おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第37話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:11I tried to change the fish today, but it's not good at all.
00:14It seems that both of them don't like fish.
00:19Good evening.
00:24How is the harvest?
00:26No, it's not good here.
00:28I'm trying to change the fish right now.
00:34Don't blame the fish for your poor skills.
00:39This is a precious hole that I found.
00:45Oh, it's coming.
00:47Good.
00:49It's coming, it's coming.
00:52You're really good at it.
00:57I'm not good at it.
01:00I've been in Shinshu for 20 years.
01:04By the way, what's the bait?
01:06The bait?
01:08The bait is the eel I bought at a famous restaurant in Chiba.
01:12Oh, that's no good.
01:14The people of Edo rely on the business budget.
01:18Eel is good, isn't it?
01:20Let's share it, Shinzu.
01:22I'm sorry.
01:25Do you want to put it on?
01:36It's coming.
01:38It's coming.
01:39I'm coming, too.
01:44Shin-san, this is big.
01:46It's a bait.
01:48Thank you for your help.
01:51I'm the head of Megumiya, a famous restaurant in Chiba.
01:55I'm Shinnosuke Tokuda.
01:57I'm a poor man.
01:59I'm glad to meet you.
02:02You're welcome.
02:04Excuse me, what's your name?
02:07I'm Koinosuke Taikobo.
02:10You can call me Taikobo.
02:16I'm Koinosuke Taikobo.
02:32Who are you?
02:33I don't know you.
02:38Let's go.
02:46Let's go.
02:58Are you hurt?
02:59I'm fine.
03:01I can't win.
03:04Thank you, Mr. Tokuda.
03:07Have you ever been attacked?
03:09I don't think so.
03:12I don't think it's just a scratch.
03:15Let's take him to the hospital.
03:17I can't do that.
03:19It's a disaster.
03:23I'm sorry.
03:28Sasaki.
03:29I don't know what's going to happen.
03:31Be careful.
03:32Yes.
03:46What?
03:47Shinano Iwamura's Kamiyashiki?
03:49Yes.
03:50Six people.
03:51Put their names in their pockets and go inside the gate.
03:54It's about Daimyo.
03:57Sasaki.
03:58Where are those warriors going?
04:00To Shinano Iwamura's Kamiyashiki.
04:02Really?
04:03Yes.
04:04From the back door, not the front door.
04:08Welcome back.
04:10Welcome back.
04:14The one who was attacked and the one who was attacked are the same 10 people.
04:20Something must have happened to Iwamura.
04:41Yes.
04:51Abarenbo Shogun.
05:10Abarenbo Shogun.
05:15Abarenbo Shogun.
05:20Abarenbo Shogun.
05:25Abarenbo Shogun.
05:30Abarenbo Shogun.
05:35Abarenbo Shogun.
05:40Abarenbo Shogun.
05:45Abarenbo Shogun.
05:50Abarenbo Shogun.
05:55Abarenbo Shogun.
06:00Abarenbo Shogun.
06:05Abarenbo Shogun.
06:10Abarenbo Shogun.
06:15Abarenbo Shogun.
06:20Abarenbo Shogun.
06:25Abarenbo Shogun.
06:30Abarenbo Shogun.
06:35Abarenbo Shogun.
06:40Abarenbo Shogun.
06:52This is it.
06:54Iwamura's 15,000 books.
06:57The author is Naomasa, the god of Naito Island.
07:01The source is Sagarifuji.
07:04Edo Castle, Kikunomatsume.
07:07Lord Ue, this is your payment for this morning.
07:12But again...
07:14What is it, officer?
07:16Is it urgent?
07:17It's not that urgent, but...
07:19Today, Lord Iwamura of Shina, the country of sheep...
07:22...is visiting the castle to present a special book.
07:26Naomasa Naito?
07:28Lord Ue, please.
07:37Naomasa Naito
07:42Don't be afraid.
07:44Raise your head.
07:47How do you feel?
07:51Lord Naito.
07:53Don't be so stiff.
07:55Relax.
07:57I am honored to meet you all of a sudden.
08:02Naomasa Naito, the god of Naito Island.
08:05I am deeply moved.
08:12Lord Ue.
08:14The gift from Lord Iwamura of Shina...
08:18...was a box of wasabi.
08:21I see.
08:23I'm glad to receive it.
08:28Naomasa.
08:29Is the festival going well?
08:33Yes.
08:34How is the Edo residence?
08:36Lord Ue has entrusted me with...
08:38...a contract with the Ryogoku clan...
08:42...so that I can be loyal to Lord Iwamura.
08:47But you can't see what's above you.
08:52Don't forget to pray to the gods.
08:56Thank you, Lord Ue.
08:59Lord Iwamura was attacked by a hunter.
09:02And he is not qualified for the job.
09:05It's not a big deal, Lord Ue.
09:08Does Naomasa know that...
09:10...he is not qualified for the job?
09:13I don't think he knows.
09:17He looks like a serious man.
09:20He must think that he is just a samurai...
09:23...who attacked a samurai on the road at night.
09:26Hayato, Satsuki.
09:29Keep an eye on Lord Iwamura.
09:32Yes, sir.
09:33Lord Ue suddenly asked me to meet him.
09:38I didn't know what to do.
09:40I was in a hurry.
09:43Did you meet him?
09:45Yes.
09:46It was the first time I met Lord Ue.
09:50It's not the first time.
09:53Do you visit Lord Ue every year?
09:56Yes, I do.
09:58But I always sit in the back row.
10:03I can't see Lord Ue's face.
10:09Your father always asked me to visit you.
10:14Lord Okada.
10:16Lord Iwamura and Lord Kaga...
10:19...are very kind to Lord Ue.
10:22I'm sure they are.
10:25Lord Naomasa.
10:27Lord Ue is going to go to Yamai High School.
10:32Lord Ue?
10:33Who is he?
10:35All the samurai are in the shadows.
10:38They are all copying Yoshimune.
10:41They don't wear clothes.
10:42They eat twice a day.
10:44They are 13 years old.
10:46They drink twice a day.
10:48All they say is...
10:50...contract, contract, contract.
10:52Lord Okada.
10:53Why is it wrong to copy what is right?
10:56My lord.
10:57It's normal to eat three meals a day...
11:00...until you reach the townspeople.
11:02Lord Okada...
11:04...was raised by Miyabi in Kyoto.
11:07He is the son of Maridake.
11:08You shouldn't force him to sign a contract.
11:11I agree.
11:12There is a saying...
11:13...that if you are a king, you should obey the king.
11:17Wakisaka.
11:18That's not the way to talk.
11:24Lord Naomasa.
11:25I am not bothering you.
11:28When I don't have enough money...
11:30...I get it from Kaga's mansion.
11:32Please don't do that.
11:34My wife Yoshinori...
11:36...is my maid.
11:37Please understand.
11:40Mom.
11:41My child.
11:42Did you finish your study?
11:45Yes.
11:46I was at my parents' house today.
11:49Lord Okada.
11:50It's been a long time since I saw you.
11:52Mr. Otagashi was surprised.
11:55That's my child.
11:57Go back to your room and have some sweets.
12:00Yes.
12:01Go on.
12:02Yes.
12:03Go on.
12:04Go on.
12:05Go on.
12:06Go on.
12:07Go on.
12:20The man who was in the court...
12:22...was a man who was in the same family as Minohime.
12:26The man who was in the same family as Minohime.
12:29The man who was in the same family as Minohime.
12:32I see.
12:34The man who was in the same family as Minohime...
12:37...and the man who was in the same family as Okada...
12:40...are split into two.
12:42Yes.
12:43Okada and Harada are investigating the case.
12:46Edorosui is very angry.
12:48Naomasako is a heavy drinker.
12:51But he doesn't talk much now.
12:54Satsuki.
12:55Is Okada that selfish?
12:57Yes.
12:58He's more of a villain than selfish.
13:02Satsuki.
13:03I think Iwamura-han's illness is related to Minohime.
13:07If you don't mind...
13:10...I'd like to ask you to investigate Iwamura-han.
13:15I'm counting on you.
13:17I understand.
13:19Why are you asking me about Iwamura-han?
13:24In Edohan...
13:25...there was an old feudal lord...
13:29...who was a big fan of Okada.
13:32He heard rumors about him...
13:35...and he's being interrogated.
13:40That Taikobo Koinosuke-san is the lord?
13:43I thought he was a village samurai.
13:47Sometimes he'd sneak out of his house and spread his wings.
13:51He's a strange man.
13:55There he is!
13:57Welcome!
13:59I was wondering if you were here.
14:02Thank you for the fruit.
14:05Fishing again?
14:07This is the only thing I enjoy.
14:10Let's have a drink.
14:13Here.
14:24What a nice drink.
14:27Let's not fish tonight.
14:30Let's have a drink.
14:32I'd love to, but I only drink twice a day.
14:36Why are you being so formal?
14:39I used to drink all my life.
14:43I was so drunk that I caused trouble for my family.
14:47Your family?
14:49What about your social status?
14:52That's...
14:54Don't try to fool me.
14:56I have proof of my social status.
15:01You're a gold digger.
15:04If that's the case, can you tell me your real social status?
15:08Even if I know who you are, can we still be friends?
15:13Of course. It's a promise between men.
15:17What did he say?
15:22The assassination is cancelled.
15:24If you fail once, you won't be able to do it again.
15:28Then what's your plan?
15:31He's a terrible man.
15:33He's planning something big.
15:42Is that true, Mitsuyama?
15:46In exchange, you and I can go to hell.
15:50I won't go back on my word.
15:53I'll do anything for him.
15:57Mr. Yanao, call me Mr. Shin.
16:01Nice to meet you, Mr. Shin.
16:04It's a deal.
16:06From now on, we're on your side.
16:10If you have any problems, let me know.
16:13I'll help you.
16:15I don't have any problems.
16:18You have one, don't you?
16:20For example, about Okugata.
16:23About Omino.
16:25What about him?
16:27I like rumors.
16:30There's a rumor that the son of a rich man...
16:35...is not good enough for his wife.
16:42It depends on the man.
16:45How can you make a woman...
16:49...like Mr. Naito a good woman?
16:52You mean, like me?
16:55If you do it, it's over.
16:58What are you talking about?
17:01Calm down, you two.
17:03From my experience, a man and a woman...
17:07...shouldn't hit each other on the cheek.
17:11I think so, too.
17:13You should hit each other on the body.
17:16Mr. Yanao, can you do it?
17:19I do it all the time.
17:22I can't do it by force.
17:27What do you want to do?
17:30I want to raise Yoshitaro.
17:33What do you want to do?
17:36I want to get the name of Yoshimune.
17:40I want to name him Yoshitaro.
17:43I want to raise him to be a good man.
17:49My wife is against it.
17:52I want to raise him to be a good man.
17:55I understand.
17:57That's it.
17:59That's the first step.
18:02It's a good idea.
18:04It's a good idea.
18:07Actually, I...
18:10I was raised by the common people.
18:16I thought you were a good man.
18:20Why did you do that?
18:23I'm the fourth son of the Iyamura family.
18:29I'm the son of a commoner.
18:32I'm the son of a commoner.
18:37I have three brothers.
18:41I was raised by the commoners.
18:44I was raised by the commoners.
18:49But they died one after another.
18:54I don't know what to do.
18:57I don't know what to do.
19:01I don't know what to do.
19:05I don't know what to do.
19:12If I can't accept that...
19:15Yes, I think so.
19:17Yoshi Muneko is doing his best.
19:21Mr. Shin, Yoshi Muneko is in the same situation as me.
19:27That's why he is my support.
19:32Oh, hello to such a great person.
19:34I'm sorry.
19:37Mr. Yoshimune will like you
19:40I'm sure you'll like it.
19:41Is that so?
19:43First of all, you have to make Okugata-sama fall in love with you.
19:48If you don't do it right, you won't be respected.
19:56Everyone, it's a waste to give up on your thin hair.
20:01First, please look at this.
20:03A 59-year-old man.
20:07A 89-year-old woman.
20:09A 89-year-old man.
20:12And a 71-year-old man.
20:15That's amazing.
20:18Like these people, there are hair care products that can be effective regardless of age or gender.
20:25This is a medicinal hair care product, NUMO.
20:29NUMO contains three active ingredients.
20:33In addition, it contains ingredients found from eggs.
20:38This combination is Japan's first NUMO-only combination.
20:44I'm glad I found this product.
20:47It doesn't smell bad, and it's smooth.
20:50I want to keep using it.
20:53I get married to a magician every day and do NUMO.
20:56It was really good.
20:58I want to be a young grandfather, so I'll keep doing it.
21:03I'm glad I did it.
21:06If I can keep doing it, I'll keep doing it.
21:12If you've given up because you're old, please give it a try.
21:18Here's a limited-time gold bottle campaign.
21:22For the first time and for those who have purchased it before, it's 2,750 yen for less than half the price.
21:30And this time, in commemoration of NUMO's 5th anniversary, you can purchase a special limited-time gold bottle.
21:38In addition, NUMO's special gold scalp brush is also on sale.
21:44Please call 0120-660-291 or 660-291.
21:56Sony Sompo
21:58I've caused an accident. What should I do?
22:00Are you hurt?
22:02Sony Sompo is available 24 hours a day, 365 days a year.
22:07There are professionals who can take care of you.
22:09Sony Sompo gives you a sense of security.
22:12Now, the world is in a hot battle.
22:14Japan Food
22:17Japan Food
22:19Japan Food Ranking
22:27World Video News
22:29Explosion and Miracle
22:31100 Scoop Videos
22:35Grandpa Shaking Water with Dolphins
22:38Saturday Night at 6.30pm
22:41I understand.
22:42Switch of Instinct.
22:43The final episode.
22:44Come on!
22:46Ah!
22:47Ah!
22:48Hey!
22:49Here I go!
22:50Hey!
22:51Ah!
22:57Ah!
22:58Hey!
22:59Well done!
23:00Well done, young man!
23:02It's a great compliment.
23:06Yoshitaro!
23:09My father will train me from today.
23:16Come on!
23:17Here I go!
23:18Come on!
23:21Hey!
23:24It's rare to see a lord training Yoshitaro.
23:28Yoshitaro!
23:29Come and fight with me!
23:31I'm not done yet!
23:33Yes, sir!
23:35Hey!
23:40Stand up!
23:43Yoshitaro!
23:44Yoshitaro!
23:46Yoshitaro!
23:49The bone is broken.
23:50Takeo!
23:51Call a doctor!
23:52Hurry!
23:53Yes, ma'am.
23:54As the leader of the martial arts,
23:56and as the leader of the Daimyo,
23:58I know that martial arts is important
24:00just like learning.
24:02That's why
24:03I've been training martial arts
24:05since this year.
24:07But you...
24:10But I think you're hurting the essence of martial arts
24:13I'll train you from tomorrow.
24:15Is that okay, Yoshitaro?
24:17Yoshitaro!
24:18Answer me!
24:19I refuse.
24:21This child...
24:22I'll raise him well
24:24the way I raised him
24:26before I raised him.
24:28I'm really sorry.
24:30I've just given Megumi a boring lesson,
24:33and I've made things worse
24:35between her and Okuga.
24:37Mr. Shin, it's all my fault.
24:39No, it's my fault too.
24:41It's my fault too.
24:43First of all, I should have
24:45given her a good education.
24:47Welcome!
24:49Oh, Motojime.
24:51What is it?
24:52Yes.
24:54It's about Mr. Naito.
24:57I heard from Megumi's father.
25:01He wants me to help him.
25:04I see.
25:05Nao-san, this man...
25:08Excuse me.
25:10I've known Mr. Shin for a long time.
25:13My name is Tatsugoro,
25:15and I'm from Hanakawa, Asakusa.
25:17I've been to many places in the city,
25:19but I've never been able to
25:21get a hold of him.
25:23But in your world...
25:25No, no.
25:26I'm sure Motojime,
25:28who is close to you,
25:30has a good idea.
25:32Mr. Shin, it's all right.
25:34I know she's arrogant
25:36and selfish,
25:39but I'm still in love with her.
25:44I'll drink today.
25:47I'll drink for the rest of my life.
25:52Mr. Shin, I want to drink today.
25:55If Yoshimura-kun finds out,
25:57he'll be sad.
26:00Humans are weak.
26:02Once you break your promise,
26:04you can do it again.
26:06Mr. Shin...
26:17I was about to betray Yoshimura-kun.
26:23In that case,
26:25we can only rely on Yoshimura-kun.
26:29On you?
26:30Yes.
26:31No matter how many princesses
26:33there are in the world,
26:35I won't go against
26:37General Tenkaru's wishes.
26:40But that's...
26:41There's no way I can do
26:43such a terrible thing.
26:45That's why I'm going to make a fake.
26:47A fake?
26:48Yes.
26:49I'm sorry,
26:50but I want you to make that fake.
26:52Me?
26:53Yes.
26:54You're going to make
26:55Uesaba's fake?
26:56No!
26:57That's ridiculous!
26:58Well, well, well.
26:59Please take a good look.
27:01This elegant face.
27:03He's the general, isn't he?
27:07Now that you mention it,
27:09I feel like I've seen him before.
27:12Does he look like him?
27:14Isn't he fine?
27:16Yes.
27:17All that's left is...
27:19for Mr. Shin
27:21to decide.
27:25All right.
27:26Let's give it a try.
27:28The day of Yoshimune's visit to Iwamura
27:30has finally come.
27:35Mr. Ishida.
27:37Please rise.
27:43I am Yoshimune.
27:45I'm a ninja today,
27:47so I have a few friends waiting for me outside.
27:50Oh, how fortunate!
27:52I have no one better than you
27:54in my family.
27:56I'm honored to meet you.
27:58I'm very pleased to meet you.
28:04You're Omino, aren't you?
28:07Yes.
28:08I'm the daughter of Yoshinori Maeda.
28:10We met ten years ago
28:12when I came to Tohanshu.
28:16That's your son, isn't it?
28:18Yes.
28:19I'm Yoshitaro.
28:21Yoshitaro.
28:22Please greet your master.
28:25Master,
28:27thank you for coming
28:29to visit us today.
28:31That's a fine greeting.
28:33You must have inherited
28:35your father's reputation
28:37and your mother's talent.
28:39Now,
28:40according to this judgment,
28:42there is a rumor that
28:44two of the Fudai family
28:46and two of the family members
28:48who came from Kagahayon
28:50are rebelling.
28:53What do you think,
28:55Wakisaka?
28:57Yes,
28:58I'm afraid
29:00that's not true.
29:02Where is Edogaro?
29:04Yes,
29:06he's here.
29:08Have you heard of the former Kagahan?
29:10Yes, I have.
29:12You must think
29:14it's your duty
29:16to protect Omino,
29:18but now that you have
29:20a son,
29:22you must be prepared
29:24to risk your life for Iwamura.
29:26Yes.
29:28Now,
29:29Omino.
29:30Yes.
29:31He was born and raised
29:33in the most beautiful place
29:35in Japan.
29:37Naomasa, who grew up in the countryside,
29:39has many complaints.
29:41However,
29:43Naomasa is a man
29:45who has a strong sense of taste.
29:47Yes.
29:48In the past,
29:50he never asked his wife to be his wife.
29:52However,
29:53a husband is a husband,
29:54and a wife is a wife.
29:56As a man
29:58and as a woman,
30:00don't forget your love for your husband,
30:02and work together
30:04to find happiness.
30:06That is my wish.
30:08Master,
30:10I will remember
30:12what you said
30:14and live on.
30:19Mother.
30:27Mr. Shin,
30:28how did it go?
30:30I managed to get through.
30:31But I'm tired, General Nise.
30:33Well,
30:34it's hard to forget that you're real.
30:36Mr. Shin!
30:37It's my wife.
30:38What's wrong with you?
30:40Why are you dressed like this?
30:41What's wrong with you?
30:42Why are you here?
30:43Me?
30:44I brought up a baby
30:45in a nearby mansion.
30:46More importantly,
30:47Mr. Shin,
30:48where did you find
30:49such a fine kimono
30:50in an antique shop?
30:51Mr. Shin,
30:52let me tell you.
30:53This is not an antique.
30:54Did you make this?
30:55You look like a lord.
30:56No, no, no.
30:57It's an antique.
30:58It's an antique.
30:59Let's go.
31:00Let's go.
31:02Why?
31:03Why?
31:04Why?
31:06What?
31:07Master,
31:08you're a fake?
31:10I thought
31:11I would be relieved.
31:13In order to suppress
31:14the Kaga clan,
31:15I used Kyogenka,
31:16which I made
31:17with my lord and Wakisaka,
31:20and his master, Ago.
31:23I'm sure
31:24I can use this sword.
31:26I have reported
31:28to you
31:29about the investigation
31:31of the Shinano Iwamura clan.
31:33Thank you for your efforts.
31:35So,
31:36what did you find out?
31:38Yes.
31:39According to the investigation,
31:41there is no way
31:42to suppress the Kaga clan
31:44with this sword.
31:46Moreover,
31:47I was born as the fourth son
31:49of Yasunobu Senkun,
31:50and I'm a Shofuku.
31:52When I was in my room,
31:53I was a big drinker.
31:54I didn't know
31:55what a festival was,
31:56and I was raised in a noh house.
31:58I still don't know
31:59what a festival is.
32:00Sometimes,
32:01I go out alone
32:03to fish.
32:05As long as Yoshio Ara is happy,
32:08fishing is
32:09a cute thing, isn't it?
32:11In other words,
32:12I have no interest
32:13in the Kaga clan at all.
32:15Most of the Kushi clan
32:17worship and worship
32:18the Kaga Maeda clan
32:20and go to their wives,
32:21and they only ask
32:23for their well-being.
32:24Therefore,
32:25the Ryogoku clan is in disorder,
32:27and the Edohan temple is also...
32:29Honda,
32:30where did you get
32:32that information?
32:33What?
32:34From Edogaro
32:35and Harada Gyobu?
32:37No.
32:39It's my own
32:40own investigation.
32:43By the way, Lord Ue,
32:45the Iwamura clan
32:46has committed a terrible crime
32:48and has been
32:50hiding it.
32:52A crime?
32:53And what is that crime?
32:55I can't believe it,
32:58so I'll investigate it again
33:01and report it to you.
33:03Yes.
33:04Let's go.
33:13Lord Ue,
33:14I think
33:15Mr. Honda
33:16has something on his mind.
33:19Yes.
33:20Two years ago,
33:22Mr. Honda
33:23told me
33:24that he was going to change the country.
33:26Yes.
33:27Mr. Honda's Ryogoku
33:29is the Shinano Fukuyama clan,
33:31the Goman clan.
33:32He wants to change the country
33:34to about 100,000.
33:36What does that mean?
33:37Mr. Ue,
33:38I understand
33:39what you're saying,
33:41but as Mr. Honda,
33:42I can't give up
33:44on the Ryogoku.
33:47The Iwamura clan
33:48and the Fukuyama clan's Ryogoku...
33:52I'm worried about it.
34:00I'm Shinya Kiyozuka,
34:01the host of this program.
34:02The Classic Festival,
34:03the Golden Week,
34:04and the Children's Music Festival
34:05are coming to an end.
34:07In addition to the Suntory Hall,
34:08we have a lot of fun projects
34:09at the Arc Callahan Square.
34:11We'll be waiting for you
34:12at the Suntory Hall.
34:13We'll also do a live stream.
34:15Juan Miro,
34:16a Spanish painter
34:17who represents the 20th century.
34:20He has collected many masterpieces
34:21from all over the world
34:22and introduces the life of Miro
34:24at a large art gallery.
34:26The Miro Gallery
34:27is held at Ueno Tokyo Art Museum.
34:31U.S.A.! U.S.A.!
34:34Oh, baby!
34:35America!
34:36I'm so gonna drop the beat
34:38and take everybody's shot!
34:41Let's connect the world
34:42with our smart phones!
34:46Jipang,
34:47a long way to go.
34:49Shinya Taniguchi,
34:50a legendary artist.
34:51The 40th anniversary
34:52of his debut,
34:53he will be performing
34:54at the Southern Museum
34:55of Art.
34:56The Action Musical
34:57will open at the Hakuhinkan Theater
34:58in April.
35:00I love this island too much!
35:03So I came up with the idea
35:04to make a heart
35:05all over the island.
35:07We're all in love!
35:08Of course we're in love.
35:09Not this one.
35:11I can't.
35:14Let's make a video.
35:20Here we go.
35:21Here we go.
35:27Video editing by Canva.
35:32I caused an accident.
35:33What should I do?
35:34Are you hurt?
35:35Huh?
35:36Sony Sonpo is available 24 hours a day, 365 days a year.
35:41Leave it to the professionals.
35:42Sony Sonpo.
35:45I'm tired.
35:47At this hour?
35:48Caffeine Zero's QP Core is healing.
35:51Drink it before bed
35:52to relieve fatigue during the day.
35:54Cheer up in the morning.
35:56QP Core is healing.
35:58Drink it too.
36:00I'm scratching!
36:03On the blue screen,
36:06if I swipe,
36:09there's a chance I'll get it!
36:11I'm scratching!
36:12This poster is the landmark.
36:15Banterin, which has a strong ingredient,
36:17is applied to the waist and shoulders.
36:21The ingredient penetrates deep into the skin
36:23and relieves pain instantly.
36:25This is good.
36:26If it hurts,
36:28Banterin.
36:30Sony Sonpo.
36:32I caused an accident.
36:33What should I do?
36:34Are you hurt?
36:35Huh?
36:36Sony Sonpo is available 24 hours a day, 365 days a year.
36:41Leave it to the professionals.
36:42Sony Sonpo.
36:45Don't you have a lot to do in the morning?
36:49Aren't you tired?
36:52To you who works hard.
36:53Whether it's morning or night,
36:55listen to it once a day.
36:56QP Core Gold Alpha Premium.
37:00Toyama Prefecture is in the spotlight.
37:02Let's take a look.
37:03It's good.
37:06It's good.
37:11I feel like I'm in a ski resort.
37:13Stop it.
37:15World Video News
37:17Explosion and Miracle
37:19100 Scoop Videos
37:23Grandpa Shaking Water with Dolphins
37:27Saturday Night at 6.30pm
37:30I understand.
37:31Honnou Switch
37:32Final Episode
37:33What?
37:34Master Ue is a fake?
37:37Yes, he is.
37:38That man,
37:39the man who thinks he is Tokuda Shinnosuke,
37:41has played a trick
37:43with the Toro.
37:45I can't believe it.
37:48Where is the Toro?
37:50He probably met the man who is Tokuda Shinnosuke.
37:53I'll see it with my own eyes.
37:56I won't let you down.
38:24Welcome.
38:32Mr. Shin,
38:33thanks to you,
38:34I feel like I can get along with my wife.
38:37I can't thank you enough.
38:41Mr. Okugata,
38:43after hearing what Master Ue said,
38:45he was very moved.
38:47From now on,
38:48he promised to change his mind
38:50and get along with me.
38:52Above all,
38:54you have a kind heart.
38:58I don't deserve a wife like you.
39:04Seeing you,
39:07I was deeply moved.
39:10Seeing you so confident,
39:13I was deeply moved.
39:16I'm sure your wife
39:19will understand your feelings one day.
39:22I'm sure your wife will understand your feelings one day.
39:25I'm sure your wife
39:27will understand your feelings one day.
39:30The first time I met my wife
39:33was at a flower viewing party 12 years ago.
39:36was at a flower viewing party 12 years ago.
39:37I fell in love at first sight.
39:40If I can meet my wife,
39:43I will not regret it even if I die.
39:46I will do my best to make her happy.
39:49I will do my best to make her happy.
39:51I will do my best to make her happy.
39:56You're a good man.
39:58You're a good man.
39:59I'm starting to like you.
40:02I'm starting to like you.
40:03Let's go.
40:05Let's go.
40:16Thank you for everything.
40:19Thank you for everything.
40:25I thought I'd thank you.
40:27I thought I'd thank you.
40:32Don't be polite, please.
40:34There are many reasons for this.
40:37Even if you're the same person,
40:40What I saw on that day was Yoshimune.
40:42What I saw on that day was Yoshimune.
40:44I'm going to follow your orders, Mr. Naomasa.
40:49I feel like I've become his real wife,
40:53knowing his deep feelings at the bar.
40:58Tonight, it's only between you and me.
41:03Of course.
41:06Now, please go back to your house.
41:09Your husband will be home soon.
41:14Yes, sir.
41:45Yes, sir.
41:50If Mr. Naomasa finds out that Mr. Iwamura is his real wife,
41:55he'll be in big trouble.
41:58He'll be in big trouble.
42:00Our plan was to fire Mr. Naomasa
42:03and let Yoshitaro take over.
42:05I was supposed to take care of Mr. Iwamura,
42:09but...
42:11I didn't think it was a good idea.
42:14I'm sorry.
42:16I thought it would be better if Mr. Iwamura joined us.
42:31As you can see, Mr. Iwamura is worth 15,000 billion yen,
42:35but he's actually worth 30,000 billion yen.
42:39I thought it over and over again.
42:42I came up with a plan to take over Ringoku in this peaceful world.
42:48I'll kill Mr. Iwamura with the Fushouji,
42:51and take over the Fuyama clan with the Roujuu Shokken.
42:55And then, I'll merge the two clans.
43:01What do you think?
43:03What about us?
43:06Leave it to me.
43:08I've got a seat for Mr. Iwamura.
43:12Someone's coming.
43:17You're here, Toribore!
43:20I, Harenjime, who rules the country,
43:22will tell you everything!
43:25Cut him down!
43:31I'm starting to feel dizzy.
43:35I'll finish him today.
43:47Master, I've been waiting for you.
43:49Master Okada is waiting for you at the Shimo Yashiki.
43:53At the Shimo Yashiki?
43:55Yes.
43:56After a long time,
43:57he asked me to make tea for you in Mizuirazu.
44:02Oku...
44:08Guess what I was happy to receive in White Day.
44:11The key to my house?
44:14Why?
44:16I'm happy.
44:17Why do you always do that?
44:20Tomorrow night.
44:23Tosuki is looking for information at an antenna shop in Hokkaido and Okinawa.
44:27I'm from Okinawa.
44:28Okinawa is the main store,
44:31but if you go to Miyakojima, it's Miyachi.
44:33I'm from Yokohama.
44:35Yokohama?
44:39If the paintings are gone,
44:41the people here will be sad.
44:46The colors have disappeared.
44:48Let's protect the world of paintings together!
44:53Let's go wild!
44:56I'll never forget the time I spent with everyone.
45:01Movie Drama Nobita's World Story
45:05Drama
45:08What do you recommend?
45:09Coloring in small dishes
45:11Salad, bulgur, hamburger and rice
45:13You can choose miso soup, consomme soup
45:16You can also get a drink or a mini-soft.
45:19It's a coloring set.
45:20Coloring set, Piccoli Donkey
45:25I've caused an accident. What should I do?
45:27Are you hurt?
45:28Eh?
45:29Sony Sonp is available 24 hours a day, 365 days a year.
45:34Leave it to the professionals.
45:35Sony Sonp gives you a sense of security.
45:38It was painful until now.
45:39On the waist!
45:40What is this size?
45:43Ah, it's supported.
45:45Yes, yes, this sense of security.
45:47This is the medical invention
45:50Yotsui Corset
45:51I finally found it.
45:52I'm home.
45:54I'm home.
45:55Ah, I'm tired.
45:57Thank you for your hard work.
46:02Take a breath.
46:04A cup of tea.
46:05Nagatanien
46:06I'm alive.
46:08I'm tired.
46:09At this time?
46:11So, Caffeine Zero's QP Core Healing
46:14Drink before going to bed and recover fatigue during the day.
46:17Cheer up from the morning.
46:19QP Core Healing Joe
46:21Drink too.
46:23Sony Sonp
46:24I caused an accident.
46:26What should I do?
46:27Are you hurt?
46:28Eh?
46:29Sony Sonp is available 24 hours a day, 365 days a year.
46:34Leave it to the professionals.
46:35Sony Sonp gives you a sense of security.
46:38Banterin with Kikimera ingredients
46:40On the waist!
46:42On the shoulders!
46:43And?
46:44The ingredients go deep into the skin
46:46and take away the pain.
46:48This is good.
46:49If it hurts,
46:51Banterin
46:53I'm scratching!
46:56On the blue screen!
46:59If I swipe,
47:02I'm sure I'll hit!
47:04I'm scratching!
47:06This poster is a landmark.
47:08Don't you have a lot to do in the morning?
47:12Aren't you tired?
47:15QP Core Golden Alpha Premium
47:23Sony Sonp
47:24I caused an accident.
47:26What should I do?
47:27Are you hurt?
47:28Eh?
47:29Sony Sonp is available 24 hours a day, 365 days a year.
47:34Leave it to the professionals.
47:35Sony Sonp gives you a sense of security.
47:38This is an amazing recipe!
47:41The strongest Japanese food that impressed foreigners!
47:44Re-discover the charm of Japan!
47:50Harada
47:52You're late.
47:54Yes, I was about to leave.
47:57It's been a long time since I've been to your house.
48:00I invited you to my tea party.
48:03What's the matter?
48:05You are a true man.
48:15Are you mad?
48:19Today is your birthday.
48:23I'll see you off to the end.
48:28My lord!
48:29My lord!
48:34My lord! Lady Rokugato has been waiting for you!
48:38Have you lost your mind, Arada?!
48:40How dare you point a blade at my lord!
48:42How dare you!
48:44Shame on you!
48:45Lord Gekoge!
48:47Harujikoroshi is a dog of the Sengoku era!
48:50That's right!
48:52The world of peace is a place where warriors have been destroyed.
48:59Lord Honda of the Five Rouges, what are you saying?!
49:02I'll tell you what I heard from my maid.
49:04You are a man of nobility and have no sense of morality.
49:08You are a man of nobility and have no sense of morality.
49:10You are a man of nobility and have no sense of morality.
49:13You are a man of nobility and have no sense of morality.
49:17Then you should become the wife of this Lord Honda.
49:20How cowardly!
49:21Do you think that kind of immorality can be allowed in this world?
49:27Immorality is my rule!
49:30I'll deal with this arrogant woman first.
49:33Yes, my lord!
49:36Lord Honda!
49:37If this happens, I'll be angry too!
49:40I don't need a wife and I don't need a life!
49:42I don't care if I die at the end of the cherry blossom season!
49:45Please don't kill Omeno.
49:48A wife is worthless!
49:50I beg you!
49:52My lord!
49:54If you're going to die, I'll die with you!
50:00Omeno...
50:01What are you doing?
50:03Hazan!
50:04Cut off his head!
50:05Yes, my lord!
50:11Who are you?
50:15Aftodar.
50:17It's time for you to die too.
50:21What?
50:22You are Lord Uesama's...
50:24Is he the one who talks about Lord Uesama?
50:27Issei Honda.
50:28Have you forgotten the face of the world?
50:38Lord Honda!
50:39It's Lord Uesama!
50:45It's Lord Uesama!
50:47It can't be!
50:55Honda.
50:56You are the son of a tyrant,
51:00but you are the son of Lord Uesama.
51:05I can't forgive you.
51:08I'm going to kill you!
51:10I'm going to kill you!
51:14How dare you talk about Lord Uesama!
51:18I'm going to kill you!
51:21Kill him!
51:22Kill him!
51:40Kill him!
52:10Kill him!
52:40Kill him!
52:54Kill him!
53:11Lord Uesama!
53:13I'm sorry.
53:15Please forgive me.
53:18Lord Uesama.
53:20I won't accept any punishment from you.
53:25You were a good friend.
53:31Lord Uesama's words brought me back to life.
53:36What a perfect couple.
53:38What a perfect couple.
53:41I wish you happiness.
53:50Tadasuke.
53:51What happened to Naomasa and his wife?
53:53I don't know.
53:54But I heard rumors that they had an affair.
53:59I see.
54:00I didn't teach them well.
54:03They were a perfect couple.
54:05I see.
54:06I'm not sure what a perfect couple should be.
54:10Lord Uesama.
54:11What do you think?
54:15You shouldn't let your pride get in the way of your marriage.
54:21That's a different matter.
54:22No, it's not.
54:24I'm going to end this conversation with the princess of the Kujo family.
54:30I said it's a different matter.
54:32No, it's not.
54:33It's a matter of the rights of the couple.
54:36I'm still a beginner.
54:38I'm still in the middle of my training.
54:39No, no, no.
54:41Lord Uesama.
54:43Lord Uesama.
54:45Yoshimune has brought the couple back to life.
54:51But his problem with his wife is still to come.