おむすび 第114話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to go to bed.
00:17Good evening.
00:19Good evening.
00:26Hey, Yureta. Good evening.
00:28Thank you for your hard work.
00:31Yone-chan, this is the first time you've come to the Red Zone, isn't it?
00:38Yes.
00:39The atmosphere is completely different from there, isn't it?
00:43Yes, it is.
00:46The Red Zone is in a really bad situation.
00:52Is Kuwahara-san alright?
00:56The patients seem to be in a lot more pain than I am.
01:00They all seem to have a high fever and are suffering a lot.
01:03When it gets worse, they become short of breath and need an artificial respirator.
01:10It's not enough.
01:13In particular, elderly people deteriorate quickly.
01:19Some people needed ECMO and were transferred to a larger hospital.
01:25Some people lost their lives due to a sudden change in their age.
01:31It's frustrating.
01:34Normally, they would be saved.
01:45Kuwahara-san.
01:48I'm going to take a break from work.
01:53What's the matter, Higawa-chan?
01:56I have a fourth and second-year student.
02:00I'm glad that he usually goes to school for lunch.
02:04But now that the school is also on self-restraint, I have to make lunch for them.
02:13I'm really sorry.
02:16At such a difficult time...
02:18No, no.
02:20Give priority to your family.
02:22Thank you for your hard work.
02:25Thank you for your hard work.
02:31I'm really sorry.
02:37Thank you for your hard work.
02:44My mother takes care of my child.
02:49I see.
02:51But my mother has a basic disease.
02:55So I have to stay at a hotel.
03:00At a hotel?
03:01It's easy for people with a basic disease to get infected.
03:09If there is no recurrence after five years, it will become a disease.
03:49I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:33It's done.
04:34It's a seafood pasta from Setouchi.
04:37It looks delicious.
04:38Dad, you're good at cooking.
04:41I have plenty of time.
04:43Let's eat.
04:45I'll be back soon.
04:47Wait a little longer.
04:58Hello.
04:59Where are you now?
05:01I'm in Osaka.
05:04Osaka?
05:07I decided to live here alone for a while.
05:13Alone? Why?
05:15What's wrong?
05:16I want to live alone in Osaka.
05:19Why?
05:21Shouya, turn on the speaker.
05:28It's on.
05:30Dad, Hana, can you hear me?
05:34Yes, I can hear you.
05:36Mom, why are you in Osaka?
05:41Hana, listen carefully.
05:44There are a lot of patients in my hospital who are infected with COVID-19.
05:55COVID-19 has a very strong power to transmit from person to person.
06:00I don't know when I'll get COVID-19.
06:06I see.
06:08Even if I get COVID-19, I don't want to transmit it to Hana, Dad, and Grandpa.
06:20So, I decided to live here alone for a while.
06:32How long?
06:34How long?
06:42I don't know how long, but for a while.
06:48Hana, I'm trying to do my best.
06:54I'll do my best.
06:58Eli, are you worried about me because I'm sick?
07:05I'm not sick.
07:08I'm not sick.
07:11I'm not sick.
07:13Are you worried about me because I'm sick?
07:20I'll be fine on my own.
07:22Hana, Shoya, go over there.
07:24No, Dad.
07:26I'm more worried about you.
07:30Hana, can you bear it?
07:36Yes.
07:40Dad, Shoya, I'm counting on you.
07:43Don't worry about me.
07:48Eli, I'm sorry.
07:50Anyway, don't overdo it.
07:52Take care of yourself.
07:56Okay.
07:59I'm counting on you.
08:01Okay.
08:03I'm counting on you.
08:05Okay.
08:22Yui left her family and became alone.
08:28She went to the hospital alone in the city where no one was around.
08:39She worked hard every day.
08:48Here's your breakfast.
08:52Shoya.
08:58When she got home, she was exhausted and fell asleep.
09:03That's how she spent her days.
09:10I'm home.
09:11Welcome home.
09:12A few days later...
09:17Shoya.
09:20What's wrong?
09:22Did something happen at school today?
09:25No.
09:50Yui.
09:52It's me, Shoya.
09:55Shoya?
10:02You can stay like this.
10:13What's wrong?
10:15I brought you something.
10:17Fried rice that your father made.
10:23Did you come all the way here for that?
10:27I have something to tell you.
10:32What is it?
10:35Today was Hana's day off.
10:40And...
10:43At school, a classmate told me something terrible.
10:48Something terrible?
10:53Your mom...
10:56She said you were infected because you worked at the hospital.
11:01So...
11:03Don't go to school because you're infected, too.
11:10I told Hana.
11:12Don't worry about her.
11:15Your mom is doing her best to help people in need at the hospital.
11:24So be proud of your mom.
11:27So be proud of your mom.
11:31Then...
11:34She got better.
11:37That's why it's important.
11:45Where is Hana now?
11:49She's asleep.
11:52When she calms down, call her and talk to her.
11:59Okay.
12:05Yui.
12:09Are you eating well?
12:14Yes.
12:17Try my fried rice.
12:20It's good.
12:26I'll hang this here.
12:39Bye.
12:42Okay.
12:46I'll call you.
13:16Yui.
13:36Don't worry about me.
13:38Good luck.
13:40Yoneda Yui.
13:42Shouya.
13:58Let's eat.
14:16I love you.
14:19I love you, too.
14:46I love you, too.