The Midday Bilingual News of February 11, 2025
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonne fête de la jeunesse et bienvenue au Mythday News, en vitrine, faste et solennité
00:19sur l'ensemble du territoire national.
00:21Ce 11 février est jour de célébration de la fête de la jeunesse.
00:26Pour la 59e édition, les jeunes sont appelés à plus de maturité et de responsabilité.
00:32Écoute du défilé à suivre dans ce journal.
00:36Le président Paul Biya, encore plus proche de ses jeunes compatriotes,
00:40dans son discours d'hier, le chef de l'État a passé en revue
00:44les problèmes qui préoccupent la jeunesse.
00:47Des pistes de solutions sont envisagées.
00:50Des cryptages à suivre.
00:52Et sur le fauteuil de l'invité, ce midi, la présidente de l'association
00:56Youth for Health and Development of Africa, Myriam Emes Ndjiménienkwa,
01:02une jeune femme modèle dans l'entreprenariat, sera avec nous.
01:07Merci de nous suivre et surtout de rester avec nous.
01:10La suite dans un instant.
01:12Première partie en langue anglaise.
01:14Exactement, Rosalie.
01:15C'est un plaisir de vous accueillir à nouveau sur l'édition bilingue de The News.
01:19C'est 59 ans depuis que les célébrations de la Journée des Jeunes
01:22sont devenues une chose en Cameroune.
01:24Et aujourd'hui, à travers le territoire national,
01:27les jeunes sont en train de démontrer leur amour pour le pays,
01:30en portant des messages qui mieux décrivent leur pays de père,
01:33comme l'Afrique en miniature, le multiculturalisme et l'indomitable.
01:38En Yaoundé, plus de 10 500 jeunes
01:42ont participé au défilé au boulevard May 20.
01:46Un des messages qui sont réunis par les jeunes
01:49est un mot qui peut cuisiner ou endommager.
01:52Choisissons-le prudemment.
01:53Nous allons maintenant essayer de nous unir avec nos rapporteurs sur le terrain,
01:56Cynthia Saptala et Barbara Padjama,
01:59pour le plus récent sur ce qui se passe là-bas.
02:01Bonjour Cynthia, c'est à vous.
02:04Oui, cette apothéose de la Onzaine de la Jeunesse
02:07s'est préparée pas à pas depuis plusieurs semaines.
02:10Ici, à Yaoundé, dans le fond,
02:12il y a tant du côté des encadreurs que des défilants.
02:15Et cet ensemble a constitué 11 557 personnes qui...
02:34Cynthia et Barbara, je ne sais pas si vous pouvez nous entendre,
02:37mais nous essayons de revenir à vous plus tard dans le newscast.
02:40Passons maintenant à la région du Nord,
02:42où les chiffres des élèves et des élèves
02:45ont évolué massivement depuis le passé mars 11 février.
02:49Un rapporteur, Maimouna Njouya,
02:51est à l'arrivée avec des nouvelles.
02:54Bonne journée à tous.
03:03Bonsoir Maimouna.
03:09Bonjour à tous et bienvenue ici à Garoua,
03:12à l'esplanade du boulevard Lamidou Hayatou,
03:15où la parade du 11 février
03:18est en cours avec les élèves primaires, secondaires
03:21et même les étudiants de l'université
03:23qui sont ici pour ce jour spécial,
03:26en particulier après l'appel du chef d'État
03:30pour les élèves pour se battre pour eux-mêmes
03:33et pour atteindre leur potentiel.
03:36Les élèves de la région du Nord sont très prêts pour cet appel
03:40et à l'heure où ils suivent leur entraînement à l'école,
03:43ils espèrent avoir un avenir meilleur
03:46et un avenir grand
03:48en contribuant à leur propre quota
03:50pour construire un Cameroun prospère.
03:52La parade se déroule sous le siège du chef d'État de Garoua,
03:56Ismailo Adama,
03:58et la présence du gouverneur de la région du Nord,
04:00Jean Abate Edi.
04:02Nous allons vous donner plus de détails
04:04lors de nos prochaines éditions.
04:06Au revoir.
04:08Merci beaucoup Maïmouna.
04:10Juste pour ajouter que le thème de cette année
04:12est la maturité et la responsabilité des jeunes
04:14pour la consolidation de la paix,
04:16la sécurité, le développement économique
04:18et le processus démocratique.
04:20Rosalie, vous avez la prochaine partie de la nouvelle.
04:22Merci Yoti Kallès.
04:24Ce 11 février 2025
04:26est jour de célébration
04:28de la fête de la jeunesse
04:30sur l'ensemble du territoire national
04:32et dans la diaspora.
04:34Comme il est de tradition,
04:36la fête est marquée par une grande parade
04:38au boulevard du 20 mai à Yaoundé
04:40et dans les villes et villages du pays.
04:42Jeunesse, maturité et responsabilité
04:44pour la consolidation de la paix,
04:46de la sécurité,
04:48de la croissance économique
04:50et du processus démocratique
04:52est le thème de la 59e édition.
04:54Décryptage, Martine Nouel Ndengué.
04:58Estimée à un peu plus de 70%
05:00de la population active au Cameroun,
05:02la jeunesse doit jouer sa partition
05:04pour la consolidation de la paix.
05:06Le regain de violences
05:08et d'actes antipatriotiques
05:10leur mettent le pied à l'étrier.
05:12Seulement ont-ils les moyens nécessaires ?
05:14Si les modalités sont remplies,
05:16c'est-à-dire donner les skills
05:18aux jeunes pour participer
05:20aux initiatives de paix,
05:22permettre aux jeunes
05:24d'avoir une autonomie.
05:26Lorsqu'on a une autonomie financière
05:28et économique,
05:30on peut mieux participer
05:32au processus démocratique.
05:342025, avec son lot d'échéances
05:36politiques majeures,
05:38attend justement le fer de lance
05:40de la Nation sur le front
05:42de la conservation du lègue
05:44des pères fondateurs.
05:46On est en train de travailler
05:48sur un processus d'avoir
05:50pour que la jeunesse
05:52puisse participer à promouvoir la paix
05:54à travers les actions
05:56concrètes pour les communautés.
05:58Le chef de l'État, lors de sa traditionnelle
06:00communion avec ses compatriotes,
06:02en a fait mention le 31 décembre dernier.
06:04Chacun a un rôle à jouer,
06:06les jeunes encore plus.
06:08Il appelle aujourd'hui la jeunesse
06:10à une maturité,
06:12une responsabilité pour
06:14véritablement contribuer
06:16à la paix, à la sécurité
06:18et porter
06:20la croissance économique.
06:22Les jeunes, loin d'être des followers
06:24passifs du dark web ou encore
06:26des chères à canon, doivent servir
06:28de rampe de lancement à l'émergence du
06:30Cameroun qui passera par eux.
06:32La résilience et la maturité de la jeunesse
06:34étant des gages solides
06:36pour l'atteinte de cette ambition.
06:38Écho du défilé
06:40dans ce journal.
06:42Allons au nord du Cameroun,
06:44plus précisément à Garoua,
06:46où le défilé se déroule
06:48de fort belle manière au boulevard
06:50Lamido Ayatou.
06:52C'est en présence du
06:54gouverneur de cette région,
06:56Jean Abate Edi.
06:58Prenons le pouls là-bas avec
07:00notre reporter sur place,
07:02Ia Hachamalim. Bonjour.
07:06Bonjour
07:08Yaoundé, bienvenue ici
07:10au boulevard Lamido Ayatou
07:12de Garoua. C'est le siège
07:14des institutions de la région du nord
07:16et comme vous le constatez,
07:18juste derrière moi, les jeunes
07:20sont en train de battre le pavé
07:22pour marquer notamment cette
07:24célébration consacrée à la jeunesse.
07:26Il s'agit, vous l'avez dit, de la
07:2859ème édition dédiée
07:30aux jeunes. Ceux de
07:32l'arrondissement de Garoua 1er
07:34savourent cet instant qu'ils
07:36soient des écoles primaires,
07:38maternelles et même
07:40du secondaire ainsi que
07:42ceux du supérieur. Ils ont
07:44tenu aujourd'hui à marquer leur présence
07:46ici à travers
07:48des champs patriotiques mais aussi à travers
07:50cette sonorité
07:52distillée par la fanfare de
07:54l'université de Garoua.
07:56Cette belle parade est vécue par
07:58des invités de marque, des autorités
08:00administratives traditionnelles
08:02également de la région du nord
08:04et surtout cette parade
08:06est présidée par le sous-prophète
08:08de l'arrondissement de Garoua 1er
08:10Ismail Ouadama
08:12aux côtés duquel se trouve
08:14le gouverneur de la région du nord
08:16Jean Abaté Di
08:18qui est l'invité spécial
08:20de cette célébration ici à la place
08:22des fêtes au boulevard
08:24Lamido Hayatou de Garoua.
08:26Un événement coloré et qui vient
08:28sanctionner toute une semaine d'intenses
08:30activités organisées
08:32dans la cité capitale du nord.
08:34Ici, d'où je signe
08:36Iha Chamalim avec
08:38le soutien technique de Francis
08:40Ndi Fendu.
08:42Merci Iha Chamalim
08:44et là-bas à Garoua. Le début du défilé
08:46a été marqué par l'écoute
08:48du discours du chef de l'État
08:50prononcé hier. Nous y reviendrons
08:52dans ce journal. Nous poursuivons avec
08:54les échos dans les autres régions.
08:56Exactement Rosalie. Dans la ville de
08:58Frenchy Blim, au sud-ouest du pays
09:00des milliers d'étudiants et
09:02des élèves sont venus honorer
09:04le rendez-vous du 11 février.
09:06Des centaines de écoles participent
09:08au parade à la rue Manga Williams.
09:10Le secrétaire d'éducation
09:12pour FAKOV YANG MINKALA
09:14préside le défilé.
09:16Comme rapporteurs sur
09:18des assignements spéciaux pour
09:20Limbe, Emmanuel Anwenu et
09:22Steve Chega,
09:24rejoignez-nous en direct avec des
09:26récits de la ville de Frenchy. Bonsoir Emmanuel.
09:32Bonjour, bienvenue
09:34à la rue Manga Williams,
09:36dans le quartier de Limbe,
09:38dans la ville de Limbe 1,
09:40où le passe-marche est encore en cours.
09:42Je dois vous dire que nous voyons
09:44seulement des écoles de médecine
09:46et des écoles primaires qui
09:48marchent depuis
09:50environ 10h45.
09:52Juste pour vous dire qu'il va y avoir
09:54un long passe-marche.
09:56Ici, nous avons vu des jeunes
09:58vibrants qui sortent avec des
10:00belles messages. Des messages
10:02non-hate-parle,
10:04des messages comme
10:06« Utilisons les médias sociaux responsables
10:08de l'émergence de notre pays »,
10:10« Cameroun est un et indivisible »,
10:12et d'autres messages
10:14comme
10:16« Nous ne pouvons construire que notre pays
10:18si nous préservons la paix ».
10:20Ce sont seulement quelques des
10:22pléthores de messages portés
10:24par les jeunes qui marchent ici
10:26pour marquer la 59ème édition
10:28de l'État des Jeunes.
10:30Ce qui peut vous intéresser,
10:32c'est de savoir que les célébrations
10:34ici sont accueillies par
10:36l'Assemblée nationale pour
10:38Fakov Vyankala, qui,
10:40comme le maire de la ville
10:42et d'autres officiers
10:44administratifs, regarde
10:46l'avenir de Cameroun
10:48marcher dans la manière
10:50la plus magnifique, typique
10:52de l'anglo-saxon,
10:54démonstrant leur patriotisme
10:56ainsi que leur amour pour
10:58notre pays, Cameroun.
11:00Je ne suis pas seule, je suis avec
11:02Steve Chegay-King-Benguet,
11:04qui, comme moi,
11:06n'est pas indifférent
11:08au dynamisme
11:10des jeunes ici.
11:12Merci Emmanuel.
11:14Il fait beau, il fait chaud.
11:16Le matin, c'était 26 degrés.
11:18On atteindra un pic
11:20de 33 degrés dans l'après-midi.
11:22Mais ça ne gêne en rien.
11:24Il y a déjà
11:26cette chaleur, cette effervescence,
11:28les rues comme celle-ci,
11:30cette avenue Manga-Williams qui grouille
11:32de monde. Il n'y a pas que les enfants.
11:34Si Pindo Meyebe décale sa caméra,
11:36il verra ses parents qui
11:38ont leur téléphone en main
11:40pour immortaliser ce moment.
11:42C'est la joie des parents qui sourient aussi
11:44à ces petits ratés
11:46qu'on peut voir, parce que c'est le défilé des enfants.
11:48Une semelle qui reste
11:50sur le pavé, une chaussure
11:52qu'on abandonne.
11:54C'est un bon moment comme ça qu'on partage,
11:56tous sourirent.
11:58Elle le disait tout à l'heure, Emmanuel,
12:00c'est visible, Cameroun is one
12:02and indivisible.
12:04Cameroun, un et
12:06indivisible. Au-delà de ces
12:08messages qui animent
12:10les parquantes et qui dansent dans le vent
12:12de la célébration ici, il y a
12:14les petites gourmandises
12:16et les loisirs comme on en a
12:18eu quand nous étions petits.
12:20Derrière les rangs, derrière la foule massée
12:22de la route, c'est la fête de la jeunesse.
12:24Et pour vous faire une remarque,
12:26regardez, il est 12h05
12:28à ma montre, et
12:30on court déjà plus d'1h30
12:32des défilés, et s'il vous plaît,
12:34on n'en est qu'à
12:36Limbé
12:38premier, et on n'en est
12:40qu'aux établissements d'enseignement,
12:42aux écoles primaires. Vous imaginez
12:44que ça va encore durer, donc vous
12:46multipliez par trois au moins,
12:48vous verrez que ça prendra du temps.
12:50En direct de la place
12:52Manga Williams, ici à Limbé,
12:54Emmanuel a revenu, Steve Chege et Kembengue
12:56devant la caméra de Pino Meyebe
12:58et de
13:00Thomas Ndanga, qui assure la retransmission
13:02avec bon soin ici. Merci.
13:04Beautiful ambiance there, Steve
13:06and Emmanuel, thanks to you both
13:08and happy youth day to you.
13:10President Villa has once again
13:12reminded young Cameroonians that
13:14paid employment is not the only means
13:16to enter the job market,
13:18it is also a means to
13:20make a difference.
13:22It is also a means to
13:24make a difference.
13:26It is also a means to
13:28make a difference.
13:30It is also a means to
13:32make a difference.
13:34It is also a means to
13:36make a difference.
13:38It is also a means to
13:40make a difference.
13:42It is also a means to
13:44make a difference.
13:46It is also a means to
13:48make a difference.
13:50It is also a means to
13:52make a difference.
13:54It is also a means to
13:56make a difference.
13:58It is also a means to
14:00make a difference.
14:02It is also a means to
14:04make a difference.
14:06It is also a means to
14:08make a difference.
14:10It is also a means to
14:12make a difference.
14:14It is also a means to
14:16make a difference.
14:18It is also a means to
14:20make a difference.
14:22It is also a means to
14:24make a difference.
14:26It is also a means to
14:28make a difference.
14:30It is also a means to
14:32make a difference.
14:34It is also a means to
14:36make a difference.
14:38It is also a means to
14:40make a difference.
14:42It is also a means to
14:44make a difference.
14:46It is also a means to
14:48make a difference.
14:50It is also a means to
14:52make a difference.
14:54It is also a means to
14:56make a difference.
14:58It is also a means to
15:00make a difference.
15:02It is also a means to
15:04make a difference.
15:06It is also a means to
15:08make a difference.
15:10In the following of the Midday News,
15:12since yesterday, a national workshop
15:14on the rules of origin
15:16of the Free Continental
15:18African Exchange Zone,
15:20abbreviated SLECAF,
15:22is held for a period of
15:24three days at the
15:26No Mayos Customs Instruction Center,
15:28suburb of Yaoundé.
15:30Objective, strengthen the
15:32capacities of members and partners
15:34of the private sector with
15:36cooperation and support from SLECAF
15:38and the World Customs Organization.
15:40Report by Robert Bajek.
15:42Report by Robert Bajek.
15:44On the occasion of the
15:46General Assembly held recently,
15:48Cathy Mbaba, President of the
15:50Emerging and Republican Youth of Cameroon,
15:52had exhorted young people to
15:54take an interest in the niche of opportunity
15:56that constitutes the jobs of the digital.
15:58A joint act through this meeting
16:00that will allow these young people
16:02to implement the advice to them.
16:04We are going to
16:06set up an international
16:08activity for the training
16:10of young people in Cameroon
16:12for e-sports,
16:14for video games.
16:16The President of the Italian Federation of
16:18e-sports and the Youth of
16:20Algeria has laid the groundwork
16:22for a training project for trainers
16:24who will now be equipped to develop
16:26this sector of activity in Cameroon.
16:28We are going to accompany
16:30the young people we are going to select
16:32for the first training session
16:34and that's why we invite you.
16:36We are today at the Ministry of Youth.
16:38We also had a training session
16:40in the early stages
16:42and the government has committed
16:44to really accompany us on this project
16:46because we have a vision.
16:48It is to push Cameroon
16:50to be one of the
16:52e-sports destinations in the world.
16:54Astronomical sums
16:56that should speak to the Cameroonian youth
16:58in the quest for new opportunities
17:00to create wealth.
17:02Following the midday news
17:04with the guest of the day,
17:06a very dynamic and active woman.
17:08Her name is
17:10Myriam Emes Ndjimenye Nkwa.
17:12She is a model
17:14in young entrepreneurship.
17:16President of the Association
17:18Youth for Health and Development
17:20of Africa.
17:22Myriam Emes,
17:24hello, welcome.
17:26Thank you, hello.
17:28You are 31 years old.
17:30You are also a medical
17:32epidemiologist
17:34of training.
17:36You are very dynamic
17:38and you are a member of several organizations
17:40that offer job opportunities
17:42to young people.
17:44We want to know more.
17:46Thank you for the invitation.
17:48It is a great pleasure for me to be there.
17:50I am, as you said,
17:52President of the Council for the Follow-up
17:54of the Recommendations of the New Africa-France Summit.
17:56For a few months also
17:58I have been a member of the organization
18:00Youth for Health and Development of Africa.
18:02What we do with the Council
18:04is to put at the service of youth,
18:06women, vulnerable people,
18:08cooperation
18:10to further improve
18:12the strengthening of the capacities of these young people
18:14and also to support them
18:16to have more opportunities.
18:18Not only so that they can
18:20be better people, but also so that
18:22they can develop their environment.
18:24To talk about opportunities,
18:26can you be more concrete?
18:28Already, it must be said that at the level of the Council
18:30New Africa-France Summit,
18:32we work in close collaboration with other entities,
18:34especially the National Council
18:36of Youth of Cameroon
18:38and other networks.
18:40The idea is already to create networks,
18:42create platforms to bring together youth,
18:44to explain to them that there are many opportunities,
18:46there is a lot of hope,
18:48not only in our country, but elsewhere.
18:50Already, it would be necessary to further strengthen
18:52the capacities, as we followed
18:54during the speech of the Head of State,
18:56it is important for youth to be well educated,
18:58to be well trained, to be suitable
19:00in the employment market at the national and international level.
19:02At the level of the Council,
19:04we encourage youth to be trained
19:06by making available
19:08opportunities at the level of the country
19:10and at the level of the international
19:12in priority sectors,
19:14especially the cultural and creative industries,
19:16green entrepreneurship,
19:18health, food sovereignty.
19:20But we also support
19:22relevant and innovative initiatives
19:24such as the FSPI project
19:26Ecological Transition,
19:28where we support many young people
19:30to set up activities.
19:32And precisely, speaking of this new
19:34economic and social model,
19:36the ecological transition,
19:38which you put a lot forward,
19:40what should we understand by that?
19:42In fact, it is a question for Africa
19:44and Cameroon in particular
19:46to be present, that is to say
19:48to be able to use all our endogenous resources
19:50and put them at the service of sustainable development.
19:52And this goes through
19:54a reinforcement of capacities,
19:56an appreciation of our resources,
19:58but above all the fight against climate change.
20:00And the idea, in fact, at the level of the Council
20:02with our various actors,
20:04is to allow the population,
20:06youth in particular, to be really
20:08tooled, not only to develop
20:10effectively, but also to preserve
20:12our resources, which are so precious.
20:21And today we're talking about
20:23the Green Jobs Promotion Programme.
20:25After listening to the Head of State's
20:27address to Cameroonian youth,
20:29that was yesterday, February 10,
20:31does this give you a gusto to carry on
20:33with what you're doing?
20:35Yes, thank you. First of all, I think
20:37that this is very good news,
20:39and we need to thank the Head of State,
20:41President Paul Biya, and we
20:43at the new Summit Council,
20:45we have to be
20:47a major actor for this.
20:49We have in this, in our project
20:51this year to the creation
20:53of the International Institute
20:55for Green Innovation.
20:57So we are so happy
20:59for this news, and we are
21:01ready to take this opportunity
21:03for our country.
21:05Myriam Emes, it's a pleasure
21:07to have you on this stage.
21:09We would like to continue. Thank you
21:11for coming. We will very quickly
21:13leave for the Boulevard du Vingt-Mai,
21:15where the parade has ended.
21:17There is a little more than half an hour
21:19parade presided by the Minister
21:21of Youth and Civic Education,
21:23Mununa Futso.
21:25Let's meet right away
21:27Karine Barbara Padjama,
21:29who has some news for us. Hello.
21:41Hello to you in the studio,
21:43this apotheosis of the
21:45eleven of youth
21:47has been prepared step by step
21:49for several weeks,
21:51both on the side of the staff
21:53and on the side of the parade,
21:55and this ensemble has constituted
21:5711,557 people in all
21:59here at the Boulevard du Vingt-Mai.
22:01The address to the youth of the
22:03Head of State on February 10th,
22:05yesterday, has been fully resumed
22:07here at the Esplanade,
22:09as usual, there was the
22:11execution of the national anthem,
22:13and also the rallying
22:15of the young Cameroonian patriots.
22:17The parade, the highlight of this
22:19hyper-active week,
22:21has been opened by the
22:23National Unity Square, represented
22:25by the 10 regions
22:27of Cameroon for several
22:29young people. It was their first
22:31here at the Boulevard du Vingt-Mai,
22:33especially those who were able to ensure
22:35in the last year,
22:37they were able to mark the step.
22:39Here, moreover, one of the innovations
22:41was the carousel at the head
22:43of each body of the rallying,
22:45accompanied by patriotic songs.
22:47We have had to deal
22:49with young mature patriots
22:51responsible for the
22:53theme of this 59th
22:55edition of the Youth Day.
22:57Among other things,
22:59they had to have seminars
23:01on the participation
23:03in the electoral process
23:05during this hyper-active week.
23:07Cynthia.
23:09It was a march past filled
23:11with a series of innovations,
23:13but before we arrived
23:15at this moment, remember that
23:17the entire month will be
23:19dedicated to youth,
23:21so activities do not end here,
23:23youth and their enterprises
23:25will be.
23:35Merci à nos reporters depuis le
23:37Boulevard du Vingt-Mai à Yaoundé.
23:39C'est quasiment la même ambiance
23:41dans les différentes villes du
23:43pays. C'est maintenant le moment
23:45de décrypter le message
23:47du chef de l'État qui s'est agressé
23:49hier à la jeunesse camerounaise.
23:51Exactly, Sophie. He highlighted
23:53self-employment while speaking to
23:55Cameroonian youngsters on the eve of
23:57the 59th Youth Day celebration.
23:59President Bia made reference
24:01to two outstanding youths,
24:03Samuel Toni Obambikwe and Tata Bakary,
24:05who are thriving in the domain
24:07of agriculture, encouraging
24:09others to follow suit.
24:11He has also emphasized that
24:13the moral, civic and entrepreneurial
24:15rearmament program that the
24:17state has put in place should not be
24:19taken for granted. Let's take a
24:21listen.
24:35...
25:05...
25:35...
25:37...
25:39...
25:41...
25:43...
25:45...
25:47...
25:49...
25:51...
25:53...
25:55...
25:57...
25:59...
26:01...
26:03...
26:05...
26:07...
26:09...
26:11...
26:13...
26:15...
26:17...
26:19...
26:21...
26:23...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33...
26:35...
26:37...
26:39...
26:41...
26:43...
26:45...
26:47...
26:49...
26:51...
26:53...
26:55...
26:57...
26:59...
27:01...
27:03...
27:05...
27:07...
27:09...
27:11...
27:13...
27:15...
27:17...
27:19...
27:21...
27:23...
27:25...
27:27de le règneur paramount, sa Reine Royale, Robert Esuka Mbila Ndeli.
27:33Plus de 30 enfants, habillés dans des vêtements traditionnels
27:37et représentant leurs backgrounds culturels divers de la région du sud-ouest,
27:41ont visité le palais du règneur paramount de Buya.
27:45Pendant la visite, le chef Dr Robert Esuka Ndeli leur a appris
27:49de l'ancêtre de la famille royale et a partagé la histoire
27:54derrière la Bible de Kwakoko, un homme traditionnel du peuple Bakwe.
27:58Il nous a montré autour de son palais les choses automatiques,
28:03nous a montré l'encre d'un éléphant et tous les morceaux d'un éléphant
28:08et nous a aussi donné la Bible de Epa Koko.
28:11Il nous a aussi expliqué que le nom qu'ils ont pris pour la Bible d'Epa Koko
28:15était le pain de Ndeli.
28:16D'entre les attractions au palais de Mukunda, cette longue vacances
28:21ont été la conférence du titre de notables aux deux membres de l'élite FAKO
28:26qui sont désormais expectés d'assister le règneur paramount
28:29dans les affaires administratives du règneur.
28:32Ils peuvent consulter les questions du palais, des disputes sur la terre,
28:36des questions maritimes ou familiales,
28:39ils peuvent aussi consulter le chef sur les questions du chef Tensi
28:42et certains de ces notables, je ne les ai pas recommandés,
28:44ce sont d'autres personnes qui ont fait leur contribution à la société
28:47en les recommandant au palais.
28:49Ils ont prétendu collaborer avec le règneur paramount
28:52pour le développement de leur communauté
28:54et pour soutenir la paix entre les membres de l'élite FAKO.
29:10La cérémonie d'installation, comme d'autres événements au palais de Mukunda,
29:14a continué de servir de plateforme pour démontrer
29:17la diversité culturelle du peuple pakouère
29:20et l'attachement à leurs customs et à leurs croyances.
29:47Au Niger, le groupe de travail des Nations Unies pour la détention arbitraire
29:56a appelé hier lundi à la libération immédiate de Mohamed Bazoum
30:00et de son épouse Hadiza.
30:02Selon l'ONU, ils sont détenus de manière arbitraire
30:05en violation du droit international.
30:07La mesure appropriée consisterait à les libérer immédiatement
30:11et à leur accorder le droit d'obtenir réparation.
30:14Renversé par coup d'état en juillet 2023,
30:17l'ancien président nigérien est détenu avec sa femme
30:20dans une aile de la résidence présidentielle à Miami.
30:23Le procès de 84 soldats congolais a débuté hier lundi à Kavumu,
30:28dans la province du sud Kivu.
30:31Ils sont accusés de meurtre, viol et autres crimes graves
30:34commis contre des civils dans l'est de la République démocratique du Congo.
30:38Les soldats auraient pénétré de force dans plusieurs villages,
30:41violant plusieurs femmes et tuant au moins 12 personnes.
30:44Le gouverneur du sud Kivu a demandé que le procès
30:47se déroule sur les lieux des crimes présumés
30:50pour assurer la transparence.
30:52Le parti de l'ex-président sud-africain Jacob Zuma
30:55a déposé une plainte pour trahison contre AfriForum,
30:58un groupe représentant la minorité blanche africaine.
31:01Une plainte pénale qui accuse cette organisation
31:04d'avoir diffusé des informations erronées pour influencer Donald Trump.
31:08Cette action intervient après la suspension des aides américaines
31:11à l'Afrique du Sud.
31:13En cause, une loi signée par Cyril Ramaphosa permettant
31:16à l'État d'exproprier des terres dans l'intérêt public
31:19afin de rémédier à une situation où trois quarts des terres privées
31:22restent aux mains de la minorité blanche.
31:28Et c'est la fin du Midday News, édition spéciale faite de la jeunesse.
31:32Mesdames, Messieurs, au nom des équipes de la CRTV
31:36déployées à Yaoundé dans les régions, merci de nous avoir suivis.
31:39Ne manquez pas de suivre les éditions d'information du soir,
31:4219h30 et 21h30.
32:05And have a marvelous week.