Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estos hijos de puta son capaces de colgarme a mí la muerte de Javi.
00:09Tenemos que echarlos del barrio.
00:11Venga, vamos.
00:11Un par de cojones.
00:14A por ellos a reventarlos, ¿eh?
00:18Venga, va.
00:20Van a bailar reggaetón, pero con motivos.
00:23Ninguna contemplación con ellos, ¿eh? A reventarlos.
00:26A la final.
00:27Una mierda te van a cargar a ti el muerto. Una mierda.
00:35Por tu puta, los pachitos de mierda.
00:39Con nuestra colega, ¿eh?
00:40Con nuestra colega.
00:41No cojones.
00:43¿Eh? ¿Eh? No necesitas venir a solo, tío. No me jodas. No me jodas.
00:47Hostia, hijo de puta, se ha traído a todo el barrio.
00:54¡Sí, Javi! Venga, venga, venga, si quieres.
00:57¡Venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, v
01:27¿Has venido solo?
01:43¿Usted?
01:57Eres un mierdas.
02:01Diré a tus amiguitos que salgan, ¿eh?
02:07En realidad solo he venido con una amiga.
02:12¡Tienes la pistola!
02:27¡Tienes la pistola, levanta!
02:37¡Julian, víngase!
02:42¡Unda!
02:57¡Aquí está, lo gato!
03:21Ahora sí que le tocó pagar por todo lo que le he hecho a mi familia.
03:27Corso, Corso.
03:57Corso, Corso.
03:59Crypto.
04:20Corso.
04:21¡Gracias!
04:51¡Gracias!
05:21¡Gracias!
05:33¡Curso! ¿Qué haces?
05:34Baja, déjame en paz.
05:36¡Curso!
05:37¡Me voy a cargar ese hijo de puta!
05:38¡Curso!
05:39Tranquilo.
05:43Tranquilo.
05:45¿Qué cojones haces aquí?
05:47¿Qué quieres? ¡Acabar como Gallardo!
05:51¿Qué opinas?
06:13No opino. Para eso están los jefes.
06:17Murió hace menos de dos horas.
06:21Bueno, cuando podáis bajarlo de ahí, ¿vale?
06:27Mi hijo, no puede ser.
06:30Le dije mil veces que no llegara tan tarde a casa.
06:34¿Sabe con quién pudo estar anoche?
06:38¿Cómo lo ves?
06:40Has tenido suerte. No tenemos que estar la darte.
06:44A ver, ¿qué ha pasado?
06:46Eso le he contado a sus compañeros de uniforme.
06:48Ya, pero somos nosotros los que vamos a llevar investigación.
06:51Íbamos caminando por las canchas y, no sé, de repente nos pusieron unas bolsas en la cabeza,
06:57nos tiraron al suelo y yo no vi nada.
06:59Solo sentía golpes en las costillas, en la cabeza, con palos, con cadenas.
07:03¡Sos de puta! ¡Cabrones de mierda!
07:13¡Sos de puta!
07:14Me quité la bolsa como pude y eché a correr y...
07:21Y no vi nada más.
07:24Rocío, a este hay que llevarlo a la unidad.
07:28Parece que no había visto nada.
07:30Habría que peinar la zona a ver si encontramos algún arma.
07:33Ya, ya lo he ordenado.
07:36¿El torso?
07:36Eh, no se encuentra bien.
07:39¿No va a venir?
07:40No.
07:41No.
07:46¿Qué ha pasado?
07:51Han matado a Javi.
07:53Me jodas, tío.
07:56Esto ha sido la banda del Cholo.
07:58¿Quién es el Cholo?
08:01El jefe de una panda de latinos.
08:03En tu barra había ido inmigración desde hace mucho y nunca había visto ni a ningún...
08:05Sí, y con los chinos no hay ningún problema.
08:07Pero con los sudacas sí.
08:08A mí este año ya me han atracado cinco veces.
08:10Y ninguno de ellos pronunciaba la Z.
08:12Díselo tú, Ernesto.
08:13Petao de sudacas.
08:17¿Y por qué estás tan seguros de que ha sido el Cholo?
08:21Verán, hace unos días estábamos jugando en las canchas del barrio.
08:25Tranquilamente.
08:26Sin hacer daño a nadie ni molestar.
08:2860 euros si quieren seguir jugando aquí.
08:58Vamos a ver, Pau.
09:02Venga, va.
09:02Danos la pelota.
09:03Terminamos el partido y nos piramos.
09:06A ver, no entiendes que 60 euros.
09:09¿Qué haces?
09:10¿Pero qué estás haciendo, tío?
09:11¿Pero qué haces?
09:14A ver, lo repito una vez más.
09:16Si quieren jugar aquí tienen que pagar.
09:18¿Pagar?
09:19Tengo que pagar.
09:20Mira, yo para jugar aquí no le tengo que pedir permiso.
09:22Ni a ti ni a tu puta madre, ¿eh?
09:24Control machete, Cholo.
09:26Espera, espera.
09:28Control machete.
09:29Espera, espera.
09:30Va, va.
09:31No pasa nada.
09:32Mira.
09:32Como vuelvas a mencionar a mi madre, te hago bollo, ¿entiendes?
09:37Ya.
09:38La tronco, que es una pera.
09:39Ya está.
09:40Vamos.
09:40Y hacer bollo es matar.
09:42¿Cómo?
09:42Ya, ya.
09:43Conocemos la jerga, somos policías.
09:48Pues así todos los días.
09:50La diferencia es que nosotros no llevamos armas y yo sí.
09:54Nosotros no somos racistas.
09:56Pero si vienen a nuestro país tienen que adaptarse.
09:58¿Y creéis que el Cholo cumplió su amenaza de matar a Javi?
10:00Mira, Javi está en el tanatorio, ¿no?
10:03¿Podemos irnos ya?
10:04Sí, pero a saber dónde vive.
10:06En el barrio, no sé dónde.
10:08Pero tiene un locutorio.
10:10En la plaza Arrendadores.
10:12¿Podemos irnos ya?
10:13Es que nos gustaría despedirnos de nuestro amigo.
10:16Iros, iros.
10:18Hasta luego.
10:19Hasta luego.
10:23No, ¿qué? ¿Por dónde empezamos?
10:31Rocío, ¿has averiguado si el Cholo ese tiene antecedentes?
10:34Sí, y no está fichado.
10:36¿Sabemos si pertenece a alguna banda?
10:39¿Muñetas, latinquís?
10:40No, de momento.
10:43Entonces, ¿quién va a hablar con él?
10:49Rocío.
10:51Averigua qué bandas hay en ese barrio.
10:54Leo.
10:54Investiga en el entorno del muerto a ver si ha tenido otras broncas.
10:59Mario.
11:01Tú y yo vamos a buscar al Choles.
11:02¿Te he hablado en latín?
11:10No.
11:11No, de momento.
11:12No.
11:22hormigas.
11:22Cholo Fernández
11:44Sí, soy yo
11:45Policía
11:47Acompáñame
11:48¿Qué quieren?
11:50Para hablar con usted
11:51¿Qué pasa?
11:53Eh, tranquilo
11:54Mire, eh
11:55Si es por el blanquito ese
11:57De la cancha de básquet
11:57No sé nada
11:59Eso no lo cuenta ya en la unidad, ¿vale?
12:01Sí
12:01¿Puedo ir con él?
12:05No
12:05Avisa, mamá
12:07Se están llevando a Cholo
12:09Que se están llevando a Cholo
12:11Vamos, mamá
12:12Que se están llevando a Cholo
12:13¿Qué?
12:13La que has liado, Molina
12:22Me quise liar a un solo
12:24¡Vamos!
12:26¡Madre mía!
12:27¡ Gordon, mierda!
12:28¡Que se los lleven a todos!
12:30¡Fuera!
12:44¿Por qué se los llevan?
12:44¿Está detenido?
12:45Vamos a interrogarlo, señora
12:47Si estuviera detenido, ya le habríamos leído sus derechos.
12:49Eso sería todo una novedad.
12:51¿Quieres que haga algo? ¿Le aviso a alguien?
12:53No, quédate con mamá.
12:54Mijo, tú no has hecho nada, ¿verdad?
12:56No, mami, claro que no. Seguro que todo esto es un error. No se preocupe.
12:59¡Ánimo, hermano! ¡Tranquilo!
13:02¿Qué estás? ¿Llamando a Corso?
13:04Sí.
13:05Déjalo tranquilo, hombre. Sé cómo se siente.
13:09Ya volverás.
13:17Cuatro testigos aseguran que Cholo estuvo en el locutorio
13:45en el bar de al lado a la hora de la muerte del chaval.
13:48La cortada parece sólida.
13:49Pues voy a avisar a Molina.
13:52Ese día...
13:54Molina.
13:57Llegaron unos gritando España para los españoles.
14:02Sudacas al paredón.
14:04Y cosas así.
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:08¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:10¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15Y empezamos con la pelotita de los cojones.
14:27Aquí tenía que haber una cancha de futbito y no esta mierda.
14:31Vamos, brother.
14:31Pasa la bola que nos vamos.
14:33Vamos, brother.
14:35¿Quieres la pelotita?
14:36¿Eh?
14:36¿Eh?
14:36¿Quieres la pelotita?
14:38¿Te gusta la pelotita?
14:39¿Dónde está la pelotita?
14:40¿La damos?
14:40¡La damos!
14:42¡Venga, hombre, a buscar la pelotita!
14:43¡Pásala!
14:44¡Pásala!
14:44¡Pásala!
14:44¡Pásala!
14:51¿Dónde está usted entre las cinco y media y las siete y media de la mañana?
14:53Molina.
14:55En el locutorio.
14:57Trabajo allí dos horas diarias.
14:59Y no le saco más de 600 euros.
15:03Y eso porque tengo papeles.
15:05¿Tiene testigos que puedan probar eso?
15:06Molina.
15:07¿Qué pasa?
15:12Mire.
15:13De hecho, viene por la madrugada a ayudarme un tío.
15:17Trabaja seis horas.
15:18Y le pago 900 euros.
15:20¿Y sabe por qué?
15:22Porque es español.
15:25¿Me puedo ir ya?
15:26No.
15:27No.
15:28Hasta que no confirmemos su cuartada.
15:41Bueno.
15:43Puede irse.
15:44Por aquí.
15:48Buenas tardes.
15:52La próxima vez me lo dices antes, coño.
15:53Buenas tardes.
16:23¿Qué pasa, niño?
16:26Bien.
16:26Bien, niño.
16:27Muy bonita.
16:28¡Gracias!
16:28¡Gracias!
16:28¡Gracias!
16:50¡Qué daño, hermano!
16:52¿Qué pasó entonces?
16:52¿Cómo le fue?
16:54¡Cholo!
16:54¡Ay, mi hija!
16:57¡Ay!
17:15Acaban de saltar a Cholo.
17:16El Cholo ha entrado por una puerta y ha salido por la otra.
17:39Esa es la policía que tenemos.
17:40Si la policía no hace su trabajo, alguien tendrá que hacerlo.
17:49No quiero saber lo que vais a hacer.
17:54Vamos.
17:54¿Vosotros creéis que se me lo hace?
17:55No quiero decir, no sé si me lo hace.
17:56No quiero.
17:56No voy a hacer.
17:56No quiero decir, no.
17:57No quiero decir, no.
17:57No quiero decir, no.
17:57No quiero decir, no.
17:58No quiero decir, no.
17:59¿Vosotros creéis que es el mejor momento para...
18:25Vamos a ver.
18:26Te han dado una paliza.
18:27Te han matado a Javi.
18:29¿Me tiras a rajar ahora?
18:30Va, claro.
18:31Bueno, gracias.
18:38Toma.
18:39Te hablo todo, tío.
18:40Todo.
18:41Venga.
18:57Su tamera, ty.
19:09Venga pa tretanto, tío.
19:12¡Vale, cabrón!
19:13¡Venga, cabrón!
19:15¡Venga, cabrón!
19:15¡No me quieres!
19:16¡Le falta ya, que le vais a matar, hostia!
19:21¡Por Jari!
19:35Todos los ingresos que tiene su hijo provienen del local de Internet.
19:39Y con eso le da para mantener a toda la familia.
19:42Pues claro que no.
19:44Por eso mi madre pasa doce horas diarias, cosiendo.
19:47Y yo trabajo de ocho de la mañana a diez de la noche, limpiando casas.
19:51¿De qué parte de Ecuador son ustedes?
19:53Cotacachi.
19:55Muy hermoso.
19:57Nunca debimos venir para acá.
19:59¿Y por qué no hicieron?
20:00Porque a mi padre le cerraron la mina en la que trabajaba.
20:03Y en los pueblos ya no se puede cultivar nada.
20:05La tierra se nos está quejando.
20:08Y entonces mi marido se dedicó a beber y un día no volvió más por casa.
20:11Y ahora, que a mis hijos les iba un poquito mejor con los del locutorio ese, mire.
20:19Señora, voy a poner a mis mejores hombres para encontrar a quienes hicieron esto a su hijo.
20:24Buenas noches.
20:26Buenas noches.
20:26¿Tú tienes doble turno, no?
20:34Sí, señor.
20:36Pues anda con mucho cuidado que la situación está a punto de explotar.
20:41¿Entendido?
20:42Sus órdenes.
20:42Buenas noches.
20:57¿Entonces desde que empezó el balador y habéis estado aquí todo el tiempo?
21:16Claro. Alguien me ha errado el trabajo de abrirle la cabeza al asesino de mi colega.
21:20¿Alguno de esos, por ejemplo?
21:21Todos hemos estado aquí. Con Javi.
21:24Y con su padre.
21:25¿Qué pasa? ¿Han cogido ya al asesino de mi hijo?
21:28Alguien la ha dejado con un pie en la tumba. Así estos no le pueden volver a soltar.
21:33¿Qué estás pasando?
21:35Hay libertad de expresión, ¿no? Es que diga lo que le dé la gana.
21:37Fermín, ¿se han movido de aquí en algún momento?
21:43No. Han estado junto a mí desde que llegamos.
21:47Le voy a llamar a Rocío para que nos den una orden judicial a registrar la casa de estos, ¿vale?
21:51¿Eh? ¿Pero de qué parte están ustedes? Trabajan para nosotros, les pagan con nuestros impuestos.
21:55¿Vosotros tenéis que tenéis que...
21:56Nadie te ha pedido tu opinión, ¿eh? Así que te callas.
21:59Mujer y policía, ¿qué se podía esperar?
22:00Vamos.
22:01Tú, niñato, vamos a registrar tu casa y la tuya también.
22:04Y la de todos vosotros. ¿Os ha quedado claro?
22:06Sí.
22:06Pobrecito, mi hermanito. Parece que está soñando.
22:22Doctor.
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Y ese ruido?
22:25¿Qué pasa, huevón?
22:39Rápido, preparadlo para el quirófano.
22:41¿Por qué?
22:42Por favor, me están saliendo de la sala.
22:43Pero...
22:44¿Qué?
22:45¿Qué pasa?
22:48¿Vector?
22:49¿Qué le pasa a mi hermano?
22:50Le ha subido la presión intracranial. Le tenemos que operar urgentemente.
22:53¿Qué pasa?
22:55¿Qué ha pasado?
22:58Oye, mi hermano. Pero mañana puede ser cualquiera de nosotros.
23:01Tienes razón, brother.
23:02No, por favor, no hagan nada.
23:04Usted tranquila, hermanita, que usted no se va a enterar de nada de lo que hagamos.
23:06La policía está investigando.
23:07¿La policía?
23:09La policía si nos quiere para algo es para pedirnos los cochinos papeles.
23:11Ay, hijo, no digas mal tonterías, anda.
23:14Usted tranquila, mamita, que usted no se entera de que va a esta vaina.
23:25Dime, si me parece bien.
23:42¿Qué va a realizar el registro?
23:43No.
23:44Vale.
23:46Me da igual cualquier cosa.
23:49Venga, ahora te veo.
23:52Cualquier cosa menos comida china, por favor.
23:54Cualquier cosa menos comida china, por favor.
24:24¿Qué pasa? ¿Estaba asogado?
24:25Sí, no.
24:28Toma.
24:31Qué bueno, arroz chino.
24:32Por las ganas que tenía yo de chino.
24:36Seguro que Gironi ya está cenando mejor que tú.
24:39Bueno, este arroz no tiene mala pinta, ¿eh?
24:44¿Sabes que Molina ha recuperado su corbata de jefe?
24:50Después de un año y medio todavía no ha encajado que un niñato le haya quitado el puesto.
24:53Pues no.
24:55Pues que no se preocupe.
24:58En cuanto consiga pruebas para enchironar a Girona ya me voy.
25:02¿Vas a dejar la policía?
25:08Si te digo la verdad no sé por qué soy policía.
25:12Según Vázquez,
25:13para espiar las culpas de mi padre.
25:18Pero ahora que sé que es inocente lo único que me importa es meterle en la cárcel al hijo de puta que le ha jodido la vida.
25:22Yo no te imagino haciendo otra cosa.
25:31Hay pocos policías como tú, Corsa.
25:34Tengo unos colegas en México.
25:37Me apetece irme allí y buscarme la vida.
25:38Que te vas a ir a México a terminar de mariachi, entonces me quedo tranquila.
25:50Vamos a encontrar pruebas contra Girona y a Corsa.
25:53Tarde o temprano cometeremos un error.
25:54No quiero que me ayudes más.
26:01¿Por?
26:08Si yo no le hubiera contado a Gallardo toda la historia de Girona ya ahora estaría viva.
26:14Y si te pasa algo a ti me muero.
26:16Te lo voy a dejarte sola.
26:27Te lo voy a hacer, Corsa.
26:46Me voy.
26:47Mejor me voy.
26:49¿Necesitas algo más?
26:54No creo que hayan usado este bate solo para jugar.
27:06Pero no había ningún arma más.
27:09Me apuesto el próximo trienio a que han sido ellos.
27:13Y que el padre miente.
27:14No te juegues el dinero tan fácilmente que tampoco ganas tanto.
27:17Coño, Corsa, no te esperábamos.
27:20¿Habéis revisado las cintas de seguridad del tanatorio?
27:22Están en ella.
27:25¿Y los teléfonos de esta gente están pinchados?
27:27Desde esta mañana a primera hora.
27:29¿Tenemos vigilancia permanente en el hospital?
27:31Por supuesto.
27:32¿Todo el material de las casas está revisado?
27:34Sí.
27:36Deberías escuchar este CD.
27:37¿Habéis llegado a preguntar a Cholo si sospecha de quién pudo pegarle la paliza?
27:47Los médicos no nos permiten.
27:48O sea, que no habéis hablado, ¿eh?
27:49No.
27:50Bueno.
27:51¿En qué habitación estás, Rocío?
27:53En la UCI.
27:55En la UCI.
27:56Por eso no hemos podido hablar con el médico.
27:58Y te encantaban los tostones.
28:08Ay, qué calor había en aquella cocina del demonio.
28:13Mijito, ¿tú te acuerdas cuando tú eras pequeñito
28:15y entrabas en la cocina donde yo estaba cocinando?
28:19Y te ponías a cantar y a bailar para que te diera de comer antes que a nadie.
28:23Y era lo que cantabas.
28:24Y si te podías bien, te voy a dar todos los tostones que tú quieras.
28:30Gracias.
28:31Gracias.
28:31¡Gracias!
29:01¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:33¡Gracias!
29:34¡Gracias!
29:35¡Gracias!
29:36¡Gracias!
29:37¡Gracias!
29:46Novedades.
29:47Bueno, el chico salió la noche de quirófano.
29:49No saben si sobrevivirá.
29:50¿Está consciente?
29:51Más o menos.
29:53Muy bien.
29:55Mi hermano no está en condición de hablar con nadie.
29:58Bueno, ya veremos, ¿no?
30:02No queremos ver más policías por aquí.
30:07Pues nada.
30:08Pide saludos a los Reyes Magos.
30:14Buenos días, señora. Soy policía.
30:16Buena.
30:18¿Ha hablado o ha dicho algo en algún momento?
30:20Sí, pero cosas que no se entienden.
30:28Cholo.
30:30¿Viste quién te pegó?
30:37Cholo, ¿me escuchas?
30:38Cholo, ¿me escuchas?
30:39¿Qué?
30:40No sé.
30:41No sé.
30:42No sé.
30:45No sé.
30:46Duerme, negrito
30:54Que tu mamá esté en el campo, negrito
30:59Te va a traer codonices, negrito
31:04Te va a traer muchas cosas, negrito
31:09Hermanita, por favor
31:10Hermanita, pero usted es imbécil
31:13No me lo puedo creer, como se le ocurre meterse con un pelado así
31:15Pues es que a usted no le ha pasado
31:17No, no, no, pero es que usted nos ha metido una vaca, usted no tiene
31:20Ustedes no se pueden imaginar lo que nos ha metido
31:22¿Qué?
31:25¿Te importaría dejarnos un momento solo, por favor?
31:29Vaya
31:29Yo voy a trincar el que le ha hecho eso a tu hermano
31:36Pero tú entrégame al que mató a Javi
31:37No lo sé
31:39Si lo supieras se lo aseguro que...
31:42Sí, irías a por él y yo tendría un muerto más
31:44O dos
31:46Eh
31:49No quiero más peleas ni más muertos
31:53¿De acuerdo?
31:55¿Y a mí qué me cuenta?
31:57Ni más peleas ni más muertos
31:58¿Quieres algo?
32:19¿Está todo bien?
32:21Sí
32:21No sale azúcar, lo único
32:24Encontra nosotros, Leo
32:27¿Qué?
32:29Entre tú y yo, que si va todo bien
32:31Sí, claro
32:32A mí no me lo parece
32:39Me ha estado un poco a ir últimamente
32:44¿Vente a cenar esta noche?
32:52¿Eh?
32:52¿Qué vas a entrecursar tú?
32:59No le he dejado de quererle, ¿verdad?
33:00No ha pasado nada
33:07No ha haber contestado, Leo
33:13¿Todavía le quieres?
33:22No ha pasado nada
33:59¿Qué quieres?
34:01Ponerte un poquito de música.
34:05Canciones latinas, by DJ Mochis. ¿Te suena?
34:09Esto no es mío.
34:11¿Estás seguro de que han sido latinos los que te han pegado la paliza?
34:15¿Saben tus amigos que te gusta el reggaetón?
34:19¿Es que ni en el entierro no vais a dejar en paz o qué?
34:21Un poquito de respeto.
34:23Chavales, no la liéis más.
34:25¿Cómo que no la liemos?
34:26Los latinos se matan entre ellos, trafican con drogas, se emborrachan, se lían a tiros.
34:30¿Por qué no se van a Sudamérica a dar por culo?
34:32Porque no vais vosotros a vuestra casa y estáis tranquilitos.
34:35Porque nosotros vamos donde nos sale de los cojones, que para eso somos españoles, ¿entiendes?
34:39Eso, listo.
34:40¿Queréis que os ponga un poco de música para relajaros?
34:43No te preocupes, que ya nos relajamos solos.
34:45Vamos, chavales.
34:46Vamos al barrio que no es el momento de manchar la memoria de Javi.
34:52La policía española no vale para nada.
34:55Buena musicita, listo.
34:58Un cambio.
34:59Puto cuaderos.
35:04Vamos, Fermín.
35:06No hay forma de saber, ¿desde dónde metieron eso?
35:21¡Mierda!
35:22¡Mierda!
35:23¡Mierda!
35:24¡Mierda!
35:25¡Mierda!
35:26¡Mierda!
35:27¡Mierda!
35:28¡Mierda!
35:29¡Mierda!
35:30¡Mierda!
35:31¡Mierda!
35:32No hay forma de saber, ¿desde dónde metieron eso?
35:35La subieron desde un móvil con tarjeta, imposible localizarlo.
35:38El chavalillo este al que pegaron la paliza, el que estaba con el muerto.
35:41Ernesto.
35:42Ernesto no le gusta un pelo.
35:45No sé por qué, pero yo creo que oculta algo.
35:48Hay que seguir con los teléfonos pinchados, ¿vale?
35:50Por si le da por desahogarse con sus amigos.
35:52He localizado al DJ Mochis este.
35:55Trabaja en una discoteca latina que se llama Coyote Palace.
36:01Molina, nos vamos a bailar.
36:03Hecho.
36:11¿Y esta gente cómo viene a bailar tan pronto?
36:13Esta gente nace bailando.
36:16¡Eh, eh, eh!
36:17¿A dónde vas?
36:18¿No has visto la cola?
36:19Aquí tenemos carnet de socios.
36:22Ok, pasa.
36:23Muchas gracias.
36:24Nada, sí.
36:28No creo que saquemos nada de esta gente.
36:30Vivían acojonados con la idea de que los expulsen de España.
36:35¡Eh!
36:36¿Tú eres DJ Mochis?
36:37Sí.
36:38¿Y este disco lo has grabado tú?
36:39Sí, se lo grabé a ella.
36:41¿Por?
36:46Buenas.
36:47Buenas.
36:48Hola.
36:49Este disco se lo regalaste a un españolito que se llama...
36:51Ernesto Monte.
36:52Ernesto Monte.
36:53Yo no conozco a nadie con ese nombre.
36:55Si me disculpan, tengo que trabajar.
36:57Tú tienes que trabajar y yo tengo que trabajar.
36:58¿Me enseñas tus papeles?
36:59Me los están tramitando.
37:00Vale.
37:01Muy bien.
37:02Pues omeides...
37:03Todo lo que se pasa sobre este cedeo, te meto una orden de expulsión ahora mismo.
37:04Una amiga mía quería hacerle un regalo especial a su novio.
37:05Y una tarde se nos ocurrió grabar en un disco.
37:06Y una tarde se nos ocurrió grabar en un disco.
37:07la música que estaba sonando el día que se conocieron.
37:11¡No!
37:12No tengo que trabajar y yo tengo que trabajar.
37:13¿Me enseñas tus papeles?
37:14Me los están tramitando.
37:15Vale.
37:16Muy bien.
37:17Pues omeides...
37:18Lo que se pasa sobre este cedeo, te meto una orden de expulsión ahora mismo.
37:27Una amiga mía quería hacerle un regalo especial a su novio.
37:30Y una tarde se nos ocurrió grabar en un disco la música que estaba sonando el día
37:35se conocieron.
37:38Esto por aquí.
37:39Menos mal que has traído las bombas con el calorcito
37:41que da el reggaetón. Sí, es que
37:43he pillado un poquito de atasco, ¿eh?
37:52Oye, papito,
37:53a mi amiga le gustas. Dice que si quieres
37:55bailar con ella... No, no, no,
37:57yo es que... Embe, no me ponía.
37:59No, que yo esta música, de verdad que...
38:01Oye, ¿mi pites a alguien? Yo es que tengo un poco
38:03de prisa. Que no mordemos, ¿eh?
38:04Ya, ya, pero tengo el camión
38:07fuera, ¿sabes? En doble fila y...
38:10Ninguno de los dos quería
38:10que su gente se enterara de lo que estaba pasando.
38:14¡Puta madre, carajo! Oye, ¿no pueden
38:16ir a jugar a otro sitio? Toma, hasta la pinga
38:18de que siga cayendo la pelota aquí. ¡Toma!
38:21¿Qué vas a hacer para echarnos, eh, monito?
38:23¿Te vas a partir la cara o qué?
38:25Por ejemplo, mira, huevo frito.
38:27¿Quieres un huevo frito?
38:30Podrías venir aquí, ¿no?
38:31A ver si te voy a dar una hostia, ¿qué te parece?
38:33Siempre escondidas.
38:41Molina, nos vamos al hospital.
38:44Muchas gracias.
38:47Gracias.
38:48Andrés, hágase cargo.
38:50Por favor.
38:50Jenny y Ernesto no dirás.
38:55¿Cómo nos nos había ocurrido?
38:59¡Fuera!
39:00¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
39:02Está muy mal.
39:03Está muy mal.
39:04¡Fuera!
39:04¿Qué te estás haciendo?
39:05¿Qué te estás haciendo?
39:08¡Fuera!
39:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:25Ha muerto.
39:28De acuerdo.
39:28H50 para más y 100.
39:32El testigo protegido ha muerto.
39:35Que nadie entre en contacto con el cuerpo hasta que llegue el foro.
39:37Entonces tenemos que hacer la autopsia.
39:39Entendido.
39:40Yo la llevo.
39:42Queríamos ver a mi hermano, por favor.
39:44Aquí no puede pasar nadie.
39:45Somos su familia.
39:47Tenemos derecho.
39:47Bueno, a ver.
39:48Te lo explico.
39:49No me importa.
39:50No me importa.
39:51Aquí no pasa nada.
39:52¿Pero ustedes que están aquí y la policía está para jodernos a nosotros o qué?
39:54La policía está para lo que es.
39:55¡No, señor!
39:56¡Puerto!
39:56¡Yo quiero a este!
39:57¡No, no, no, no!
39:58¡No, no, no, no, no!
39:58¡Es un policía!
40:03¡No, no, no, no!
40:04¡Venga, señor!
40:06¡Ay, Dios mío!
40:20Ernesto, mi hermano está muerto
40:46¿Qué quieres?
40:48Arreglar esto de una puta vez
40:50Nos vemos en la fábrica una hora
40:51¿Dónde?
40:53Usted sabe dónde, huevo
40:54¿Por qué Ernesto va a conocer el sitio que le ha dicho Rowan?
41:04Nada
41:05Corso
41:12Vamos a ver
41:14Rowan ha citado a Ernesto para zurrarse en un sitio que llaman la fábrica
41:17Hemos encontrado cuatro empresas con ese nombre
41:20Pero ninguna está relacionada con Ernesto ni con nadie de su entorno
41:23Así que no sabemos qué puede ser
41:25Bueno, yo puedo averiguarlo
41:27Vámonos a romperle la madre
41:29No es un tipo de paz
41:30Los he dejado ya cinco minutos
41:31Por favor, deben abandonar la habitación ya
41:32No, no, no, no.
42:02Por supuesto.
42:05¿Dónde están? Han ido a la fábrica, ¿verdad?
42:07No lo sé.
42:08Sí, sí, claro que lo sabes. Tu hermana ha llamado a tu novio y lo ha citado allí.
42:12Y tú conoces ese sitio perfectamente porque te veías allí con él.
42:15¿Qué novio, Jenny?
42:16¿Quieres que haya más muertos?
42:19Usted sabe algo, señora.
42:20No, solo sé que se fueron, pero no sé a dónde.
42:23¿Dónde está la fábrica esa?
42:26Jenny, contéstale a los policías.
42:31Fue tu novio, ¿verdad?
42:32Tu novio español, el que le pegó la paliza a tu hermano y lo ha matado.
42:39Eso no es cierto, ¿no?
42:42Mamita, yo no lo sabía.
42:44Te juro que no lo sabía.
42:45Ernesto me lo contó todo.
42:47¿Qué pasa?
42:47Jenny, te tengo que decir una cosa.
42:49Se nos ha ido de las manos.
42:51¿Qué?
42:51¿Mi hermano?
42:52Carlos y sus amigos lo esperaron en la salida del locutorio.
42:56Y le dieron una paliza.
42:59Lo juro por Dios que yo intenté pararle.
43:01¡No, no, no!
43:02¡No, no, no, no!
43:03¡No, no, no, no!
43:03Espero que no me hicieron ni puto caso.
43:05¡No, no, no, no!
43:06¡Eres mi hermano!
43:08¡Perdóname, joder!
43:09¡No, no!
43:09¡Como todo!
43:10¡Jenny!
43:13¿Cómo empezó todo?
43:14¿Fue Cholo el que atacó a los españoles cuando se enteró que tú estabas con uno de ellos?
43:18No.
43:18Hermano mató a ese chico.
43:19No.
43:20Cholo no sabía nada.
43:21Cholo no es ningún asesino.
43:24Estábamos en la cancha cuando apareció Javi y nos descubrió.
43:29¿Qué?
43:30¿Qué pasa?
43:31¿Puedes saber qué cojones haces liándote con el mono este?
43:34Javi, no te pases.
43:35Anda, tío.
43:35Si lo que quieres es una puta, búscatela española, coño.
43:38Me insultó, me ofendió.
43:40Vienes tú liándote con la sudaca de mierda esta.
43:42No hace falta que le insultes, ¿vale?
43:44No insultes, coño.
43:45¡No, no, no, no, no!
43:50¡Por favor, no!
43:52¡No!
43:54¡Por favor, por favor!
43:59¡No, no!
44:01¿Qué hacemos?
44:20¡Está fuerte!
44:21¡Vamos, coño, vamos!
44:22¡Corre!
44:23¡Corre, coño!
44:27Nosotros salimos corriendo porque teníamos mucho miedo.
44:30¡Corre y no mires atrás!
44:32¡Corre!
44:32¡Ven a tu casa, que yo no lo solucionó!
44:35¡No, no, no, no!
44:37¡Corre!
44:38¡Viste a casa!
44:38¡Corre, coño!
44:48Hija, pero ¿qué hemos podido hacer?
44:50¡Mamá, yo quería ser chico!
44:52Quiero saber, me voy a volver loca.
44:54Cholo no era un asesino.
44:57Y en tu mano está que tu hermano pequeño no lo sea.
45:01¿Dónde está la fábrica?
45:03Dile dónde se reúnen los amigos de tu novio, anda.
45:07No sé la dirección, pero sí sé llegar.
45:10Muy bien, vámonos.
45:11Se necesitan equipos de intermedia y...
45:17Globo.
45:19¿Y el arma?
45:20La atacaron entre todos y se la han llevado.
45:23Tú eres tonto.
45:28Mario.
45:30Le han robado el arma a la gente que estaba de guardia.
45:32Tenerlo en cuenta.
45:33Nosotros vamos para la fábrica Mangraos.
45:35Ninguna contemplación con ellos, sea reventarlos.
45:38Los chavales.
45:47Eh, eh, pero no decías que venías solo, tío.
45:50No me jodas, no me jodas.
45:51Mira, está conmigo, está conmigo.
45:52Está conmigo, está conmigo.
45:54Este hijo de puta se ha traído a todo el barrio.
45:58Bueno, es igual, mejor.
45:59Vamos, chavales, vamos, vamos.
46:00Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
46:08Vamos, vamos, vamos.
46:38¿Has venido solo?
47:02¿Usted?
47:02Eres un mierdas.
47:19Dile a tus amiguitos que salgan, ¿eh?
47:25En realidad solo he venido con una amiga.
47:27¡Viene la pistola!
47:31¡Viene la pistola!
47:41Recuerdo una rotonda.
47:43Era como, como, como muchos dibujos.
47:45¿Trafitis?
47:46Sí.
47:47¿Como eso?
47:48Sí.
47:50Como eso.
47:50¿Ahí es?
47:55Sí.
47:56Sí, recuerdo ese sitio.
47:58Ahí se juntaban los yonkis.
48:00Leo, ¿me oyes?
48:01Comarcal 277, a la altura del kilómetro 21.
48:04Un sitio llamado La Fábrica.
48:06Recibido.
48:06¡Distola!
48:09¡Distola!
48:10¡Distola!
48:13¡Fasta!
48:13¡Distola!
48:14¡Basta!
48:16¡Distola!
48:21¡Juali!
48:23¡Jolien!
48:24¡Quítese!
48:26¡Puta!
48:27Estamos a cuatro minutos.
48:32Varios tetas están en camino.
48:33Vale, acordaros que hay un tío que tiene pistola.
48:35Corto.
48:41¡No!
48:47¡Quieto!
48:51Dese la vuelta que quiero ver en la cara.
48:57¡Pruidad!
49:17¡Pruidad!
49:21¡Pruidad!
49:23¡Pruidad!
49:23¿Dónde está?
49:25¿Dónde está?
49:27¿Dónde está?
49:29¡Pero!
49:31¡Puto!
49:43¡Pero!
49:45¡Fantina de mierda!
49:53¡Pero! ¡Pero! ¡Pero!
50:23¡Fantina de mierda!
50:25¡Fantina de mierda!
50:27¡Fantina de mierda!
50:29¡Fantina de mierda!
50:31Pase lo que pase, ni te muevas de aquí, ¿vale?
50:37Molina, Rocío, distribuidos por ahí.
50:39Leo, conmigo.
50:53¡Pero!
51:01¡Pero!
51:13¡Pero!
51:21¡Pero!
51:23¡Puede la pala, puede la pala, puede la pala!
51:37¡Quietos, policías!
51:39¡Eh, quieto todo el mundo!
51:41¡Quietos!
51:42¡Vale, vale, vale, vale!
51:45¡Venga, se acabó el botellón!
51:47¡Quieto todo el mundo, contra la pared!
51:50¡Nos partes al suelo!
51:51¡Contra la pared, te digo, joder!
51:59¡Te tiro de mierda, hijo de puta!
52:04Se acabó la fiesta, puto español
52:08¡Eh! ¡Eh!
52:09¡Suelta el cuchillo!
52:10¡Suelta tu el arma!
52:11¡O si no, lo mato!
52:14Sinceramente, me sudo a la polla, porque luego te voy a disparar yo a ti
52:21¡Vamos!
52:24¡Contra la pared! ¡Ya está bien de tonterías! ¡Vamos!
52:26¡Levántate!
52:27¡Arriba!
52:28¡Arriba! ¿Está bien?
52:29¡Leo!
52:30¡Arriba Moline y Mario necesitan ayuda!
52:31¡No tienen esposa suficiente!
52:32¡Vosotros quietos aquí!
52:33¡Yo me encargo, curso!
52:34¡Ya, vale!
52:35¡Sí!
52:36¡Sí!
52:37¡Sí!
52:38¡Sí!
52:39¡Sí!
52:40¡Sí!
52:41¡Ya, vale!
52:45¡Sí!
52:50¡Worldald-al facileak!
52:53...y...
53:03...y...
53:04¡Dios, lo mato!
53:18Ahora sí que le tocó pagar por todo lo que le ha hecho a mi familia.
53:21Vamos a ver, tío. Relájate.
53:23¿Vale? No hagas una tontería, por favor.
53:25¡No!
53:26¡Jenny, usted no se mete en todo esto!
53:28¡Vete de aquí, Jenny!
53:29¡Jenny, quítese!
53:30¡Que te vayas!
53:30¡Que te vayas, coño! ¡Lárgate de aquí!
53:32¡Que te vayas!
53:33¡Fuera!
53:34¡Ey, quítos!
53:34¡No, no, no, no!
53:46¡No, no, no!
53:47¡No, no, no!
53:48¡No, no, no!
53:48¡No, no, no!
53:49¡No, no, no!
53:50¡No, no, no!
53:50¡No, no, no!
53:51¡No, no, no!
53:52¡No, no!
53:53¡No, no, no!
53:53¡No, no!
53:54¡No, no, no!
53:55¡No, no!
53:55¡No, no!
53:56¡No, no!
53:57¡No, no!
53:58¡No, no!
53:59¡No, no!
53:59¡No, no!
54:00¡No, no!
54:01¡No, no!
54:02¡No!
54:02¡No!
54:03¡No!
54:34¡No, no!
54:34¡No, no!
54:35¿Quién le ha hecho esto roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a tu hermana roba a
55:05Ay, ¿por qué, Dios mío? ¿Por qué?
55:09¿Por qué?