Syarat Untuk Jadi Pemenang!
Category
📺
TVTranscript
00:00Intro
00:01Mayu maju
00:11Mobil ku melaju cepat
00:17Membawa impian ku semangatlah
00:25Yuk melaju lebih cepat
00:29Esok hari cerah menanti
00:32Bisaan rasa cemas datang dan melanda
00:39Di hati terbayang senyuman yang ku rindukan
00:46Let's go bersatu dengan angin
00:54Larilah mimpi-mimpiku
00:58Ku tak akan pernah menyerah
01:02Win-win
01:03Rasakan geru angin
01:07Larilah sampai tujuan
01:11Mari genggam kemenangan
01:14Aku tak akan pernah menyerah
01:18Pertandingan tahap kedua kini memasuki babak akhir
01:38Jalan panjang menurun yang membentang sampai ke Danau Asino
01:41Turunan tajam dan jalan yang berliku-liku telah menanti
01:44Benar-benar membutuhkan teknik yang sangat tinggi
01:47Salah langkah sedikit saja
01:48Bisa berisiko tinggi sekali
01:50Ini tidak berlaku untukku
01:53Maju break kaiser
01:54Kenapa break kaiser?
02:08Tinggungan-tinggungannya terlalu tajam dan berbahaya
02:18Hati-hati
02:18Iya
02:19Lebih baik kurangi kecepatan
02:21Kalau begitu terus bisa berbahaya
02:23Baiklah
02:26Sarat untuk jadi pemenang
02:28Ternyata memang tidak mungkin melaju dengan kecepatan
02:29Ternyata memang tidak mungkin melaju dengan kecepatan
02:32Ternyata memang tidak mungkin melaju dengan kecepatan penuh dalam kondisi jalan seperti ini
02:45Ternyata memang tidak mungkin melaju dengan kecepatan penuh dalam kondisi jalan seperti ini
02:59Mobil-mobil melambat
03:01Orang-orang yang pengecut
03:03Saat ini dius pada yang berada di belakang akan mulai memasuki jalan menurun
03:14Nah dius pada
03:16Sekarang perlihatkan pada orang-orang itu cara melaju itali
03:19Kecepatannya tetap
03:27Kenapa?
03:29Oh Carlo melaju di turunan dengan kecepatan penuh
03:32Tidak mungkin yang benar saja
03:35Bagus dius pada
03:51Dengan laju yang mengagumkan
03:54Dius pada terus melewati tikuan-tikuan tajam satu persatu
03:58Hebat
04:01Itu adalah sistem non-break
04:03Sistem non-break?
04:05Apakah itu mungkin?
04:07Kalau memanfaatkan sistem kemudi belakang yang merupakan keunggulan utama di sepada itu mungkin saja
04:12Dengan menggunakan sistem kemudi
04:14Pemakaian tenaga listrik bisa lebih kecil daripada menggunakan sistem pengereman
04:18Dengan kata lain
04:19Itu adalah cara melaju yang menggunakan energi efisien
04:22Begitu ya?
04:23Makanya dia tadi terus melaju dengan kekuatan penuh ya?
04:28Ada-ada saja
04:29Yang benar saja
04:31Kalau sampai dia tidak bisa meneruskan pertandingan lagi
04:34Semua akan berakhir kan?
04:35Dengar Edge
04:36Apa kau bisa melewati tikungan-tikungan seperti itu dengan kecepatan seperti dia?
04:39Jangan bercanda
04:41Aku juga tidak mungkin bisa melaju dengan cara nekat seperti itu
04:45Jadi kau tidak mampu
04:47Tapi Carlo bisa melakukannya
04:51Jangan-jangan
04:53Dia melaju bersama dewa kematian
04:54Dia melaju bersama dewa kematian
05:00Dan akhirnya
05:01Dio sepada telah berhasil mengejar mobil-mobil terdepan
05:04Mustahil
05:06Ini sangat menyenangkan
05:08Nah pertarungan baru saja dimulai
05:10Itu benar
05:11Apa?
05:12Tidak jauh di belakang news pada
05:19Victory telah datang mendekat
05:22Wah
05:24Kau hebat sekali Carlo
05:25Tapi jangan sampai lupa
05:26Masih ada kami
05:28Pertarungan baru akan dimulai
05:30Apa mereka mengejar dengan sistem tamparan juga?
05:33Long Operator
05:34Bagaimana caranya Victory bisa mengejar sampai ke sini?
05:37Victory melaju dengan menggunakan formasi tim
05:39Dengar formasi?
05:42Formasi yang mampu menganfaatkan kelebihan dari masing-masing mobil
05:46Begitu memasuki tikungan
05:47Spanfavor yang mampu membelok dengan radius putar terkecil
05:50Melaju di sisi dalam
05:52Buster Sonic yang memiliki daya cengkram terbesar
05:54Melaju di sisi luar
05:56Untuk mencegah evolution terpental dari lintasan
05:59Lalu Hiper Dolphin sistem evolution melindungi ketiga mobil itu dengan tirai udara
06:03Hebat
06:04Bagus sekali teman-teman
06:06Ya kita beri nama Victory System
06:07Ayo kita maju teman-teman
06:09Ya
06:11Bisa-bisanya mereka
06:13Kalian benar-benar membuatku senang ya
06:16Nah turunan tajam dan berliku kini telah mendekati akhir
06:20Para pembalap akan segera memasuki jalan yang mengitari Danau Asino
06:24Tapi sebelum memasuki jalan itu, Pitpoint telah menanti
06:27Di sana selain bisa melakukan perawatan mobil, para pembalap juga bisa menjegarkan diri
06:30Lalu tim manakah yang akan bisa melewati persaingan yang sangat sengit ini dan tiba terlebih dahulu di sana
06:36Nah kita lihat persaingan semakin kuat
06:40Oh sayang sekali, tiba-tiba saja dia sepada mengalami masalah
06:46Bannya tidak sanggup bertahan lagi dan pecah
06:49Itu wajar saja, dengan laju seperti itu, mana mungkin bannya bisa bertahan
06:53Victory menyusulnya dan menempati posisi ketiga
06:56Kau baik-baik saja, Carlo
06:58Risik
07:00Lalu dalam sekejap mereka telah mendekati Black Blader yang berada di posisi kedua
07:04Patri kita sudah mulai melembab, kita pasti akan tersusul
07:07Bagaimana ini?
07:08Ini kesempatan kita untuk menyusul
07:10Ya, ayo maju
07:11Aduh operator, operator
07:14Jangan panik Hammerdy
07:16Akhirnya Victory berhasil menyamai Astro Ranger
07:19Ayo terus
07:21Ayo maju terus
07:23Bagus, ayo maju ke posisi kedua
07:25Pasti tersusul, berjuanglah
07:28Nah, Asom Wap yang berada di posisi kedepan telah muncul
07:32Disusul oleh Astro Ranger dan Victory
07:36Ayo kata PC maju terus
07:39Ayo
07:41Ayo, di tengah jalan ada sebuah mobil mini-patru ini terjatuh
07:46Oh, Alas!
07:48Hei Alas!
07:49Anak itu!
07:50Minggi kau!
07:52Akan kau hanturkan
07:54Ayo
07:55Jangan Hammerdy
07:57Apa?
07:59Ayo, sebelum terindak, Kokichi mengelamatkan mobil itu
08:08Kokichi
08:09Kokichi
08:10Sudah?
08:11Sudah, jangan perdulikan aku
08:12Cepat bertanding
08:13Ayo
08:14Ya, tapi
08:16Sudah, jangan perdulikan aku
08:17Baiklah kalau begitu
08:18Maaf ya, aku menyusahkanmu lagi
08:22Sudah, tidak perlu minta maaf
08:24Ini
08:25Ini
08:26Tidak
08:29Tidak, tidak
08:30Tidak, tidak
08:32Tidak, tidak sakit
08:36Tidak, tidak sakit
08:38Nah, Asom Wap yang posisi pertama masuk pit disusul oleh Astro Ranger
08:42Lalu Red Su Seba dan Jay dari Victory tiba
08:45Untuk menghadapi babak akhir pertandingan
08:47Semua tim mempersiapkan mobil dan juga pembalapnya
08:50Bagaimana?
08:51Gawat, kalau saja tadi Carlo tidak mengalami masalah
08:54Mungkin saja dia sudah menyusul
08:56Ada apa denganmu?
08:57Cobalah untuk lebih tenang
08:59Maaf, karena panik
09:01Aku jadi gelap mata dan melakukan hal yang bodoh
09:03Ke Red Su
09:05Apa Tokichi ini baik-baik saja?
09:07Kenapa dia bisa?
09:08Aku tidak tahu
09:10Profesor, kalau sempat nanti tolong perisak kaki Tokichi ya
09:13Baiklah
09:15Oh, akhirnya Tokichi Mikuni dari Victory dan Carlo dari Rosestrada
09:19Mulai terlihat mendekati pit
09:24Aduh
09:26Kaki mukus Leo
09:28Apa?
09:29Sakitnya bertambah akibat tersiram air panas kemarin
09:31Lebih baik jangan lari dulu
09:32Tapi, tapi aku telah berusaha sampai sejauh ini Profesor
09:37Cedera ini tidak masalah
09:38Lagipula kenapa kau melakukan hal berbahaya tadi?
09:41Itu benar, bisa-bisa kau malah dikeluarkan karena membahayakan peserta yang lainnya
09:45Apa kau mengerti Tokichi?
09:47Tapi ada hal yang lebih penting daripada pertandingan
09:50Hal yang lebih dibandingkan menang dalam pertandingan
09:55Setelah bersama dengan kalian, aku jadi mengerti tentang hal itu
09:58Aku memiliki tekad untuk menjadi pembalap mini 4WD yang tidak terkalahkan oleh siapapun
10:03Karena itu aku akan meneruskan pertandingan
10:05Tokichi
10:07Profesor, aku juga memohon padamu izinkanlah Tokichi bertanding lagi Profesor
10:11Iya, tapi...
10:12Profesor?
10:13Profesor?
10:14Profesor?
10:15Profesor?
10:16Profesor?
10:17Profesor?
10:18Profesor?
10:19Profesor?
10:20Profesor?
10:21Profesor?
10:22Profesor?
10:23Profesor?
10:24Profesor?
10:25Profesor?
10:26Profesor?
10:27Profesor?
10:28Profesor?
10:29Profesor?
10:30Profesor?
10:31Profesor?
10:32Profesor?
10:33Profesor?
10:34Profesor?
10:35Profesor?
10:36Profesor?
10:37Profesor?
10:38Profesor?
10:39Profesor?
10:40Profesor?
10:41Profesor?
10:42Profesor?
10:43Profesor?
10:44Profesor?
10:45Profesor?
10:46GASELWORLD!
11:16Ayo, Buster Sonic!
11:18Berjuanglah Evolution!
11:19Pink Piper!
11:21Dersusul!
11:22Victory berhasil menyusur Astro Ranger yang melepati posisi kedua!
11:25Apa?
11:26Kenapa mereka bisa melaju seperti itu dalam posisi jalan ini?
11:30Pimpinan, Victory telah berhasil menahuli Astro Ranger. Bagaimana ini?
11:34Ternyata mereka memang tidak bisa dilemeh kan?
11:37Lalu?
11:39Lalu kenapa? Dari awal aku sudah mengatakan hal itu kan?
11:43Benar, kau untukkan mereka.
11:45Ayo, tambah kecepatan!
11:50Mereka masih bisa menambah kecepatan!
11:52Ayo, jangan sampai tertinggal! Ayo!
11:57Kalian tidak apa-apakan?
11:59Ini sudah mencapai batas kecepatan maksimal mobilku, Retsu!
12:04Pergilah, Buster Sonicmu pasti akan bisa memanfaatkan kecepatan ini.
12:08Tapi...
12:09Tenang saja, kami berdua pasti akan segera menyusup.
12:12Karena itu, cepatlah.
12:15Baiklah!
12:18Retsu! Perjuanglah demi bahagian kami juga!
12:21Tidak perlu khawatir, Retsu pasti akan bisa menyusul Michelle.
12:29Tidak bisakah? Tidak bisakah lebih cepat lagi?
12:31Pimpinan, silakan saja dia pada kami. Kau boleh pergi lebih dulu.
12:36Kami akan menghentikannya, lalu mengejarmu dengan penggabungan mobil.
12:40Baiklah, aku mengerti.
12:44Bagaimana?
12:45Informasi bertahan?
12:46Hanya dengan begitu saja Sonic tidak akan bisa dihentikan.
12:49Dalam cuaca seperti ini, jalannya pertandingan hampir tidak terlihat.
12:53Oh!
12:54Yang berada di posisi terdepan adalah Michelle dari SMWAP dengan mobilnya Berkeiser.
12:59Lalu yang berada di belakangnya masih tetap rekannya dari SMWAP.
13:01Ah! Ternyata bukan!
13:03Itu Retsu Seba dari Victory dengan Buster Sonic-nya!
13:07Sementara mobil-mobil yang lainnya masih belum terlihat.
13:10Kelihatannya Michelle dan Retsu Seba telah sangat jauh meninggalkan mereka.
13:14Bagus! Berjuanglah, Kak Retsu!
13:17Ayo kita bersaing, Michelle!
13:19Hei! Kau lebih cepat dari yang kukira.
13:21Sudah kuduga mereka berdua tidak mampu menghadangku.
13:25Bagaimana?
13:26Tidak bisa!
13:27Mobilku juga tidak mampu meneruskan pertandingan ini.
13:29Begitu ya?
13:31Sial!
13:32Bagaimana mungkin mobil itu mampu melewati tikungan setajam ini dengan kecepatan tinggi dalam kondisi jalan seperti ini?
13:37Selanjutnya kita hanya bisa menyerahkan ini pada pimpinan.
13:40Bekaisar dan Buster Sonic berjuang keras memperbutkan tempat pertama!
13:44Sonic! Buster Don!
13:51Tidak bisa menyusul!
13:52Tapi Michelle dengan Bekaisarnya masih terus bersih keras dan tidak mau menyerahkan posisi terdepan!
14:00Pertahankan kecepatan!
14:02Kenapa? Kau sudah mau menyerah?
14:03Kau ini benar-benar membosankan!
14:05Belum apa-apa sudah mau berhenti saja!
14:07Hah! Aku sudah menunggu kesempatan!
14:10Oh begitu ya! Aku tidak keberatan!
14:14Michelle! Aku merasa bangga bisa bertanding melawan pembalap sepertimu! Sungguh!
14:18Apa temanmu yang lain juga memperhatikan tentang pembalap lawannya?
14:24Aku tidak tahu!
14:26Bagiku, lawan yang harus dihadapi dalam pertandingan bukanlah pembalap sepertimu!
14:30Selama ini aku harus bertarung melawan Brakeiser ini!
14:35Bertarung melawan mobil? Aneh!
14:38Biarpun seperti apapun lintasan yang dihadapi, kita harus bisa membuat mobil menuju sesuai dengan keinginan!
14:42Itulah Mini 4WD!
14:44Bukan! Mini 4WD adalah rekan untuk bertanding bersama-sama!
14:48Karena berpikir seperti itulah, kau jadi dihanati oleh mobil dan kalah!
14:52Aku tidak mempercayai mobil, karena mobil adalah musuhku!
14:56Dan dia bukan temanku seperti yang kau kira!
14:59Kau bilang mobil adalah musuh?
15:01Itulah cara terbaik untuk menaklukkan mobil!
15:04Aku mengendalikan mobilku, karena mobilku bisa kukendalikan!
15:07Maka aku tidak pernah kalah!
15:09Aku bisa menang berturut-turut selama ini adalah karena aku selalu bisa mengalahkan mobilku!
15:13Itulah rahasiaku!
15:15Itu tidak benar!
15:16Mobil sama sekali bukanlah musuh!
15:18Sonic adalah temanku!
15:21Kalau kau yakin akan hal itu, aku tidak mungkin bisa kalah!
15:25Sonic bukanlah musuh!
15:27Aku tidak percaya padanya!
15:28Sonic pasti bisa menang!
15:30Sonic pasti bisa menang!
15:32Aku yakin!
15:33Ayo, maju Sonic!
15:37Tersusul!
15:42Akhirnya Buster Sonic merebut posisi terdepan!
15:45Ayo, maju! Kita bertarung!
15:47Jangan bertingkah!
15:49Backhacer, lihatkan kekuatannya sesungguhnya!
15:54Backhacer, susul!
15:56Susul dia!
15:57Ayo, Sonic!
15:58Tunjukkan pada Michelle bagaimana cara melaju mini 4 WD yang sebenarnya!
16:01Ayo!
16:02Kini kedua pembalap terdepan telah mulai memasuki bagian terakhir, yaitu tanjakan terjalan yang sangat panjang!
16:10Setelah melewati tanjakan itu, garis finish tahap kedua telah menanti!
16:14Nah, di mana kaya akan menang?
16:16Kita lihat!
16:17Jelaka!
16:18Badanku terasa berat!
16:19Hujan juga masih terus turun!
16:20Aduh!
16:21Jelaka!
16:22Badanku terasa berat!
16:23Hujan juga masih terus turun!
16:24Aduh!
16:25Biasa!
16:27Hah?
16:29Huh?
16:30Hah?
16:31Hah?
16:32Hah?
16:33Hah?
16:34Hah?
16:35Hah?
16:37Hah?
16:38Hah?
16:39Hah?!
16:40Hah?
16:41Hah?
16:42Hah?
16:43Nyus pada?
16:45Nah!
16:47Sepertinya tidak ada lagi yang mampu mengejar Retsu Saiba dan Michelle yang sedang memperbutkan posisi pertama!
16:51Yang benar saja, aku tidak mau kembali ke kehidupan sampah seperti dulu lagi
16:58Aku tidak mau lagi, aku akan memenangkan pertandingan ini
17:04Lalu, akan kurubut hadiah uang dan gelar juara
17:07Ayo maju di Ospada
17:10Di tengah hujan yang deras ini, kedua pembalap terdepan masih terus bersaing dengan ketak
17:17Michelle dan Redsu sama-sama berjuang keras tanpa tidak memengalas sedikit pun
17:21Aku tidak akan kalah, aku tidak akan kalah
17:24Gawat, mobil di depan tidak terlihat sama sekali
17:27Kita hanya bisa memperkecil selisih waktu saja
17:29Heber di, di belakangmu
17:31Gak apa, susu
17:32Kenapa, Redcaster, tanjakan seperti ini saja tidak mampu
17:40Berjuanglah, Sonic
17:41Aku tidak akan kalah, aku jangan sampai kalah
17:44Tapi, Jay, apakah masih kuat?
17:49Ini tidak seberapa mau dibandingkan dengan perjuangan Redsu
17:53Nah, cepat sekali ya
17:57Mana mobil terdepan?
17:59Mobil terdepan belum terlihat
18:00Nah, dua mobil terdepan telah menyelesaikan tanjakan dan kini tinggungan terakhir pun terlewati
18:05Itu dia
18:07Mobil manakah yang akan merebut posisi pertama dalam tahap kedua babak final ini?
18:14Apakah Black Geyser milik Michelle?
18:16Ataukah mobil tipe baru yang telah menunjukkan kehebatan yang Buster Sonic?
18:19Jangan kalah, Buster
18:21Ayo maju Black Geyser
18:22Wah, Black Geyser mulai menyusul
18:26Sonic, aku menang
18:28Masih belum
18:29Sonic, berjuanglah
18:31Masih bisa menambah kecepatan
18:35Jangan tersusul, Big Geyser
18:37Kenapa ini? Big Geyser, kau tidak mau menurut perintahku
18:44Ah, Black Geyser kembali tersusul dan Sonic semakin jauh meninggalkannya
18:50Ayo, terus maju, Big Geyser
18:53Apakah kau mau mempermalukan aku?
18:58Big Geyser
18:59Ah, kenapa?
19:03Tidak bisa
19:04Black Geyser tidak mampu lagi menambah kecepatannya
19:07Aku keahlah
19:10Buster Sonic melesat menuju garis finis dengan kecepatan yang luar biasa
19:14Berhenti, Kak Resul
19:15Bagus sekali
19:16Baiklah berhenti, dikelakkan
19:19Masih belum
19:20Apa?
19:21Carlo
19:21Oh
19:22Oh
19:27Oh
19:29Diospada yang tadi berada di posisi terbelakang telah sampai ke sini
19:33Maju Diospada
19:35Dalam sekejap, dia telah melesat meninggalkan Big Geyser dan mengejar Master Sonic
19:41Cepat sekali
19:42Carlo, ini kesempatan
19:44Adiodanza
19:46Kalau sekarang kau menyerang Sonic
19:47Michelle juga pasti akan terkena
19:49Benar saja
19:50Dalam hujan seperti ini
19:51Apa yang harus kulakukan tidak akan terlihat
19:53Diospada terus-terus memburu Sonic
19:54Diospada
19:55Kok kenapa, Carlo?
19:56Carlo?
19:57Carlo?
19:58Carlo?
19:58Diam kau!
20:00Apa yang terjadi?
20:02Diospada tidak mampu menambah kecepatannya lagi
20:04Diospada!
20:05Ayo terus, Sonic!
20:06Dia tidak mampu menyusun Sonic
20:08Finish telah semakin mendekat
20:10Kalau terus seperti ini, Buster Sonic akan menang
20:12Mati belum?
20:14Susu Diospada!
20:21Yang menang adalah
20:24Diospada!
20:28Ya!
20:29Aku menang!
20:31Yang berhasil menempati posisi pertama
20:34Di pertarungan tahap kedua
20:35Yang indahsyat ini adalah
20:36Pembalap Rososnada
20:37Carlo!
20:39Dia telah memperlihatkan
20:40Perjuangannya yang sangat luar biasa
20:42Kak Retsu!
20:44Padahal hampir menang ya
20:46Tapi kau telah berhasil
20:46Malahkan Meisel
20:47Hebat, Kak!
20:49Kau telah berhasil menempati posisi kedua
20:50Kau hebat, Retsu!
20:52Bukan karena aku
20:53Itu karena Tokichi dan dia juga berjuang keras
20:55Aku
21:03Di tempat ketiga
21:05Tidak mungkin
21:07Michelle
21:10Pembalap tidak terkalahkan
21:14Michelle telah ditemukan oleh Carlo
21:15Dari Rososnada
21:16Tanpa melakukan adidansa
21:17Dan juga mobil baru Victoria
21:20Yang kemampuannya di luar perkiraan
21:22Pertandingan besok akan semakin seru
21:28Terima kasih telah menonton!
21:58Terima kasih telah menonton!
22:28Terima kasih telah menonton!
22:58Terima kasih telah menonton!