Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Pero qué pasa?
00:06No vamos a dejar que nos arruinen la fiesta.
00:09Pues nada, venga.
00:10Tira.
00:15Venga.
00:16¿Dónde está?
00:17Pues tienes que...
00:18Para arriba.
00:19Tirar por ahí.
00:21Nos queda una excusión.
00:23Tienes cuidado con esta faja.
00:30Bueno, no está bueno.
00:49Venga, hombre, deja un poco para los demás.
00:57¡Qué más!
01:00¡Qué mierda os ha dado!
01:04¿Dios, que no dolía?
01:06Venga, rápido, te toca, Eva.
01:09Dale, Eva, Eva.
01:10Bebe, Eva.
01:13¡Mierda!
01:16¡Eva!
01:17¡Eva!
01:19¡Eva!
01:19¡Eva!
01:30¡Eva!
01:33¿Qué ibas a hacer, eh?
01:34¿Qué ibas a hacer?
01:35¿Eh?
01:36¡Bebe!
01:37¡Bebe!
01:37¡Bebe!
01:37¡Bebe!
01:38Novedades.
01:47Buenos días, Corso.
01:48Ya tenemos la ficha de la Interpol.
01:51Se llama Jacob Mendeleev, un antiguo militar soviético reciclado en asesino a sueldo.
01:55Bueno, que si está claro que el hijo de puta de este fue el que mató a mi padre.
01:58Y que a estas alturas debe estar en el Caribe tomándose una caipirinha a nuestra salud.
02:02Pero el que pagó al ruso para que mataran a mi padre, seguro que sigue aquí.
02:06Charlie Camacho hacía favores a algún narco o a alguna banda organizada.
02:09Bien.
02:10Pues mi padre debió de tocarles tanto los cojones que decidieron quitárselo de mí.
02:14Y supongo que a Charlie Camacho.
02:17Buenos días, señores.
02:18Buenos días, Ricardo.
02:20Tenemos una chica asesinada en la plaza de Rojas Marcos.
02:28Pues nada, Leo, Malina.
02:30Vámonos.
02:31Corso, espera.
02:33Tengo que hablar contigo un minuto.
02:36Ahora voy.
02:40Dígame.
02:42Es sobre el asesinato de tu padre.
02:44Los de arriba creen...
02:46Los de arriba creen que...
02:48Te toca demasiado cerca y que no tienes suficiente distancia, como...
02:52Sí, vale.
02:53Que me quieres sacar del caso, ¿no?
02:55Tienes que entenderlo.
02:56Y lo entiendo perfectamente.
02:59¿Cómo no lo voy a entender?
03:00Lo que sí que te pido es que me sigas informando de los avances de la investigación.
03:04Si no te importa.
03:07Claro, claro.
03:08Me alegro de que te lo tomes así.
03:10Pensaba que me ibas a montar un pollo de la hostia.
03:13¿Un pollo yo?
03:15¿Por qué te iba a montar yo a ti un pollo, Requena?
03:17No sé.
03:19¿Cuándo te he montado yo a ti un pollo, Requena?
03:22¿Eh?
03:22¿Nos estamos volviendo locos o qué?
03:25Buenos días.
03:25Corso, esta es la chica que ha llamado al 112.
03:36Está de 31, ¿vale?
03:37Es que es...
03:39¿Qué ha pasado?
03:42La voy a caer desde ahí arriba.
03:46Joder, no sé cómo quitarme esa imagen de la cabeza.
03:48Lo siento, estoy muy nerviosa.
03:54Eva, Eva.
03:55¿Qué has ido?
03:56¿Qué has ido?
03:56¿Qué has ido?
03:57Pasa, qué pasa.
03:59¿Qué ha pasado?
03:59Estoy bien.
04:00¿Estás bien?
04:00Estoy bien.
04:01¿Sí?
04:01¿Lo hemos identificado o no?
04:06Todavía no, pero parece que es una prostituta.
04:09Bueno, era.
04:09¿Es Jenny?
04:16¿Es Jenny?
04:17No, por favor.
04:18Sí, déjala pasada.
04:20¿La conoces?
04:21¿Es Jenny?
04:22¿Es Jenny?
04:25Dígame si la conoces.
04:28¡Jenny, mochiú!
04:31Éramos del mismo pueblo en Rumanía.
04:38Chicos.
04:39Cuéntame exactamente todo lo que viste.
04:47Estaba esperando a mi novio, ¿vale?
04:49Estaba esperándole tranquilamente y que íbamos a ir al cine.
05:03Y de repente casi me cae encima.
05:06Miré hacia arriba y había un señor con un parche en el ojo.
05:09Con un cuchillo en la mano y me acerqué y le dije qué tal estaba.
05:17¿Está usted bien?
05:18Chica.
05:20¿Chica?
05:21Le dijo chica.
05:23Y no sé, no vi las puñaladas.
05:26Yo solo vi cuando cayó.
05:27Muchas gracias.
05:30Leo, tómale los datos.
05:32Molina.
05:33Sí.
05:33La chica dice que un tipo desde ahí arriba la lanzó y que llevaba un parche en el ojo.
05:38Ha sido el pirata.
05:39Le dije mil veces que le dejara.
05:41Dios mío.
05:41Dios mío.
05:42Es a mí bad.
05:43Te lo dije, corso.
05:45Una prostituta.
05:47El pirata es un coxeneta de chicas del este.
05:50Nando Varela.
05:51¿Era Nando?
05:52Yo no sé su nombre.
05:55Todas las putas le conocen como el pirata por los del ojo.
05:58¿Qué era?
05:59¿Su chulo?
06:00Jenny necesitaba dinero para su familia en Rumanía.
06:03Si no hubiera aguantado todo eso.
06:06Alizas, humillaciones.
06:07No es justo.
06:12¿Te suena de algún nombre, Jika?
06:14Sí.
06:15Jika era su novio del pueblo.
06:18Llevaban juntos desde niños.
06:21Jika está construyendo una casa para cuando Jenny volviese.
06:25No nos interesa.
06:26Va a querer morir.
06:27Lo siento.
06:30Chicos, muchas gracias.
06:32Podéis iros a casa.
06:35Molina.
06:36Esto está casi cerrado.
06:38Date una vuelta para donde se mueva el pirata ese, ¿vale?
06:40Muy bien.
06:40Leo, vete a la unidad y pide una hora de donde busque captura.
06:44Ok.
06:45Leo.
06:46Sí.
06:50Nada, luego nos vemos, ¿vale?
07:07Eh, jefe.
07:20Eh, jefe, vete que espantas los clientes, hombre.
07:36Una vez que no quieren ver policías por aquí.
07:39¿Sabe dónde se ponen ahora las chicas del pirata?
07:43¿Cómo?
07:50Dentro de dos curvas, llevan mi falda roja.
07:56Pero bueno, si quieres, yo te la hago mejor y más barato, ¿eh?
07:59Vale, hasta el otro día.
08:00Otro día, joder.
08:20¿Sabe dónde se ponen ahora las chicas del pirata?
08:30¿Quién pregunta?
08:31Esta mañana ha matado a Jenny Motiu, a navajazos.
08:35Y cualquiera de vosotros puede ser la siguiente.
08:38La Jenny era una vaga, nunca venía a trabajar, siempre con excusas.
08:42Ese no es motivo para matar a nadie.
08:44El pirata va a venir por aquí a recaudar fondos para desaparecer por un tiempo.
08:48Quiero que me ayudéis a detenerlo.
08:51Tomad.
08:53Si no lo hacéis, voy a llamar a mis amigos de inmigración.
08:56Después a los de sanidad.
08:58Y después a los de narcóticos.
09:01¿Vale?
09:07Dime, Mario.
09:09Ha habido otro apuñalamiento en el pasaje de los cines de la cierva.
09:12Vale, voy para allá.
09:14¿Habéis oído?
09:16Acaban de acuchillar a otro.
09:18No.
09:19No.
09:20¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
10:20Voy a quitarle el reloj y parece bueno.
10:22¿Testigos?
10:23No, fue muy rápido y por la espalda.
10:25¿Y esa cámara?
10:28Cuidado con las cintas.
10:34Oye, ¿y Corso?
10:35¿Le habéis avisado de que teníamos otro fiambre?
10:37Sí, ya le he llamado.
10:38Yo, ha dicho que no tardaba.
10:39Llámale otra vez.
10:45¿Va a tardar usted mucho?
11:01Tiene usted una cabina maravillosa ahí enfrente.
11:11Vale, te llamo ahora.
11:13Venga, hasta ahora.
11:13Dime, Mario.
11:29Corso, ¿dónde estás?
11:30Te he dicho que ya voy para la unidad.
11:31¿Qué pasa?
11:34¿Hay algo nuevo o qué?
11:36Sí, tenemos otro cadáver.
11:37Hemos descubierto que hay una cámara de seguridad que lo ha visto todo.
11:40A ver, Mario, pues lleváis las cintas a la unidad, me esperáis ahí y ahora voy yo.
11:43Corso, escúchame.
11:44No es una prostituta.
11:45Bueno, pues si no es una puta, será un chulo que está intentando competir por la juaninesa.
11:49Jenny.
11:50Bueno, pues Jenny, como se llame, 1260 FP.
11:52A ver, Mario, chicos, ahora cuando llegue hablamos, ¿vale?
11:55Vale, sí, Corso.
11:56Luego hablamos.
11:581260...
11:59¡Cago en tu puta vida, coño!
12:04Está insoportable.
12:16Bueno, murió bien peinado.
12:18Sí, ella entra vuelta.
12:20En gris.
12:25Oye, oye, ¿esa no la parejita de esta mañana?
12:31¿Qué hacen en la escena de otro crimen?
12:33Parece que han hecho sesión continua.
12:35Qué raro, ¿no?
12:36Son testigos de dos homicidios diferentes la misma mañana.
12:41Muy raro, sí.
12:42Es muy fácil ser testigo de un crimen si tú eres el asesino.
12:48Qué joder, está buena.
12:55¡Eva!
12:57¡Eva!
12:58¡Eva!
12:58¡Eva!
12:59¡Eva!
12:59¡Eva!
13:00¡Eva!
13:00¡Eva!
13:01La chica se llama Eva Ruiz Pérez.
13:10Del chico no sabemos nada de nada.
13:12Es acojonante.
13:13Tuvimos ese niñato psicópata delante de nuestras narices y amenazando putas por ahí.
13:17Pero del asesinato de la prostituta, para mí el candidato número uno sigue siendo el pirata.
13:23Es muy extraño que estuvieran en dos escenas del crimen la misma mañana.
13:26Tampoco hay una relación aparente entre las víctimas.
13:29A lo mejor están haciendo un juego de rol y matando a la gente al tum-tum.
13:33¿Y si es todo una pura casualidad?
13:35No, yo no creo en las casualidades de Rocío.
13:37Esto tiene que tener una explicación seguro.
13:39Tengo algo.
13:41Minutos antes de que vaya a Mara Emergencias, paga una comida de 220 euros en un restaurante de lujo con su tarjeta de crédito.
13:47Joder, bueno, niña.
13:47Muy cerca del lugar donde asesinaron a Jenny.
13:52Corso.
13:53Corso, están aquí los padres de la chica sospechosa.
13:59Vale.
13:59Voy a ver qué les puedo sacar.
14:02Le doy Mario.
14:02No, Leo y Molina.
14:10Ir al restaurante.
14:11Enteraros de que celebraban si había más gente con ellos cuando estaban comiendo, ¿de acuerdo?
14:16Mario.
14:17Sí.
14:17Dile a los padres que puedan pasar.
14:25¿Usted dirá por qué estamos aquí?
14:27Esta se va a su hija, ¿verdad?
14:29Sí, claro.
14:30Y este chico a su novio.
14:32No, no, no.
14:32Mi hija no tiene novio.
14:34Eva es una chica muy tímida.
14:35No ha salido nunca con ningún chico.
14:37¿Por qué tiene tarjeta de crédito su hija?
14:41Le damos la paga así.
14:43De ese modo sabemos en qué se la gasta.
14:45Muy bien.
14:46¿Me pueden decir la última vez que vieron a su hija?
14:49Pues, esta mañana he ido a despertarla para que se fuera al instituto y yo me iba a trabajar.
14:55¿Qué pasa?
15:01Me voy a trabajar, piojillo.
15:05Bueno, sí, me dio un abrazo un poco especial, pero...
15:10¿Te pasa algo, hija?
15:11No.
15:16Es que no puedo darte un abrazo.
15:18Ni dos.
15:20Pero vamos, yo no le di ninguna importancia.
15:23Puede que se estuviera despidiendo de usted.
15:25Papi, papi.
15:25Te quiero.
15:30Yo también a ti, hija.
15:32Que vendas muchos seguros.
15:35Y tú que estudies mucho.
15:40¿Por qué?
15:42A lo mejor su hija tenía pensado huir con su chico.
15:47Imposible.
15:48Eso es una tontería.
15:50También se hubiera despedido de mí.
15:52Mi niña y yo estamos muy unidas.
15:53No, no se iría.
15:56Jenny Mutio y Darío Fonseca.
15:58¿Los conocen de algo?
15:59No.
16:09Lo vamos a ver.
16:10¿Por qué estamos aquí?
16:11¿Me puede decir de una vez por qué?
16:13Su hija está involucrada como sospechosa en estos dos asesinatos.
16:19Es una locura, ¿verdad?
16:21Me gustaría decirle que sí.
16:23Claro que los conozco, pero no era un grupo solo, comieron ellos dos.
16:29No sé, con estos precios no me extraña.
16:31Iba a llamar a la policía, pero luego pensé que era mejor devolvérselo por mensajero y dejarlo pasar.
16:36El bolso, dijo.
16:39Me querían estafar.
16:40Querían hacerme el no hay cobertura.
16:44Verán, tenían la música del teléfono muy alta, entonces les dije que si por favor lo podían bajar...
16:48Perdón, ¿te importaría bajar o quitar esa música?
16:51No quisiera que la SGAE nos montara por comunicación pública indebida.
16:56Sí.
16:56Doscientos veinte euros.
17:08Pues vale.
17:10Lo van a abonar con tarjeta o en efectivo.
17:12Espere un momento, no sé si...
17:14¿Tú vas a querer otra copita?
17:17No sé, licor de manzana?
17:20O champán, mejor.
17:22¿No te parece?
17:25Pues tráiganos una botella de champán, por favor.
17:29Champán.
17:30Sí.
17:31Es que estamos de celebración.
17:34Vamos, vamos.
17:35Por favor.
17:48Vamos a hacer una cosa.
17:50Vas a hacer como que no tienes cobertura.
17:52Sales fuera, te vas poco a poco y luego sales corriendo.
17:56Te veo dos manzanas más abajo.
17:58Sí.
17:58Hola, Paula.
18:01Hola.
18:03No tengo cobertura, espera.
18:04¿Hola?
18:05¿Hola?
18:07A ver, espera, que salgo fuera, que estoy en...
18:09Pero que doy yo, que si no se va a notar.
18:15Sí, estoy saliendo.
18:16Joder, un minuto, espera.
18:18¿Me oyes ya?
18:20Espera, que salgo de todo.
18:21¿Me oyes?
18:22Espera, que estoy saliendo, que ahora...
18:24A ver, dime.
18:28Entonces yo le intercepté en la puerta.
18:44Me temo que todavía no ha abonado la cuenta.
18:46Sí, bueno, iba precisamente a pagar ahora.
18:48Es que he tenido un...
18:53¡Vale, abajo, anda!
19:00¡Vale!
19:01Le paré y me dio el bolso, dijo que sacase la tarjeta.
19:05Pero tú estás tonto, chaval.
19:06Tú no sabes que cuando la gente se va sin pagar, nos lo hacen pagar a nosotros.
19:09Ya, pero es que estaba...
19:11A ver qué tienes ahí.
19:17Esa tarjeta de crédito nos mía es de mi novia y no tiene saldo, se lo juro.
19:21Eso ahora mismo lo voy a ver.
19:23¿Qué?
19:24Que no se mueva de aquí, ¿eh?
19:42¿Y el chico?
19:49Cuando volvió para que me firmase el recibo, se había escapado por la puerta de atrás.
19:53Lo que pensábamos.
19:56Los chicos no tienen nada que ver con el asesinato de la prostituta, no les dio tiempo.
19:59Molina.
20:01Entretenga al pilota todo lo que puedas, vamos para ahí.
20:04Leo, ¿te gusta el parque de atracciones?
20:06El Jetstar.
20:07Pues vamos para allá.
20:08Hasta luego.
20:10Hasta luego.
20:10Disculpen, ¿me firman ustedes el recibo?
20:13Luego venimos a comer y se lo firmo.
20:19Esta es su habitación.
20:21Gracias.
20:23Le encantan los peluches.
20:27Siempre le regalo uno cuando vuelvo de viaje.
20:29Debe estar todo el día de aquí para allá.
20:30Gracias.
20:31Gracias.
20:31Gracias.
20:32Gracias.
20:33Gracias.
20:34Gracias.
20:35Gracias.
20:36Gracias.
20:37Gracias.
20:38Gracias.
20:39Gracias.
20:40Gracias.
20:41Gracias.
20:42Gracias.
20:43Gracias.
20:44Gracias.
20:45Gracias.
20:46Gracias.
20:47Gracias.
20:48Gracias.
20:49Gracias.
20:50Gracias.
20:51Gracias.
20:52Gracias.
20:53Gracias.
20:54Gracias.
20:55Gracias.
20:56Gracias.
20:57Gracias.
20:58Gracias.
20:59Gracias.
21:00Gracias.
21:01Gracias.
21:02Gracias.
21:03Gracias.
21:04Gracias.
21:05Gracias.
21:06Gracias.
24:07Gracias.
24:08Gracias.
24:39Gracias.
24:40Gracias.
24:41Gracias.
24:42Gracias.
24:43Gracias.
24:44Gracias.
24:45Adiós.
24:49Muy bien.
24:54Cuénteme.
24:56Hice una locura.
24:59De la noche a la mañana deje a mi marido para pasar un año de infierno con Darío.
25:06Germán nunca lo supo.
25:07Me enamoré como una colegiala, para estar siempre de pelea, bronca, incluso.
25:17Lo maltrató.
25:18¡A la puta!
25:19¡Me tienes a hacer los cojones!
25:23Danío era ludópata y además empezó a beber.
25:28Me cogía todo el dinero que podía.
25:30Yo estaba ciega.
25:32No sé por qué aguantaba todo eso.
25:34Y fue mi hija la que me dio fuerzas para dejarle.
25:38Y volvió con su marido sin contarle nada.
25:40Sí.
25:44¿Cuándo fue la última vez que se volvió con este hombre?
25:49Hace un par de semanas se me acercó por la calle.
25:53Yo volví a casa con unas compras.
25:57Hola.
25:58Qué guapa estás.
26:00Déjame ir.
26:01¿Vienes de la peluquería?
26:05Te echo de menos.
26:07Y sé que tú a mí también.
26:10Vaya.
26:11Morena, te veo.
26:15Cayetana, déjame 50 euros.
26:18Esa máquina es que está a punto de soltarlo todo.
26:20Está calentita, calentita, ¿de verdad?
26:22Va, por favor.
26:23No tengo más.
26:35La próxima vez que me veas, cambiaré de acera.
26:38No vas a tener más, mujer.
26:40Cogió el monedero.
26:41Que llevas alguna foto que no quieres que vea.
26:44Pero cómo no vas a tener más, algo te habrá sabido de la peluquería.
26:46¡Que me lo deas, joder!
26:47Que dejas en paz a mi madre, joder.
26:48Uy, qué fierecilla.
26:50Cada vez se parece más a ti.
26:53Me encantan las mujeres con carácter.
26:55No me toques, coño.
26:58Tarde o temprano volverás conmigo.
27:00Y lo sabes.
27:02Yo creo que a tu marido le gustase conocer nuestra historia.
27:09Puede que su hija convenciera a su novio para quitarse el problema de una vez por todas.
27:13¿No cree?
27:13La culpa es mía, porque yo nunca tuve valor para enfrentarme a Darío.
27:19Y ahora mi hija.
27:21Dios mío, Dios mío.
27:22Acórtala por la sana.
27:33No te preocupes por nada, mami.
27:35¡Ay!
27:43Esto te acabará matando.
28:00Hacía casi 12 años que no soy mala.
28:03¿Qué haces?
28:05Bueno.
28:06¿Qué te has tomado?
28:07Lo siento.
28:09Vaya tela marinera.
28:10Hemos repasado los contactos de la agenda de Eva con su padre.
28:12Y lo único extraño es un post-it con el móvil de una tal Cati.
28:16Su padre no sabe quién es.
28:18El teléfono de la tal Cati está en nombre de Catalina Villafría Gómez.
28:21Funcionaria.
28:22También tenemos su dirección.
28:26Llámala, por si acaso.
28:27Bueno, ¿y qué tal vuestro día?
28:29Un poco ajetreado, ¿no?
28:30Oye, este no se habrá rajado, ¿no?
28:34Esperamos cinco minutos y si no, pues nos vamos.
28:36Ahí viene.
28:39Hola.
28:40Vena.
28:42¿Y tu día qué tal?
28:44Mi día una mierda, como siempre.
28:52¿Sí?
28:53Buenas tardes.
28:54Soy Pablo Corso, jefe de la unidad 7 de la policía judicial.
28:57¿La policía judicial?
28:58La policía.
28:58La policía.
28:59Cuelga.
29:00Cati, cuelga.
29:01Cati.
29:02Muy bien, me han colgado.
29:04Ya había voces.
29:05Dame la dirección de la que ti está.
29:10Pero bueno, ¿en qué lejos habéis metido?
29:12No hay ninguno, no hay ninguno.
29:14Pero ¿qué pasa?
29:15No vamos a dejar que nos arruinen la fiesta.
29:18¿Verdad?
29:19Leo, ¿te vienes conmigo?
29:27Vámonos.
29:28Cati y yo compartimos este piso desde hace ocho años.
29:36Y de vez en cuando se pasa varios días fuera.
29:40¿Y no sabe dónde puede estar ahora?
29:43A veces necesita perderse en una casa rural o en un balneario y relajarse.
29:48¿Qué pasa?
29:49¿Que está muy estresada?
29:50Entre que es algo depresiva y lo de las operaciones, lo ha pasado muy mal.
29:56¿Pero que está enferma?
29:57No.
29:59Bueno, quiso quitarse el volumen de aquí y la dejaron fatal.
30:04Entonces volvió a operarse, se le infectaron los puntos, se deprimía cada vez más.
30:11¿Sabes si su amiga conoce a alguno de estos chicos?
30:16Claro.
30:17Es Jonas.
30:18Acude a la misma terapia que Cati.
30:19Yo la acompañé el primer día.
30:22La verdad es que yo no creo que esto de la terapia sirva para mucho.
30:25Y yo le dije que servían, que claro que servían, que si no, no las hubieran inventado.
30:29Las terapias sirven, claro que sirven.
30:31Si no, no las habrían inventado.
30:33Incluso le dije que había un chico al que se la veía peor que a ella.
30:36Mira, ese muchacho está peor que tú.
30:40Pero ¿y a mí qué me importa?
30:41Seguro que a él no le han hecho cinco operaciones y le han dejado el cuerpo horrible lleno de cicatrices.
30:45Pero ella me dijo que a eso ella le daba igual.
30:48Que seguro que no tenía el cuerpo lleno de cicatrices y la habían operado cinco veces.
30:53Venga, no seas así.
30:55Sé positiva, ¿vale?
30:57Yo le dije que fuera positiva.
30:59Vale.
30:59¿Ya pueden pasar?
31:06Tengo un café y vengo a buscarte a la salida.
31:14Vamos, Juanás.
31:23Cuando salieron parecían amigos de toda la vida.
31:25Vale, pero me llama, ¿eh?
31:29Sí, sí.
31:29Yo espero que me llame.
31:31De todas formas, yo tengo el tuyo.
31:32Bueno, también me puedes llamar tú.
31:33Pues sí.
31:34Bueno, que me he dejado sudadera dentro.
31:36Me tengo que ir.
31:36Bueno, que...
31:36Ha sido un placer.
31:37Igualmente.
31:38Ha sido guapo.
31:39Hasta luego.
31:40Venga, ya.
31:42Parece que has congeniado con ese chico.
31:44Sí.
31:45Es buena gente.
31:47Hola.
31:48Hola.
31:49¿Sabe la dirección de la terapia?
31:52Tengo una tarjeta.
31:53No me gusta en estos sitios.
32:09Son como confesioneros por una vez, ¿no?
32:11Yo lo llamaría de otra manera.
32:16Oye, Leo.
32:18Yo tengo que decir una cosa.
32:21Mira.
32:21Hola, Escabar a Ríos.
32:22Sí.
32:23Tiene una terapia de lunes y miércoles.
32:24No me pregunten por qué, porque es confidencial.
32:26Él se ha apuntado a su teléfono y dirección.
32:28Solía venir con su madre.
32:30Ok.
32:30Leo, vámonos.
32:31Gracias.
32:32Buenos días.
32:33Buenos días.
32:34Buenos días.
32:34Buenos días.
32:46¿Me suena de algo?
32:46No, no conozco a esta señora de nada.
32:51No sé qué puede hacer con Jonás.
32:53Disculpe, ¿trajo el portátil de su hijo?
32:56Sí.
32:58Tome.
32:58Gracias.
32:59Esta señora, Katy, y su hijo van al mismo gabinete psicológico.
33:04¿Por qué va su hijo a terapia?
33:08Jonás tiene una enfermedad genética, una miopatía progresiva.
33:11Es muy grave.
33:13Le quedan unos seis meses de vida.
33:16Es la misma enfermedad que se ha llevado mi marido.
33:18Jonás vio a su padre deteriorarse poco a poco hasta morir.
33:22Él sabe lo que le espera.
33:25Pero es un chico con mucho carácter.
33:28Al principio se hundió, pero ahora está demostrando ser muy fuerte.
33:32¿Por qué lo buscan?
33:34¿Se ha metido en algún lío?
33:35Podríamos decir que su hijo se ha metido en un pequeño gran lío, sí.
34:00A lo mejor estamos dándole demasiadas vueltas y todo es mucho más fácil.
34:04Gracias.
34:04Bueno, los chicos estaban planeando el asesinato del tío del tragaperra
34:07y fueron testigos por casualidad del otro crimen.
34:10Mario.
34:13¿Y si ver el otro crimen les inspiró?
34:16¿Tienes una teoría?
34:17Venga, compártela.
34:19Si fuera el último día de vuestra vida, ¿vosotros qué haríais?
34:22Yo tirarme a Leo.
34:24Si ella quisiera, claro.
34:28Bueno, pero le quedan seis meses de vida, ¿no?
34:31Pero Jonás no quiere pasar por el infierno que pasó su padre.
34:33Por eso ha decidido quitarse la vida.
34:36Y por eso ha decidido despedirse a lo grande invitando a su novia a uno de los mejores restaurantes.
34:40Y más caros.
34:41Exactamente, por eso se fueron sin pagar.
34:44Eva sale corriendo del camarero y aquí es donde se presenta la primera casualidad.
34:49Que se encuentran con el asesinato de Jenny Mutiu, la prostituta rumana.
34:52Entonces se conmueven al escuchar el relato de la amiga de la prostituta.
34:58¿Por qué no llevarse por delante al tío que está destrejando la vida de la madre de su novia?
35:02El de traga perros.
35:04Exactamente, Darío Fonseca.
35:05Yo no lo veo.
35:26Una chica de 17 años convence a su novio que se va a suicidar para que se cargue al hombre que está destrozando la vida de su madre.
35:34Me parece como...
35:35Pues yo lo veo muy coherente eso.
35:36Se llama vengaño.
35:37Si la señorita Leo hubiera leído las notas del portátil de Jonás y el cruce de mails, sabría que el señorito Corse tiene razón.
35:43Y que Jonás se va a suicidar, pero no lo va a hacer solo.
35:46Jonás tiene una cita con la tal Katy y con otra persona más para suicidarse hoy.
35:50Y es más que probable que la propia Eva esté incluida en el lote.
35:53Entonces sí tendría sentido el asesinato del ludópata, porque ella no la castigaría nunca.
35:58No te preocupes, no lo sabe nadie. Solo mi chica y se viene con nosotros.
36:01En último día la moral no existe. Haz lo que quieras.
36:04Ya nada tiene sentido. Vamos a poner fin a tanto sufrimiento.
36:08Conozco un sitio muy chulo para nuestro último adiós.
36:11Rocío, llama a los padres y que vengan.
36:34Parece ser que la Catalina esta llevaba un tiempo planeando un suicidio colectivo por internet.
36:40Conoció a Jonás en la terapia y le convenció para que se uniera.
36:51¿Pero qué sentido tiene que se suiciden todos a la vez?
36:54Pues es una forma de apoyarse los unos a los otros y saber que no se van a echar atrás en el último momento.
36:58Hay que andar unos diez minutos, pero está aquí mismo.
37:05Hoy es el día elegido. Gracias a los mensajes de su hijo hemos podido saber que aproximadamente hace una hora y media se han citado en el sitio donde se van a suicidar.
37:13Joder. Yo hubiese preferido ir en una azotea.
37:17El campo apesta.
37:19No te quedes tanto.
37:22¡Vengamos!
37:23¿Y mi niña qué tiene que ver con todo esto?
37:29Tenemos motivos para pensar que quiere acompañar a su novia hasta el final.
37:33Que está dispuesta a suicidarse por amor.
37:35No puede ser.
37:37Así que por favor, si se les ocurre algún lugar donde sus hijos hayan podido ir.
37:45Venga.
37:46¿Que dónde está?
37:47Pues tienes que...
37:48Para arriba.
37:49...tirar por ahí.
37:50Nos queda una excursión.
37:51Puede que tenga algo.
37:54Donde vimos juntos amanecer, encontraremos la oscuridad.
37:57Donde todo empezó, todo se acabará.
37:59Nada ni nadie nos separará nunca.
38:02¿Saben a qué lugar se pueden referir?
38:05Tener cuidado con esta zanja.
38:06Sí, hay agua, ¿vale?
38:07Sí. Eva se dejó el pie la última vez.
38:10Nada ni nadie nos separará nunca.
38:13Cuidado con esto.
38:15Cuidado.
38:15Te quiero, nada ni nadie nos separará nunca.
38:27¿Dónde les dijo su hija que iba cuando iba a excursión con sus amigas?
38:31¿Dónde?
38:32Tal vez en el lugar no les mintió.
38:34¿Dónde?
38:35Iba al lago de Castiviejo.
38:37Lago de Castiviejo, muy bien.
38:39Muchas gracias.
38:39Leo Molina, vámonos.
38:40Mario, mira a ver si puedes concretar un poco más el lugar.
39:05En el mapa virtual aparecen cinco lagos similares en la zona.
39:08Parecen artificiales.
39:09Podemos tardar horas en encontrarlos.
39:11Rocío.
39:12Yo creo que la chica va a llamar a la madre para despedirse.
39:14Porque esta mañana se ha despedido del padre, pero no se ha despedido de ella.
39:17Tenemos todos los teléfonos pinchados.
39:19Con que hable 20 segundos la localizaremos con un error de 10 metros.
39:35¿Qué haces?
39:49Sabes que no podemos despedirnos.
40:03No tardes.
40:05Corzo, tenemos una llamada.
40:12Adelante, que la coja.
40:16Eva, cariño, ¿dónde estás?
40:19Mamá, lo siento.
40:22Perdóname.
40:23¿Qué vas a hacer, mi vida?
40:24No hagas locuras, por Dios.
40:27Es una cosa horrible, mamá.
40:29Pero no podía volver a dejar que pasaras por eso.
40:31Están en la zona norte, en el segundo lago.
40:37Adiós, mamá, de verdad.
40:42No, Eva, no.
40:43Tu padre y yo te queremos mucho, hija.
40:45No, no.
40:47Eva, Eva, Eva.
40:49Soy Solé, la madre de Jonás.
40:50¿Qué quiere?
40:51Mira, cariño.
40:53Yo sé por todo lo que está pasando mi hijo.
40:56Jonás vio morir lentamente a su padre.
40:57Y sé que no quiere eso para él.
41:00Ey, mira, un coche.
41:08Para mí, cuidar a mi marido hasta el final fue...
41:10Fue muy duro, pero...
41:12Pero también fue muy bonito, ¿sabes?
41:14Porque...
41:15Porque vivimos con más intensidad que nunca nuestro amor.
41:24Por favor, no hagáis ninguna tontería.
41:28Estad juntos todo el tiempo que podáis.
41:34Lo siento, adiós.
41:40Molina.
41:41Por allí.
41:42Leo, para arriba.
41:43Estamos en contacto, ¿vale?
41:44Corso, están unos 800 metros de tu posición hacia el norte.
42:14Corso, he dado la vuelta al más pequeño y en este tampoco están.
42:21Pues ya ha llegado el momento.
42:25¿Tenéis la carta?
42:27Sí.
42:28Yo no tengo a quien dar explicaciones.
42:31No vamos a sufrir.
42:33Nos vamos a quedar dormidos unos minutos y en menos de una hora habremos muerto.
42:37Bien.
42:37Será dulce.
42:38Por fin.
42:39Joder, está bueno.
43:01No te preocupes por nada, amor mío.
43:18Venga.
43:19Le, vea un poco para los demás.
43:26¡Dema!
43:26¿Qué mierda nos ha dado?
43:33Es que no dolía.
43:35Corso, te has desviado 50 metros hacia el este.
43:37La brújula digital esta que me has puesto aquí en el móvil es una puta mierda.
43:41Es una estudiante de mi poder.
43:43Venga, rápido.
43:44Te toca, Eva.
43:46Dale, Eva.
43:46Eva.
43:47Bebe, Eva.
43:48¡Esaida, por favor!
44:09¡Esaida, por favor!
44:09¡Esaida, por favor!
44:18El lado que está más al sur no están.
44:21Voy al siguiente.
44:48¿Qué ibas a hacer, eh? ¿Qué ibas a hacer? ¿Eh? ¿Qué ibas a llamar al 112?
44:55Mira, si eres una cobarde, lárgate. Pero no llames a nadie que nos salve.
45:00Dios, no me hace nada, por favor. No voy a dejar de morir.
45:07Pues si le quieres tienes que respetar su voluntad.
45:12Bebe, bebe, bebe.
45:18Oye, ¿he oído un grito vosotros?
45:23Ayúdame en el oído. Voy para allá.
45:29¡Ale!
45:37Esta vida es una mierda, Eva.
45:39Porque ya no podrá, si no algún día seguro que no la agradecería.
45:45Ironía, ¿verdad?
45:48¡Ey!
46:03¡Ey!
46:06¡Date la vuelta, chaval!
46:07¿Qué habéis tomado? ¡Joder!
46:10¡Date la vuelta, date la vuelta!
46:11¡Date la vuelta!
46:18¡Alto, policía!
46:21Corso, he encontrado a Jonás y al otro chico. Está muy mal.
46:24Bebe, que te no están.
46:25Ok, recibido.
46:29¿Dónde está Eva?
46:30Y si no te lo digo, ¿qué vas a hacer?
46:32¿Me vas a matar?
46:35¿Dispararía?
46:37Pues me ibas a ahorrar sufrimiento.
46:39Espera, espera.
46:45Si quieres que te dispare, yo te disparo.
46:47Pero dime dónde está Eva.
46:50Tú eres imbécil y te crees que los demás son como tú.
46:52¿Qué habéis hecho? ¿Por qué, hijos de puta?
47:08Tú estás tranquilo, ¿vale? ¿Dónde está Eva?
47:10No, yo quiero...
47:10¿Dónde está esa niña? Dímelo.
47:12No, no te lo voy a decir.
47:14A ti no tienes nada que perder.
47:15¡No! ¡No! ¡No! ¡No te lo voy a decir!
47:43¡Pesaro!
47:43¡Yo quería beber!
47:45¡No te lo voy a decir!
47:46¿Oye, es eso, Leo?
47:47¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
47:50¡Calla!
48:01¿Qué va?
48:04¿Qué va?
48:08Tengo a la chica.
48:15Tengo a la chica.
48:28Tengo la chica.
48:33Gracias por ver el video.
49:03¿Cómo se quieren los chavales, no?
49:07Qué envidia, ¿verdad?
49:12Te tengo que pedir un favor.
49:16¿Me lo vas a decir esta vez?
49:21Sé quién mandó a matar a mi padre.
49:24Y creo que es la misma persona que está detrás del asesinato de mi madre.
49:28Es un pez gordo que ahora trabaja en el Ministerio del Interior.
49:31Y que en la época de mi padre era comisario.
49:33¿Giro en ella?
49:36Leo, si no te quieres involucrar lo entiendo perfectamente, ¿sabes?
49:40Hay que investigar y encontrar pruebas que le inculpen.
49:45Cuenta conmigo.
49:52Para todo.
49:53Gracias, Leo.
49:59¡Gracias!
50:00¡Gracias!
50:01¡Gracias!
50:02¡Gracias!
50:02¡Gracias!
50:03¡Gracias!
50:04¡Gracias!
50:05¡Gracias!
50:06¡Gracias!
50:07¡Gracias!
50:08¡Gracias!
50:09¡Gracias!
50:10¡Gracias!
50:11¡Gracias!
50:12¡Gracias!
50:13¡Gracias!
50:14¡Gracias!
50:15¡Gracias!
50:16¡Gracias!
50:17¡Gracias!
50:18¡Gracias!
50:19¡Gracias!
50:20¡Gracias!
50:21¡Gracias!
50:22¡Gracias!