Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Ты spent...
00:02... твою жизнь...
00:04... wondering who your father is...
00:06... asking your mom questions...
00:08... never getting any answers.
00:12... и ты не можешь понять.
00:14Ты серьезно?
00:16Моя father не вообще не Том...
00:18... это...
00:20... это...
00:22... я ваш папа.
00:30...
00:38... move in with you.
00:40... there's plenty of room.
00:42... your grandfather would be thrilled.
00:44... мам, this is crazy.
00:46... you know what's crazy?
00:48... Finn putting you in this position.
00:50... first a mother-in-law from hell,
00:52... and now a deranged step-dov...
00:54... мам! He doesn't have anything to do with that!
00:56... he'll want to!
00:58... you know that!
01:00... it'll start slowly.
01:02... maybe accepting calls from Luna.
01:04... awkward conversations that will turn...
01:06... more meaningful.
01:08... suddenly he's visiting, and the next thing you know...
01:10... the girl who tried to kill you will be forever...
01:12... enmeshed in your life!
01:14... into your children's lives!
01:18...
01:20... what was that? What about the children?
01:22...
01:26... mom is urging me to take Kelly and Hayes...
01:28... and move in with the two of you.
01:30...
01:48... you okay?
01:50... yeah, yeah...
01:52... why?
01:54... you just...
01:56... seem distracted.
02:02...
02:04... I'm just...
02:06... curious.
02:08...
02:10... what did Daphne have to say?
02:12...
02:42... I wasn't supposed to fall for you.
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:08...
03:10Это время для меня вернуться в Парис.
03:13Ты хочешь уйти в Лос-Анджелесе?
03:16Может быть, это лучше.
03:19Может быть, ты прав.
03:34Спасибо, Культуолтон.
03:40Субтитры создавал DimaTorzok
04:10Субтитры создавал DimaTorzok
04:40Субтитры создавал DimaTorzok
05:09Субтитры создавал DimaTorzok
05:11Субтитры создавал DimaTorzok
05:13Субтитры создавал DimaTorzok
05:15Субтитры создавал DimaTorzok
05:17Субтитры создавал DimaTorzok
05:49Субтитры создавал DimaTorzok
05:51Дима Торзок
05:53Дима Торзок
05:55Субтитры создавал DimaTorzok
05:57Субтитры создавал DimaTorzok
05:59Субтитры создавал DimaTorzok
06:01Субтитры создавал DimaTorzok
06:03Субтитры создавал DimaTorzok
06:05Субтитры создавал DimaTorzok
06:07Субтитры создавал DimaTorzok
06:09Субтитры создавал DimaTorzok
06:11Субтитры создавал DimaTorzok
06:13Субтитры создавал DimaTorzok
06:15Субтитры создавал DimaTorzok
06:17Субтитры создавал DimaTorzok
06:19Субтитры создавал DimaTorzok
06:21Субтитры создавал DimaTorzok
06:23Субтитры создавал DimaTorzok
06:25Субтитры создавал DimaTorzok
06:27Субтитры создавал DimaTorzok
06:29Субтитры создавал DimaTorzok
06:31Субтитры создавал DimaTorzok
06:33Субтитры создавал DimaTorzok
06:35Субтитры создавал DimaTorzok
06:37Продолжение следует...
07:07Продолжение следует...
07:37Продолжение следует...
08:07Продолжение следует...
08:09Продолжение следует...
08:11Продолжение следует...
08:13Продолжение следует...
08:15Продолжение следует...
08:17Продолжение следует...
08:19Продолжение следует...
08:21Продолжение следует...
08:23Продолжение следует...
08:25Продолжение следует...
08:27Продолжение следует...
08:29Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:33Продолжение следует...
08:35Продолжение следует...
08:37Продолжение следует...
08:39Продолжение следует...
08:41Продолжение следует...
08:43Продолжение следует...
08:45Продолжение следует...
08:47Продолжение следует...
08:49Продолжение следует...
08:51Продолжение следует...
08:53Субтитры сделал DimaTorzok
09:23Субтитры сделал DimaTorzok
09:53Субтитры сделал DimaTorzok
10:23Субтитры сделал DimaTorzok
11:23Субтитры сделал DimaTorzok
11:25Субтитры сделал DimaTorzok
11:57Субтитры сделал DimaTorzok
13:59Субтитры сделал DimaTorzok
14:01The reason why Daphne's going back to Paris
14:10It's because she kissed me
14:14I know
14:19I saw
14:22I saw everything
14:27Mom I appreciate your concern but Finn
14:50What did Finn do when he first found out about Sheila?
14:54He wanted a relationship with her
14:56He argued with you about it
14:58For the longest time
14:59Wouldn't listen to you when you tried to explain how dangerous
15:02She was
15:03And now he's got this daughter
15:05Luna's just as dangerous as Sheila
15:08If not more so
15:09But you know Finn
15:10He's going to want to have a relationship with her
15:13Think that he can play some heart in redeeming her
15:17But it won't work
15:18It's not going to happen
15:19It's only going to lead to more people getting hurt
15:23Or worse
15:24And if you end up
15:26I can't go through the pain
15:32Of losing another child
15:34Your mom is right
15:39Don't put yourself in that situation
15:43Luna's a psycho
15:46Yes she is
15:49But this isn't Finn's fault
15:51I can't leave him
15:55I won't
15:57Look Luna's not a threat anymore
16:00She's in prison
16:01She's going to be there for the rest of her life
16:03Well how do you know for sure?
16:10My mom didn't believe Tom Starr was your dad
16:12Why?
16:14She had her suspicions
16:16For years
16:18She thought it was my dad
16:20What?
16:21Yeah
16:21I know
16:23I was shocked too
16:23She ran paternity tests
16:25And they both came back negative
16:26And when I heard that
16:28I went straight to your mom
16:30And I talked to her
16:32About that
16:34You know
16:35The one night that we had
16:36It was the first time
16:37Either one of us had to acknowledge it in years
16:39And she finally admitted?
16:41No
16:42Poppy kept to her story
16:43She insisted once again
16:45It wasn't me
16:45But I couldn't
16:47I don't know
16:50I couldn't shake the feeling
16:51I was being lied to
16:52That's what she does best
16:54Well I ran my own test
16:56Two of them
16:58Just to be sure
16:59And they both confirmed
17:00That's when I realized that
17:04Poppy has
17:05Hid the truth from me
17:07All these years
17:09That I'm your father
17:11So I went back
17:14And I
17:14I confronted her about it
17:17And
17:18Now she said that she didn't know
17:20For sure
17:21And that she was trying to protect me
17:23Protect you?
17:26For me?
17:28No
17:28Because I was so young
17:29Luna
17:30I was just
17:31I was just starting college
17:32And
17:33I had aspirations to be a doctor
17:34And
17:35I'm sorry
17:39I should have been there for you
17:44Because I would have raised you
17:47I would have been your father
17:51But we were cheated
17:54Out of all those years
17:56Your life would have been
17:58Different
17:59Yours too, Lou
18:01Well maybe
18:02I mean
18:03I could have balanced school
18:05Learned to be a dad
18:07But the point is
18:09I wasn't given that chance
18:11To figure that out
18:12I never would have abandoned you
18:17I would have loved you completely
18:24Oh god
18:27You have no idea
18:29This is all I wished for
18:32For my entire life
18:33For my dad to come
18:35And say this to me
18:36To tell me that I was wanted
18:38Hey, of course you are
18:39This is so crazy
18:40Looking at you now
18:42After all these years
18:43The man who helped
18:46Bring me into the world
18:47My father
18:49My father
18:52He was
18:54I was
18:55I was
18:59I was
19:00I was
19:01Every
19:02He murdered
19:03Honey
19:05I
19:09I
19:11I
19:11I
19:12I
19:12I
19:13I
19:13I
19:13I
19:14I
19:15I
19:15I
19:16I
19:17I
19:18I
19:18I
19:21I
19:21Субтитры создавал DimaTorzok