Captain Planet and the Planeteers - Se3 - Ep07 HD Watch
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 Elle envoie 5 jolis ouverts aux 5 jeunes personnes spéciales.
00:12 Quattro !
00:13 D'Afrique, avec le pouvoir de la terre.
00:15 De l'Amérique du Nord, Weeler, avec le pouvoir du feu.
00:20 De l'Europe Ouest, Linka, avec le pouvoir de la vaine.
00:29 De l'Asie, Ghi, avec le pouvoir de l'eau.
00:33 Et de l'Amérique du Sud, Lati, avec le pouvoir de l'esprit.
00:36 Quand les 5 pouvoirs se combinent, ils summonent la plus grande championne de la Terre, le Capitaine Planète.
00:43 Go Planet !
00:45 Le pouvoir est de vous !
00:52 Le pouvoir est de vous !
00:55 Le pouvoir est de vous !
00:58 Le Capitaine Planète
01:03 Le pouvoir est de vous !
01:07 Le pouvoir est de vous !
01:10 Le pouvoir est de vous !
01:38 Qu'est-ce que tu dis, Chester ?
01:40 Ok, ok, je vais aller voir.
01:44 Quoi ? Qui est là ?
01:52 Allons-y !
01:53 Attends ! Tu ne peux pas prendre ces lapins !
01:56 Oh, mon research...
01:58 Attends !
02:00 Chester, Chester, reviens ici !
02:05 Si tu veux qu'il revienne en vie, tu devrais oublier de appeler les policiers, Doc !
02:08 Oh, elle fait que ça ressemble facilement !
02:18 C'est son travail.
02:19 Quel travail, hein ?
02:21 Maintenant, mélangez doucement la pomme avec votre doigt, mais soyez prudents de ne pas la déchirer.
02:25 Rappelez-vous, l'idée est de faire ressembler au naturel.
02:28 Le meilleur maquillage est celui que personne ne voit.
02:31 Hey, tu es déjà terminé ? Je veux voir le meilleur produit !
02:34 Hmm, je pensais que tu essayais de faire la chose avec tes yeux !
02:36 Il ne voit pas notre ombre !
02:38 Alors on fait tout bien !
02:40 Femmes, tu te trompes vraiment de te faire faire la maquillage ?
02:43 Wheeler, l'idée est de ne pas la voir !
02:45 On se fait la maquillage, et elle aussi !
02:48 Laurie Saunders ! Quelle vache !
02:51 Et soyez sûr de regarder ma nouvelle ligne de "Glow in the Dark Cosmetics" qui va bientôt arriver sur un couvercle de maquillage près de vous !
03:00 Oh, j'aimerais faire la maquillage avec elle !
03:02 Tu veux dire, "couper" et faire la maquillage ?
03:04 Oh mon dieu, c'est trop mal pour ces trucs de ne pas travailler sur des hommes !
03:08 Planétaires, venez à la chambre de cristal. Nous avons un émergence éco.
03:13 Regardez.
03:17 Qu'est-ce qui se passe ?
03:19 Oh non !
03:20 Qu'est-ce qu'ils font avec ces pauvres animaux ?
03:22 Ils les volent, Monty. Mais ce que je ne peux pas déterminer, c'est pourquoi.
03:26 Ils volent les chiens pour les combats de chien ?
03:28 Et les animaux sauvages pour les chases illégales.
03:30 Mais ces thieves prennent aussi des monges, des lapins et des chats.
03:34 Peut-être qu'ils les volent pour des recherches illégales.
03:37 Ils ont pris les animaux de ce mec. Peut-être que nous pouvons en trouver des réponses.
03:40 Bonne chance, planétaires. Et soyez prudents.
03:43 Vous restez ici cette fois, petit ami. Ce sera plus sûr pour vous.
03:48 Je vais vous aider.
03:49 Essayons la porte de l'avant.
04:08 Suji ! Tu m'as effrayé !
04:15 Que fais-tu ici ?
04:17 Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu veux ?
04:19 Et donc, nous avons décidé de venir ici et de trouver qui a volé les animaux.
04:24 Et pourquoi ?
04:25 J'apprécie toute l'aide que je peux recevoir. Viens, s'il te plait.
04:28 Peut-être que ton petit ami devrait attendre ici. Je ne veux pas qu'il attrape des animaux de mon test.
04:33 Suji, Docteur Rice a raison. Cette fois, tu restes là où tu dois.
04:40 *Bruit de chien*
04:42 Mes lapins étaient ici.
04:50 Oh, mon recherche en cancer dépend de eux.
04:53 Qui voudrait les emprunter ?
04:55 Un groupe d'animaux, peut-être ?
04:57 Je le doute. Ils savent que je fais seulement des tests animaux quand c'est absolument nécessaire.
05:01 Et même alors, en utilisant seulement les méthodes les plus humaines.
05:04 Tu sais, je me sens désolé pour ces créatures innocentes. Pourquoi doivent-elles souffrir ?
05:09 J'ai raison, Mati. Ce n'est pas la faute des animaux que les gens utilisent le tabac et mangent des choses qui causent le cancer.
05:15 Mais, Guy, pas tous les cancers sont causés par la fumée ou par la diète sans préoccupation.
05:19 Oui, je n'aime pas la souffrance des animaux non plus, Guy, mais il nous faut trouver une cure pour ces maladies.
05:24 En fait, tu as tout raison. Laissez-moi te montrer quelque chose.
05:30 C'est ce qu'on appelle le modélisme de l'ordinateur. Je l'utilise pour simuler les effets de drogues expérimentales sur les cellules du cancer.
05:36 Si la substance chimique montre des promesses, je vais au prochain pas.
05:40 Qu'est-ce que c'est, Docteur Rice ?
05:42 C'est pour le test in vitro, ce qui signifie que nous utilisons les cellules vivantes pour tester.
05:46 Il y a une culture de tissu à l'intérieur de ce plat.
05:49 Si je mets des substances chimiques, je peux observer comment les cellules réagissent.
05:53 Cela fait la même chose que l'utilisation des animaux ?
05:55 Non, pas vraiment. Dans le DNA, je dois voir comment les organismes vivants réagissent, mais en utilisant le modélisme de l'ordinateur et le test in vitro, je peux sauver des milliers d'animaux.
06:05 C'est inexcusable pour les chercheurs d'utiliser les animaux pour le test nécessaire, surtout quand les alternatives humaines sont disponibles.
06:11 Je vois ce que tu veux dire, Docteur Rice.
06:13 Si je ne retrouve pas mes animaux, toute cette recherche sera détruite.
06:17 Alors, nous devons trouver qui a pris vos lapins.
06:20 Docteur Rice, comment saurons-nous qu'ils sont vos lapins si nous les trouvons ?
06:24 Bonne question, Linka. Ils ont des marquages spéciaux. Viens, je vais te montrer.
06:28 Ah, les lapins !
06:49 Reste calme, petit bozo. Tu vas te faire une dose de thérapie.
06:52 C'est mieux. Mets celui-ci dans le sac à cargo.
06:55 Maintenant, allons chercher les lapins que nous avons perdu la dernière fois.
06:59 Qu'est-ce que si ce chien est toujours là ?
07:01 C'est son problème.
07:02 C'est juste lui. Ils l'ont pris aussi. Ils ont dit que si je appelais la police, je ne les retrouverais jamais.
07:08 Il était un donateur de sang de canine. Quand il a été trop vieux pour donner de la sang, je l'ai adopté.
07:13 Ne vous inquiétez pas, Docteur Rice. Nous le retrouverons aussi.
07:16 Ces fous ne peuvent pas...
07:19 Hey ! Où est le raccord ?
07:22 Sanchi !
07:23 Vite, les gars. Ces malsains de lapins font du bruit pour nous.
07:31 Tenez-le, là-bas.
07:32 Où est Sanchi ?
07:33 Attends.
07:34 D'accord, posez vos mains.
07:36 Tu dois être un chien.
07:37 Tu penses ?
07:38 Feu !
07:40 Tout le monde, sortez !
07:44 Bougez ! J'ai dit arrêtez !
07:46 Feu !
07:47 Non, vous avez touché les malins.
07:49 Ils se sont éloignés.
07:51 Feu !
07:52 Non, ils ont Sanchi.
07:54 Ne vous en faites pas, Matsui.
07:55 Regarde, qu'est-ce que c'est ?
07:57 Des pieds ?
07:58 Ce feu a sorti de son doigt, alors nous devons sortir de là vite.
08:02 Feu sorti de son doigt ?
08:03 Idiots ! Ça doit être les Plégataires.
08:06 Si vous les aviez laissés ici...
08:08 Pas de façon. Nous avons un moyen de sortir de là.
08:11 Posez des gardes, je ne veux pas d'interruption.
08:14 Et vous, tout le monde, fermez-vous !
08:16 Eh bien, si ce n'est pas le petit...
08:22 Comment s'appelle-t-il ?
08:23 Scratchy ?
08:24 Scratchy ?
08:25 Smelly ?
08:27 Peu importe.
08:30 Ne vous en faites pas, nous vous montrerons une bonne fois, Sunny.
08:34 Mal, mon chéri, es-tu prêt ?
08:39 Bien sûr, Docteur Blight.
08:41 Bien. Prends un petit Scuzzy ici et donne-lui les travaux.
08:45 Avec plaisir.
08:47 Oh, les robotiques, le futur de Vivisection.
08:50 Plus de labtechs légers qui s'envolent dans des expériences
08:53 ou qui se sentent désolés pour les animaux.
08:56 Ça va bien, ma chérie.
09:02 Tous les systèmes sont en marche, Docteur.
09:05 Oh, non !
09:06 Bien fait, Mal. Tout est parfait.
09:18 Est-ce que vous espérez quelque chose de moins, Docteur Blight ?
09:22 Oh !
09:23 Soochie est en trouble. Nous devons faire quelque chose.
09:42 J'ai trouvé un flashlight.
09:44 Du poudre rouge.
09:46 C'est du licent.
09:49 Vraiment ?
09:51 Tu as raison, du licent.
09:53 Est-ce que quelqu'un sait de quoi ils parlent ?
09:56 C'est juste le plus chaud de tout, c'est tout.
09:58 Inventé par Miss Model Glow in the Dark Wheeler.
10:02 Laurie Saunders ?
10:03 Est-ce qu'elle peut être derrière les meurtres ?
10:05 S'il vous plaît, nous devons la trouver avant que Soochie...
10:08 Je vais attraper ces meurtres.
10:12 Attendez, on a besoin d'un plan.
10:15 Docteur, les compagnies de cosmétiques utilisent les animaux pour tester ?
10:20 Les responsables ne le font pas, mais il y en a qui le font.
10:24 C'est peut-être pourquoi ils ont volé tous ces animaux.
10:26 Assez de bavardage, Wheeler ! Nous devons trouver Soochie !
10:29 Et Chester.
10:30 D'accord, allons-y.
10:31 Maty et moi allons prendre le Geocruiser et voir si nous pouvons traquer Soochie.
10:35 Et je vais visiter Laurie Saunders.
10:37 Vous avez un problème si nous nous unissons ?
10:40 Alors, comment je peux vous aider ?
10:48 Eh bien, nous avons...
10:50 Je veux dire...
10:52 Nous avons besoin de...
10:54 Mme Saunders, c'est Docteur Rice.
10:56 Quelques meurtres ont volé des testants importants de son laboratoire de recherche hier soir.
11:00 Ah oui, et ils ont laissé des imprints de feuillages qui brillent dans le noir et qui sentent comme du scent de la mer.
11:05 Mais c'est impossible ! Mes cosmétiques de glow n'ont pas encore été vendues.
11:09 Elles sont enregistrées en sécurité par un laboratoire privé.
11:12 Est-ce que ce laboratoire est gratuit de cruelté ?
11:14 Est-ce que... Quoi ?
11:15 Utilisent-ils des animaux pour tester ?
11:17 Je ne sais pas.
11:18 Si vous ne le savez pas, ils le savent probablement.
11:21 Et ils ont peut-être volé les animaux de Docteur Rice.
11:23 C'est terrible !
11:25 Prenez mon limo, tout de suite !
11:28 C'est le lieu !
11:38 Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'entrer.
11:40 Oh non ! Kwami, regarde !
11:42 Soochie ! Qu'est-ce qu'ils lui font ?
11:45 Rien à lui dire !
11:46 Tu fais attention, Soochie.
11:56 Je vais chercher Chester.
11:58 Fais calme, petit ami.
12:06 Nous t'aiderons aussi.
12:07 Oh, merci.
12:08 Bien, bien, bien.
12:10 Le Docteur Blight sera tellement content.
12:13 Chester ?
12:17 Bon boy ! Je vais te sortir.
12:20 Kwami, attention !
12:22 Oh !
12:23 Courez !
12:24 Kwami, ici !
12:34 Nous sommes en trappe !
12:41 Bienvenue, Tôtes du Planète.
12:43 Vous êtes juste en temps de devenir mon premier sujet humain.
12:48 Docteur Blight, vous, bouchon sans cœur !
12:51 La flotterie ne vous amènera nulle part.
12:53 En volant des animaux sans aide, en faisant des tests cruels et irresponsables,
12:57 nous devrions en avoir connu avec vous.
12:59 Qui d'autre ?
13:01 Mais assez de compliments.
13:03 Je vous en prie.
13:05 Et je vous déodorise.
13:09 Oh ! Mes yeux !
13:11 Mon déodorant est tellement toxique, je ne sais pas pourquoi vous utiliseriez autre chose.
13:22 Mal, mon amour, fais ton truc !
13:24 Bien joué, Mal.
13:29 Où pensez-vous que vous allez, Scruffy ?
13:36 Ne le touche pas !
13:38 Je ne rêverais pas.
13:39 Je vais le sauver pour un test spécial.
13:42 Attention visiteurs !
13:43 Attention visiteurs !
13:44 La limousine de Laurie Saunders approche, Docteur Blight !
13:47 Que veut cette boule de verre ?
13:49 Je n'ai même pas commencé à tester ses cosmétiques.
13:51 À plus tard, Scurvy.
13:53 Sortez ces meubles, Mal !
13:57 Je sais.
14:02 Préparez nos invités pour le test de Dre.
14:05 Nous verrons ce qui se développera.
14:08 (Rire)
14:09 Alors, ces éco-pestes ont un rapport avec Laurie, hein ?
14:13 Ils ne détruisent pas mon laboratoire.
14:15 Pourquoi Mlle Saunders ?
14:18 C'est génial !
14:19 Docteur Blight !
14:21 Et mes amis de Planeteer aussi !
14:23 Que vous avez-vous apporté ?
14:25 Je veux voir comment vous testez mes cosmétiques Glow.
14:28 Si vous insistez, suivez-moi.
14:33 Vous attendez ici.
14:34 Désolée, Doc.
14:35 Je ne pense pas.
14:37 Il y a des gens doux qui objectent à mes méthodes de test,
14:40 mais je vous assure, elles sont toutes légales.
14:43 Ces animaux sont en train de se préparer pour le test LD50.
14:47 Je n'y avais aucune idée ! C'est horrible !
14:50 Et totalement inutile.
14:51 Vous n'avez jamais entendu parler de tests in vitro ?
14:54 Trop cher.
14:55 Mais beaucoup plus humain.
14:56 Qui vous a demandé ?
14:58 Passons.
14:59 Ici, nous étudions les effets de la constante utilisation de cosmétiques sur la peau.
15:04 Je ne me ferai jamais de maquillage de nouveau.
15:06 Et voici le test de Drey.
15:09 Nous ne voulions pas que votre maquillage d'yeux détruise les yeux sensibles, n'est-ce pas ?
15:12 Mais ça ne prouve rien !
15:14 Les yeux des abeilles ne sont pas comme les yeux d'un humain.
15:17 Eh bien, si vous voulez faire des cheveux.
15:19 Vous avez perdu votre humanité, Blight.
15:22 Ah, enfin, un peu de praise.
15:25 Ce sont mes abeilles.
15:26 Vous les avez empruntées.
15:27 Où est Chester ?
15:28 Qu'avez-vous fait avec lui ?
15:29 C'est inexcusable !
15:31 Vous êtes tirés !
15:33 Vous ne pouvez pas me tirer.
15:34 J'ai quitté.
15:35 Maintenant, je peux aller à des tests plus importants,
15:38 comme mon nouveau gaz nerveux.
15:40 Et vous savez quoi ?
15:41 Vous allez tous m'aider.
15:43 Faites votre chose, Mal !
15:45 Ne bougez pas et vous ne serez pas blessé.
15:49 Je vous répète, ne bougez pas.
15:51 Oh, blight !
15:53 Hmm, douloureux.
15:55 Mal, montre nos nouveaux sujets au salle de prép.
15:58 Vous trouverez quelques vieilles amies là-bas,
16:00 qui attendent de vous garder en compagnie.
16:03 Kwame !
16:11 Moti !
16:12 Comment avez-vous fait ça ?
16:14 C'est inhumain !
16:16 Il doit y avoir des câbles qui connectent ces armes robotiques au computer.
16:27 Si seulement on pouvait y arriver.
16:30 Chester, tu vas bien.
16:32 Sushi !
16:34 Merci !
16:35 Trouvez les câbles et tirez le bouton !
16:37 Attention !
16:39 Des animaux en salle de prép.
16:41 Des assistances sont nécessaires.
16:42 Code rouge ! Code rouge !
16:44 Monstre de monstre !
16:45 Et Mad Mat sur le loup !
16:49 Bon travail, les gars !
16:52 Aidez !
16:56 Je viens sans plan !
16:57 Je viens sans plan !
16:58 Kwame, je pense que c'est le moment pour "You know who" !
17:06 Oui !
17:07 Laissez-nous combiner nos puissances !
17:09 Avec vos puissances combinées,
17:20 je suis le capitaine de la planète !
17:23 Go, planet !
17:26 Bon, les planétaires, on dirait que Blight est en train de se tester !
17:30 You go !
17:31 Comment t'aimes mes joues de squeeze, Capitaine Panna ?
17:37 Comment t'aimes mon programme de désarmement, Mal ?
17:40 Non, miss.
17:45 C'est bon.
17:46 Docteur Blight !
17:50 Voici quelque chose pour vous garder frais !
17:54 Pas de question, Docteur Blight.
17:56 J'aime mieux quelque chose qui sent mieux.
17:58 C'est ce que c'est qu'il parle !
18:00 Ne t'en fais pas, mon amour.
18:03 Cette formule spéciale a le touchant de Blight.
18:06 Apprenez-le !
18:11 Je dois dire que votre comportement est choquant !
18:15 Apprenez-moi, vous fous !
18:21 Grrrr, mon doigt !
18:24 J'ai entendu parler de faciales, mais c'est ridicule !
18:30 Vous n'avez rien vu !
18:34 Blight, votre brillance me surprenne !
18:43 Aidez-moi !
18:49 Non, Docteur.
18:50 Regardez comment ça se sent d'être sur le bout de la réception.
18:52 Planeteers, allons prendre soin de ces pauvres animaux.
18:55 Oui, allons les récupérer dans ces cages.
18:57 Non, attends !
18:59 S'il vous plaît, Suchi, c'est votre nom, n'est-ce pas ?
19:02 Suchi !
19:03 Non, Cutie Pie, vous ne voulez pas...
19:05 Je vais voir que tous les animaux sont retournés en sécurité.
19:10 Ok.
19:11 Vous pouvez le prendre de là, Planeteers.
19:13 Rappelez-vous, le pouvoir est votre !
19:17 C'est pas possible !
19:19 Oh, c'est difficile à dépasser !
19:25 Wow, vous êtes...
19:28 Ordinaire ? C'est ça, Wheeler.
19:31 C'est pour ça que les gens utilisent du maquillage, pour se ressembler.
19:34 Mais j'ai appris une leçon importante aujourd'hui.
19:36 Ressembler bien est génial, mais pas à la coste des animaux innocents.
19:40 Laissez-moi en paix, vous brûlant mouche !
19:43 Tout le monde, regardez !
19:46 Qu'est-ce que vous riez ?
19:48 Non !
19:50 Et souvenez-vous, les cosmétiques de Laurie Saunders sont 100% sans cruelté.
19:55 Quand vous utilisez mon maquillage, vous avez mon garantie que les animaux n'ont pas été utilisés pour tester.
20:00 Choisissez bien, car si ce n'est pas sans cruelté, le prix est trop élevé.
20:05 Et... Coupé ! C'est fini !
20:07 Ouais, on est en paix !
20:09 *Bruit de chien*
20:13 Go, planet !
20:16 Je disais que je n'utiliserais jamais de maquillage, mais le maquillage est ok, si c'est sans cruelté.
20:23 Vous pouvez aider en achetant uniquement des maquillages sans cruelté et des produits de maison.
20:27 Comment savez-vous qui est qui ? Certains produits disent "sans cruelté" juste sur le label.
20:31 Il y a des groupes d'aide animale qui seraient heureux de vous envoyer une liste de compagnies sans tester les animaux.
20:37 Faites attention à ce que vous achetez, le pouvoir est votre !
20:41 Go, planet !
20:45 Vous savez, les gens qui achètent des maquillages illégaux ne réalisent pas ce qu'ils passent en s'en prenant.
20:50 Ou combien d'animaux meurent en le faisant.
20:52 Il est à la fois les gens de s'assurer que les maquillages qu'ils achètent sont obtenus légalement.
20:57 Seuls les maquillages et les animaux nés en captivité.
20:59 Et protéger les maquillages qui sont censés voler en liberté.
21:02 Si il n'y a pas de marché pour les animaux endangérés, les smugglers seront hors de business pour le bien.
21:06 Rappelez-vous, le pouvoir est votre !
21:10 Terre !
21:12 Feu !
21:14 Vent !
21:16 Eau !
21:17 Go, planet !
21:18 Avec vos pouvoirs combinés, je suis le capitaine de la planète !
21:21 Capitaine de la planète, il est notre héros.
21:24 Il va prendre la pollution jusqu'au zéro.
21:28 Il est magnifique, et il lutte sur le côté de la planète.
21:35 En suivant, c'est Herman, le maître de l'univers.
21:39 Oh, attends, c'est He-Man.
21:41 Herman est le deuxième cousin de He-Man qui vit à Oak Grove, qui est un quartier de Viternia.
21:46 Mon mal ! C'est He-Man, et c'est en suivant sur Cartoon Network.
21:51 Nous sommes les planétaires, vous pouvez en être un aussi.
21:55 Parce que sauver notre planète, c'est la chose à faire.
21:58 Lutter et la pollution, ce n'est pas la manière.
22:01 Ecoutez ce que le capitaine de la planète a à dire.
22:04 Le pouvoir est de votre côté.
22:08 *musique*