Tangan Iblis Rosso Strada!
Category
📺
TVTranscript
00:00Intro
00:01Mayu maju
00:11Mobil ku melaju cepat
00:17Membawa impian ku semangatlah
00:25Yuk melaju lebih cepat
00:29Esok hari cerah menanti
00:32Bisaan rasa cemas datang dan melanda
00:39Di hati terbayang senyuman yang ku rindukan
00:46Let's go bersatu dengan angin
00:54Larilah mimpi-mimpiku
00:58Ku tak akan pernah menyerah
01:02Win-win
01:03Rasakan geru angin
01:07Larilah sampai tujuan
01:11Mari genggam kemenangan
01:14Ku tak akan pernah menyerah
01:18Tangan Iblis Roso Strada
01:33Oh ada apa ini sebenarnya
01:39Telah terjadi hal yang tidak terjuga
01:41Di GPX Domini
01:42Maju Netredecer GMC
01:53Majulah Protosever Evolution
01:57Harikan Sonic
02:01Aktifkan harikan Power Drive
02:04Akanku menangkan dengan Lightning Drift
02:10Maju
02:12Saiklan Magnum Torgado
02:14Berhasil
02:20Motor tipe baru
02:22Automic V2
02:23Memperlihatkan kedahsyatkannya
02:24Silver Fox yang selama ini sangat membanggakan kekompakannya
02:27Kini dibuat bercerai-berai
02:28Lalu 5 putaran telah mencapai akhirnya
02:31Dengan Saiklan Magnum milik Go
02:32Dengan Saiklan Magnum milik Go
02:34Tetap berada di posisi terdepan
02:36Tim Victory berhasil meraih kemenangan mutlak
02:38Selamat Tim Victory
02:42Dengan keberhasilannya menundukan Silver Fox
02:44Yang selama ini tidak pernah terkalahkan
02:46Victory 8 kali menang
02:48Nah, mari kita beri tepuk tangan yang meriah pada Victory yang telah menjadi pemenang
02:52Kemana perginya Go
02:54Kemana dia?
02:56Padahal tadi dia masih disini
02:58Benar!
02:59Sudah jangan khawatir
03:00Pasti dia ke toilet sedang buang air
03:02Dasar anak bau
03:04Go! Kembalilah!
03:06Tidak kenali juga tidak apa-apa
03:20Telah terjadi hal yang diluar dugaan
03:22Disini adalah lintasan off-road di Stadion Savannah
03:25Sama sekali tidak disangka
03:27Rosso Strada dari Italia yang telah mengumpulkan 16 kemenangan selama ini
03:30Ternyata harus bersusah payah
03:32Mereka tertinggal sangat jauh oleh tim Cool Caribbean dari Jamaica
03:35Pertandingan telah memasuki putarannya terakhir
03:45Berhatihanlah Pico
03:46Mereka pasti sedang merencanakan sesuatu
03:50Irama yang bagus, irama yang bagus
03:53Pico, kali ini kita menang ya
03:55Tentu saja
03:58Hei, kalian hebat juga ya
03:59Terima kasih
04:01Kalian adalah yang paling kuat diantara lawan yang pernah kami hadapi selama ini
04:04Kalian hebat
04:05Ah, kau ini bisa saja
04:07Pico, jangan terpujuk dengan pujaannya
04:09Itu taktik mereka
04:11Tenang saja, Pico tidak akan menengah
04:13Nona, aku bersedia bersumpah
04:15Kata-kataku tadi bukanlah hal basa-basi
04:18Aku bersumpah mobil kalian memang benar-benar hebat
04:21Tidak ku sangka mobil kalian sekokoh itu
04:22Tidak ku sangka mobil kalian sekokoh itu
04:23Tidak ku sangka mobil kalian sekokoh itu
04:36Oh itu
04:41Iramanya berubah
04:49Kenapa?
04:52Apa yang terjadi, Pico?
04:54Tidak tahu
04:55Ini aneh sekali
04:57Ada apa?
04:58Apa yang setengah terjadi?
05:00Akhirnya kita bisa menang sekarang
05:02Iya
05:03Kalian
05:05Goseba
05:06Suatu saat nanti kalian pasti bisa berhadapan dengan Rasa Strada
05:09Dan bila saat itu tiba
05:10Kau akan mengerti apa yang mereka lakukan selama ini
05:13Apa yang setengah mereka lakukan?
05:15Adiodansa
05:17Begitulah mereka menyebutnya
05:19Adiodansa?
05:20Kalau diterjemahkan
05:21Maka artinya adalah menari mengikuti Irama
05:24Tidak, mungkin lebih tepat disebut tarik matian
05:28Tarik matian katamu
05:29Memasuki Venice
05:32Yospada dari tim Rasa Strada masuk garis Venice
05:35Tim ini memang benar-benar hebat
05:38Kembali mereka meraih kemenangan
05:40Rasa Strada telah mendapat kemenangan yang ke-17
05:43Kau tidak mau kesana
05:44Bukankah Pico dan lainnya adalah temanmu sendiri?
05:47Cerewat, sekarang aku juga sedang mau kesana tau
05:50Tidak ku sangka
05:52Ternyata selain kita berdua ada juga orang yang menyadari sosok mereka
05:55Sepertinya
05:57Goseba memiliki kepekaan insting yang cukup taca
06:00Ya, dia seorang pembalap yang menarik
06:03Dicari di pelosok dunia manapun
06:05Tidak akan bisa ditemukan
06:06Pico, mobilmu baik-baik saja
06:13Tidak tau, ini aneh sekali
06:16Penghubung roda depannya patah
06:19Bukankah itu adalah bagian yang paling kuat dalam mobilmu?
06:23Padahal aku selalu merawatnya
06:25Suku cadang buatanku adalah suku cadang yang paling kuat
06:28Tetapi
06:30Tetapi
06:32Ini benar-benar aneh
06:33Benar-benar aneh
06:35Iya, iya, aku mengerti
06:38Selamat untuk kalian
06:40Terima kasih, tapi kami tidak menduga kalau hari ini kami menang
06:43Kenapa?
06:44Itu karena Kul Karabian adalah tim yang sangat kuat
06:48Ini hanya karena kebetulan saja kami beruntung
06:51Kami berterima kasih pada Dewi Kemenangan yang memberikan senyumnya pada kami
06:54Demikian tadi komentar yang sangat rendah hati dari Carlo
06:57Pimpinan tim Rusya Strada
07:02Apanya yang beruntung?
07:04Mereka pasti melakukan sesuatu muslihat
07:14Zora
07:16Kenapa?
07:17Kenapa kau lakukan ini pada aku?
07:19Coba sekarang kau perlihatkan mobilmu
07:21Ayo!
07:24Apa-apaan ini?
07:29Kau lihat, pelumahnya sudah mengeras
07:34Apa kau sudah lupa bahwa kalian bisa meninggalkan kehidupan yang dulu
07:38Dan bisa berhasil sampai sejauh ini adalah berkat minim, Pat Wedi?
07:44Kalau tidak ingin kembali ke masa itu lagi
07:46Jagalah mobilmu agar berada dalam kondisi yang prima
07:49Kita harus bisa terus menang
07:52Kemenangan adalah segala-galanya
07:53Kau paham?
07:55Maafkan aku
07:59Minta maaf pada mobilmu
08:06Lawan di pertandingan minggu depan sudah ditetapkan
08:09Di mana?
08:10Roso Strada dari Italia
08:13Tim beringkat pertama yang mencetak 17 kali kemenangan itu
08:16Akhirnya tiba saatnya melawan mereka
08:18Sungguh menegangkan ya
08:20Baiklah, sangat menarik
08:22Akan kubahaskan dendam Biko dan yang lainnya
08:24Hah?
08:25Roso Strada itu hari ini ada pertandingan melawan
08:27N.A. Astro Rangers ya
08:30Brad dan yang lainnya melawan mereka
08:33Anak-anak, ku rasa tim Roso Strada memiliki teknik yang sangat baik dalam perawatan mobilnya
08:38Dalam keadaan seperti apapun
08:40Mereka memperlihatkan laju yang hebat dan tidak pernah terjadi kerusakan pada mobilnya
08:45Mungkin itu karena mereka sangat menyayangin mobilnya
08:47Baiklah, kita juga harus merawat mobil kita agar tidak terkalahkan dengan Roso Strada
08:51Baik
08:53Kemana Goh?
08:54Tidak tahu
08:56Apa? Lagi-lagi Goh menghilang ya
08:58Dia memang tidak pernah bisa diam
09:00Dasar, keluarkan saja dari tim
09:03Ya kan kak?
09:07Hasilnya sudah keluar?
09:09Ini adalah daftar mobil yang tidak bisa melanjutkan pertandingan karena kerusakan saat bertarung melawan Roso Strada selama ini
09:15Lalu ini adalah daftar mobil yang menabrak atau keluar lintasan
09:1880% mobil ini mengalami kerusakan pada suku cadang bagian dalam
09:23Apa? Suku cadang bagian dalam?
09:25Di tengah pertandingan memang wajar kalau ada as atau roda yang rusak
09:30Jadi kerusakan seperti itu tidak mengundang kecurigaan
09:33Makanya itulah jadi incaran mereka sekarang
09:39Jadi begitu ya?
09:41Memang kalau cuma dilihat dari luar tidak akan terlihat kalau rusak
09:43Tapi bagaimana bisa terjadi?
09:46Bagaimana caranya mereka bisa merusak bagian mekanik dalam tanpa harus merusak bagian luarnya?
09:52Mengenai itu?
09:54Yang namanya Roso Strada tidak akan memperlihatkan caranya dengan mudah
09:58Jangan menganggap enteng mereka
10:00Brad, apa ada satu cara untuk melindungi diri?
10:03Tidak salah lagi, yang mereka lakukan itu adalah Battlerace
10:06Kalau begitu
10:09Oh itu bagus, dalam hal Battlerace justru kita yang lebih alih
10:13Brad!
10:17Lawan kalian hari ini Roso Strada kan?
10:20Berhati-hatilah, mereka itu melakukan cara-cara yang kotor
10:23Kau jauh-jauh datang kesini untuk mengkhawatirkan kami
10:26Iya
10:27Tapi biar seperti apapun lawannya kami tidak akan kalah
10:30Brad, tim Jerman mengatakan ini
10:32Mereka bilang kalau Roso Strada memiliki jurus yang disebut dengan tarik kematian
10:35Apa dia itu sudah lupa, kalau kita ini adalah lawannya?
10:41Pecuskan
10:42Bisa jadi
10:43Anak yang aneh
10:45Hehehe
10:50Dazzle World
10:52Wow
10:55Dazzle World
10:58Dazzle World
11:00Dazzle World
11:02Tidak lama lagi pertandingan besar antara Roso Strada dan Astro Ranger akan segera dimulai
11:15Pertandingan hari ini akan menjadi pertarungan yang pertama kali terjadi antara Roso Strada yang tidak pernah kalah
11:20Melawan Astro Ranger yang berada di peringkat kedua
11:24Pertandingan yang sangat sengit sebentar lagi akan segera kita saksikan
11:28Hmm
11:33Brad
11:35Nah, yang menjadi panggung pertarungan mereka adalah
11:38Kekontrasan antara cahaya dan bayangan yang begitu indah
11:50Inilah lintasan altar para dewa
11:53Sistem pertandingan ini dilakukan antara seluruh anggota tim secara bersamaan
11:56Dan finishnya setelah menempuh 5 kali putaran sirkuit ini
12:055 detik sebelum start
12:073, 2, 1
12:09Mulai
12:13Bug Bladder
12:14Melaju lebih dulu meninggalkan garis start
12:16Pertandingan ini benar-benar luar biasa
12:18Kecepatan yang sungguh dasyat
12:32Kita lihat, Bios pada melaju tidak beraturan
12:35Kalau dalam hal suspensi, kamilah yang lebih unggul
12:39Lagi pula, hehehe, masih saja kalian menggunakan motor otomik
12:42Sekarang sudah zamannya memakai sansan motor
12:45Hmm, ternyata benar
12:46Kalian memang cuma unggul dalam hal kecanggihan suku cadang
12:49Hah, kelihatannya kalian sendiri tidak punya kemampuan apa-apa
12:52Apa?
13:06Eh, eh, kenapa Brad Bladder?
13:08Ciao!
13:10Apa yang terjadi?
13:12Aku tidak tahu
13:13Tiba-tiba saja laju Black Bladder terhenti
13:16Ruang Operator!
13:17Cepat!
13:21Terjadi kerusakan suspensi pada mobil nomor 4
13:25Mustahil bisa melanjutkan pertandingan
13:28Padahal satu putaran saja masih belum selesai
13:30Tapi Black Bladder milik Miller mengalami kerusakan
13:32Mereka sudah mulai ya
13:34Ruang Operator, sekarang ikuti baik-baik gerakan lawan kita
13:37Karena adanya penghalang sensor di stadion, pengamatan tidak mungkin diteruskan
13:43Jadi bagaimana ini Brad?
13:45Mereka pasti melakukannya lagi dari jarak dekat
13:48Kita harus meninggalkan mereka jauh-jauh
13:50Baik!
13:51Baiklah Brad
13:52Eh, menyebabkan
13:54Kalau dari sini aku tidak bisa melihat apa yang sedang terjadi
13:57Hei anak kecil, kau menutupi pandangan penonton yang lain
14:00Duduklah di kursi dengan tenang ya
14:01Paman tidak mengenaliku ya?
14:04Tidak
14:05Aku ini Gus Seiba dari tim TRE Victoris
14:08Iya, iya, tim TRE Victoris ya
14:10Nah, duduk di situ dengan tenang ya
14:12Tidak mengerti juga
14:15Masih tetap dalam posisi memimpin Astro Ranger memasuki arena selanjutnya
14:19Yuhuuu
14:23Sombong sekali kau Nona
14:25Coba kau pandang aku sedikit
14:27Jangan berisik, ini di tengah pertandingan
14:29Wow, galak sekali
14:31Ya, tapi justru itu adalah daya tarikmu
14:34Bagaimana?
14:35Kalau aku bisa menyusulmu, kau mau berkencang denganku?
14:38Coba saja susul kalau kau bisa
14:42Tidak mungkin
14:43Nah, kau sudah berjanjikan
14:45Pertarungan baru saja dimulai
14:51Dasar keras kepala
14:55Beraninya kau membuat mobilku tergores
14:57Memangnya kenapa?
14:58Inikah pertandingan?
15:00Jangan ribut hanya karena hal kecil seperti itu
15:16Bug Blader?
15:18Selamat tinggal Nona Manis
15:20Apa?
15:21Kami juga duluan ya
15:22Memasuki putaran ketiga pertandingan berlangsung semakin sengit
15:27Saat ini Astro Ranger yang masih bertahan di posisi terdepan telah kehilangan dua mobilnya
15:31Mereka harus melanjutkan pertandingan hanya dengan tiga mobil saja
15:35Apakah di pertandingan kali ini Dewi Kemenangan akan berpihak pada Rosostrada?
15:39Joss sudah terkena juga ya?
15:41Brad, sepertinya operator tidak bisa mengambil gambar data kita
15:47Kesabaranku sudah habis
15:48Kita serang saja lebih dulu
15:49Ayo!
15:50Iya!
15:51Tunggu dulu Edge!
15:56Sepertinya sudah datang anak yang tidak sayang nyawa
15:58Jangan sampai lengah
15:59Tim mereka itu memiliki satri pengamat yang sangat canggih
16:03Tidak usah kau beritahu pun aku sudah tahu
16:08Kalian benar-benar menjebalkan
16:10Sepertinya selera kita berdua sama ya
16:12Aku juga baling sebal dengan orang sepertimu
16:15Sudah, jangan banyak bicara
16:17Aduh
16:19Oh, ini cara bertanding yang cukup basar
16:23Astro Ranger yang selama ini selalu bertanding dengan sportif
16:25Tiba-tiba saja mulai menyerang mobil Rosostrada
16:28Tujuh
16:30Lapan
16:31Sembilan
16:32Sepuluh
16:33Kau sedang menghitung apa?
16:38Jumlah pembalasan untuk...
16:42Ayo, menarilah!
16:43Adio Densa!
16:45Apa?
16:50Hentikan!
16:53Hentikan!
16:54Hentikan!
16:59Hah, hutangku sudah kubayar
17:02Oh, mobil X rusak berat!
17:04Sepertinya saat penyerang lawan dia terkena senjatanya sendiri
17:09Tapi itu perbuatannya sendiri
17:11Karena itu aku harap, jangan ada lagi permainan kasar
17:14Semuanya, mari kita bermain dengan sportif!
17:18Apanya yang sportif?
17:19Jelas-jelas mobil X bisa rusak seperti itu karena cara curai yang dilakukan Rosostrada
17:24Hei, tunggu kau!
17:25Mau kemana?
17:26Aku di sini!
17:27Coba kejar kalau bisa!
17:29Yeay!
17:30Hei, tunggu!
17:31Awas kau ya!
17:32Hei!
17:33Apa bisa kita lolos dari mereka?
17:34Tenang saja!
17:35Kita memiliki power booster, kan?
17:38Eh, benar juga!
17:39Oh, kita lihat!
17:40Dio sepada dari tim Rosostrada semakin memperkecil perbedaan jarak!
17:44Apa?
17:48Kalau tertinggal lebih jauh dari ini, aku tidak bisa menggunakan senjataku
17:52Tapi sebelum itu, aku akan menghabisimu dulu
17:54Carlo, biar aku yang menghabisi satunya lagi
18:00Memang orang sepertimu bisa diharapkan, ha?
18:02Kedua mobil itu aku yang akan menghabisinya
18:04Tapi, Carlo
18:06Ini perintah pimpinan
18:08Baik, baiklah
18:10Kurang ajar, mereka masih punya kekuatan sebesar itu
18:13Brad, jangan lengah!
18:15Go!
18:16Mereka akan menyerang lagi di tikungan yang tertutup bayangan tiang
18:19Hati-hati!
18:20Hei kau!
18:21Tunggu!
18:22Hei, tunggu!
18:23Hei, tunggu!
18:24Hei, tunggu!
18:25Hei, tunggu!
18:26Hei, tunggu!
18:27Hei, tunggu!
18:28Dasar Go!
18:29Bukannya merawat mobil malah melakukan yang tidak-tidak
18:42Penutup pertandingan ini adalah dibelokan terakhir
18:45Cepat! Gunakan power booster, Hammer!
18:47Apa?
18:48Menggunakannya di depan tikungan!
18:51Baiklah
18:53Apa?
18:54Slip-slip!
18:55Pergunakanlah otakmu sedikit, Gocah Amerika!
18:56Dasar Pak, ya!
18:59Ayo!
19:00Jangan melawan lagi, ya!
19:01Ya, iya!
19:02Baiklah!
19:03Aku tidak akan melawan, tapi paman juga lihat baik-baik!
19:05Apa yang akan dilakukan proses terada di sini?
19:06Huh?
19:07Huh?
19:08Carlo!
19:09Dia ada di sana!
19:10Eh?
19:11Eh?
19:12Eh?
19:13Eh?
19:14Eh?
19:15Eh?
19:16Aku tidak akan melawan, tapi paman juga lihat baik-baik!
19:18Apa yang akan dilakukan proses terada di sini?
19:20Eh?
19:21Eh?
19:22Carlo!
19:23Dia ada di sana!
19:24Biarkan saja dia, kita perlihatkan pada dia kekuatan kita yang sesuguhnya!
19:31Oh!
19:32Oh!
19:33Oh!
19:34Oh!
19:35Oh!
19:36Oh!
19:37Tiba-tiba saja dua Black Blender terakhir keluar dari lintasan!
19:40Sepertinya memang mustahil untuk menggunakan Power Booster sebelum tikungan!
19:43Sepertinya memang mustahil untuk menggunakan Power Booster sebelum tikungan!
19:44Sepertinya telah terjadi kesalahan besar dalam Strategi Bread!
19:47Oh!
19:49Tiba-tiba saja dua Black Blender terakhir keluar dari Lintasan!
20:04Sepertinya memang mustahil untuk menggunakan Power Booster sebelum tikungan!
20:09Sepertinya telah terjadi kesalahan besar dalam Strategi Bread!
20:12Brad?
20:18Brad?
20:19Kami terjebak.
20:20Ayo, kita laporkan pada juri sekarang juga.
20:22Paman juga melihatnya, kan?
20:24Waktunya singkat sekali. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
20:27Celaka! Aku telah mengajak orang yang salah.
20:30Sudahlah. Kalau kalah, tetaplah kalah.
20:33Tapi, kan?
20:34Di posisi pertama Carlos dari Rosostrada.
20:38Nah, ini menjadi kemenangan yang ke-18 bagi Rosostrada.
20:42Apakah tidak ada tim lain yang sanggup menghentikan mereka?
20:45Akan kuhentikan!
20:47Aku, tim Tiara Victory.
20:49Kami pasti akan menghentikan kalian.
20:51Dari sekarang, bersiap-siaplah kau!
20:54Tidak pernah berubah, ya?
20:56Hanya semangatmu saja yang besar.
21:12Terima kasih telah menonton!
21:14Terima kasih telah menonton!
21:16Terima kasih telah menonton!
21:18Terima kasih telah menonton!
21:20Terima kasih telah menonton!
21:22Terima kasih telah menonton!
21:24selamat menikmati
21:54selamat menikmati
22:24selamat menikmati
22:54selamat menikmati