Category
📺
TVTranscript
00:00News Koyama's Oshaki-yan
00:04has started!
00:05Let's go around a bit.
00:06It's started.
00:08This time, Oshaki-yan has come to
00:10Karuizawa, a Japanese-made resort.
00:14Behind me is Karuizawa station.
00:16It's snowing.
00:18It's cold.
00:19Today, we have two guests
00:22at Karuizawa.
00:25Let me introduce them.
00:26These two people.
00:27Please come in.
00:30Nice to meet you.
00:32Hello, I'm Shizuoka.
00:34Nice to meet you.
00:35Our guests are
00:36Hidaka Ukisho and Yuto Nasu.
00:38Nice to meet you.
00:41It's been a while since I've been to Karuizawa.
00:44Since last night,
00:45I've been thinking about Karuizawa.
00:47You're talking too much.
00:49That was fast.
00:50I was so nervous.
00:51I'm so happy.
00:52I like Ukisho, but I want to talk to Nasu.
00:54That's not true.
00:55It's true.
00:56It's the first time we're together.
00:57I haven't really talked to Nasu.
00:59Me neither.
01:00But you talk to me a lot.
01:03When I was talking to the program
01:05about the guests,
01:07I said I wanted to talk to Ukisho and Nasu.
01:10Really?
01:12I said I wanted to talk to Nasu, too.
01:14I'm happy.
01:15Thank you for coming today.
01:18I'm really looking forward to it.
01:19You don't go camping, do you?
01:21No, I don't.
01:22I don't go.
01:23I'm busy and I don't have time to go.
01:25That's why I'm free.
01:27That's why I'm free.
01:29I know.
01:30You don't go camping, do you?
01:32No, I don't.
01:33You're so cute.
01:34You're right.
01:35You're so cute.
01:36I'm looking forward to it.
01:37I'm really looking forward to it.
01:38I'm so happy.
01:39There are a lot of things going on.
01:42The main character this time is not us.
01:45It's a firewood.
01:46It's a firewood.
01:47A firewood?
01:48When you think of camping, you think of a bonfire, right?
01:50That's right.
01:51You want to do it, right?
01:52You want to do it, right?
01:53That's right.
01:54It's a firewood camp.
01:55A firewood camp?
01:56What's that?
01:57I'd like to enjoy it this time.
01:59Yes.
02:00This time, I'm going to go camping.
02:02I called Nasu, so I don't have enough budget.
02:07He's an adult.
02:08Well, well, well.
02:09I'm going to hire a steel cameraman.
02:11I didn't get a hatch today.
02:13I see.
02:14I didn't get it.
02:15What are you going to do?
02:16So I'm going to play the role of a camera.
02:18Oh, I see.
02:19It's okay to take a selfie.
02:20Yes.
02:21I want you to take it.
02:22But I want to do it.
02:24Let's play rock-paper-scissors.
02:27I don't want to do this.
02:29I don't want to do this.
02:30Let's play rock-paper-scissors.
02:31Let's play rock-paper-scissors.
02:32Here we go.
02:33One, two, three.
02:34Rock-paper-scissors.
02:35Okay.
02:36Nasu, are you ready?
02:37I'll do it.
02:38I didn't want to do it just now.
02:40If it changes in the middle.
02:41That's right.
02:42If it changes in the middle.
02:43Then I'll ask you to do it first.
02:44Yes.
02:45I want you to look at it.
02:47Let's go.
02:48Let's go.
02:49Let's go.
02:51This program is brought to you by News Koyama, a.k.a. Kei-chan.
02:54They offer tips on how to camp in a stylish way.
02:58Our guests are Nasu Yuto, a junior from our office,
03:01and Ukinasu Combi, a.k.a. Ukisho Hidaka.
03:05Our three guests this time are
03:07Kitakaruizawa Sweet Glass, located in the prefectures of Gunma and Nagano.
03:12There are various sites in this vast site.
03:15It's a campsite that can be enjoyed by both beginners and veterans.
03:18This campsite has been in operation for more than 30 years.
03:22This time, we're going to use firewood,
03:25which is unique to this campsite, to set up a campfire.
03:28We often do it like this.
03:31Oh, you set it up.
03:34The three of them are excited about the lightness of the snowy scenery.
03:40You're working too hard.
03:41Oh, this is it.
03:43Oh, great.
03:44This is beautiful.
03:45There is also a fantastic view of Karuizawa.
03:49Oh, I see.
03:51It's beautiful.
03:52It's really beautiful.
03:53It's really beautiful.
03:55What kind of campfire will it be?
04:01It's cold.
04:02It's cold, isn't it?
04:04I'll drive.
04:05Oh, please.
04:07The passenger seat is open.
04:08Oh, really?
04:09What should I do?
04:10Is it okay?
04:11That's great.
04:13Let's play rock-paper-scissors.
04:14Rock-paper-scissors.
04:16I'll win.
04:17I'll play rock-paper-scissors.
04:18Oh, I see.
04:20I won't win, so I'll play rock-paper-scissors.
04:21Then I'll play rock-paper-scissors.
04:23Rock-paper-scissors.
04:26Rock-paper-scissors.
04:27Rock-paper-scissors.
04:30It's a tie.
04:36That's great.
04:37Let's get in the car.
04:39See you later.
04:40See you later.
04:41Let's sit in the passenger seat first.
04:42Let's go.
04:44You must be envious of Toyama's fans.
04:47He's sitting in the passenger seat.
04:54Don't you think I'm a piece of shit?
04:57I think I'm a good guy.
05:01Because I'm the leader.
05:02That's right.
05:03You think so, don't you?
05:04I really think so.
05:05I'm a good guy.
05:07I'm surprised.
05:09In my opinion,
05:10Nasu's image is very solid.
05:13Really?
05:15I wonder if he's a scary person.
05:17I have a quiet image.
05:19I have a quiet image.
05:20People say that a lot.
05:22He's a B-type,
05:24so don't mess with him at all.
05:26So when I talk to him,
05:27I think he's a very quiet person.
05:29That's right.
05:30Toyama also has that kind of image
05:33from his juniors.
05:35That's right.
05:36He's a cool person.
05:37People say that a lot.
05:39He's like this, right?
05:40Yes.
05:41But there are times when he switches off.
05:44He's been seen through.
05:46That's amazing.
05:48I've known Toyama for a long time.
05:51Ukiyo-san has both good and bad.
05:55Don't say that.
05:56Don't say that.
05:58That's not good.
06:01I can understand Ukiyo-san.
06:03I wonder what kind of person Nasu is.
06:06I asked Ukiyo-san earlier.
06:09Can I talk to Nasu?
06:12He really listened to me.
06:14I'm glad.
06:15I didn't know what to say.
06:16I'm glad.
06:17But it's okay.
06:19There are three of us now.
06:22I'm very relieved today.
06:24I'm glad.
06:26It's nice.
06:27It's nice.
06:28That's right.
06:29There's snow on the tree.
06:31It feels like Karuizawa is here.
06:33The three of us are not involved.
06:35That's right.
06:36How should I call you?
06:39This program is called Kei-chan regardless of age.
06:46I'm nervous.
06:47Kei-chan?
06:48That's good.
06:49Kei-chan.
06:51You don't say much.
06:54Ukiyo-san and Nasu have a good relationship.
07:01That's right.
07:02They don't fight.
07:04Ukiyo-san and Nasu?
07:05That's right.
07:07I'm glad.
07:08I'm glad.
07:10Nasu, do you know the combination of me and Koyama?
07:15Nasu, can I say it here?
07:17I don't remember.
07:18That's a lie.
07:19That's the worst.
07:22Kei-chan.
07:24Kei-chan and Nasu have a good relationship.
07:26They are brave drivers.
07:29That's bad.
07:31That's bad.
07:32Koyama and Nasu are good.
07:34Koyama and Nasu are good.
07:35Koyama and Nasu.
07:36It's a hashtag.
07:38This time, it's a hashtag.
07:39I'm glad.
07:41That's a happy combination.
07:42Can you call me Ukiyo-san and Nasu?
07:44How about Koyama and Nasu?
07:45Koyama and Nasu.
07:46Koyama and Nasu.
07:49There is no Ukiyo-san.
07:50There is no Ukiyo-san.
07:52Koyama, Nasu, and Koyama.
07:54I'm not here.
07:57The snow scenery is getting wider.
07:59It's getting deeper.
08:02I want to take a detour.
08:05Is it okay to do that?
08:07Is it okay?
08:08The snow scenery is getting deeper.
08:11The snow scenery is getting deeper.
08:14Shiraito Falls.
08:16Shiraito Falls.
08:17Falls.
08:18Is it a waterfall?
08:19There are many people.
08:21There are many people here.
08:22What should we do?
08:23Should we watch and eat?
08:25Let's eat.
08:27Do you want to eat first?
08:28Do you want to bring something?
08:29Let's do that.
08:30I want to eat Gohei-mochi.
08:31That's good.
08:33What did you choose?
08:34I also chose Gohei-mochi.
08:35I want to eat it.
08:37Bacon with skewers.
08:41I'll take an insert.
08:45It's helpful.
08:47Thank you, Koyama.
08:49It's okay.
08:51Let's eat.
08:52Let's eat.
08:54It's delicious.
08:55Is it delicious?
08:56It's delicious.
08:57It's delicious.
08:58It's delicious.
08:59It's the best to eat in the cold.
09:01It's amazing to see the sunset.
09:04Let's eat and go.
09:05Let's go.
09:08Isn't it the best?
09:09It's really good.
09:11It's really good.
09:12Isn't it delicious?
09:13It's the best with water and snow.
09:16It's really good.
09:18I'm glad it's sunny.
09:19Me too.
09:20The weather is also good.
09:21It's really good.
09:22Is this it?
09:23It's amazing.
09:24This is the real feeling.
09:26It's amazing.
09:27It's wide.
09:29It's really nice.
09:30That's right.
09:32It's not coming from above.
09:33It's like this.
09:35That's right.
09:36That's why it's called a thread.
09:38I see.
09:39It's like a thread.
09:41That's right.
09:43It's beautiful.
09:44It's really beautiful.
09:46Let's take a picture.
09:47I want to take a picture.
09:49It's really good.
09:50It's good.
09:52It's really good.
09:53It's wonderful.
09:54It's good.
09:55I took a good picture.
10:00I'm going to win.
10:02What are you going to do?
10:04I want to go to the girls' section.
10:06I want to go to the girls' section.
10:07I want to go to the girls' section.
10:08Nasu, you want to go?
10:09I'm going to win.
10:10Can I be serious?
10:11Let's go.
10:15Will you lose?
10:17Will you lose?
10:18I can't do it at all today.
10:19But it's okay.
10:20I'll give up the right to decide.
10:23I did it.
10:25I did it.
10:26I did it.
10:32The campsite I'm going to today is amazing.
10:34It's the best campsite I've ever been to.
10:36Really?
10:37It's amazing.
10:38It's a place where you can't make a reservation.
10:41It's amazing.
10:42I've never been there.
10:45We've arrived.
10:46It's amazing.
10:47We've arrived.
10:48This is the campsite.
10:49Have you ever been to a campsite, Nasu?
10:52You haven't, have you?
10:53No, I haven't.
10:54I've never been to a real campsite.
10:55It's like a lodge.
10:57That's right.
10:58It's amazing.
10:59It's nice.
11:00It's nice.
11:01It's like this.
11:02You can sleep here until evening.
11:04It's amazing.
11:05It's the best.
11:06Let's have fun.
11:07It's amazing.
11:13It's nice.
11:14It's the best.
11:15It's the best.
11:16It's so beautiful.
11:17It's so beautiful.
11:18It's nice.
11:19It's white.
11:20I'm so excited right now.
11:23Are you excited?
11:24I want to skip at times like this.
11:31You're trying too hard.
11:34Don't push yourself.
11:36Don't push yourself.
11:38Don't push yourself.
11:39I'm shaking.
11:41Don't push yourself.
11:42My ears are red.
11:44It's nice.
11:45It's nice.
11:46It's nice.
11:47You're doing your best.
11:48You're saving your life.
11:50Seriously.
11:51It's cold, isn't it?
11:52It's cold.
11:54It's really fun.
11:55We're at Kitakamizawa Sweet Grassland.
12:01It opened in 1994.
12:051994?
12:06That's amazing.
12:07That's a long time.
12:08It's been around for 40 years.
12:09They say it's the best campground in Japan.
12:11Really?
12:12It's a great place.
12:13It's amazing.
12:14It's a nice place to take a shower.
12:16Let's take a shower.
12:19Are you okay?
12:21Please use this.
12:23If you don't, we can't connect.
12:25What did you do?
12:29This time, we're going to camp at a place called Saito.
12:34Saito.
12:35Saito has two types of ice cream.
12:38Let's decide which one we like.
12:41I see.
12:42Let's choose.
12:43Okay.
12:44What kind of ice cream?
12:45It's different.
12:46I heard so.
12:47I want to do something like The Camp.
12:49The first site is this.
12:52It's a country cabin.
12:54What is this?
12:55What is this?
12:56Is this a chimney?
12:57What is this?
12:58What does this mean?
12:59I heard that firewood is good.
13:02We can make the room warm with firewood.
13:05I see.
13:07Let's take a look.
13:09Excuse me.
13:10Excuse me.
13:12I'm sorry.
13:13You can't go in yet.
13:14Why can't I go in?
13:15You can't go in yet, so leave it to me.
13:17Why can't I go in?
13:18Koyama-kun.
13:19What is this?
13:20Koyama-kun.
13:21Koyama-kun is too strong.
13:23Koyama-kun.
13:24He is doing it.
13:25He is doing it.
13:26He is doing it.
13:27He is doing it.
13:28He is doing it naturally.
13:29I see.
13:30I see.
13:31I see.
13:32I see.
13:33You can't pull and push.
13:34It's sideways.
13:35I see.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38Look here.
13:39It's amazing.
13:40It's a stove.
13:41As Koyama-kun said,
13:42It's amazing.
13:43It's amazing.
13:44there is a reverse door on the BBQ.
13:47It's great.
13:48Excellent.
13:49Seriously.
13:50There is still more of this.
13:52This is amazing.
13:54This is really warm.
13:55Really?
13:56There are some heating pads here.
13:58This is great.
13:59Really.
14:00Amazing.
14:01It's really warm.
14:02Really good.
14:03What is this?
14:04It's a firewood stove
14:05It's a firewood stove.
14:06We can use it to tan the firewood.
14:10Wow this is great.
14:11Wow this is great.
14:12It's really warm.
14:13You should warm yourself up.
14:14Yes, you're right.
14:15I can't feel my fingers at all.
14:22What did you think of the first one?
14:24It was stylish.
14:25This is what I call stylish.
14:26It was stylish.
14:27It was really stylish.
14:29It's really spacious.
14:31It's very open.
14:33It feels like a picture book.
14:35That's true.
14:37Have you ever camped in a tent like this?
14:42No.
14:42I've never camped in a tent.
14:44I want to try it.
14:47I want to spend the night watching the fire.
14:55Next is a camping site.
14:57Camping site?
14:59Is this it?
15:00Is this it?
15:01It's a different type.
15:02This is really nice.
15:03It's like a campsite.
15:05What is this?
15:06It's a Jomon period.
15:07What is this?
15:09What is this?
15:12This is a pot for cooking.
15:15I've seen this before.
15:18This is a fire.
15:21This is like a campsite.
15:24This is very good.
15:25This is more like a campsite.
15:28It's like being in a tent.
15:32There are two sites I saw earlier.
15:38Let's decide which one is better by majority vote.
15:43Raise your hand if you think the first one is better.
15:49Please raise your hand.
15:55Your hands are very long.
16:00I don't know yet.
16:02Please raise your hand if you think the second one is better.
16:09Let's talk from now on.
16:11What is the majority vote?
16:13I took the majority vote once.
16:15You took the majority vote once, so it's decided.
16:19I want to know why you think the first one is better.
16:22I think it's because it's warm.
16:25That's right.
16:27I think it's because it's cold.
16:29I understand.
16:30If I want something warm, I should make this place warm.
16:33However, the power of this place is amazing.
16:36Let's make this place warm.
16:38Let's make this place warm.
16:40Please wait a minute.
16:43My body is cold because I jumped into the snow.
16:47I'm sorry.
16:50I think it's because it's warm.
16:55I'll draw a card.
16:56Please raise your hand if you think the first one is better.
17:01Oh, no.
17:03My hands are cold.
17:05Wait a minute.
17:07I just touched my shoes.
17:09My hands are cold.
17:12I think the first one is definitely better.
17:15Let's go get firewood.
17:17Let's go get firewood.
17:19There are a lot of firewood here.
17:21There are a lot of firewood here.
17:23Firewood is free here.
17:26You can't see it, but firewood is usually sold at campsites.
17:30I see.
17:32Firewood is usually sold at campsites, but it's free here.
17:35That's amazing.
17:36Firewood is free here.
17:37I'm glad to hear that.
17:39Have you ever done firewood splitting?
17:40No, I haven't.
17:41I have.
17:43Have you ever done this?
17:44No, I haven't.
17:45Put the firewood here.
17:49Do it from above.
17:53I did it.
17:55How is it?
17:58Do you really camp with Koyama?
18:00Do you really camp with Koyama?
18:01Do you really camp with Koyama?
18:02I'll show you how to do it.
18:04Can you do it?
18:05This is how you split firewood.
18:07I've never done this before.
18:08This is how you split firewood.
18:19Like this.
18:21This is how you split firewood.
18:24You should hold it in this way.
18:28You should hold it in this way.
18:30I see.
18:31Don't treat him so specially.
18:34He helps Koyama.
18:39Aim at the crack.
18:42You did it at once.
18:45I did it.
18:47I did it.
18:50I'm glad.
18:51I'm so happy to be able to use this place thanks to you guys.
18:56Thank you so much.
18:57The temperature is so different!
19:03We're here.
19:04Yay!
19:05Good, good.
19:06I'm going to light the fire.
19:07How do you do that?
19:08First, I have the firewood here.
19:10I'm going to light the fire.
19:14It's different from the usual fire.
19:16Light it, light it.
19:17I think it's lit.
19:18It's lit.
19:21Once you light the fire...
19:29You do this a lot, right?
19:33Oh, that's right.
19:35It's like a campfire.
19:37I'm going to make it bigger by putting it on a thin piece of wood.
19:44I feel like I'm camping.
19:46First, I'll light the fire.
19:48Why don't you try it, Nasu?
19:50Okay.
19:52This is...
19:53I'm going to make the fire reflect on the wood.
19:55I see.
19:56Is this a cross?
20:00What is this?
20:01Is this a cross?
20:02No, it's a multiplication.
20:03Oh, it's a multiplication.
20:04It's either a cross or...
20:07Let's do it Nasu style.
20:08Okay.
20:10Let's do it.
20:12Oh, it's a cross.
20:14Wow, it's getting bigger.
20:16Really?
20:17That's good.
20:18It's getting bigger.
20:19What are you going to do next, Ukisho?
20:23I'm going to do it all without showing anyone.
20:26That's the worst type.
20:28I'm going to make the fire bigger.
20:30If you do it all at once, it might go out.
20:33The air is blocked, right?
20:37That's right.
20:38That's how it works.
20:40It burns with oxygen.
20:41That's right.
20:43That's good.
20:44It's really good.
20:45That's crazy.
20:46Camping.
20:47Camping is fun.
20:48We're camping.
20:49We're camping.
20:54Now that we're at a campsite that is said to be the best in Japan,
20:56let's go for a walk.
20:58That's a good idea.
20:59Let's go.
21:00Let's go.
21:01Let's go.
21:02This way?
21:04This way.
21:05We made a lot of mistakes earlier.
21:07I didn't make any mistakes.
21:08You made a lot of mistakes.
21:09Stop it.
21:10This way.
21:11Don't say that.
21:12Let's go.
21:15Let's go.
21:16Let's go.
21:17Let's go.
21:18Let's go.
21:19Let's go.
21:20Let's go.
21:21Let's go.
21:22Let's go.
21:23Let's go.
21:24Let's go.
21:25Let's go.
21:26Let's go.
21:27Let's go.
21:28Let's go.
21:29Let's go.
21:30Let's go.
21:31Let's go.
21:32Let's go.
21:33Let's go.
21:34Let's go.
21:35Let's go.
21:36Let's go.
21:37Let's go.
21:38Let's go.
21:39Let's go.
21:40Let's go.
21:41Let's go.
21:42Let's go.
21:43Let's go.