Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:31Продолжение следует...
01:33Продолжение следует...
01:35Продолжение следует...
01:37Продолжение следует...
01:39Продолжение следует...
01:41Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:47Продолжение следует...
01:49Продолжение следует...
01:51Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Субтитры сделал DimaTorzok
02:53Субтитры сделал DimaTorzok
03:23Субтитры сделал DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:25DimaTorzok
04:27DimaTorzok
04:29DimaTorzok
04:31DimaTorzok
04:33DimaTorzok
04:35DimaTorzok
04:37DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
04:43DimaTorzok
04:45DimaTorzok
04:47DimaTorzok
04:49DimaTorzok
04:50Субтитры делал DimaTorzok
05:20I wasn't sure I'd feel about walking in here, but Brooke's right. It's the way it's supposed to be. I see it.
05:32You should have seen it long before. Before you decided to betray us.
05:39The three of you committed treason. And now the three of us will decide what happens next.
05:50The three of you committed treason. So the meeting's happening right now?
06:02Should be. You think Carter's second guessing?
06:05What, tearing of the papers?
06:09No, no regrets
06:10Except maybe regretting
06:13Tricking the Forsters in the first place
06:15He knows how wrong that was
06:18Thankfully came to his senses
06:20With a little help from you
06:21People sound persuasive
06:23Yeah, I bet they do
06:25But I do think you're right about Carter
06:28Not second guessing
06:29I'd actually assume that he's feeling a bit of relief right now
06:33A huge weight has been lifted
06:35Yeah, and I've heard he'll keep his job
06:37No hard feelings
06:39Or at least minimum hard feelings
06:42Yeah, yeah
06:43It'll be a transition
06:45Trust will have to be rebuilt
06:47But he will be allowed to stay
06:50The question is
06:51What happens to Hope and Brooke?
06:55When I think about what you put us through
06:57This ugly sword chapter
06:59In the history of Forrester Creations
07:00It infuriates me
07:02It saddens me too
07:04Knowing that you were capable
07:07The three of you who supposedly cared about Forrester
07:11Cared about us
07:13Stooping so low
07:15Hijacking Forrester from the family who created it
07:19Putting my grandfather's legacy at risk
07:23That is something I will never
07:26Ever forget
07:27None of us ever will
07:30But we do have to move forward
07:33For the sake of the company
07:35Carter, I know that my father and my grandfather
07:39Have given you another chance
07:41And I guess it's because
07:44They can empathize with you
07:47They have first-hand experience
07:50Falling for a Logan woman
07:51Just like plenty of men over the years
07:54You're no exception
07:55And because I almost
07:57Almost feel for you
08:00When the inevitable heartbreak comes
08:02I am choosing
08:07To give you another chance
08:10But I am still hurt
08:13And upset by your betrayal
08:15But I do understand that
08:19Hope did manipulate you
08:22And she did take advantage of you
08:24You're wrong, Steffi
08:25Carter, you're very lucky
08:28To have your position back
08:29Positions
08:31Actually
08:32Not only are you still here
08:34Being our COO
08:35But you also are going to be
08:36Our legal counsel
08:37That's a pretty generous offer
08:41After what you pulled
08:42So I would choose
08:44Your words carefully
08:46As for the interim CEO
08:51Obviously you're going to be
08:53Losing that title
08:53Effective immediately
08:55And if it were solely up to me
08:56You'd be losing a lot more
08:57But I did have a conversation
08:59With my father
09:00And my grandfather last night
09:01And I realize
09:03That you have made
09:04Significant contributions
09:05Here at Forrester
09:06So I agreed
09:10That you should stay on
09:12And my fate
09:16Carter was assured
09:20That my line would remain
09:22And I would still be
09:23Part of the company
09:24Are you keeping your word?
09:35I think that Brooke is safe
09:42Actually
09:43Do you?
09:45Why?
09:46Well, for one
09:48She claims that she only took
09:49The position of CEO
09:50To get access to Carter
09:51She wanted to talk to him
09:53About dropping this scheme
09:56And handing the company
09:57Back to my family
09:58Her claim, you say
10:03Doesn't make it true
10:04And two
10:05Are she just too important
10:07To the company?
10:08The things she's done
10:09Over the years
10:09Tell me you don't own
10:11A piece of Brooke's bedroom
10:13One or two pieces
10:15Maybe a dozen
10:17She's an icon
10:18She's an icon
10:19She's an integral part
10:21Of this company
10:22Brooke is safe
10:24Her future at Forrester is secure
10:25Hope, however
10:27Not so sure
10:30I'm thankful that my mom
10:38And Carter are
10:39Allowed
10:41To stay on
10:42But it is my understanding
10:44That Carter reached
10:45An agreement with you
10:46You promised him
10:48That hope for the future
10:49Would survive
10:50And you two are both
10:53Men of your word
10:54You wouldn't have promised
10:55Something that you didn't mean
10:56I'm sure they did mean it
10:58At the time
11:00At the time
11:01This was yesterday
11:04How could things
11:05Change that quickly?
11:06Well, Brooke
11:06You're forgetting
11:07One minor detail
11:08I'm co-CEO
11:10And I wasn't present
11:12For Carter's pitch
11:12On Hope's behalf
11:13Maybe so
11:15But your founder
11:16And your co-CEO
11:18Made a verbal agreement
11:19Well, as I said
11:21My father and my grandfather
11:22And I had a conversation
11:23Last night
11:24There were some
11:25Tough decisions
11:26But they did talk me
11:29Into
11:29Keeping your mother on
11:31And I talked them
11:35Into a few things, too
11:36You mean regarding my line?
11:40Hope for the future
11:41Was built on a message
11:42Of goodness
11:42And honesty
11:44Principles and values
11:46You supposedly
11:47Represented
11:48Women living with
11:51Grace
11:51And integrity
11:53When you were doing
11:55The complete opposite
11:56You have been a complete
12:00Disgrace to this company
12:01And the message
12:03Hope for the future
12:04It's not pure anymore
12:05And it certainly
12:06Isn't relevant
12:07So what are you saying?
12:18We're shelving your line
12:19No!
12:22We had a deal
12:23Hope was instrumental
12:26In kicking out
12:26The founders
12:27Of the company
12:28There is no way
12:29We can back a line
12:30When Hope's name's
12:31Attached to it
12:32No way in hell
12:33Forrester Creations
12:36Begins and ends
12:38With my father
12:39And my grandfather's designs
12:40And while they were gone
12:43The focus was on other things
12:44And that puts us
12:45Behind schedule
12:46So now
12:48Our main focus
12:49Is going to be
12:50Couture
12:50We can't focus
12:52On hope for the future
12:53A line that's
12:55A shell of itself
12:56Anyway
12:56It's because of you
12:58Hope
12:59Does part of you
13:13Want Hope's line
13:14To be cut
13:14For hope
13:16To be cut even
13:17Yeah
13:19That's what I thought
13:20I didn't say anything
13:21No you didn't have to
13:22I will try not to be
13:23Insulted
13:24Given that I am
13:24Lead designer
13:25Oh Zende
13:26It's not that I wish
13:27Anything bad for you
13:28No
13:29I get it
13:30I also get how
13:31Close you've become
13:32To Carter
13:33He's probably
13:34No better than anyone
13:35No what?
13:36If he'd allow
13:37Hope for the future
13:38To be eliminated
13:38Well that's not
13:40His choice anymore
13:41Yeah but he could still
13:42Choose to stand up
13:44For her or not
13:45Choose to fight
13:45Do you think he will?
13:48Impossible to say
13:50But what I do know
13:51Is that Carter's
13:52Proving to be
13:52A remarkable man
13:53Finding his
13:55Moral center again
13:57Turning the company
13:59Back to your family
14:00You'll have to think
14:02Long and hard
14:03If Hope is on
14:04The same life journey
14:05As him
14:05It sounds like
14:07You don't think
14:07She is
14:08Carter deserves
14:11Much better
14:11Than Hope Logan
14:12You're canceling my line
14:16You left us no choice
14:18Carter trusted you
14:21We wouldn't have
14:22The company back
14:23If Carter didn't have
14:24Standards
14:25And morals
14:26He saw the error
14:27In his ways
14:28But you
14:29You don't
14:30You think what you
14:31Were doing is fine
14:32Kicking out my grandfather
14:34The founder of the company
14:35You think that was okay
14:37Everybody was kicked out
14:38Everybody was given
14:39An opportunity
14:40To stay
14:41This is a family company
14:43Clearly
14:44Because my grandfather
14:45Isn't family to you
14:46It didn't bother you
14:47What are you talking about?
14:49Eric is
14:50Rick
14:51And Bridget's father
14:52And not to mention
14:54The years that I
14:56Have been
14:56This man's
14:57Stepdaughter
14:58But he's not
14:59Your father Hope
14:59Deacon Sharp is
15:01Two parents with
15:03Questionable morals
15:05It's no wonder
15:08You've only been
15:09Loyal to one person
15:10Yourself
15:12These shoe designers
15:16Here are responsible
15:17For everything
15:18Everything that is
15:20Forrester creations
15:21But you don't
15:21Care about that
15:22You think about you
15:24Your greed
15:25Your manipulating
15:26You are completely
15:28Ignoring everything
15:29We have achieved
15:30In your absence
15:31The fragrance line
15:32The jewelry line
15:33Hope for the future
15:35They're all profitable
15:36Carter's proven himself
15:38Yes
15:40First and foremost
15:41This is about business
15:42But sometimes
15:43There's more to business
15:45Than profits
15:45This is about family
15:48It's about honor
15:50And respect
15:51While that may be true
15:53There were still
15:53Contributions made
15:55Yes
15:56Brooke, Carter
15:58They've made contributions
16:00You
16:02You're like a vacant vessel
16:05Who likes to hear
16:06Herself talk
16:07Blabbing on about
16:09Sustainable living
16:10Changing the world
16:11But you're not a designer
16:12You're not a businesswoman
16:13You're an empty figurehead
16:16Okay, stop
16:17That's enough
16:17You can't deny
16:18The contributions
16:19That hope is made
16:20A line about fake morals
16:22You bet I can
16:23And you two better
16:26Watch what you say
16:26If you want a future here
16:27I want us all
16:29To have a future here
16:30Including my daughter
16:33Including you
16:35And I'm so happy
16:37To see Eric and Ridge
16:39Back here
16:39In the office
16:40Where they belong
16:41Running the company
16:42But for you to just
16:45Single out my daughter
16:47Like that
16:48Of course she's singling me out
16:49That's what bullies do
16:51For all that is
16:54What you are
16:54Steffi
16:55A bully
16:55Just like your namesake
16:57Don't do that
16:59Stephanie attacked
16:59My mother for years
17:00And that's where
17:01They both learned it
17:02Isn't it
17:03I mean the way
17:04This one
17:05Disrespects my mother
17:06After all the love
17:07That she has shown you
17:08And you
17:10Constantly
17:11Talking down
17:12To the Logans
17:13Treating us all
17:14With disdain
17:15You promised me
17:18Hope and her line
17:18Would stay
17:19You gave me
17:21Your word
17:21Word
17:23Is this coming
17:26From the man
17:27Who was my father's
17:27Best friend
17:28The man who
17:30Stole the company
17:31From us
17:31And a bully
17:34Hope
17:35Really
17:35No
17:37I'm a daughter
17:39I'm a granddaughter
17:41Who's standing up
17:42For what's right
17:43And you are
17:44Finally paying
17:44The price
17:45For your actions
17:46You're the root cause
17:48Of this coup
17:49Manipulating
17:51And using
17:52Carter
17:53Your behavior
17:55Is unforgivable
17:56Your credibility
17:58Is destroyed
17:58And your line
18:01Is suspended
18:03You're no longer
18:05Needed at Forrester
18:06Alright
18:12Let's go Carter
18:14We clearly
18:15Are not wanted
18:16Here
18:16But I am
18:17Serious
18:18Steffi
18:18You get rid
18:21Of my line
18:21You are going
18:22To lose
18:22Carter
18:23Because we
18:23Are a team
18:24Isn't that right
18:27Carter
18:34If you walk
18:34Out the door
18:35We forgave you
18:36Once
18:36Don't side
18:38With her
18:38Again
18:39Here's a look ahead
18:58Your family has been so wonderful to me
19:00Well
19:00I like to reciprocate
19:01We're a team
19:03Don't let them drive us apart
19:05Carter
19:05He can never know about our plan
19:07But you're really falling for the guy
19:09Haven't you
19:09Until you take responsibility
19:11I have no sympathy for you
19:13I have no sympathy for you
19:14I have no sympathy for you
19:15I have no sympathy for you
19:16I have no sympathy for you
19:17I have no sympathy for you
19:18I have no sympathy for you
19:19I have no sympathy for you
19:20I have no sympathy for you
19:21I have no sympathy for you
19:22I have no sympathy for you
19:23I have no sympathy for you
19:24I have no sympathy for you
19:25I have no sympathy for you
19:26I have no sympathy for you
19:27I have no sympathy for you
19:28I have no sympathy for you
19:29I have no sympathy for you
19:30I have no sympathy for you
19:31I have no sympathy for you
19:32I have no sympathy for you
19:33I have no sympathy for you
19:34I have no sympathy for you
19:35I have no sympathy for you
19:36I have no sympathy for you
19:37I have no sympathy for you
19:38I have no sympathy for you
19:39I have no sympathy for you