Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:02July 19th, 2024
00:07The Live, held in Kulik Hall, Tokyo
00:14We will present you an unprecedented event
00:18where about 800 people drank from their own cups.
00:26The Live, held in Kulik Hall, Tokyo
00:31Hello!
00:33Hello!
00:35Hello!
00:37Hello!
00:39Thank you!
00:41Thank you!
00:43Thank you!
00:45Thank you!
00:47Thank you!
00:49Thank you!
00:51Thank you!
00:53Thank you!
00:55Thank you!
00:56Now then, we have to make the most of it.
00:59Everyone has their own drink.
01:03Let's have a toast.
01:06Everyone has their own sake.
01:08Everyone has their own sake.
01:10It's a big gathering.
01:11There's a lot of sake.
01:13Cheers to the new encounter with Japanese!
01:16Cheers!
01:19The Live, held in Kulik Hall, Tokyo
01:24Thank you!
01:26Thank you!
01:28Thank you!
01:30This is amazing!
01:32This is amazing!
01:34To be able to toast with 800 people.
01:36Thank you so much.
01:38I think this is the first time in human history
01:40to have a Live where people just drink from their own cups.
01:43There are people who have their own cups.
01:45That's amazing.
01:47That's weird.
01:49That's not weird.
01:51They have their own cups.
01:53They have their own cups.
01:57Now, let's introduce the members of the drinking club.
01:59First, let's introduce the first member.
02:01Suzuki Ayane.
02:07Is that so?
02:09Do you usually drink from your own cups?
02:11Yes.
02:13I think I was the first person to drink from my own cup.
02:16This program is perfect for you.
02:18It's your first time at an event like this.
02:20I'm a little nervous, but thank you.
02:22Thank you, Suzuki Ayane.
02:26Next, let's welcome Sakuma Nobuyuki.
02:32What about the dictionary?
02:34The dictionary is originally an AD,
02:36so it's a 5-letter word.
02:38I see, I see.
02:40I've never slept with a dictionary.
02:42A man who slept with a dictionary?
02:44Thank you, Otama-san.
02:52That's amazing.
03:08Shut up!
03:10Sit down!
03:12You're fast.
03:14You're fast at complimenting.
03:16Why are you fighting?
03:20Today's snack is
03:22KAKE.
03:24There are about 5,000 items.
03:26It's a word that starts with KA.
03:30What kind of party is it?
03:34It's exciting.
03:36Cheers!
03:38Let's get started.
03:40Let's get started.
03:44I'm lucky to have a dictionary.
03:48Which one should I start with?
03:50I'm sorry, everyone...
03:52The venue is getting brighter,
03:54so I'll start with this.
03:58It's rare.
04:00I'm drinking with everyone.
04:02Can I start with this?
04:04I thought it would be good
04:06to start with this.
04:08Sanseidou-san's...
04:10Here it is.
04:12You're fast.
04:14It's like a college student.
04:16It's like a college student.
04:18I'll bring it right away.
04:20Be careful, everyone.
04:22I'll bring it right away.
04:24Be careful.
04:26Sanseidou-san's...
04:28Here it is.
04:30Page 297.
04:32Yes.
04:34You don't have to look it up yet.
04:36I'd like you to imagine
04:38what it means
04:40when you hear this word.
04:42Kara-ashi.
04:44Kara-ashi?
04:52It's written as the feet of the sky.
04:54Kara-ashi.
04:56The feet of the sky?
04:58What does kara-ashi mean?
05:00In anime,
05:02they fall from the cliff
05:04and become the feet of the sky.
05:06I see.
05:08It's like
05:10the feet of a bird.
05:12It's the feet of kara-age.
05:14It's the feet of kara-age.
05:16It's the feet of kara-age.
05:18It's the feet of kara-age.
05:20When a cat gets surprised
05:22and tries to run away,
05:24it slips on the floor.
05:26It slips on the floor.
05:28It slips on the floor.
05:30It's like that.
05:32If I were to give you another answer,
05:34it's very close to the correct answer.
05:36Kara-ashi.
05:38When you're climbing up the stairs,
05:40you don't realize there's no step.
05:42You don't realize there's no step.
05:44You don't realize there's no step.
05:46It's there.
05:48There's a word for it.
05:50There's a word for it.
05:52I'd like to know
05:54when it started.
05:56My teacher is here today.
05:58Please give him a hand.
06:00He's here.
06:02He doesn't have much beer.
06:04He's fast.
06:06He's here to drink.
06:08He's not good at all.
06:10He's not good at all.
06:12He's full.
06:14He's full.
06:16You said kara-ashi.
06:18When did you start using it?
06:20It's been around for a long time.
06:22It's been around for a long time.
06:24It's been around for a long time.
06:26It's been around for a long time.
06:28It's been around for a long time.
06:30It's been around for a long time.
06:32Kara-ashi means
06:34that you think there's a step,
06:36but there's no step.
06:38that you think there's a step,
06:40but there's no step.
06:42Kara-ashi means
06:44that you don't realize
06:46that there's no step.
06:48It's the same word
06:50as kara-buri
06:52and kara-genki.
06:54It's the same word as kara-buri
06:56Cool with kara-ni.
06:58There's another word.
07:00Recently, I use an air conditioner
07:02when it's hot.
07:04I wanted to lower the temperature.
07:06For example, I want to
07:08choose a remote controller
07:10that's 26 degrees
07:12to 24 degrees.
07:14The display of the remote controller
07:16is 24 degrees,
07:18but sometimes it doesn't.
07:20It hasn't reached yet.
07:22Is it 24 degrees now?
07:24I don't know if it's the same or which one is it.
07:26I pressed it again and said,
07:28but this one is 23, right?
07:30And you are now...
07:32How many times are you now?
07:34Do you really know it's 23?
07:36It's a common thing that only staffs have,
07:38but it's already taken.
07:40From the staff's point of view.
07:42It's already taken.
07:44Only the cast is excited,
07:46and it's already taken.
07:48You're saying something sad.
07:50Stop it.
07:52In the middle of this conversation,
07:54I said,
07:56Do you want to spin until you're satisfied?
07:58It's a spin-spin.
08:00It's a spin-spin.
08:02It's mainly a god dance.
08:04It's a god dance.
08:06It's a spin-spin,
08:08and the cast is spinning.
08:10It's a god dance.
08:12It's a good idea.
08:14First of all, cheers to Kara-ashi.
08:16Cheers.
08:18It's a fashionable music.
08:20It's so jazzy.
08:22It's amazing.
08:24It's different from what I thought.
08:26Every time I toast,
08:28I feel jazz.
08:30It's like a red lantern.
08:32In Ginza.
08:34Go ahead, everyone.
08:38May I?
08:40Saya, let's go.
08:42I thought it was fashionable.
08:44It's a foot print of a crow.
08:50I don't think many young people know this.
08:52Right.
08:54Of course I know.
08:56Really?
08:58I'm sure you all know it.
09:00It's the wrinkles of the middle-aged women.
09:02Right here.
09:04This one.
09:06The crow footprints.
09:08Men may not know.
09:10What do you mean?
09:12It's a foot print of a crow.
09:14It's a foot print of a crow.
09:16It's a foot print of a crow.
09:18Let's put some cream on the crow's footprints.
09:22Who said that?
09:24Let's put some cream on the crow's footprints.
09:28The crow's footprints are the shape of the wrinkles on the corner of the eyes.
09:34It's an expression of the crow's footprints.
09:39Actually, this word...
09:42In English, it's called crow's feet.
09:46It's a crow's footprint.
09:49Crow's feet is cool in English.
09:52Is it a broad-legged crow?
09:55It's broad-legged.
09:58Did you import it?
10:00I thought it would be cool to say something about animals.
10:08For example, a little tail.
10:11There's something like a meat crack.
10:14There's something like this here.
10:17It's like a scar of a saber tiger.
10:20It's a man who fought.
10:22It's a man who fought.
10:25It's a scar of a saber tiger.
10:28When Nishida was bald before the thinning treatment,
10:32When he had three split eyes,
10:35It's like the claw marks of Jurassic Park 3.
10:43It's a wonderful crow's footprint.
10:46Let's toast to the crow's footprints.
10:49Crow's feet.
10:56I'm going to say more and more new words.
10:59I'm curious about one thing.
11:03I thought comedians were doing this.
11:08Intervention.
11:11Intervention.
11:16It's a way of expressing something and something deep in the circle.
11:20It's called the right eye and the left eye.
11:22When a person with glasses talks to you,
11:24He says he's got glasses.
11:26Maybe he's saying it.
11:28He says he's got glasses.
11:31Those glasses.
11:34And when you say red shirt,
11:37It's similar to that.
11:39I thought comedians were doing this.
11:41I thought comedians were doing this.
11:43Intervention.
11:44Pink glasses.
11:50Color pink.
11:52Stop saying color pink.
11:54It's like a whole color.
11:56Stop it.
11:57I'd like to ask the teacher.
11:59Intervention.
12:00It's easy to think of.
12:02It's often used for something close.
12:04For example, if you put a brush,
12:06It means to stop writing.
12:08I see.
12:10If I say I'm going to wash my hands,
12:12Of course, there are times when I wash my hands,
12:14I'm going to the bathroom.
12:16There are so many kinds of intervention.
12:18It's made of intervention.
12:20Intervention is one of the metaphors for things.
12:27She's an angel.
12:30It's different from the metaphor for a distant motif.
12:35She's called blonde.
12:38It's a way of expressing it with something close to it.
12:44If I say double glasses,
12:46Oh, double glasses.
12:48That's right.
12:49Buffalo Goro.
12:51Buffalo Goro.
12:52Mr. Ogihagi.
12:53Mr. Ogihagi.
12:54I'd like to give you an intervention quiz.
12:56Intervention quiz.
12:57That's interesting.
12:58Who is this?
13:00A man in a white suit and a hand mic.
13:03A man in a white suit and a hand mic.
13:05Oh, I know.
13:07I know.
13:08May I?
13:09Mr. Katsuyama.
13:10Moody Katsuyama.
13:12A man in a white suit and a hand mic.
13:13I thought it was Mr. Nezumi.
13:16Can I do one too?
13:18I'm a musician.
13:20Three people, three instruments, three vocals.
13:24Three people, three instruments, three vocals.
13:29Three people, three instruments, three vocals.
13:30Does anyone know?
13:33I know.
13:35I see.
13:37I know now.
13:39Let's say it together.
13:41One, two, three.
13:43I know.
13:45Everyone knows.
13:46Did you get it?
13:48I'm glad you got it.
13:51Christmas pinch, tank top, bald head.
13:54Christmas pinch, tank top, bald head.
13:58What's Christmas pinch?
14:00Christmas pinch.
14:02What's Christmas pinch?
14:04Tank top, bald head.
14:06What was his name?
14:08I think I know.
14:10It's him.
14:12I'm sorry.
14:13His name is...
14:16Right?
14:18Right?
14:20He's a tough guy.
14:22Oh, I see.
14:24I'm sorry.
14:25I forgot his name.
14:27I can't think of his real name.
14:29You can use your real name.
14:31My real name is Bruce Willis.
14:33Oh, I see.
14:35He's a tough guy on Christmas.
14:39I see.
14:41His name is McClane.
14:43Yes, McClane.
14:45Let's have a toast.
14:54Mr. Dotama.
14:56What's your name?
14:58I'm Gaishuu Isshoku.
15:00Gaishuu Isshoku.
15:02Is it too difficult?
15:08I'm Gaishuu Isshoku.
15:10I'm a man in armor.
15:12I don't know.
15:14Isn't it cool?
15:16I'm Gaishuu Isshoku.
15:18I want to see your special move.
15:20I'm weak enough to be defeated by my enemy.
15:25I want to be able to beat my opponent easily.
15:28Gaishuu Isshoku.
15:30I want to be able to touch my opponent's armor.
15:34Or I want to be able to counterattack my opponent.
15:39I think that's it.
15:41Are you a champion?
15:43Don't touch me.
15:45If you're in F1, you're a champion.
15:49Is that your catchphrase?
15:51Gaishuu Isshoku.
15:53That's cool.
15:56Don't do that.
15:59You can't win the final.
16:02Don't underestimate M1.
16:04You can't win the final.
16:06Don't do that.
16:08It's not a manzai.
16:10Who said that?
16:12You said that.
16:14What do you mean?
16:16It's a manzai.
16:18What kind of situation is this?
16:20In the past, the armor of a samurai had a flap on the shoulder.
16:27It moved a little.
16:29If you touched it a little, your opponent touched it.
16:33It's a metaphor.
16:36The meaning of Gaishuu Isshoku is that there is a difference in power that is overwhelming enough to defeat the opponent just by touching the armor.
16:47In the history book of the Edo period, Nihon Gaishi,
16:53the samurai of the Heian period, Minamoto no Tametomo,
16:57said to his enemy, Taira no Kiyomori,
17:01that he could easily defeat him just by touching the sleeve of his armor.
17:11Even Mr. Dotama can't win Gaishuu Isshoku.
17:15I'll do it.
17:18Gaishuu Isshoku rap.
17:20What is Gaishuu Isshoku?
17:22I chose Gaishuu Isshoku.
17:24I'll add the content that I can't say every week.
17:28We hit the cycle hit.
17:34Dotama, you're a newbie.
17:38Sunny!
17:42Yo, yo, yo, Tatsuna Murakami.
17:44Everyone is surprised by your annoyance,
17:46so I'll play it in Sokyo.
17:48Your words are useless.
17:49Then that pink shirt will be useless.
17:51No, whatever I do, it will be a song,
17:53but I don't know why you got the M-1 champ.
17:56I'll do it.
17:57I'll use the knowledge of Kakenashi.
18:00Stop! Stop! Stop!
18:02Stop! Stop!
18:04Gaishuu Isshoku!
18:06That's too much, Dotama!
18:09Dotama!
18:10You cried!
18:11That's too much!
18:12Dotama!
18:13This is Gaishuu Isshoku!
18:15Gaishuu Isshoku!
18:18Gaishuu Isshoku!
18:20I'll show you Gaishuu Isshoku.
18:22You did it! Gaishuu Isshoku!
18:24I'll cry and drink sake.
18:26Thank you!
18:28I'll cry and drink imojoju.
18:31Genkai Akachan?
18:35You drank imojoju and cried.
18:39Cheers to Gaishuu Isshoku!
18:41Cheers!
18:45So,
18:46we've been drinking for about an hour,
18:49so we'll take a break.
18:51I think everyone, including us,
18:53is at their limit.
18:55Please take a break for about 10 minutes.
18:58See you in the second half!
19:05The Jishokatsu sandwiches sold at the venue
19:08were sold out in 200 different ways.
19:12Now, let's start the second half.
19:21They haven't come back yet.
19:23Everyone is still buying sake.
19:25Some people are drinking seriously.
19:27They don't care about the dictionary.
19:30They're having fun.
19:31There are a lot of people buying sake.
19:33There are a lot of people buying sake.
19:35I'd like to bring two bottles of sake.
19:37I'd like to drink.
19:38I see.
19:39That's great.
19:40That's a great event.
19:43There was a man in the middle holding a uchiwa.
19:46A uchiwa?
19:47He's a teacher.
19:48He's a teacher.
19:49He's holding a uchiwa in the dictionary.
19:51He's explaining Yamamoto-san.
19:53Yamamoto-san is serious.
19:55Is he?
19:57Yamamoto-san is serious.
19:59He's serious.
20:00That's great.
20:01That's great.
20:02Yamamoto-san is serious.
20:03When I started explaining, I was holding a uchiwa.
20:08Yamamoto-san is serious.
20:10Yamamoto-san is holding a uchiwa.
20:12That's great.
20:13That's great.
20:14In the second half, Suzuki-san.
20:15Yes.
20:16I think you know a lot of words.
20:18I think you know a lot of words.
20:19Let's listen to Suzuki-san.
20:20I'm going to give you a quiz.
20:23It's fun.
20:24Kaii.
20:25Kaii.
20:26Kaii.
20:33The kanji is written as erai in the kanji for saki-gake.
20:38It's kaii.
20:39It's a very famous word.
20:41It's a great word.
20:42It's cool.
20:43It's erai in saki-gake.
20:44Kaii.
20:45Kaii.
20:46What does it mean?
20:47In saki-gake?
20:48It sounds like a child's name.
20:52It's a long tongue.
20:53It's a long tongue.
20:55Kaii.
20:56Kaii.
20:57Kaii.
20:58Stop it, Kaii.
20:59I'm going home.
21:00I'm going home.
21:01I'm going home.
21:02Kaii.
21:03I'm going home.
21:04I'm going home.
21:05I'm going home.
21:06What kind of job did you do?
21:08Kaii.
21:09It's the best name.
21:10No.
21:11If it's a child's name, it's the worst.
21:15It's not a good name.
21:16It's the worst.
21:17It's a very cool name.
21:18It's a very good name.
21:19It's not a very great person.
21:21Can I say the meaning?
21:22Yes, please.
21:23It's a big face and a scary look.
21:31It's a very bad word.
21:32It's a cool word.
21:35It's called kaii-sa.
21:37When I go to a festival,
21:41there is a place called Artist Village where you can drink and eat behind the festival.
21:46It's really like a village.
21:48I always eat there alone because I wanted to talk to people.
21:53But I don't have the chance to talk to people,
21:56so I prepare in my mind.
21:58It's kaii.
21:59It's kaii.
22:00It's kaii.
22:01Okazaki kaii.
22:02It's kaii.
22:03Stop kaii.
22:04It's kaii.
22:05Stop kaii.
22:06Okazaki kaii.
22:07He's different.
22:08Among musicians, he looks very big.
22:11Perhaps, he has a scary impression.
22:14Kaii.
22:15Kai Sensei, let me ask you a question.
22:18Uchiwa no Yoyo.
22:19Yes.
22:20I'll give you an explanation.
22:23I'll give you an explanation.
22:25How did you get that in the middle?
22:28I'm listening to Yamamoto Gajisei.
22:30Thank you very much.
22:31Please.
22:32Kai Ide.
22:34Well, it's not just a bad meaning.
22:36There is also a meaning of big and magnificent.
22:39Well, if it's too big, I have a scary impression.
22:45Kai and I.
22:49Both of them mean that they are big and excellent.
22:56Originally, it was a word that was often used to simply mean that the face and body were big and magnificent.
23:06However, since people with big faces and bodies have a sense of intimidation, the nuance of being scared gradually began to be added.
23:18Oh, but this Shinmei-kai also says that the face shape is annoying and gives an unforgettable impression at a glance.
23:27It's not big, is it?
23:29It may be a good meaning.
23:31Well, that's right.
23:32Like an old actor, Hideki Takahashi.
23:36Oh, that's right.
23:38It's cool.
23:40It's cool.
23:42I can't forget it at a glance.
23:44He's a good actor.
23:45So it's not just a bad meaning.
23:47That's right.
23:49Anyway, it's big.
23:52Anyway, it's big.
23:54It has an impact.
23:56Anyway, it's big.
23:58Anyway, I'm big.
23:59Anyway, I'm Oki Okazaki.
24:02Let's go for more talent.
24:04What are you going to do with that big face?
24:07Cheers to Kai.
24:15The second half of Kano Kai will be broadcast from 3.50 am on Friday, August 23rd.
24:23Please look forward to it.
24:30Drink at home.
24:32Broadcast at T-Bar U-NEXT.