se passe t-il ?
50:54 - Je suis en train de réfléchir à un sujet très délicat qui a à voir avec son enfance
51:00 - Je ne comprends pas, de quel sujet tu me parles ?
51:03 - Je parle de la cause de lui
51:07 - Je crois que je sais toute la vérité
51:11 - Quelle vérité tu parles ?
51:17 - Je parle de la véritable identité du père de sa créature, Mme Pia
51:22 - Ce sujet n'est pas de son inconvénient
51:25 - Ce n'est pas si je ne me trouvais pas pour une amie de lui ?
51:28 - Alors arrête le sujet
51:29 - Pourquoi ?
51:30 - Parce que tu l'as dit, parce que c'est privé
51:33 - Je crois que tu as beaucoup souffert et que j'aimerais t'aider
51:39 - Je n'ai pas besoin de ton aide Candela
51:42 - Je crois que oui
51:44 - Je sais tout Pia
51:46 - Qu'est-ce que tu sais ?
51:48 - Après beaucoup de temps, je suis sûre que le malheureux qui l'a forcée à la laisser enfant
51:54 - Ce n'est pas un autre que l'endriago du garçon de l'inaja
51:57 - Si tu veux, tu ne dois pas me dire si c'est vrai ou non
52:00 - Comment as-tu trouvé ça Candela ?
52:04 - Bordel, j'espère qu'il se brûle dans l'enfer, tu sais ce qu'il doit faire maintenant ?
52:08 - S'en sortir et crier, crier à tous les vents
52:13 - Je n'ai pas beaucoup d'espoir pour ça
52:15 - Maintenant, en haut, ils sont en train de partager les héritiers comme des vultures
52:19 - Avec beaucoup moins de droits que la créature que tu portes là-dedans
52:21 - Mon fils n'a rien à voir avec ça Candela
52:23 - Comment que non ? Il est le héritier de sa fortune
52:42 - Je ne voulais pas parler de travail, je voulais parler de Doña, de son épouse
52:46 - Bien
52:47 - Je n'ai pas compris ce qu'elle a
52:49 - Nous sommes tous très reconnaissants de son intérêt et de son aide
52:53 - Mais maintenant, il est temps de laisser la nature suivre son cours
52:57 - Elle m'a compris
52:59 - Pourquoi tu penses que je n'ai jamais dit à Alvaro que ce fils était son ?
53:01 - Parce que je ne voulais rien d'eux
53:03 - Je ne sais pas pourquoi
53:04 - Parce que ce serait comme mettre un prix à ce que ce malheureux m'a fait
53:07 - Ce serait comme dire "on est en paix" et je ne veux pas être en paix avec lui
53:11 - Tu penses que c'est normal ? Doña Pia no est bien
53:14 - Il est supposé être son mari et tout ce qu'il fait c'est quitter l'importance
53:17 - La vérité c'est que c'est bizarre
53:19 - Peut-être que ce pauvre animal était malade
53:21 - Tu crois à Alonso ?
53:23 - Parce que je ne peux pas me quitter de la tête que c'est lui qui a provoqué sa mort
53:27 - Je pense que tu dois quitter cette image du chat de la tête
53:31 - Parce que nous ne pouvons plus rien faire pour lui
53:33 - Petra ne me trahirait jamais
53:35 - Sans aucun concept, je te le peux assurer
53:38 - Qui n'a pas dit de trahison ? Mais il faudra voir pourquoi le plan de la poisoner n'a pas fonctionné
53:42 - Je veux savoir ce qui s'est passé et ce que tu peux me dire de cela
53:46 - Qu'est-ce que tu sais, Madame Darre ?
53:49 - Quand je lui ai pris le sujet, elle s'est posée comme la défensive
53:51 - Comme si elle était nerveuse et elle a essayé de s'en sortir de moi
53:54 - Si je te dis la vérité, quand je l'ai connue, je n'ai pas compris
53:58 - Que tu n'as pas compris ?
54:00 - Je ne sais pas, il me fait mal de croire que Manuel ait marié quelqu'un de...
54:04 - De la même façon que Gimena
54:07 - Je ne sais pas, il a un peu peur
54:09 - Je ne sais pas, il a un peu peur
54:11 - Tu ne peux pas te placer ici avec deux entrées pour voir le chien
54:15 - Et attendre que je me mette en charge et qu'il m'en va avec toi
54:18 - Je ne sais pas d'où tu as pris cette idée
54:21 - Mais c'est bon, je me réchauffe
54:24 - C'est une décision que j'ai prise
54:26 - Personne n'a décidé pour moi
54:28 - Et je dois assumer les conséquences
54:31 - Comme j'ai toujours fait
54:33 - Comme on dit
54:35 - Dans le pecado lleva una la penitencia
54:38 - Quelle est la tienne ?
54:40 - La pire possible
54:42 - Manuel doit assumer la responsabilité de gérer les réformes de la promesse
54:45 - Pourquoi a-t-il pris une décision si... si absurde ?
54:48 - Cruz et moi comprenons que, en tant que Manuel, le héritier, il doit apprendre à faire ce qu'il va devoir faire plus tard
54:54 - Que c'est gouverner la promesse, avec toute la responsabilité que cela implique
54:57 - Même si c'est un expériment condamné au faillite
55:00 - Même si Manuel ne sait pas, ni veut apprendre de ce qu'il attend de l'apprentissage
55:03 - A qui il prétend de conner ?
55:05 - Vu que personne ne te regarde, je...
55:08 - Je voulais te dire que je suis désolée
55:11 - Comment ?
55:13 - Je crois que c'est l'heure de me donner le pésame
55:17 - Et celui de tous
55:19 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
55:22 ♪ ♪ ♪