POR DICK y MIRIAM EMANUELSSON-HUEZO
Vamos a la entrada del Fortín y a su lado izquierdo esta “El Horno”. En la distancia vemos que se ve como una terraza fundida en cemento con las medidas 6-7 metros largo y 1.20 metros ancho. Encima está escrito ¡“FSLN-VIVA LA REVOLUCIÓN”! En el medio de la terraza hay un hueco. Cuando nos acercamos vemos que tiene una entrada al lado izquierdo que era una “minicelda” con una altura máxima de no más de 70-80 centímetros. Es decir, era imposible de estar parado en lo que debería haber sido un terrible horno de tortura.
Nos acompaña Jorge Capelán, un internacionalista que a la edad de 14 años acompañó 1976 su madre, una activista política, al exilio debido del golpe militar en el Uruguay, en junio de 1973. Llegaron a Venezuela pero cuando triunfó la revolución sandinista en julio 1979, llegaron a la tierra de Sandino. Un año antes que ganara 1990 la candidata del imperio estadounidense, Violeta Chamorro, Jorge arribó al sur de Suecia donde nos conocimos. Con la victoria nuevamente del sandinismo en noviembre del 2006, Jorge se preparó para regresar a lo que ha sido para él su segunda patria, Nicaragua. Trabaja con el portal de la emisora Radio la Primerisima desde León. Participa con entusiasmo en el proyecto de restaurar el Fortín como mueso.
Léase todo el reportaje:
https://nicadickema.blogspot.com/2017/04/historia-y-revolucion-asi-fue-la-toma.html
Vamos a la entrada del Fortín y a su lado izquierdo esta “El Horno”. En la distancia vemos que se ve como una terraza fundida en cemento con las medidas 6-7 metros largo y 1.20 metros ancho. Encima está escrito ¡“FSLN-VIVA LA REVOLUCIÓN”! En el medio de la terraza hay un hueco. Cuando nos acercamos vemos que tiene una entrada al lado izquierdo que era una “minicelda” con una altura máxima de no más de 70-80 centímetros. Es decir, era imposible de estar parado en lo que debería haber sido un terrible horno de tortura.
Nos acompaña Jorge Capelán, un internacionalista que a la edad de 14 años acompañó 1976 su madre, una activista política, al exilio debido del golpe militar en el Uruguay, en junio de 1973. Llegaron a Venezuela pero cuando triunfó la revolución sandinista en julio 1979, llegaron a la tierra de Sandino. Un año antes que ganara 1990 la candidata del imperio estadounidense, Violeta Chamorro, Jorge arribó al sur de Suecia donde nos conocimos. Con la victoria nuevamente del sandinismo en noviembre del 2006, Jorge se preparó para regresar a lo que ha sido para él su segunda patria, Nicaragua. Trabaja con el portal de la emisora Radio la Primerisima desde León. Participa con entusiasmo en el proyecto de restaurar el Fortín como mueso.
Léase todo el reportaje:
https://nicadickema.blogspot.com/2017/04/historia-y-revolucion-asi-fue-la-toma.html
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La tumba del guerrillero, ¿dónde, dónde, dónde está?
00:04Su madre está preguntando, nadie le responderá.
00:08La tumba del guerrillero, ¿dónde, dónde, dónde está?
00:12El pueblo está preguntando, algún día lo sabrá.
00:16La tumba del guerrillero, ¿dónde, dónde, dónde está?
00:20Su madre está preguntando, nadie le responderá.
00:24La tumba del guerrillero, ¿dónde, dónde, dónde está?
00:28El pueblo está preguntando, algún día lo sabrá.
00:59Ponte acá.
01:01A ver, si tenés suerte no te van a picar las...
01:03¡Cállate! Ahí están los huevos.
01:18Es que está llena de tierra. Está llena de tierra.
01:21Cuando nosotros la limpiamos, la quitamos.
01:24Está llena de tierra.
01:27Esto estaba antes, era la pila llena de salitre.
01:30Sí. Una persona alcanza entera.
01:33Usted parás aquí, quedás y ves, se te toca la cabeza.
01:36Y aquí los tenían torturando con el sol.
01:39Con el sol.
01:40O sea, los dejaron ahí todo el tiempo.
01:42Sí, ahí te dejaban con el sol, ahí para que vos estuvieras ahí tu buen rato.
01:48¿Ahí metían a los presos?
01:50Sí.
01:53Para odiar a Somoza no hacía falta estudiar mucho marxismo.
01:59Pero tal el nivel de...
02:04...de sadismo, ¿no?
02:06¿Ves?
02:07Ahí los huevos.
02:10Y ahí se...
02:12...se metían a los presos.
02:14Sí.
02:16Y ahí se...
02:20...está ardiendo el cemento.
02:24Está fuertísimo.
02:27Es como freír un huevo acá, ¿no?
02:32O sea, aquí tenemos a Jorge Capellán.
02:35Jorge, ¿aquí los presos fueron metidos?
02:38Sí, aquí metían a la gente para que...
02:42Es una forma de tortura que tenía la guardia, ¿no?
02:45Metían a los presos aquí que se calentaran, ¿verdad?
02:49Debe ser horrible pasarse aquí un día, dos días, tres días.
02:53Yo tengo la mano uno segundo.
02:55¿Y qué?
02:56Es como freír un huevo acá fácilmente.
02:58Sí, sí, eso es así.
03:01El nivel de brutalidad que tenía acá la guardia somocista...
03:05...y que tenía la dictadura somocista era...
03:09...era tremendo.
03:10O sea, realmente...
03:13Para odiar a la dictadura no hacía falta que la gente fuera...
03:16...mucho círculo de estudios de nazismo.
03:22Y en realidad...
03:27...era lógico odiar a ese régimen.
03:31Era corrupto, era...
03:34...ladrón, se robaban todo lo que tenía...
03:36...y además era genocida directamente.
03:39Entonces...
03:42Ese es el tipo de cosas que quieren rescatar también.
03:45O sea, de...
03:47...memoria histórica que quieren rescatar los excombatientes aquí, ¿no?
03:51Con la idea de...
03:54...de restaurar el Fortín de Acosasco.
03:57Tú estuviste aquí peleando también en León.
04:00¿En qué fueron los años y cómo un muchacho uruguayo...
04:05...que salió después de la dictadura militar...
04:07...el golpe de estado en Uruguay en junio de 1973...
04:12...cayó acá en Nicaragua?
04:14Sí, pero yo soy de los años 80.
04:16Porque aquí hay varias generaciones.
04:18En la lucha contra la contra.
04:19Exactamente.
04:20Y es otra guerra.
04:21Sí.
04:22Es una...
04:23Sí, es otra guerra, ¿no?
04:24Pero sí...
04:25Yo aquí yo estuve en la Juventud Sandinista...
04:27...y estuve en el Ministerio de Reforma Agraria...
04:30...y estuve en el Ministerio de Educación.
04:33Y...
04:34Y justamente...
04:36...en esa época trabajando en zonas de guerra casi...
04:39...casi todo el tiempo, ¿no?
04:41Estuve en Somotillo varios meses, estuve en...
04:43Cerca de la frontera con Honduras.
04:45Cerca de la frontera con Honduras.
04:46Estuve en...
04:48...en Anchoapa.
04:50No, estuve en el Sauce también.
04:52Y así pues...
04:53...en zonas donde había situaciones de guerra.
04:59Y...
05:01Y también estuve movilizado varias veces...
05:03...en los batallones de reserva.
05:05Tanto aquí en Occidente, incluso...
05:07...hay un recuerdo de cuando volaron el puente de Río Negro...
05:12...que queda antes de llegar a El Guasable, ¿no?
05:14Que el batallón es uno de los puentes más grandes que había.
05:18Y cuando nosotros llegamos en el batallón...
05:21...como a las...
05:22...por la noche, sería como a las ocho de la noche...
05:26...nos asentamos como a unos...
05:28...no sé, tal vez doscientos metros...
05:30...cien metros, doscientos metros del puente.
05:32Y a medianoche explota eso y...
05:35...se lo volaron completo.
05:36¿El puente?
05:37Sí, sí, sí.
05:38Porque ese fue uno de los grandes actos de...
05:40...sabotaje.
05:41Y...
05:42Y...
05:43Y...
05:44Y...
05:45Y...
05:46Y era uno de los grandes actos de sabotaje económico que hizo la Contra.
05:50Pero fue pura casualidad que nosotros estábamos ahí...
05:53...en ese momento, ¿no?
05:55Pero...
05:57Pero sí, ¿no?
05:58Eso era...
05:59...pero eso, es...
06:00hay que entender que...
06:02...eh...
06:03Habíamos muchos latinoamericanos en el exilio.
06:06En diferentes partes de América Latina, ¿no?
06:09Y había gente...
06:10Yo entonces era muy joven, ¿no?
06:12Este...
06:13Había gente, había mucha gente de mi edad...
06:16y cuando se supo, cuando se dio la noticia de la revolución sandinista
06:22sobre todo que fue además, hay que decir que fue una lucha insurreccional
06:29que en los últimos meses se transmitía prácticamente en vivo
06:32había un programa, una serie mexicana, había un periodista mexicano que hizo
06:37toda una cobertura de la guerra día por día, muy buena, ¿verdad?
06:44entonces eso fue, o sea, eso motivó a muchísima gente de América Latina a
06:49venirse a Nicaragua. Porque hay que entender también porque todo el
06:53conusurio estaba repletado de dictadura militar en Argentina, Chile, Uruguay,
06:59Paraguay, Bolivia y Brasil y viendo que estaba levantándose un pueblo aquí en
07:06Centroamérica le dio muchísima esperanza y espíritu de salir a apoyar
07:11ese proceso y por eso vinieron, venían muchos jóvenes de tu edad, del
07:15conusurio y también de Venezuela, de Sudamérica en general. Sí, sí, yo aquí
07:19conocí mucha gente, bueno, mucha gente entró combatiendo con el frente
07:25y yo conocí a varios uruguayos que entraron combatiendo
07:30incluso muchos se quedaron, algunos se quedaron, ¿no?
07:35por ejemplo en la policía había muchos, muchos uruguayos
07:40un buen grupo, pues, por lo menos, y pero también después vino mucha gente
07:47entonces yo conocí gente, conocí gente de Argentina, conocí gente
07:53alguna gente que tiene algún puesto muy importante en el Ecuador hoy en día
07:56también lo conocí, ¿verdad?
08:01Conocí gente, me acuerdo de un muchacho venezolano que
08:06tendría como 15, 16 años y se vino desde Mérida, se vino para Nicaragua
08:13y como a los tres meses vino la mamá a buscarlo y se lo llevó
08:18¿Cómo dejarla? Se lo llevó, sí, sí, sí
08:21¿Y qué tú estás haciendo aquí, chico?
08:24Con estos sandinistas
08:26Este...
08:29y no, no, y de todo América Latina, ¿no? porque hay que
08:34hay que recordar, no se puede pasar por alto que este fue el foco, este fue, o sea
08:39Nicaragua en los 70, en los 80 fue un
08:44un foco de gravitación geopolítica, ¿no?
08:48y aquí, por ejemplo, y digo geopolítica
08:52me refiero también a lo cultural, a lo social, o sea
08:56aquí venía gente de todos lados
08:58aquí en la ciudad de León estuvo
09:01yo que sé, este poeta, Alan Ginsberg, famoso poeta, estuvo aquí recitando
09:06aquí hicieron, en Nicaragua hicieron un
09:11un festival, ¿no?
09:14de la canción latinoamericana
09:16y vino todo, ¿no?
09:18vino Biglietti de Uruguay, vinieron, creo que vinieron los solimareños, vino
09:25Amparo Ochoa, Kirapayun
09:29Intilimán
09:30Intilimán y este
09:33en fin, una enorme cantidad de gente, ¿no?
09:36de todos los países, ¿no?
09:38y entonces aquí, por eso Nicaragua atrajo
09:43realmente atrajo la atención del mundo, ¿no?
09:48la revolución la ha mantenido, si uno ve, por ejemplo
09:52el 19 de julio en la plaza Pablo II
09:55en Pablo II hay un medio millón de personas
09:59en gran parte es juventud que sale allá
10:02y pero hoy día, 2016, la situación es muy difícil
10:07muy diferente que en 1979
10:09yo llegué la primera vez, 83, a Nicaragua
10:12y claro, la juventud era 99% sandinista
10:16a pesar de todos los problemas que hubo, ¿no?
10:20hoy en día, 2016, con la ofensiva de todos los frentes culturales
10:26de los Estados Unidos, internet y todo lo que tiene que ver también
10:30para una otra forma de crear defecto
10:33la mentalidad de la gente, ¿se mantiene?
10:37sí se mantiene, aquí hay una continuidad histórica
10:41pero también, ¿no? también
10:44Nicaragua no es ajena a ese hecho, vivimos en un mundo muy desmemoriado
10:48vivimos en un mundo donde el complejo de los medios de comunicación
10:53de multimedio, ¿no?
10:56¿de qué?
10:57realmente le ha vaciado la memoria a generaciones enteras
11:02y a naciones enteras, ¿no?
11:05y un poco, aquí en Nicaragua sí la revolución está presente, claro
11:12pero se ha perdido mucho en lo que tiene que ver con conocimiento de la historia
11:18por ese proyecto tan importante
11:20sí, sí, sí, por supuesto
11:22incluso, no hay que olvidar que son 20 años prácticamente donde se...
11:27de los gobiernos neoliberales, ¿no?
11:30donde lo que se hizo fue tratar de abolir la historia
11:34aquí hubo un ministro de educación que lo primero que hizo fue
11:37tratar de quemar las cartillas de alfabetización
11:40el ministro Belli, Humberto Belli, ¿verdad?
11:44entonces, hay toda una serie, es la conciencia del mundo
11:50estamos en el siglo XXI, el siglo XXI es así
11:53esa es la conciencia que hay, para bien y para mal
11:56pero ciertamente que es fundamental si Nicaragua va a tener un desarrollo propio
12:02que tenga una conciencia muy sólida de su propia historia
12:07y eso, bueno, la idea de este proyecto va un poco en ese sentido
12:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org