Category
📺
TVTranscript
00:00Intro
00:01Aku ingin begini, aku ingin begitu
00:19Ingin, ingin, ingin itu banyak sekali
00:24Semua, semua, semua dapat dikaburkan
00:29Dapat dikaburkan dengan kantor ajaibu
00:35Aku ingin terbang bebas di angkasa
00:40Hei, balik-balik aku
00:42Lak, lak, lak, aku sayang sekali Doraemon
00:50Lak, lak, lak, aku sayang sekali Doraemon
00:58Ayo kita tangkap Nobita si pencuri
01:16Rucan yang jaga
01:20Tunggu, tunggu, tunggu
01:24Petak umpat
01:26Mau tidak
01:28Petak umpat
01:30Mau tidak
01:32Memangnya apa serunya main petak umpat
01:34Itu kan mainan anak kecil
01:36Di masa depan ada permainan petak umpat yang dirancang seperti sungguhan
01:41Seperti sungguhan
01:42Jenis petak umpat kan ada banyak
01:44Yang paling populer adalah
01:46Perlengkapan polisi dan pencuri
01:50Tapi kan
01:54Meskipun pakai kostum
01:56Permainannya tetap petak umpat biasa kan
01:58Aku akan jelaskan beberapa contohnya
02:00Kalau tertembak pistol ini siapapun akan berhenti sementara
02:10Wah, hebat
02:12Dan selain itu dengan lencana ini kita bisa mengintrodasi
02:16Bisa bertanya pada siapapun untuk mendapatkan info tentang pencurinya
02:20Lalu ada hidung anjing pelacak pencari jejak
02:24Bisa mencium aroma tubuh pencuri dari jarak jauh
02:27Memang keren sih
02:29Kalau begitu pencurinya sudah pasti kalah
02:31Itu benar
02:32Tenang saja
02:34Karena pencuri punya ini
02:36Kain pembungkus?
02:37Ini bukan kain pembungkus biasa
02:46Siap
02:50Wah, keren
02:52Hebat
02:54Kalau kainnya dipakai seperti ini
02:56Pencuri bisa mendarat mulus dari ketinggian
02:59Selain itu bisa jadi besar dan jadi parasuk juga
03:02Lalu jadi kecil dan diikat di kepala
03:06Juga bisa digunakan sebagai tali
03:08Kain ini punya macam-macam fungsi
03:12Menurutku pencuri lebih seru
03:14Keren sekali
03:15Penjara juga ada
03:20Keren
03:23Seperti sungguhan
03:24Mau
03:25Mau
03:27Sepertinya seru
03:28Ayo kita main
03:29Aku juga ikut
03:32Kalau begitu kita bagi kelompoknya ya
03:34Tunggu dulu, tunggu dulu
03:38Supaya adil dengan menggunakan alat ini
03:41Anggota kelompoknya akan dibagi secara seimbang
03:43Aku mulai ya
03:46Wilayah bermainnya di perumahan ini
03:49Jika dalam 30 menit semua pencuri tertangkap
03:50Maka pemenangnya adalah tim polisi
03:53Hmm
03:54Tapi jika masih ada satu yang lolos
03:56Maka tim pencuri pemenangnya
03:57Kalau begitu sekarang waktunya pencuri untuk kabur
03:59Mulai
04:00Batu
04:01Batu
04:02Batu
04:03Batu
04:04Batu
04:05Batu
04:07Batu
04:08Batu
04:09Batu
04:10Batu
04:11Batu
04:12Batu
04:13Batu
04:14Batu
04:15Batu
04:16Batu
04:18Batu
04:20Latu
04:21Batu
04:23Bagaimana ini
04:25Kalau kejar-kejaran aku pasti kalah
04:26Soalnya hari ku lambat
04:28Lebih baik aku sembuhi saja
04:31Yang penting jangan sampai tertangkap dulu
04:35Yang jauh
04:37Yang jauh
04:38Yang jauh
04:39Yang jauh
04:40Yang jauh
04:40Sepuluh
04:42Hah?
04:49Ini pasti masuk rekor pencuri yang tertangkap paling cepat.
04:52Apapun itu, ayo kita tangkap semua pencurinya.
04:55Ya!
04:56Sementara aku akan berjaga-jaga di sini ya.
04:59Beri aku kesempatan dong.
05:01Tidak mau.
05:03Doraemon!
05:11Ayo lari!
05:12Iya!
05:16Aku ami lagi ya.
05:29Terima kasih.
05:30Kita baru pencet di sini.
05:31Iya!
05:38Jadi bisa dipakai seperti itu.
05:40Baiklah.
05:42Ya!
05:46Dekitsugi Hidetoshi.
05:48Dia tidak boleh dianggap enteng.
05:50Aku harus merencanakan strategi yang matang.
05:59Hei, kenapa lama?
06:00Kenapa aku yang harus jadi anjingnya sih?
06:02Jangan banyak protes!
06:03Cepat cari pencurinya!
06:05Bau!
06:07Jayek!
06:08Kamu menginjak kotoran di mana?
06:10Baiklah.
06:11Aku cari deh.
06:12Ini aku cari.
06:17Wah! Sudah ketemu ya?
06:18Ayo cepat!
06:19Ayo cepat!
06:26Di sini!
06:30Berhenti!
06:31Kalau tidak aku tebak!
06:32Tembak!
06:33Kamu benar tebak sebelum bilang begitu!
06:43Nobita!
06:45Kainnya!
06:46Oh!
06:47Loh kok!
06:48Nggak ada!
06:49Kamu tidak apa-apa Nobita!
06:52Ia, aku baik-baik saja. Terima kasih.
06:55Hah?
06:56Loh kok!
06:57Nggak ada!
07:03Kamu tidak apa-apa Nobita?
07:05Iya, aku baik-baik saja. Terima kasih.
07:08Hah?
07:09Kain kamu kemana?
07:10Hah?
07:12Jatuh tidak tahu di mana.
07:14Oh begitu.
07:16Ngomong-ngomong, kamu tahu Dekisugi di mana?
07:18Dekisugi?
07:20Setelah dia menolongku, kami langsung berpisah.
07:23Tapi kamu tidak usah khawatir.
07:25Dia tidak akan bisa ditangkap.
07:28Kamu benar.
07:30Ayo, cepat kita sembunyi.
07:31Iya.
07:33Selamat siang.
07:35Aku polisi mau bertanya.
07:37Apa kalian pernah lihat tanak ini?
07:39Kucing juga bisa diintrogasi.
07:45Aku mengerti.
07:50Polisi!
07:51Diam di tempat!
07:55Taudah.
07:57Wah…
07:59Kita tertangkap?
08:03Kita waspadai Dekisugi.
08:05Ya.
08:09Hah?
08:10Itu Dekisugi.
08:17Mereka lolos lagi.
08:21Ini sudah cukup.
08:23Kepada semua anggota polisi, target utama kita adalah Dekisugi.
08:27Dia sudah mempermalukan nama bayi kepolisian kita.
08:30Temukan dia sekarang juga.
08:40Kalian berdua.
08:43Sini.
08:45Dekisugi.
08:50Tempat ini tidak akan dicurigai polisi.
08:53Seharusnya kita aman.
08:56Disini.
08:57Apa boleh buat? Ikut aku.
08:59Tunggu.
09:08Itu mereka.
09:10Kok bisa?
09:12Itu mereka.
09:14Kalian menyerahkan.
09:23Kalian tidak bisa lari lagi.
09:28Kenapa kalian semua bisa tahu di mana aku?
09:32Kalau kamu mau menyerah, akan aku beritahu strategiku.
09:35Hehehe.
09:36Aku tidak akan menyerah.
09:44Apa?
09:46Domita, ayo cepat.
09:48Sisuka, pegang tanganku.
09:50Iya.
09:50Berhasil.
10:01Sisuka, jangan-jangan kamu...
10:04Aku sebenarnya...
10:06Polisi mata-mata.
10:09Demi menangkap Dekisugi, sudah pasti kami harus menggunakan cara yang tidak biasa.
10:16Di rencana polisi itu juga ada radar dan alat pelacak.
10:20Kamu nyamar.
10:21Maafkan aku ya.
10:23Cepat lari.
10:23Yang penting ada satu orang.
10:25Mana mungkin?
10:26Menangkap Dekisugi sudah tertangkap.
10:38Sisanya pasti mudah.
10:51Sisa sepuluh menit, ayo kita tangkap semua pencuri.
10:55Ya.
11:04Cuma tinggal Nobita yang belum ditemukan.
11:07Karena tadi dia terbang, aku gak bisa mencari jejaknya.
11:10Waktunya tinggal satu menit lagi.
11:12Sebenarnya dia sembunyi di mana sih?
11:16Tetaplah sembunyi, Nobita.
11:18Di mana kamu, Nobita?
11:20Menyebabkan.
11:37Menyebabkan.
11:38Tapi baru sekarang aku ingat kalau main peta kumpet bisa sangat seru seperti ini.
11:43Iya, aku juga.
11:44Kita main lagi yuk.
11:47Ngomong-ngomong, Nobita belum ketemu.
11:49Dia sembunyi di mana ya?
11:51Tapi aku gak sangka kalau hari ini kita semua di kalahkan Nobita.
11:55Ternyata Nobita hebat juga ya.
12:00Siapa saja?
12:01Tangkap aku juga dong.
12:05Ayo buat dia tertawa.
12:10Oke semuanya.
12:11Ayo, ayo tertawa.
12:14Sis.
12:15Tentang.
12:16Aku akan membuat semuanya tertawa.
12:18Ini dia.
12:19Aku ini jaya.
12:21Rokai aku.
12:27Tertawa.
12:30Jaya lucu.
12:31Ayo, ayo, ayo.
12:45Pasti seru.
12:46Nanti aku akan bawakan kue.
12:48Asik.
12:48Itu Musuko.
12:54Seperti biasa, selalu cemberut.
12:56Sejak dia pindah ke sekolah ini, satu kalipun aku belum pernah lihat dia tersenyum.
13:01Kalian tidak boleh bicara begitu.
13:02Kalian tidak boleh bicara begitu.
13:03Musuko.
13:04Musuko.
13:04Kami ingin lihat slideshow studio tour kemarin di rumah Suneo.
13:08Kamu ikut ya.
13:10Yah, malah diajak.
13:11Memang apa gunanya?
13:14Musuko.
13:15Untung saja dia tidak bilang iya.
13:20Kalian jangan begitu dong sama dia.
13:22Tapi kamu lihat sendiri kan?
13:24Wajahnya saja tidak pernah ramah.
13:26Betul itu.
13:27Membosankan lihat wajah cemberut seharian.
13:29Aku tetap tidak setuju.
13:33Kalau begitu aku tidak ikut saja.
13:35Hah?
13:36Tunggu dulu Shizuka.
13:38Kenapa begitu?
13:39Padahal jauh lebih menyenangkan kalau sama-sama kan?
13:42Makanya kalian ajak Musuko juga.
13:44Kalau dia datang, aku juga datang.
13:48Nobita, kamu bagaimana sih?
13:50Shizuka jadi marah deh.
13:52Loh, kok aku?
13:53Tapi untungnya kami tahu kalau kamu mau bertanggung jawab kan?
13:57Ya ampun.
13:59Bagaimana ini?
14:04Sekalipun aku tidak pernah ngobrol sama dia.
14:06Tidak, kali ini aku harus buat dia tersenyum.
14:10Hai Musuko.
14:13Tunggu, aku mau bicara.
14:15Tunggu dong Tuan Putri Cantik.
14:19Ini untukmu.
14:22Tunggu.
14:23Hari ini kami mau lihat foto studi tur.
14:26Kamu mau ikut juga kan?
14:27Aku mohon.
14:29Si Shizuka dan yang lain menunggu kamu.
14:34Tunggu.
14:35Apa tidak bisa lebih ramah lagi bicara sama orang lain?
14:37Rasanya sia-sia saja aku mengajak anak itu.
14:48Dia benar-benar tidak ramah.
14:50Bukannya itu unik.
14:51Atau mungkin dia masih malu kalau bertemu kalian.
14:54Bukan begitu.
14:56Wajahnya itu seperti bilang kalau dia memang benci sama semua orang.
15:00Ya, yang manapun sebenarnya sama.
15:02Karena kalian berpikir sulit untuk berteman dengan dia, makanya kesan itu juga yang selalu dia dapat dari kalian.
15:09Apa tidak ada alat yang bagus?
15:12Setidaknya alat yang bisa buat dia tertawa.
15:14Setelah itu semuanya pasti lebih mudah.
15:16Coba saja pakai yang ini.
15:20Alat pengendali ekspresi.
15:23Arahkan antenanya ke anak itu dan tekan tombolnya.
15:26Gelombang alat ini akan membantu otot wajahnya membuat ekspresi yang kamu mau.
15:30Membantu otot wajah.
15:32Kita coba ya.
15:33Mula-mula tombol tertawa.
15:35Ini.
15:44Tombol marah.
15:47Tombol menangis.
15:50Kenapa begini?
15:51Tombol meledek.
15:53Apalagi ya.
15:55Marah.
15:56Cukup.
15:57Tombol bingung.
15:58Sekaligus saja semuanya.
15:59Sudah cukup.
16:08Jangan main-main terus dong.
16:10Maaf, maaf.
16:11Pokoknya gunakan saja alat ini kemusuko.
16:14Tapi sebelumnya aku harus coba dulu.
16:17Terima kasih.
16:20Cuma pakai ini saja apa bisa berhasil?
16:23Hei, Nobita.
16:25Pak guru.
16:26Kamu sudah kerjakan PR belum?
16:29Belum.
16:29Hmm, tiga hari yang lalu juga lupa kan?
16:32Kalau sampai besok lupa lagi.
16:33Pak guru.
16:35Oh, kebetulan sekali.
16:37Bagaimana Nobita di sekolah?
16:38Ah, akan aku ceritakan sebenarnya.
16:40Tiga hari yang lalu.
16:45Pak guru kenapa menangis?
16:49Bu Nobita, kenapa begitu?
16:51Pak guru juga.
16:53Kenapa?
16:54Aku tidak tahu.
16:55Oh, itu dia pergi ke arah sini kan?
17:08Oh, yang benar saja.
17:08Oh, semuanya langsung habis.
17:10Padahal sudah lama aku tunggu komik baru ini.
17:13Kalau tahu pasti aku lebih cepat.
17:16Aku mau baca.
17:20Kamu, tunggu dulu.
17:22Ini soal yang tadi.
17:24Jadi kamu mau ikut ke rumah Suneo kan?
17:25Ah, baiklah.
17:27Sekarang kesempatan bagus.
17:30Loh.
17:32Loh, kok tidak bisa?
17:34Kenapa ya?
17:35Hmm, kok aneh?
17:37Bibirnya sedikit bergerak.
17:42Sedikit lagi.
17:48Akhirnya.
17:49Sekarang waktunya aja bicara.
17:51Kenapa begini?
17:52Padahal tidak ada yang lucu.
17:54Tapi kok senyum?
17:55Yang lain pasti senang kalau kamu ikut juga.
17:58Ayolah, kamu jadi ikut kan?
18:00Apa?
18:01Sudah tahu kan aku tidak mau?
18:03Akhirnya keluar suara juga.
18:05Ayo kita pergi.
18:06Aku bilang aku tidak mau.
18:07Si kacamata aneh.
18:09Kacamata aneh?
18:11Pergi sana.
18:14Marah tapi dengan wajah seperti itu benar-benar aneh.
18:26Tapi kan yang lain tidak suka kalau ada aku.
18:29Tidak.
18:30Si suka juga pasti senang sekali kalau kamu datang.
18:32Jadi sebaiknya kamu berteman juga dengan yang lain.
18:34Jaya, aku berhasil mengajak Musuko.
18:38Eh, kau bisa?
18:40Ini seri khusus.
18:41Aku sudah bilang lebih baik aku gak usah datang.
18:43Bukan itu maksudnya.
18:45Bagaimana sih?
18:48Lihat kan?
18:48Jaya hingga senang sekali.
18:51Benar kan?
18:52Kelihatannya senyum itu dibuat-buat.
18:55Musuko.
18:55Tentu kamu datang.
18:57Aku sudah buatkan kue banyak lho.
18:59Ayo, ayo masuk.
19:01Ya, ayo, ayo.
19:04Hah?
19:04Dia benar-benar datang.
19:06Lihat, Sunio juga senang sekali kan?
19:09Permisi.
19:10Musuko duduknya di sebelahku ya.
19:13Terima kasih.
19:14Ladies and gentlemen.
19:18Selamat datang di acara Slideshow Sunio Honekawa.
19:22Selamat menikmati hingga akhir video.
19:28Apa ini?
19:29Bagian terpenting.
19:31Setadu tur tahun ini kami pergi ke Gunung Gotsu-Gotsu.
19:34Musim gugur baru dimulai.
19:36Tapi pemandangan di sana sangat mengagumkan.
19:39Hah?
19:39Apa ini?
19:44Luar biasa, Nobita.
19:45Ekspresinya luar biasa kan?
19:46Tidak seperti itu apanya yang lucu.
19:50Oh, Sitsuka juga.
19:54Eh, lihat.
19:55Ada Musuko juga.
19:56Museum di gunung itu bagus sekali ya.
19:59Iya, benar.
20:00Aku ingat ada patung yang mirip wajahku.
20:06Lihat itu, lihat itu.
20:08Itu, itu, itu.
20:09Hei Sunio, lihat itu.
20:17Musuko sama sekali gak tertawa.
20:19Harusnya gak usah diajak.
20:20Aku setuju.
20:23Kalian bicara apa?
20:25Lihat.
20:27Tuh dia tertawa kan?
20:30Benar.
20:31Dia bisa tertawa.
20:32Artinya dia juga senang kan?
20:34Syukurlah kalau dia ikut senang.
20:37Jadi lebih enak dilihat.
20:39Rasanya aku jadi ingin ikut senyum.
20:46Gawat!
20:47Sepertinya wajah Musuko kena kram otot.
20:51Apa yang kalian lakukan?
20:53Cukup, aku populer!
20:55Musuko!
20:55Ini gawat.
20:57Tunggu!
21:07Bagaimana ini?
21:09Dia pergi kemana?
21:14Sepertinya belum pulang.
21:17Eh, kalian lihat Musuko tidak?
21:19Musuko?
21:20Memangnya kenapa?
21:23Aku sudah berbuat salah.
21:25Kalau kalian lihat dia nanti beritahu aku ya!
21:27Bagaimana nih?
21:43Nobita!
21:45Doraemon?
21:46Musuko menunggu kamu di depan rumah.
21:48Hah?
21:49Di rumah?
21:49Jangan-jangan dia datang sambil marah-marah ya?
21:52Tidak tahu.
21:53Aku tanya ada apa, dia tidak mau jawab sama sekali.
21:56Persis seperti yang kamu bilang.
21:58Sekarang dia mau apa, aku tidak mengerti.
22:01Kalau begitu cepat!
22:04Musuko!
22:05Ini, aku minta maaf.
22:10Ini.
22:12Kamu baca saja duluan.
22:14Hah?
22:15Ini komik yang terjual habis.
22:17Kamu suka komik juga ya?
22:18Komik ini ceritanya seru sekali.
22:21Panggil aku Tuan Samurai.
22:26Aku sudah buat kue yang banyak.
22:29Aku ingat ada patung yang mirip wajahku.
22:31Jadi, itu tertawanya.
22:39Tunggu dulu, Musuko.
22:45Terima kasih.
22:46Nanti main sama-sama lagi ya.
22:51Benar-benar anak yang pemurung.
22:55Seperti yang kamu bilang tadi,
22:57mungkin dia hanya malu baru bertemu dengan kami.
22:59Karena cara tertawanya yang berbeda,
23:01makanya dia jadi unik.
23:05Hah? Ngomong-ngomong,
23:07malam ini ibu masak apa ya?
23:08Tunggu.
23:09Tunggu.
23:10Tunggu.
23:11Tunggu.
23:12Tunggu.
23:13Tunggu.
23:14Tunggu.
23:15Tunggu.
23:16Tunggu.
23:17Tunggu.
23:18Tunggu.
23:19Tunggu.
23:20Tunggu.
23:21Tunggu.
23:22Tunggu.
23:23Tunggu.
23:24Tunggu.
23:25Tunggu.
23:26Tunggu.
23:27Tunggu.
23:28Tunggu.
23:30Tunggu.
23:31Tunggu.
23:32Tunggu.
23:33Tunggu.
23:34Tunggu.
23:35Tunggu.
23:36Tunggu.
23:37Tunggu.
23:38Tunggu.
23:39Tunggu.
23:40Tunggu.
23:41Tunggu.
23:42Tunggu.
23:43Tunggu.
23:44Tunggu.
23:45Tunggu.
23:46Tunggu.
23:47Tunggu.
23:48Tunggu.
23:49Tunggu.
23:50Terima kasih telah menonton!