川島明の辞書で呑む 2025年1月7日 新年49分SP▼【く】をツマミに酒を呑む。
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The winner of the first prize is...
00:04The winner of the first prize is...
00:08Cheers!
00:09Cheers!
00:12Congratulations!
00:13Congratulations!
00:14Congratulations!
00:21It's open.
00:22It's open.
00:23Thank you for the drink.
00:26It's the second year!
00:27Congratulations!
00:30This is a rare opportunity.
00:31It's been 3 years.
00:33It's been 2 years after 3 years.
00:36Isn't this rare?
00:37It's like a bird man contest.
00:41I'm here again.
00:42Let me introduce the first member of the new year.
00:47The first one is a real guest.
00:49He is Shinichidan Takeda.
00:51Nice to meet you.
00:52Nice to meet you, Takeda.
00:54Asabo is right behind you.
00:57Which is behind me?
00:59That's right.
01:00It's obvious.
01:01It's obvious.
01:02It's obvious.
01:03It's the first time I've seen a glass like this.
01:06I see.
01:07Akita-san, don't be obsessed with this kind of place.
01:11And there is a mascot of this shop.
01:15It's Nagomiyuki-san.
01:17She's the number one girl.
01:19She's the number one girl.
01:21I feel like I've been here for a long time.
01:24It's not a dictionary, is it?
01:26It's a drinker's side.
01:28It's a drinker's side.
01:31Drink in a dictionary.
01:35Today's snack is a bowl of soup.
01:39There are about 1,500 items.
01:42What kind of banquet will begin with the word soup?
01:51It's appetizing.
01:54Cheers.
01:56Today's menu is KU.
01:58There are various words.
02:03I'll go first.
02:08What is KUZUMERAKUGAMI?
02:11KUZUMERAKUGAMI.
02:14KUZUMERAKUGAMI
02:20It's like a youkai.
02:23It's like KUZUMERAKUGAMI.
02:25It's the god of women who make KUZU easier.
02:28It's like a woman who has lost her string.
02:31It's like a woman who has lost her band-maid.
02:34KUZUMERAKUGAMI.
02:36It's a difficult word.
02:39When you're having a hard time, your nails grow faster.
02:44When you're having a hard time, your hair grows faster.
02:49Is that true?
02:52Is it a common word at that time?
02:54It's also called KUGAMIRAKUZUME.
02:59It's a common word.
03:01It's a common word.
03:04I'll ask KUZUMERAKUGAMI.
03:11He looks like a man.
03:14He looks like a man.
03:16KUZUMERAKUGAMI.
03:17It's our first time to hear it.
03:20It's a common word.
03:22It's a common word.
03:25It's also called KUHIGERAKUZUME.
03:27It's a common word.
03:29It's a common word.
03:32It's a common word.
03:34It's a common word.
03:36It's a common word.
03:39We have to be careful.
03:42We have to be careful.
03:44We can't notice it when we're having fun.
03:49That's why it's the opposite.
03:54When you're having a hard time, your nails grow faster.
03:59When you're having a hard time, your hair grows faster.
04:04Kuzume Rakugami is a representation of the dark side of the world.
04:11In one of his books, he describes how in the Edo period,
04:15the craftsmen worked hard, but their lives were not easy.
04:25In the same way, there is the word Kugami Rakuzume,
04:29which is the opposite of Tsume and Kami.
04:32In Toson Shimazaki's novel, Yoake Mae,
04:36it is said that Kugami Rakuzume is used to describe
04:42how the master's hair grows faster than when Katsushige came to see him the day before.
04:51I've heard that erotic people grow their hair faster.
04:54Yes, I've heard that.
04:56I've never heard that.
04:58Maybe it's because they stay up all night.
05:01Maybe that's why their hair grows faster.
05:04Oh, Mr. Takeda!
05:05I'm sorry, but I lost it. What should I do with it?
05:07Good morning.
05:08Mr. Takeda.
05:09Mr. Takeda.
05:10Well, I'll take the same one.
05:12The same one.
05:13I'll take the same one.
05:16Is there anything like Kuzume Rakugami?
05:19When it was the new era, the hair on the nose didn't grow well.
05:24There is a theory like that.
05:26I was like that, too.
05:28When I wear a mask, I feel tingling.
05:30I think that's a human defense reaction.
05:33Kuhanage.
05:35Kuhanage Raku...
05:38Raku...
05:39Is it only Kuhanage?
05:41Kuhanage?
05:42Is it only one?
05:43I can't go up with one.
05:45I have a lot of energy when I make songs.
05:49When I'm really tired, I drink Red Bull.
05:53Energy drink?
05:55When I'm relaxed, I drink tea.
05:59What does that mean?
06:00Kuenadori...
06:02Rakucha.
06:04Kuenadori?
06:05Kuenadori.
06:06It sounds like that.
06:08When I'm busy with work, I drink Seven Star.
06:13But when I'm free, I drink Pianissimo.
06:18You can't go home.
06:20I don't have that much stress.
06:22I see.
06:23Rakunissimo.
06:25Rakunissimo?
06:27Rakunissimo?
06:28Rakunissimo is good.
06:30This is a toast to Fukuhatsu Rakugami.
06:37Please think about it.
06:39You can fight.
06:40I'm sorry. It's gone.
06:42It's gone.
06:43It's gone.
06:44It's gone.
06:45It's gone.
06:46It's gone.
06:47It's gone.
06:48It's gone.
06:49Don't say it like it's gone.
06:51It's not over yet.
06:52It's not over yet.
06:53It's not over yet.
06:54It's not over yet.
06:55Let's go.
06:56Mr. Samuragami.
06:57Yes.
06:58What is it?
06:59It's called Guri-hama.
07:02Guri-hama?
07:03What is that?
07:04It's Guri-homo.
07:05Guri-homo.
07:10It's a combination of Hamaguri.
07:12What?
07:13It's like a church term.
07:15It's like Zagin.
07:16It's what Mr. Nakayama says.
07:17Guri-hama.
07:18Guri-hama.
07:19It's the exact opposite of what people expected.
07:24What?
07:25That's what he said.
07:26I think it's fashionable.
07:28I don't know when it came from.
07:30It must be popular.
07:31You know, when you don't get what you expected.
07:34When you go to see a movie.
07:35Yes.
07:36Like, it's a Guri-hama movie.
07:37It's like Guri-hama.
07:40It was a big hit.
07:41Guri-hama.
07:42It's not what people in the industry said, right?
07:45It's been around since the Edo period.
07:48The Edo period.
07:49There was a Guri-hama movie in the Edo period.
07:51I see.
07:53Hamaguri doesn't have a perfect shape except for the shell that becomes a vine.
08:01Since the Heian period, it has been used as a game called Kaiawase,
08:08where you look for the shell of the vine and match it.
08:13When you turn the shell upside down, it doesn't match.
08:18In the Edo period, it was said that it didn't match because it was eaten wrong.
08:22So, they started to call it Guri-hama instead of Hamaguri.
08:28There was a funny guy in the Edo period.
08:30Guri-hama.
08:31It's Guri-hama.
08:32It's like Zagi.
08:33Don't call it Guri-hama, idiot.
08:35It's Guri-hama.
08:36When I talked with Hide Nakayama,
08:40he said Ginza is Zaginda and Sushi is Shisu.
08:44But he said Roppongi is Gi-roppon.
08:46He said it's a very strange word.
08:48No one said Gi-roppon.
08:51What?
08:52I thought Shisu was Gi-roppon.
08:54He said it's a channel of Gi-roppon.
08:56But Gi-roppon wasn't popular at all at that time.
09:00He said Roppongi is Ahongi.
09:03Ahongi?
09:05It's 6.
09:06He said it's Ahongi.
09:07He said Ahongi means it's good.
09:13He said it's Ahongi so we'll drink with Ahongi.
09:16That's the real name.
09:17I don't know why but I was told it was a commercial of Rabbit.
09:21I was told it's a sad story.
09:22He said Roppongi is Ahongi.
09:25So, it started with Rabbit.
09:27When it's industry, people say good morning.
09:31But, people don't like that kind of greeting.
09:33If it's noon, I want to say hello, and if it's night, I want to say good evening.
09:38You haven't said hello in years, have you?
09:40No, I haven't.
09:41I do say hello.
09:43Oh, you do?
09:44Yes, I do. Make-san laughs a lot.
09:46When I say hello, he says,
09:47Oh, you say hello.
09:50I thought he was a fool.
09:51What are you talking about?
09:53What are you talking about?
09:54What are you talking about?
09:55No, no, no.
09:56That's what I said earlier.
09:57What are you talking about?
09:59You shouldn't have said that.
10:00It's a bad reputation.
10:02You're drinking too much.
10:03Is there anything else?
10:06What's famous in Guri-hama is that it became Gure-hama.
10:09Gure-hama?
10:10And then it became Gure-ru.
10:11What?
10:12Gure-ru.
10:13No way!
10:14Yes, the Gure-ru language originates from Guri-hama.
10:15What?
10:18Gure-hama became a way of saying Guri-hama.
10:23Later, it was used for people who did not fit the society and common sense.
10:39In the Kabuki script of the Edo period,
10:43There is a line that says,
10:51The meaning of Gure-hama is to bring down the body.
10:56In other words, Gure-hama was used as a word for flying.
11:03It's like running in the air.
11:06It's the same with Gurentai.
11:07Gurentai.
11:08Oh, Gurentai.
11:09It's Gurentai.
11:10Gurentai.
11:11It's Gurentai.
11:12Gurentai.
11:13It's funny.
11:14Originally, it's Hamaguri, right?
11:16Yes, Hamaguri.
11:17Hamaguri-tai.
11:18Hamaguri-tai.
11:20It's not Hamaguri-tai.
11:22It's Hamaguri.
11:23It's Hamaguri-tai.
11:24It's cute.
11:25When I was in high school, I went to an expedition.
11:29My mom said,
11:30Why did you come to Gurentai?
11:34Your dialect is harsh.
11:36I'm sorry.
11:39I couldn't hear anything other than Gurentai.
11:42It's Hamaguri.
11:43It's Hamaguri.
11:44Hamagurentai.
11:45I heard a lot of things.
11:47It's connected.
11:48It was a dictionary.
11:52Cheers to Gure-hama.
11:55It's a corner.
11:59I was impressed.
12:00Gure-hama.
12:02It's good.
12:03It's really good.
12:04It's plain.
12:05What is this?
12:06Mochi.
12:07It's Mochi.
12:08It's a special menu for the new year.
12:12It's good.
12:14It's good.
12:15It's pink.
12:16It's really good.
12:17The soup is good.
12:18The soup is good.
12:22Hashimoto-san.
12:24I don't know the meaning of this word.
12:27It means to read a quiz with a pumpkin.
12:32It means to protect the quiz.
12:34It means to protect the quiz.
12:36It means to protect the quiz.
12:42It means to be particular about the Kyushu area and not be able to deal with the forest fire.
12:46It means not to respond.
12:47It means not to respond.
12:48Is this correct?
12:49The pumpkin is the quiz.
12:51It's an old word.
12:53The word is quiz.
12:58It means to protect it.
12:59It's an old word.
13:02It's an old Chinese story.
13:06The farmer was particular about the old custom and said he would not listen to the old custom.
13:12He said he would protect the quiz.
13:15Once upon a time, a farmer who got a rabbit that died by hitting a pumpkin
13:21quit working and lived by watching the pumpkin.
13:25He was born from an orphanage in China.
13:29The same is true for the lyrics of Machi Bouke.
13:33Machi Bouke, Machi Bouke
13:38One day, a rabbit flew out
13:43from the bush
13:48and fell on the tree roots.
13:53This is also the same as hinting at an orphanage that was founded to protect the quiz.
14:02It means to protect the quiz.
14:05It means not to respond.
14:07It also means to protect the pumpkin.
14:10It may have a meaning, but
14:14it means to enter at 1.25 p.m.
14:20Isn't it better to enter at 1.30 p.m.?
14:23There must be someone who said,
14:26At least at 1.20 p.m.
14:29At 1.30 p.m.
14:31At 1.25 p.m.
14:33What is this?
14:36It means to protect an hour before the recording starts.
14:40It means to protect the quiz.
14:42At 1.25 p.m.,
14:44enter at 1.30 p.m.
14:46At 1.25 p.m.,
14:48it's time to switch between your home and the program.
14:54But you can enter at 1.30 p.m.
14:56Can I have a meeting?
14:58No, at 1.30 p.m.
15:00At 1.30 p.m. to 1.25 p.m.
15:02Please think that I'm not here.
15:05The meeting starts at 1.25 p.m.
15:08I want to relax.
15:10You want to relax, right?
15:13You want to improve yourself before the meeting.
15:17It seems that he will come around 12.55 p.m.
15:20Let's do it.
15:23You should put on your make-up.
15:26You haven't changed your clothes yet.
15:28You should put on your make-up.
15:30I think you know what I mean.
15:32It means to protect the quiz.
15:36It means to protect the quiz.
15:38It means to protect the quiz.
15:40It means to protect the quiz.
15:42Cheers.
15:43It's a good word.
15:47How do you feel, Mr. Higashiyama?
15:50I found the word, qualia.
15:53What does that mean?
15:55It's cool, isn't it?
16:02It means the feeling of something that is received through the eyes and ears.
16:07It's difficult.
16:08For example, when a certain wavelength of light enters the eyes, it is blue.
16:13It is perceived as a cool color.
16:17When I look at the blue sky, I think it's cool.
16:24I think it's good.
16:26When I look at the sunset, I think it's a little sad.
16:30It's a nostalgic feeling.
16:32I see. It's wonderful.
16:34It means that it is rich in kanji.
16:37That's what I just said.
16:39It's blue.
16:41It's blue and qualia.
16:43It's red.
16:45What does it mean exactly?
16:48It means that it is blue.
16:51It means anything.
16:53It means anything.
16:54It's not just about that.
16:56It means that the content that humans have taken as subjective is qualia.
17:01Qualia is a Latin noun that means quality.
17:08The history of the word itself is old.
17:12It also appeared in the book, The Kingdom of God, written in the 4th century.
17:17It was used as a word to refer to the sense that individuals feel when they experience things.
17:27The famous example of what it means to be a bat is very famous.
17:33If I were a bat, what would qualia be like?
17:39If you were a bat, you would think that flying would be fun and scary.
17:46But bats use ultrasonic waves to feel the distance.
17:50It's natural for bats to fly.
17:53But humans don't know how bats feel about the world.
18:00So bats don't know qualia.
18:03So bats don't know qualia.
18:05They don't know how to feel.
18:07They don't know how to feel.
18:09They don't know the qualia of humans.
18:11I see.
18:12So I think it's a comedian's qualia to be happy when you fall into the net.
18:19It's a comedian's qualia.
18:21It's a comedian's qualia to be happy when you're in danger.
18:28Viewers may think it's a compliment.
18:31But we're doing it because we're happy.
18:34So please understand the comedian's qualia.
18:38Finally, a word that can resist compliance has come out.
18:42This is a comedian's qualia.
18:45It's really good.
18:47I'm riding on qualia and sending it.
18:52This is a comedian's qualia.
18:54I'm riding on qualia and broadcasting it.
18:56Qualia has individuality.
18:59That's not what I mean.
19:02The director and producer said this is a qualia.
19:06I said this is a compliment.
19:09So I said this is a qualia, so let me use it.
19:14I said I'll take responsibility.
19:16He's doing a good qualia.
19:19He's a good comedian.
19:23It's good.
19:25I've never heard of it.
19:27Let's drink to Jack Warrior.
19:29Cheers!
19:31This is good.
19:35He's drinking.
19:37Maybe we should stop him.
19:39Maybe we can do it tomorrow.
19:41Mr. Takeda.
19:43Mr. Takeda.
19:45Mr. Takeda.
19:47On February 14th,
19:49at the Kyulick Hall in Tokyo,
19:51The Live2, a dictionary drinking event,
19:54and the Play Live,
19:56an audition held by a young comedian,
19:58will be held at the same time.
20:00They won't be broadcast on TV.
20:03This is a special dictionary
20:05that can only be viewed at the venue and the live broadcast.
20:08Tickets for both venues and live broadcast
20:10are on sale now.
20:14Let's toast together.
20:19This time, the stage of self-proclaimed drinking is
20:24Yakiton Genki in Akihabara.
20:29Now, it's the second half of the drinking game.
20:34The color of the drink has also changed.
20:37Red and white.
20:39Red and white.
20:41So, the food is more delicious.
20:46Excuse me from the right side.
20:50This is Genkidama mochi and gold leaf.
20:55New Year's Genkidama.
20:58It's delicious.
21:00Genkidama is the best.
21:02It's delicious.
21:03It's good to put mochi on it.
21:06This is the best.
21:08It's delicious.
21:09You can drink a lot.
21:12So, let's eat.
21:13I'd like you to imagine the second half of the game.
21:18The sound of the air.
21:20The sound of the air.
21:22The sound of the air.
21:27I thought it was the sound of a dentist.
21:30The sound of the air.
21:32The sound of the air.
21:34The sound of a drill.
21:37The sound of pouring alcohol.
21:40The sound of the air.
21:42The sound of the air.
21:44It's a cool name.
21:46The meaning of the air is the valley of the sky.
21:50The air.
21:51The valley of the sky.
21:53It's a lonely valley with no people.
21:56The air.
21:58The sound of the air.
22:01The sound of the air.
22:04The sound of the air.
22:06The sound of the air.
22:08The sound of the air.
22:10The sound of the air.
22:12The sound of the air.
22:14The sound of the air.
22:16The sound of the air.
22:18The sound of the air.
22:20The sound of the air.
22:22The sound of the air.
22:24The sound of the air.
22:26The sound of the air.
22:28The sound of the air.
22:30The sound of the air.
22:32The sound of the air.
22:34It's like the sound of a footstep in the air.
22:36It's a sound that makes your footsteps ring.
22:39You can call it the sound of spring.
22:42That's nice.
22:43It's getting warmer.
22:45You heard the sound of spring.
22:47Next, it's the weather.
22:48That's nice.
22:50Can I use DJ tomorrow?
22:52Tomorrow is still good.
22:55The air.
22:57The lonely valley with no people.
23:00A loud sound is an airy sound that represents footsteps.
23:06It is a word that represents the happiness of receiving unexpected visits and letters while living alone.
23:16In an episode in the Chinese novel, Shou's Tale,
23:22a yinja came to visit a lord in the mountains where no one was.
23:27It is said that those who escape the air are born from the fact that they are happy to hear the sound of people's footsteps.
23:43I like the word, air.
23:46I understand.
23:48I was a single parent for two years.
23:53I was lonely at that time.
23:56I received a message saying, ping pong.
24:00But I didn't go right away.
24:02Why?
24:03Because I was lonely.
24:06You thought I was waiting for you, didn't you?
24:07Yes.
24:08I went right away.
24:09I said, ping pong, ping pong, ping pong.
24:13You were lazy.
24:14Yes, I was lazy.
24:15But you were in front of the intercom all the time.
24:16Yes, I was.
24:19You were in front of the monitor.
24:20I was.
24:21I ordered pizza by myself.
24:23I didn't want people to think I was alone.
24:25So I posted it on YouTube.
24:27Everyone was cheering for me.
24:29You were too delicate.
24:30Yes.
24:31Hurry up and come out.
24:32Hurry up and come out for the delivery man.
24:35I'm in the middle of a party.
24:38On the contrary, when I was playing Dragon Quest X,
24:45I connected with everyone on the Internet.
24:50I was leveling up on my own.
24:52I went to a mountain where no one was.
24:55It had nothing to do with the story.
24:57I went there and a adventurer was lying on the ground.
25:01I wondered why he was there.
25:02I said, hello.
25:04He said, hello.
25:05He said, I can't move because I'm weak.
25:08I gave him a herbal medicine and recovered.
25:11He said, please be my friend.
25:14I said, okay.
25:15He said, I'm Hori Yuji.
25:20He said, I'm the god who created Dragon Quest.
25:25I was really surprised.
25:27That's amazing.
25:29I was surprised.
25:31He's a man who created Dragon Quest.
25:33That's amazing.
25:35I was very happy.
25:37I was happy, too.
25:39I was surprised, too.
25:41That's amazing.
25:43That's amazing.
25:44I had hundreds of thousands of subscribers.
25:47When I first appeared on this show, I was a mortal.
25:51That's amazing.
25:52I was weak.
25:54Let's drink to today.
25:57That's cool.
26:00Mr. Hashimoto, do you have anything to say?
26:01Yes, I do.
26:02Go ahead.
26:03This is the best dish.
26:06It's the best dish.
26:07It's the best dish.
26:09It's good.
26:11It's good.
26:14It's a work of poetry and song.
26:18It's a work of Goo.
26:21Is it okay to say this?
26:24It's like drawing a flower that only exists in the world.
26:27It's like drawing it in the airplane in about eight minutes.
26:30It's like a legend.
26:32The character GU in GU-SAKU is a one-character word that means by chance.
26:39By adding the word TSUKURU to it, it means a work that happened to be created by chance.
26:48In addition, GU-ZEN and GU-HATSU are used to refer to the word GU-SAKU.
26:59It's a work that happened to be created by chance.
27:03It happens to be created by chance, doesn't it?
27:05It doesn't happen to be created by chance.
27:08You're crazy.
27:10I was talking to Yasuiki Okamura the other day.
27:15Yasuiki Okamura is also an athlete.
27:17He asked me if it happens to be created by chance.
27:19I asked the artist.
27:21He said it happens to be created by chance when he's driving.
27:25There are many legends that say it happens to be created by chance.
27:30Yasuiki Okamura didn't have a driver's license.
27:35So he got a driver's license.
27:37He drove for the song.
27:40He was very good at driving.
27:43He said he couldn't get off the road.
27:46I wonder if there are people like that.
27:48I wonder if there are people like that.
27:51Have you ever been able to do a comedy in such a short time?
27:55I don't have a routine to get off the road.
27:58I can get off the road easily if I do this.
28:00But I have to do it in several patterns.
28:02I'm taking a shower.
28:04I'm taking a shower.
28:06I don't know anything about my hair.
28:08I sometimes forget to wash my hair.
28:11I can't do it without knowing.
28:13You're taking a shower in a six-to-seven ratio.
28:15I'm taking a shower.
28:17You're beautiful, but you're going to take a shower.
28:18I'm beautiful, but I'm going to take a shower.
28:21Do you use the waterproof keyboard during the shower?
28:24Do you come out with this?
28:26It looks like the new music video and I'm getting rained on.
28:30After all, it is a lung song to make a song.
28:34I like this melody.
28:38That's why I sing a lung song when I take a shower.
28:40Maybe during the shower.
28:41Maybe it could be a song during the shower.
28:44What's next?
28:46Can you do it?
28:48Can I do the second one?
28:50Of course.
28:52Kuchijamisen.
28:54Kuchijamisen? I've heard of it.
28:56I've heard of it.
29:02Kuchijamisen.
29:04You play it with your mouth.
29:06With your mouth.
29:08Like this.
29:10I'm getting drunk.
29:12Can I do it?
29:14You can do it.
29:16I thought I was supposed to do it.
29:18I thought I was supposed to do it.
29:20Mr. Taiku, you can come in.
29:22Stop it.
29:24It's too rough.
29:26It's too rough.
29:28You can come in.
29:30Kuchijamisen, stop it.
29:32Can I do it?
29:36What is that?
29:38It's a boy's...
29:40It's a boy's bad feeling.
29:42Let's do it.
29:44Let's do it.
29:461, 2, 3, 4.
29:58I don't want to come in.
30:00Why?
30:02You can do it.
30:04You can do it.
30:06Mr. Takeda.
30:08Mr. Takeda.
30:10Mr. Takeda.
30:12It's too rough.
30:14It's a bad feeling.
30:16It's too rough.
30:18It's a bad feeling.
30:20It's a bad feeling.
30:22You can come in.
30:24You can come in.
30:26This is what Kuchijamisen is.
30:28What is Kuchijamisen?
30:30You can put it on your mouth.
30:32You can put it on your mouth.
30:34You can put it on your mouth.
30:36You can put it on your mouth.
30:38You can put it on your mouth.
30:42Kuchijamisen is a way to imitate the sound of shamisen.
30:48This is a way to imitate the sound of shamisen.
30:54This is not a musical score.
30:58Tongue, Shang, and so on.
31:01These are the words used to describe the way people talk.
31:07The same meaning as putting it on a mouthpiece,
31:11it can also be used to put it on a mouthwash.
31:17I want to see everyone's mouthwash.
31:20Wow!
31:21Wow!
31:22Wow!
31:23Wow!
31:24Wow!
31:25I'm just having fun drinking it.
31:27I said, everyone's mouthwash!
31:29Everyone's mouthwash!
31:31Everyone has at least one mouthwash!
31:35Hey!
31:36Hey!
31:37I'm going to drink it myself, but I'm going to finish it with my mouth!
31:41I've been doing this for a year and a half.
31:44I'm begging you.
31:45Please come out with your hands like this once.
31:48That's right.
31:50Let's have a toast to Mouth Boy.
31:52Cheers!
31:53Mouth Boy!
31:54Mouth Boy!
31:57That was funny.
31:58Mouth Boy!
31:59Mouth Boy!
32:00Mouth Boy!
32:01Please think about it.
32:02Can I think about the meaning?
32:05Go ahead, Emi.
32:06Mouthwash.
32:08Mouthwash?
32:16Isn't it something like putting it over your throat?
32:18I see.
32:19The meaning is to survive the day.
32:24Mouthwash?
32:26That's what it means.
32:29I don't think it has a good meaning.
32:32For example, thinking about how to survive the day.
32:35I think it has a good meaning.
32:38It's like how to live from now on.
32:43It's an old word.
32:44It used to be a bad word.
32:47It's been around for a long time.
32:48It's a good word.
32:49It's a good word.
32:50It's a good word.
32:53It's a good word.
32:54It's a bad word.
32:55I see.
32:56It's a bit strict now.
32:57It's like how to live from now on.
32:58Yes.
32:59I see.
33:01The word mouthwash represents eating.
33:06The word survive means to live.
33:10It means to eat to live.
33:14It means to build a new life.
33:19It's like the era of mouthwash.
33:21Yes, when we didn't have a job.
33:24It's nostalgic.
33:26It's the era of mouthwash.
33:28I used to mouthwash.
33:30You did.
33:31I used to mouthwash.
33:32I used to mouthwash a lot.
33:34I used to mouthwash when I was angry at a moving house.
33:37I got 6,000 or 7,000 yen.
33:39Then I went to drink.
33:42Then I moved the next day.
33:44I used to mouthwash.
33:46I think it's mouthwash rice.
33:49It's a rice topped with soy sauce.
33:52I think it's mouthwash rice.
33:53I think it's mouthwash rice.
33:54I think so.
33:55I think so.
33:56It's mouthwash rice.
33:58Please show me how to mouthwash rice.
34:00I can't say that.
34:02I can't get out of the line.
34:05There are many mouthwash.
34:07It's mouthwash.
34:08I found this interesting.
34:10Kuchihabattai.
34:12Kuchihabattai.
34:14Kuchihabattai.
34:16It's like a big mouth in English.
34:18I see.
34:20In Japanese, it's called Kuchihabattai.
34:22I see.
34:24Kuchihabattai.
34:26I see.
34:28Kuchihabattai.
34:30I thought it was a difficult word.
34:32But it's not.
34:34It's often used in games.
34:36Kuchihabattai.
34:38I see.
34:40It's like a big mouth.
34:42I see.
34:44It's like a big mouth.
34:46Kuchihabattai.
34:48There are a lot of mouths.
34:50Kuchibashi.
34:52Kuchihatcho.
34:54Kuchijamisen.
34:56Kuchijamisen.
34:58I don't know what's going on.
35:00Kuchijamisen.
35:02Kuchijamisen may not exist.
35:04This is the thumbnail of Tver.
35:06You drink it in the dictionary.
35:08This is the thumbnail of Tver.
35:12Mr. Murakami, please.
35:14Can I drink it?
35:16I see.
35:18One more time.
35:20I'll drink it right away.
35:32Don't put gasoline in it.
35:34Hey!
35:36I'm sorry.
35:38I didn't expect you to be so angry.
35:40You said you would drink it.
35:42I thought it was okay to look at you.
35:44I didn't expect you to be so angry.
35:46You are different.
35:48You can come in.
35:50I hate it.
35:52You are not good at drinking.
35:54Come on.
35:56By the way.
35:58This is the thumbnail of Tver.
36:00Who is this for?
36:02He may be in Kuchijamisen.
36:04You look like Takeda.
36:06He is in Okazaki.
36:08He is in Okazaki.
36:10He is looking at us.
36:14I'll go to the end of the song.
36:16I'll go to the end of the song.
36:18I'll shake a glass.
36:20You will be Kuchijamisen.
36:22You will be Kuchijamisen.
36:24You're going to play a guitar solo.
36:26You're going to play a guitar solo.
36:28You're going to drink.
36:30I'll have a drink, too.
36:32I'll have a drink, too.
36:34On February 14th,
36:36The Live 2 and Pre-Live will be held at the same time.
36:41Only the venue and the broadcast can be seen.
36:44Only the venue and the broadcast can be seen.
36:46Tickets are on sale.
36:52I'll have a drink, too.
36:54I'll have a drink, too.
36:56I'll have a drink, too.
36:58Let's get started.
37:28I want to feel it with my heart.
37:30I want to feel it with my heart.
37:32I want to feel it with my heart.
37:54This song is a masterpiece.
37:58You are ugly.
38:01This song is a masterpiece.
38:04You are ugly.
38:15The sun is setting.
38:18The sun is setting.
38:22The sun is setting.
38:24The sun is setting.
38:26He is humming.
38:28What the hell?
38:30What the hell?
38:32That line
38:34That line
38:35is a構成
38:37is a composition
38:40Really
38:42It
38:45is Matsuda Goosaku
38:47is Matsuda Goosaku
38:49Thank you!
38:51Thank you!
38:52This is so good!
38:54This is so good!
38:56I'm begging you, please drink it in real life.
38:59Amazing!
39:00This is the best!
39:01This is the best!
39:03That's all for today.
39:04We'll see you in the next episode.
39:07Good night!
39:08Good night!
39:10Cheers!
39:11Cheers!
39:13Jisho de NO! will be released on January 31st on Golden.
39:19Before that, we'll do a midnight demo.
39:23Jisho de NO! will be streamed on T-BIRD and U-NEXT.