川島明の辞書で呑む 2024年8月23日 【か】の回・後編 7月19日ヒューリックホール東京にて
川島明の辞書で呑む 2024年8月23日 【か】の回・後編 7月19日ヒューリックホール東京にて
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00July 19th, 2024
00:05The Live, held at the Culic Hall Tokyo,
00:13Tonight, I'll show you the second half of it.
00:18It's exciting.
00:20Cheers!
00:23How is it?
00:24We're in the middle of the show.
00:25Are you enjoying it?
00:27Thank you very much.
00:28That's the only thing I'm worried about.
00:31It's a live show that's unprecedented.
00:33That's true.
00:34And, Nishida-san.
00:35Yes.
00:36Please stand up.
00:37The T-shirt you're wearing.
00:40Your nipples are too big.
00:42Don't say that.
00:43Don't say that.
00:44Don't say that.
00:45Nipples?
00:46Nipples?
00:47No, no.
00:48Nipples appeal.
00:49If you say that, I'll stand up even more.
00:52That's the kind of symptom.
00:53This is the T-shirt with the characters of this show.
00:59The size I'm wearing is XL.
01:02What?
01:03If a man who is 170cm and 110kg wears it, he'll look like this.
01:07Just fit.
01:08Yes, just fit.
01:09As a memory.
01:10I think it's a design that you can use on a daily basis.
01:12Do you still have a dictionary bag?
01:14You still have a dictionary bag, right?
01:16There are people who buy it.
01:17Do you have a dictionary bag?
01:18Oh, there you are.
01:19It's cute.
01:20I really want a dictionary bag.
01:22There are two dictionaries in it.
01:23It's cute.
01:26How about a dictionary bag of NISHIDA?
01:29Is that okay?
01:30A dictionary bag of 100,000 yen.
01:31I'll look it up in a dictionary bag of 100,000 yen.
01:33I don't have it.
01:34Do you have it?
01:35I've seen this before, but I don't know what it's called.
01:41It's called Kanteiryu.
01:44That's amazing.
01:45That's amazing.
01:46That's amazing, everyone.
01:47I really want a dictionary bag.
01:48That's scary.
01:49It's like this in front of the TV.
01:52You must have seen it.
01:53Oh, you're being told.
01:55Come on.
02:02The true identity of a brush knife when drawing a kabuki board.
02:07That's Kanteiryu.
02:09Kanteiryu is definitely used on TV.
02:13What?
02:14This comment is Kanteiryu.
02:16What?
02:17It's true.
02:18It's a comment.
02:19There are times when an interesting comment comes out in Kanteiryu.
02:23Kanteiryu.
02:26Kanteiryu is a familiar name for a kabuki signboard
02:34that was created by Okazaki and Kanroku in the Edo period.
02:39By writing thick and without gaps, there are no gaps in the seats.
02:46By making the corners round, the industry will flourish.
02:52By making the wings inward, it is used to invite guests into the house.
02:59It is a signboard with a string.
03:03It is also used on TV.
03:08This is basically Sue Hirogaru.
03:10That's right.
03:11It's all words.
03:12Sue Hirogaru is a very famous comedian.
03:14He is a Kanteiryu comedian.
03:16Mr. Sakuma, do you think this comment is also seen as a signboard during the recording?
03:22It's not Kanteiryu, but it's all a signboard.
03:26What?
03:27Mr. Kawashima is like that.
03:29For example, there are people like that.
03:32Mr. Bakari.
03:33When Mr. Bakari says something, it's all a signboard.
03:37That's what he said at the end of the recording.
03:42That's right.
03:44Mr. Matsumoto is also a signboard.
03:46Mr. Matsumoto is a signboard.
03:48Can you call him a dekatero from now on?
03:52A man with blond hair and a dekatero.
03:55A man with blond hair and a dekatero.
03:58Mr. Sakuma, don't make me laugh.
04:01I can't say that.
04:03It means that the dekatero will move.
04:05Wait a minute.
04:08I don't want to have that kind of meeting.
04:10He's thinking about the signboard.
04:12So, let's have a toast to the dekatero.
04:15Let's have a toast to the dekatero.
04:18Let's have a toast to Kanteiryu.
04:26It's interesting.
04:27It's interesting, isn't it?
04:29Can I change my drink?
04:32What are you going to drink?
04:33I'd like to have a sake from Tochigi.
04:36I'm sorry.
04:39I'd like to have a sake from Tochigi.
04:42There was a gift from TV Tokyo.
04:46It was Ukon.
04:49It's a counterculture.
04:53I don't drink alcohol.
04:55It's the power of Ukon.
04:56Ukon is good, isn't it?
04:59Thank you, Mr. Nishida.
05:02Mr. Taiki is drinking sake.
05:04No one is drinking sake, right?
05:08I'd like to have a sake from Tochigi, too.
05:11Mr. Nishida.
05:13I'd like to have a sake from Tochigi, too.
05:17I heard the voice of my ancestor.
05:21I'd like to have a sake from Tochigi, too.
05:23I'd like to have a sake from Tochigi, too.
05:28I'm not your ancestor.
05:31Your voice is too good.
05:35I'd like to have a sake from Tochigi, too.
05:38I'd like to have a sake from Tochigi, too.
05:41Mr. Murakami.
05:42May I?
05:43You haven't said it yet.
05:46Do you know this?
05:47It's an oyster.
05:49There are many kinds of oysters.
05:51It's an oyster.
05:53Yes.
05:54Can you read it?
05:55I'll read it.
05:56Two oysters stick to the rocks of the shallow sea.
05:59Their shells are long and gray.
06:03Their meat is often farmed in Bimi.
06:07Can I write it as Bimi?
06:14You did it again.
06:16It's your personal opinion.
06:19It's your personal opinion.
06:21It's your personal opinion, isn't it?
06:24It's your personal opinion, isn't it?
06:29It's your personal opinion, isn't it?
06:32He got it.
06:34It's 21 pages.
06:36There is a clam in the lower left.
06:42It's the same kind of clam.
06:43It's the same kind of clam.
06:45Two small oysters stick to the rocks of the shallow sea.
06:47Their meat is often farmed in Bimi.
06:49It's the end.
06:51It's the end.
06:52It's delicious, isn't it?
06:54The clam is delicious.
06:57The clam is delicious.
06:58It's your personal opinion.
07:01It's your personal opinion, isn't it?
07:02I also looked up scallops.
07:05It's written that scallops stick to the rocks of the shallow sea.
07:08It's your personal opinion.
07:11It's your personal opinion, isn't it?
07:16Wait a minute.
07:17What's the matter?
07:18I saw Hokkigai.
07:23Hokkigai is a large clam that lives in the northern part of the Tohoku region.
07:28Their meat is often farmed in Bimi.
07:32Wait a minute.
07:33Hokkigai is delicious.
07:34Their meat is often farmed in Bimi.
07:36Hokkigai is delicious.
07:37It's your personal opinion, isn't it?
07:39It's your personal opinion, isn't it?
07:41It's your personal opinion, isn't it?
07:43Mr. Yamamoto.
07:49He looks like a political figure who has been cornered.
07:52He is going around.
07:54To be honest, I think he is a bit of a pessimist.
07:57I'm not a creator, though.
07:59But I think the most delicious food Japanese people have eaten in Japanese culture is...
08:06I'm not asking you.
08:07I'm asking Yamamoto.
08:12Yamamoto-kun.
08:13Please explain.
08:14Yamamoto-kun.
08:15Books are all about words.
08:18Yes, there is a culture to it.
08:21And in Japanese culture,
08:23how food has been perceived.
08:26Asari is also delicious.
08:28I like it too.
08:30Asari is also delicious, but if there were oysters and asari,
08:33which one would you order?
08:35I don't think that's the case.
08:38I don't think that's the case.
08:41You're in a big fight now.
08:43The individual impression is also a cultural aspect.
08:47For example, if you look at Hamaguri,
08:50it is said that it is the most ordinary and delicious of all oysters.
08:59Hamaguri is a special oyster in Japanese culture.
09:05It is also called Hamaguri at the Hinamatsuri.
09:09In the Heian period, it was called Kaiawase.
09:12It was used for Asari.
09:14It has a very beautiful coloration.
09:17It is the most ordinary in Japanese life,
09:21and it is also delicious.
09:24It is the Shinmei-kai that has a cultural value.
09:28I'm going to drink it with my teeth,
09:30but can I have five minutes?
09:32I'll give you a chance to write BIMI on your favorite food.
09:36Thank you very much.
09:38Thank you very much.
09:41I'm glad to hear that.
09:43Let me check if your taste is true.
09:47Anyone, please tell me.
09:49I opened it with absolute confidence.
09:51My favorite food is eel.
09:54It's BIMI.
09:56It is a long, thin fish that lives in the deep sea and climbs the spring river.
10:00It is hard to catch because it is slimy.
10:02It is high in fat and nutritious.
10:05It is eaten as a grilled eel.
10:07It's delicious.
10:09You don't like eel, do you?
10:11I don't like eel.
10:14It's high in nutrition, so it's hard to eat.
10:18It's hard to eat because it's slimy.
10:20My favorite food is ginger.
10:22Ginger?
10:24You like it, don't you?
10:26It is a plant that grows in the field.
10:28The roots that grow next to it are very spicy.
10:30It is said that it is indispensable for Japanese cuisine.
10:33It's like confessing to Toma.
10:38It doesn't say BIMI.
10:40It's like ginger for Japanese cuisine.
10:42Is there anyone who likes BIMI?
10:44My favorite food is BIMI.
10:46Who is it?
10:48It's salmon.
10:50I like salmon.
10:54Is salmon BIMI?
10:56It's salmon.
10:58It's true.
11:00It's written.
11:01It's 593 points.
11:03It's true.
11:04It's BIMI.
11:06You like BIMI.
11:08You drew it well.
11:10You can drink it in my dictionary.
11:12I like it.
11:13Let's drink to the audience.
11:15Cheers.
11:16I like it.
11:18You are good at drinking.
11:20It's interesting.
11:22It's interesting.
11:24There are many things.
11:26There are many things.
11:27It's a cultural aspect.
11:28It's a jazzy art.
11:29Can I do it?
11:31Here it is.
11:33It's in orange.
11:35It's on page 315.
11:37It's GANSHU.
11:39GANSHU
11:41GANSHU
11:43GANSHU
11:45GANSHU
11:47GANSHU
11:49GANSHU
11:51GANSHU
11:53GANSHU
11:55GANSHU
11:57GANSHU
11:59What is it?
12:01The GAN of GANSHU is FUKUMU.
12:03The SHU means HAJIRAI.
12:07GANSHU means HAJIRAI or HANIKAMI.
12:13By the way,
12:15When you put MU of OKURI GANA on GANSHU,
12:19it is read as HANIKAMU.
12:21When you put KUSA on GANSHU,
12:25it is read as OJIGISOU.
12:27This is because it looks embarrassing to see the teeth falling off.
12:37What kind of eyes are those with the eyes closed?
12:40Do you want to do an eye-closing competition?
12:42Do you want to do an eye-closing competition?
12:45Ayane, do it.
12:47First, we'll praise you, so do it.
12:49Oh, I see. I got it.
12:50Isn't it amazing?
12:51But they've been doing it since before the show started.
12:56It's so academic.
12:58And cute.
12:59And smart.
13:00No matter how you think about it, it's cute.
13:02Right? It's cute, right?
13:04It's really cute.
13:05And today, you didn't show too much, but you left a mark in every detail.
13:12It's amazing.
13:13It's the first time I've seen something like that.
13:14It's definitely for this person.
13:18It's so cute.
13:19It's obvious.
13:20Am I embarrassing myself?
13:22But in the end, I'm here because Murakami is here.
13:28I have a lot of people, but I'm...
13:34I'm a substitute!
13:35A substitute!
13:36I'm a substitute!
13:37No, I'm a substitute!
13:41I'm a substitute.
13:43You sound like you're from the countryside.
13:46I used to work at a TV station.
13:49I used to jump out of the radio and...
13:53Is there anyone who can talk that much?
13:55But I'm from the TV station.
13:57You suck!
13:58You suck!
13:59You suck!
14:00That's not true.
14:01That's not true.
14:04That's not true at all.
14:07What kind of face was that?
14:08I don't know.
14:09Where were you looking?
14:10You have a lot of MC power.
14:12You have a lot of MC power.
14:13You have a lot of MC power.
14:14Really?
14:15You have a lot of MC power.
14:16You have a lot of MC power.
14:17You have a lot of MC power.
14:18I feel relieved when I see you.
14:19I feel relieved when I see you.
14:20I feel relieved when I see you.
14:21Please laugh.
14:25That's a different face.
14:26That's a different face.
14:27What are you doing?
14:30It's like a crow's foot.
14:32Who is a crow's foot?
14:33It's a crow's foot.
14:34Your face is not a foot.
14:37Let's play a song.
14:39A boy band?
14:40A boy band?
14:42A boy band?
14:43I've never heard of it.
14:44I've never heard of it.
14:45I've never heard of it.
14:46I'll play a song with this.
14:47I'll play a song with this.
14:48It's a bit like sake from Tochigi prefecture.
14:50It's a bit like sake from Tochigi prefecture.
14:51The gasoline is great.
14:53The gasoline is great.
14:58Then I'll play a song with the gasoline.
14:59Then I'll play a song with the gasoline.
15:02I love this song.
15:09I'll start.
15:10Your face is too stupid.
15:14Did I look like such a scary person?
15:15Did I look like such a scary person?
15:16The song is called Kaii.
15:18MC Kaii.
15:19Yes, MC Kaii.
15:21Can you tell me if there's any alcohol in it?
15:24Because I'm a professional.
15:27Robin, your hands are very clever.
15:34You can do delicate movements without shaking at all.
15:41What do you usually do for work?
15:45No, no.
15:46It's not a job for me to talk about.
15:52That's what Robin said and he was embarrassed.
15:57Yes, Robin's job is a secret job that no one can tell.
16:09Robin's job is a long-range sniper.
16:20Gun shoot.
16:23Gun shoot.
16:25Gun shoot.
16:26Gun shoot.
16:27Gun shoot.
16:29That's good.
16:31You often bring it there with a gun shoot.
16:33Mr. Okazaki.
16:34Mr. Okazaki.
16:35That's what I do.
16:38First of all, you have to do a gun shoot.
16:41A proper gun shoot.
16:43Of course, Mr. Dotama can do a proper gun shoot.
16:47Shut up.
16:48Mr. Dotama is drunk, so he'll overkill.
16:53I can do a gun shoot.
16:55Mr. Dotama's gun shoot is...
16:57Gun shoot.
16:58Gun shoot.
16:59Gun shoot.
17:00Gun shoot.
17:01Gun shoot.
17:02Gun shoot.
17:03Gun shoot.
17:04Gun shoot.
17:05Gun shoot.
17:06Gun shoot.
17:07Gun shoot.
17:08Gun shoot.
17:09Gun shoot.
17:10Gun shoot.
17:11Gun shoot.
17:12Gun shoot.
17:13Gun shoot.
17:14Gun shoot.
17:15Gun shoot.
17:16Gun shoot.
17:17Gun shoot.
17:18Gun shoot.
17:19Gun shoot.
17:20Gun shoot.
17:21Gun shoot.
17:22Gun shoot.
17:23Gun shoot.
17:24Gun shoot.
17:25Gun shoot.
17:26I'd like to express my gratitude to the spectators.
17:29Great!
17:30That's great!
17:31That's awesome!
17:32He's great!
17:35But there is an annoying guy in the rap, so...
17:37Mr. Dotama...
17:40You...
17:41Look, that's not planned.
17:44You just eat a bun with a flustered face.
17:50That's dangerous.
17:51You're dangerous.
17:53Are you insane?
17:54You're a big fan, huh?
17:56I'm sorry, I'm sorry.
17:58Sorry, sorry, sorry.
18:00You're dangerous.
18:02Sorry.
18:04There's 800 people watching.
18:06Sorry, sorry.
18:08You're eating manju, right?
18:10You're not a park.
18:12Sorry, sorry.
18:14Cheers!
18:16Cheers!
18:18Sorry.
18:21Now,
18:23is there anyone else who wants to go?
18:25I want to hear from the audience.
18:27You want to hear from the audience?
18:29Yes.
18:30Really?
18:31Since it's the last time.
18:33Someone's calling.
18:34Someone's calling.
18:35Onee-san.
18:36What? Which one?
18:38The Sanjo-do.
18:40The Sanjo-do.
18:42Yes, yes, yes.
18:43Page 291.
18:45Page 291.
18:50What is it?
18:51Kamase-inu.
18:52Kamase-inu?
18:54You're going to toast to Kamase-inu?
18:56You're going to toast to Kamase-inu?
18:58I'm curious about Kamase-inu.
19:00A weak fighter who fights to win the main role in a fighting game.
19:04The term of the sword.
19:06Oh, I see.
19:07A strong fighter who fights to win the main role in a fighting game.
19:11I'm curious about this.
19:14He's so cute.
19:16He's too cute.
19:18He's a kind sister.
19:21Even though they're the same dog.
19:24He's so cute.
19:26Kamase-inu.
19:27I have an unforgettable experience with Kamase-inu.
19:31Let's hear that.
19:32This is the last question.
19:33Can I?
19:34I have an unforgettable experience with Kamase-inu.
19:39Rockin' Japan.
19:41Rockin' Japan.
19:42The biggest festival in Japan.
19:44All the members are stars.
19:46Among all the stars, Beez.
19:50Beez.
19:51The biggest stage in Japan.
19:54They perform in the fortress.
19:55It's where 60,000 people can enter.
19:56It's where 60,000 people can enter.
19:58Who's behind Beez?
20:00It's a story.
20:01But someone has to do it.
20:04Someone has to do it.
20:05Someone has to do it.
20:06Someone has to do it.
20:08I looked at the time table.
20:10It was me.
20:13Super Kamase-inu.
20:15Super Kamase-inu.
20:18Behind Beez, Okazaki Taikun.
20:21I wanted the audience to come.
20:24I wanted them to come.
20:25I had to do my best.
20:27The first song was
20:28Behind Beez, It's Tough.
20:32It's a Kamase-inu song.
20:34He's going to Kamase-inu.
20:37It's like a police song.
20:39It's scary.
20:41It's scary.
20:42It's scary.
20:43It's scary.
20:44It's totally...
20:45It's good for the screen.
20:46I was doing a live show.
20:47I was doing a live show.
20:49I heard Ultra Soul from a distance.
20:5260,000 people were excited.
20:55And the people who came to see me at Ultra Soul.
20:59Everyone said, hey.
21:01What?
21:02It's leaking.
21:03It's leaking.
21:04Everyone said, hey.
21:05Everyone said, hey.
21:06I totally did Kamase-inu.
21:08You're angry.
21:09I'm angry.
21:10You did it.
21:11I did it.
21:12It's the worst.
21:13I did it.
21:14Next year.
21:15Yes.
21:16I went to the glass stage.
21:18It's cool.
21:19This is cool.
21:20It's really cool.
21:21I thought it was cool.
21:22What should I do?
21:23Even with Kamase-inu.
21:25I can win the duel.
21:27I can win.
21:28Cheers to this Taikun who proved it.
21:31It's a great episode.
21:33It's a good story.
21:34Today, we have a lot of Kaga.
21:36Let's show it to the monitor.
21:38This is it.
21:39It's a sushi restaurant menu on the top left.
21:41Really?
21:42Unexpected.
21:44It's embarrassing.
21:45What is it?
21:46Unexpected.
21:47I don't like it.
21:48It's like a sushi restaurant with a thin concept.
21:50This event closed the curtain with a great excitement.
21:55However, one drama was moving around the sale of original goods.
22:04TAMURA
22:07Tamura, a salesman, and Kawashima, a designer, joined Shouga 9, an event production company.
22:16Kawashima is in charge of goods design and makes a self-published tote bag.
22:23However...
22:24I put a character and a logo on the front.
22:26When I put a dictionary in it, it looks good.
22:28I made the town wider.
22:31It's a poop.
22:33I'll do it again.
22:36The producer, Murakami, criticized him.
22:41Tamura saw it and said...
22:43Please let me use this design.
22:45I'm confident.
22:47I'm a citizen of Australia.
22:51If it doesn't sell, what should I do?
22:55I'll make it bald.
22:58He believed in Kawashima's talent and risked his life.
23:04Could he sell the self-published tote bag?
23:15Tamura.
23:17You...
23:20I couldn't sell the tote bag.
23:23I'm sorry.
23:25He took the responsibility and bowed his head.
23:34Although 253 self-published tote bags were sold, 47 remain.
23:41Kawashima and Tamura can't sell them.
23:45Other goods are sold only on Teletoe.
23:51If you can't participate in the event, I hope you can buy it.
23:59See you at Teletoe.