Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Hey! Oh, I'm glad you're here. I want to go over a few things.
01:04Are you busy?
01:05Oh, yeah. I'm trying to be. Just not really getting much done.
01:09Well, can I help? I mean, not that you need it.
01:14Honey, what's wrong?
01:16I just feel like a fish out of water.
01:19Oh, come on!
01:21You've got this. You were in this position years ago.
01:25I know. It's just different. It's really different.
01:28Well, I understand that's a balancing act.
01:31I mean, you're trying to be CEO, and at the same time,
01:33you're trying to get the company back into the hands of Eric, Ridge, and Steffi.
01:37I mean, that's not an easy feat.
01:39And not letting on to anyone in the process.
01:44Don't get me wrong.
01:45I'm really happy for Forrester after today's launch,
01:48and Ivy, and Elektra.
01:50But...
01:51But it's really weighing on you.
01:56Taking this CEO position.
01:59Isn't it, sis?
02:03Brooke's energy today is way off.
02:06I wouldn't read too much into her vibes, then, eh?
02:08Brooke only cares about herself and anyone with the last name Logan.
02:12Okay, just to play devil's advocate,
02:15let's just say Brooke is discovering her conscience.
02:17And it would be a good thing, no?
02:19Well, yeah, good.
02:21But highly unlikely.
02:23But what if she is?
02:25Then she should convince Hope that the takeover was wrong.
02:29Don't hold your breath.
02:31And what would be the point, anyway?
02:33Hope has her claws so deep in this takeover,
02:35she's never, ever gonna let go.
02:49Hope has her face.
02:53But if she sees her nationale, she's not a sparrow.
02:56And she's not a ہے, just...
02:58Come on,pleton.
02:59And finally, her next time.
03:06And I'm glad it comes to her.
03:07Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
05:07Продолжение следует...
05:37Продолжение следует...
05:39Продолжение следует...
05:41Продолжение следует...
05:43Продолжение следует...
05:45Продолжение следует...
05:47Продолжение следует...
05:49Продолжение следует...
05:51Продолжение следует...
05:53Продолжение следует...
05:55Продолжение следует...
05:57Продолжение следует...
05:59Продолжение следует...
06:01Продолжение следует...
06:03Продолжение следует...
06:05Продолжение следует...
06:07Продолжение следует...
06:09Продолжение следует...
06:11Продолжение следует...
06:13Продолжение следует...
06:15Продолжение следует...
06:17Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:21Продолжение следует...
06:23Продолжение следует...
06:25Продолжение следует...
06:27Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:33Продолжение следует...
06:35Продолжение следует...
06:37Продолжение следует...
06:39Субтитры сделал DimaTorzok
07:09It took a team to make this all happen, Rich was a part of that
07:13Yes, until he was forced out by Hope and Carter
07:19I mean, you are right, it is different
07:23Normally, it would be a big celebration
07:27There would be champagne flowing and speeches
07:30But the room was almost silent
07:32I mean, even Carter seemed very reserved
07:35I'm sure he was relieved that it did so well
07:39Yeah, I mean, Hope was definitely ready to party
07:43But no one else was
07:45Aside from maybe my son
07:47I mean, he was pretty pumped, but what else is new?
07:50He was happy for his girlfriend
07:52And she and Ivy should be thrilled
07:55Well, they are Forresters
07:57So I'm sure they feel caught in the middle
08:00I mean, that's understandable
08:01Now, my gut tells me that this takeover is troubling Carter as much as it is you
08:08I mean, I know you're worried about Ridge
08:11But what's going on with Carter?
08:17Hope didn't get in my head, I'm not brainwashed
08:19Carter can think for himself
08:21Why did you come here, Ridge?
08:24To pick a fight?
08:26Because you should know that Carter still has love for you
08:30He's got a strange way of showing it
08:33So do you
08:33This has been incredibly difficult for him
08:37And whether your ego will allow you to admit it or not
08:42I know this has been hard for you as well
08:45In spite of what you may believe, we actually never wanted you to leave
08:51Okay, it's true
08:53I didn't want to do any of this without you
08:56Yes, so you and Eric are welcome to return at any time
09:00Just like Steffi did
09:01Only you should know that the power structure will remain intact
09:06Oh, so I would answer to you
09:09I know Carter as well as anybody
09:21At least I thought I did
09:22He is hard to read these days
09:25Yeah, he is
09:26I mean, I just never thought that he would be into this power grab
09:31And the jewelry drop
09:33I mean, that's a turning point for the company
09:35I would think that he would be more fired up
09:37It's a huge moment in his career
09:40Yeah, I think it was
09:42But this dream of expanding Forrester
09:47And the changing of the guard, if that's what you want to call it
09:51I mean, Carter's the one who put this all in motion
09:54With Hope's help
09:56Whoa, okay, that's new, you saying that
10:02Well, she did play a part in it
10:04Well, you've been so adamant about her not having any influence over Carter
10:10I mean, are you now agreeing with Ridge and Steffi that Hope manipulated him into snagging power for the Logans?
10:18She's not vindictive or calculating
10:21No, of course not
10:23She thought she was doing what was best
10:25She really did
10:26But you still wish that none of this had taken place
10:29It's just caused a lot of strain and division
10:35And I understand where Hope and Carter were coming from
10:39I do
10:39It's just...
10:42Ridge didn't deserve this
10:44He didn't deserve to have his company taken away from him
10:47Zenday promised he and Daphne would check in if anything crazy is happening at the office
10:54Like some wild partying?
10:57You heard Zenday
10:59The only one who's celebrating is Hope
11:01That's just...
11:02Sad
11:03Clearly your father's passion and leadership is sorely missed
11:07I wonder where Dad went
11:10Have you spoken to him?
11:12I haven't
11:13Not since he left
11:14Where could he have gone?
11:17Do you think you went to Forrester?
11:23Forrester Creations
11:24Our name is all over this building
11:27No
11:29One is saying otherwise
11:31So you gotta understand that this is all gonna blow up in your face eventually, right?
11:37You say you love this man
11:38Does he look loved to you?
11:40He looks like the guilt is just eating him up from the inside
11:43Because you betrayed his family
11:45Wow, you're one to talk
11:47Betrayal? Really?
11:50When you've used and abused my mother for years
11:53It's like clockwork with you
11:55The minute your ego is bruised, you run straight to Taylor
11:58When someone does something you disagree with, you throw your little tantrum
12:04Disagree with?
12:04Like stealing my company from me?
12:06Yeah, I don't agree with that
12:08And I don't agree with your mother's part in this
12:11You know, you should be thanking us
12:12Because Forrester Creations became a toxic workplace
12:15Thanks to you and your daughter
12:17Oh, we did that?
12:18Yes, you
12:19The man who called me a bitch
12:21The man whose daughter throws around the word slut
12:25When we all know her past
12:26So yes, my mother and I are through with being your scapegoat
12:31You got it all fixed, it's all working
12:34Yeah, it's all fine
12:35Well, I'd say the jewelry launch went exceptionally well
12:39The jewelry launch had nothing to do with you
12:40You're running my family's business
12:44Oh, right, there it is
12:46Your family's business
12:47You love to lord that over us, don't you?
12:51Have you forgotten that we were once a part of that family?
12:57I once called you
12:58Father, you were married to my mother
13:03How do you think that makes her feel
13:05To have you constantly ignore her contributions
13:08When she helped you build this company alongside Stephanie and Eric
13:13Her contributions were never ignored
13:15Does she know that?
13:18Do you think she feels valued by you?
13:22Or has she just been run down?
13:25Her self-esteem stolen
13:27Because you're too insecure of a man to stand by a powerful woman
13:32You know, I have to thank you really for running to Taylor so quickly
13:36Because it's going to show my mom who you truly are
13:40So yes, Forrester Creations has entered a new era
13:44One of fairness and equality
13:47And it is being run by this very capable, talented, kind man
13:54Carter Walton and his first launch was a smashing success
13:59And I know that the fragrance line will be the same
14:02This is the future of Forrester Creations, Rich
14:11And nothing
14:13And no one
14:15Not even you
14:17Is going to stop
14:20You don't wear the crown at all, do you?
14:33Hellcat and games
14:34I know your father said that he wanted to clear his head and have some time alone
15:00I'm not sure he'd feel so inclined to go rushing over to Forrester
15:04He hasn't set foot in the building since the pity party rebellion
15:07He wants to be there so badly, Steffi
15:11He misses the energy, his office
15:14As it stands right now, he would hate going back
15:19It is the Hope and Carter show
15:20And they make sure no one forgets it, Mom
15:23Like, I literally feel ill every time I drive on the property
15:27You understand, sweetheart
15:29Oh, I know
15:30Even if I die trying
15:32I'm not going to let this continue
15:35Whether the lawyers figure out some kind of technicality
15:38Daphne works her magic
15:39Or Carter finally realizes he's being duped by Hope
15:43I'm not going to let this continue, I can't
15:44I have to believe that ultimately Carter will listen to his inner voice
15:47Mom, I am praying
15:49Well, not just for the company's sake
15:51Ridge has really felt the loss of that friendship
15:54You know he hasn't seen him since he walked out
15:58Maybe it's time
15:59Maybe your father can get through to Carter
16:02You okay?
16:21We can't let them ruin what we have
16:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:57Rich, what are you doing here?
17:02I can't work on the own company.
17:03What, are you going to have me arrested?
17:06Just come talk to me.
17:15Was that Rich with Brooke?
17:22It's nice to see you, Rich.
17:28Forrester isn't the same without you and Eric around here.
17:31Well, you'd still be here if it weren't for your daughter.
17:36I understand your frustration.
17:38I don't think you do.
17:41Yeah, I do.
17:42And this has been hard on me, too.
17:44The only reason I took the CEO position was to get through to Carter.
17:48And I believe that's what's happening.
17:52Nobody knows that.
17:53I'm just trying to keep up the facade around here.
17:57But, of course, if you want to step in and take the position, I would gladly step down.
18:02Would you?
18:04Yes, I would.
18:08You think I'm power-hungry and want to cling on to the job?
18:11No, I just want to maintain some normalcy around here.
18:16Nothing normal but any of this.
18:20Well, that's right.
18:21It's true.
18:22There is nothing normal about this.
18:29Forrester may have changed.
18:31But I haven't.
18:32I'm still the same person that you fell in love with.
18:38That you supported and that you believed in all these years.
18:49I'm still your Logan.
18:54I'm just asking you to come home.
19:00Just come back to me.
19:02I'm just asking you to come home.
19:32I'm just asking you to come back to me.
19:40I'm just asking you to come back to me.
19:40I love you.
19:41Everyone is asking you to come.
19:41What's your feeling?
19:42I love you.
19:43All right.
19:43I am just looking for you.
19:45Hatkowicz.
19:46I love you.
19:48I love you.
19:50Thank you.
19:51I love you.
19:51Let's lightning round one.
19:54It's a choice honestly.
19:55What's your guess?
19:55What?
19:56How do it?
19:57It's a choice right to eat hole.
19:58It's a choice.
19:59It's a choice right to eat Honduras.