The Midday Bilingual News of August 13, 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00de l'année.
00:14Bonjour à toutes et à tous. Le
00:17JT bilingue de ce mardi treize
00:18ou deux-mille-vingt-quatre.
00:19Mesdames et messieurs, merci de
00:21vous informer sur les antennes
00:22de la CRTV. Bonjour. Good
00:25afternoon Frank. Hello to you
00:26and welcome to the midday
00:28news in the headlines. One
00:32hundred and fifty Cameroonian
00:33youngsters inculcated moral,
00:35civic, and entrepreneurial
00:36values at the National Civic
00:39Service Agency for
00:40Participation in Development
00:42put a wrap on their training
00:43showcasing some of the skills
00:45acquired. The role of
00:47traditional authorities in
00:48settling disputes within their
00:50communities and advancing
00:51development oriented projects
00:53comes under scrutiny this
00:55midday at a time when the
00:57National Civic Service Agency
00:58for Participation in Development
00:59and the National Civic Service
01:00Agency for Development and
01:01the National Civic Service
01:02Agency for Development and
01:03the National Civic Service
01:04Agency for Development and
01:05the National Civic Service
01:06Agency for Development and
01:07the National Civic Service
01:08Agency for Development and
01:09the National Civic Service
01:10Agency for Development and
01:11the National Civic Service
01:12Agency for Development and
01:13the National Civic Service
01:14Agency for Development and
01:15the National Civic Service
01:16Agency for Development and
01:17the National Civic Service
01:18Agency for Development and
01:19the National Civic Service
01:20Agency for Development and
01:21the National Civic Service
01:22Agency for Development and
01:23the National Civic Service
01:24Agency for Development and
01:25the National Civic Service
01:26Agency for Development and
01:27the National Civic Service
01:28Agency for Development
01:29and the National Civic Service
01:30Agency for Development
01:31and the Nationalici
01:32intensive 역alitite
01:33intensive
01:43intensive
01:46intensiv
01:54de l'agence de service civique
01:56de participation au développement
01:58c'était au onzième bataillon
02:00de commandement et de soutien
02:02ici à Ébolova. Alors après
02:04un mois ils ont reçu des
02:06encadrements aussi bien des
02:08militaires que des civils.
02:10Il y a eu plusieurs
02:12enquêteurs qui ont reçu des
02:14enquêteurs qui ont reçu des
02:16enquêteurs qui ont reçu des
02:18enquêteurs qui ont reçu des
02:20enquêteurs qui ont reçu des
02:22militaires que des civils. Il y a eu
02:24plusieurs personnalités qui l'ont rendu visite
02:26et aujourd'hui c'est le clou de cette
02:28formation, de ce travail, de cette
02:30cuve là qui est donc en train
02:32de contribuer
02:34à la construction d'une république
02:36exemplaire prenée par le chef de l'État,
02:38le président de la république, le ministre
02:40Monona Foutsou rappelle donc à ces
02:42jeunes camerounais qu'ils font
02:44partie intégrante de la nation et qu'ils
02:46ont un rôle important à jouer
02:48dans l'édification de cette nation camerounaise.
02:50Bien avant cette cérémonie, le ministre
02:52Monona Foutsou a lancé hier, le
02:54service du gouverneur, la caravane
02:56de l'éducation populaire rendue
02:58à sa deuxième phase.
03:00Christian Blondel a bien à Ébolova
03:02pour la CRTV.
03:04Et vous faites bien de l'heure élevée
03:06Christian Blondel, le ministre de la jeunesse
03:08et de l'éducation civique est à Ébolova depuis
03:10hier lundi, hier soir justement
03:12il a lancé la
03:14cérémonie, la caravane
03:16la deuxième phase de la caravane nationale de
03:18l'éducation populaire.
03:20Christian Blondel a bien, une fois encore.
03:22Officiel,
03:24un point essentiel de son intervention
03:26devant un public attentif,
03:28les fondements sociopolitiques de la caravane
03:30nationale et l'éducation populaire dont la
03:32phase 2 est concentrée autour de l'engagement
03:34civique et du patriotisme économique
03:36pour des vacances saines, éducatives,
03:38productives et utiles.
03:40Cette caravane a été lancée
03:42à Maroua. Il est question
03:44véritablement de contribuer au changement
03:46de mentalité de nos
03:48populations en général et les
03:50jeunes en particulier. Cette campagne
03:52s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre
03:54du programme national d'éducation civique
03:56par le réarmement moral-civil
03:58entrepreneurial. Promouvoir
04:00se vivre ensemble, leur
04:02inculquer le fighting spirit de nos
04:04liens au domtov de football. La jeunesse
04:06peut porter l'émergence tant souhaitée
04:08par le président de la République, son excellent
04:10monsieur Paul Viard. Avant la deuxième étape
04:12de la visite réservée à la clôture de la
04:14caravane en juillet 2024, de la formation
04:16des appelés du service civique de participation
04:18au développement, la caravane s'est
04:20déployée dans les hauteurs de la ville.
04:24Le temps du bilan au lendemain de la
04:26treizième journée africaine de la
04:28décentralisation et du développement local.
04:30Les états africains
04:32engagés dans le processus ont eu
04:34l'opportunité d'évaluer le chemin parcouru
04:36mais aussi d'identifier les défis
04:38prioritaires à relever
04:40au Cameroun. Décideurs et
04:42acteurs de la décentralisation sont
04:44unanimes sur le progrès, même
04:46s'il reste encore du chemin à
04:48effectuer. Joseph Itoté.
04:52Mode d'organisation
04:54et de fonctionnement démocratique des états,
04:56le Cameroun, sous l'impulsion du
04:58président Paul Biya, a fait le choix de
05:00la décentralisation depuis 1996.
05:02Le processus consacre
05:04la gouvernance locale
05:06à travers le transfert des compétences
05:08et des moyens aux collectivités territoriales
05:10décentralisées. Dans ma commune
05:12ici, je suis à peu près
05:1413 tronçons de rubis
05:16humains grâce
05:18aux fonds transférés par les différents ministères.
05:20Depuis 2019,
05:22à travers la loi portant Code Général
05:24des Collectivités Territoriales Décentralisées,
05:26promulguée à la suite
05:28des lois sur l'orientation de la décentralisation,
05:30sur les règles applicables aux
05:32communes et régions, entre autres,
05:34le Cameroun est parvenu à dynamiser
05:36le processus. Nous avons encore
05:38un juridique rénové qui a permis que
05:40les compétences accrues
05:42soient accordées aux communes
05:44et que les régions se mettent en place, comme je vous l'ai dit.
05:46Deuxièmement, on a mieux
05:48articulé la mise à disposition
05:50des ressources qui accompagnent le transfert
05:52des compétences.
05:54On est passé de 5 milliards de francs
05:56que l'on donnait tous les ans
05:58de l'adaptation à la décentralisation
06:00à quasiment 40 milliards de francs par an.
06:02Sur les défis,
06:04les décideurs savent précisément
06:06les léviers qu'il faut actionner.
06:08Nous avons des préoccupations
06:10sur les ressources humaines qui sont mises à disposition
06:12des collectivités décentralisées
06:14du point de vue
06:16de la qualité et de la quantité.
06:18A l'évidence, la décentralisation
06:20consacre la démocratie
06:22locale et participative.
06:24Elle donne des ailes aux communes
06:26et aux régions pour leur envol
06:28vers le développement local participatif.
06:30Vous êtes bienvenue
06:32à nouveau à la Midi News.
06:34150 conscripts et volontaires
06:36sont arrivés à la fin
06:38de leur entraînement,
06:40accompagnés par l'Association nationale de service civique
06:42pour la participation dans le développement.
06:44La cérémonie d'accueil
06:46à Ebolova est accueillie par
06:48le ministre de l'Affaires jeunes et de l'éducation
06:50Mununa Futsu.
06:52Pour plus de détails,
06:54voici notre correspondant régional du sud,
06:56Silas Kwan.
06:58Bonsoir, Silas. Comment s'est-il passé l'événement ?
07:00Bienvenue à la cérémonie d'accueil
07:02à Ebolova,
07:04où le ministre de l'Affaires jeunes et de l'éducation
07:06Mununa Futsu accueille
07:08la cérémonie d'accueil
07:10de plus de 150
07:12volontaires et conscripts.
07:14Les jeunes, âgés entre 17 et 21 ans,
07:16ont reçu
07:18leur diplôme aujourd'hui après
07:20un entraînement d'un mois qui a commencé
07:22le 13 juillet 2024.
07:24Ils ont été traités pour l'éducation civique,
07:26la résidence, la protection environnementale,
07:28l'armement moral
07:30et l'éducation physique, entre autres.
07:32Le ministre Mununa Futsu
07:34est accompagné par
07:36plusieurs dignitaires,
07:38dont le président
07:40du Conseil régional du sud,
07:42Emmanuel Mbemba,
07:44et le commandant
07:46de l'infanterie motorisée 11,
07:48Brigadier Général Aswalay Blama.
07:50Il y a aussi des membres de la famille
07:52qui se sont éloignés de la cérémonie,
07:54pour voir cette occasion unique
07:56sur le terrain de la cérémonie d'accueil.
07:58C'est un an qui s'est passé en arrière.
08:00Les étudiants du Conseil régional du sud
08:02sont donc expectés
08:04d'être les ambassadeurs
08:06de la citoyenneté du sud
08:08et du pays à l'avant.
08:10Je suis un scientifique.
08:14Nous sommes dans la région du sud
08:16où les jeunes de cette partie du pays
08:18n'ont absolument pas de raison
08:20de s'occuper d'eux.
08:22Il y a environ 24 heures,
08:24le ministre de l'Affaires juives et de l'éducation civique,
08:26Koubou Ndoutou, a commencé
08:28la deuxième phase
08:30du caravane de l'éducation nationale en masse.
08:32C'est une unité mobile
08:34qui est engagée dans la promotion
08:36des valeurs morales et civiques.
08:38Encore une fois, Sylas Pouin.
08:40Le caravane de l'éducation nationale en masse
08:42est présent quand le pays
08:44est confronté à des violences de toutes sortes,
08:46y compris le discours de la haine,
08:48les crimes cyber et la radicalisation.
08:50Il s'agit d'encourager les jeunes
08:52à se développer pour une vacation
08:54avec l'approche de l'élection de 2025.
08:56Cela les permettra de changer
08:58leur mentalité, d'enregistrer
09:00sur les listes électorales,
09:02de promouvoir la vie et le bien-être du pays.
09:04C'est un caravane très important
09:06parce que, comme vous le savez,
09:08le président José, dans son discours
09:10le 10 février 2024,
09:12a appelé tous les partenaires,
09:14les parents, les éducateurs,
09:16la société civile et tous les partenaires
09:18pour accompagner les jeunes
09:20à changer leur mentalité.
09:22Et ce programme
09:24a l'intention de changer
09:26la mentalité de notre population
09:28en général et des jeunes en particulier.
09:30Le travail des jeunes est vital
09:32pour la promotion de la paix et du bien-être du pays.
09:34Après la première phase,
09:36qui a été lancée à Maroua et qui a couvert 5 régions,
09:38la deuxième phase criss-crossera
09:40les différentes villes et villes
09:42autour des corridors de Bolova, Yaoundé et Bafousam.
09:44Le ministre des Affaires jeunes et de l'éducation civique
09:46Mounouna Fosso, pendant la lancée du caravane,
09:48a dit que c'est en lien avec le cadre
09:50du programme civique national
09:52par le programme moral,
09:54civique et réarmement.
09:56C'est officiel,
09:58l'Université de Yaoundé
10:00a maintenant un nouveau programme
10:02de maîtrise professionnel
10:04et de leadership traditionnel.
10:06Le diplôme de maîtrise
10:08installé dans le département de l'anthropologie
10:10aidera les professionnels
10:12à éliminer les problèmes récurrents
10:14qui affrontent le pays
10:16contre les autorités traditionnelles.
10:18Le chef de l'Université de Yaoundé
10:20nous parle plus sur l'innovation.
10:22Le département de l'anthropologie
10:24de l'Université de Yaoundé
10:26a maintenant un nouveau programme
10:28de maîtrise professionnel
10:30et de leadership traditionnel.
10:32L'initiative a comme objectif
10:34d'aider les apprentissages
10:36à s'entraîner pour résoudre
10:38les problèmes récurrents
10:40entre le pays et les autorités.
10:42Le chef de l'Université de Yaoundé
10:44pose plusieurs problèmes.
10:46Il y a beaucoup
10:48d'incompréhension
10:50entre le chef de l'Université de Yaoundé
10:52et la gestion du pays.
10:54Notre objectif est
10:56de créer de la connaissance
10:58qui permettra
11:00aux autorités traditionnelles
11:02de résoudre
11:04les problèmes.
11:06Le programme de maîtrise professionnel
11:08inclut des cours
11:10comme le chef de l'Université de Yaoundé
11:12et le chef de l'Université de Yaoundé
11:14et le chef de l'Université de Yaoundé
11:16et le chef de l'Université de Yaoundé
11:18et le chef de l'Université de Yaoundé
11:20et le chef de l'Université de Yaoundé
11:22et le chef de l'Université de Yaoundé
11:24et le chef de l'Université de Yaoundé
11:26et le chef de l'Université de Yaoundé
11:28et le chef de l'Université de Yaoundé
11:30et le chef de l'Université de Yaoundé
11:32et le chef de l'Université de Yaoundé
11:34et le chef de l'Université de Yaoundé
11:36et le chef de l'Université de Yaoundé
11:38et le chef de l'Université de Yaoundé
11:40et le chef de l'Université de Yaoundé
11:42Et c'est quelque chose qui a des valeurs économiques
11:45Les anthropologistes élisent que
12:02Restons sur cette même actualité de l'université de Yaoundé un
12:05qui a lancé les cycles de recherches sur les cheferies
12:10et leur tradition au Cameroun à partir de la rentrée académique 2024-2025
12:17objectif créer l'emploi, valoriser et réconcilier les communautés avec leur
12:22tradition et surtout en faire une opportunité économique. Mais au-delà
12:27il y a lieu d'interroger la place des chevreries traditionnelles dans notre
12:31société. Laurent Roser Enama a rencontré quelques
12:36populations ayahoundés. La chevrerie traditionnelle est en
12:40peine au Cameroun. Avec l'avènement du processus de centralisation, les
12:44représentants des communautés locales présents dans les conseils régionaux
12:47ils sont à la manœuvre pour présenter les problèmes de leur administré au
12:52pouvoir public. Aujourd'hui le défi est celui de revenir aux sources parce que on
12:57s'est rendu bien compte qu'il y a une copie, une propie de ceux qui viennent
13:03d'ailleurs et qui ne correspond pas avec nos valeurs. La chevrerie donc
13:08traditionnelle est en train de renaître, de renaître de ses centres
13:12afin de s'adapter à la modernité qui nous embrasse à tout vent.
13:17Seulement plusieurs problèmes entachent leur profession. Entre le clientélisme
13:22des uns et le non respect des justes des coutumes des autres, les chefs
13:27traditionnels perdent leurs éclats d'antan. Le chef est celui là qui sait
13:32comment gérer sa chevrerie parce que le chef ne gère pas la chevrerie seul, le
13:37chef est entouré, il y a des notables qui sont là, dans une chevrerie vous allez
13:42trouver les notables de neuf, vous allez trouver donc le chef sait comment il
13:47organise sa chevrerie. Face à ce constat, les populations administrées attendent
13:53une réelle implication des garants de la tradition face au défi de la
13:58mondialisation, ce qui serait le bon augure pour la bonne marche des affaires
14:02de la cité. Sur les enjeux de cette nouvelle dynamique académique à
14:08l'université de Yaoundé 1 avec le lancement des cycles de recherche sur
14:12les chevreries et la tradition au Cameroun, allons interroger maintenant le
14:17professeur Paul Abouna, le chef du département d'anthropologie à
14:21l'université de Yaoundé 1.
14:25Nous sommes dans une orientation idéologique en ce qui concerne le
14:33lancement supérieur qui consiste à créer des emplois à travers le lancement
14:40supérieur. Je peux vous présenter une échelle de ce que représente la
14:45chevrerie traditionnelle au Cameroun. C'est 90 chevreries de premier
14:49degré, c'est 875 chevreries de deuxième degré, c'est 18000 chevreries de troisième
14:56degré. Dès le premier jour où vous entrez à l'université, vous commencez à
15:00préparer votre master dans un domaine d'une chevrerie particulière, réelle,
15:06connue au Cameroun. Et vous savez que ces masters-là ont trois spécialisations.
15:11La première spécialisation, chevrerie et tradition, la deuxième
15:15spécialisation, chevrerie et territoire et la troisième spécialisation,
15:19chevrerie et état. Donc vous produisez un mémoire et vous valorisez cela. On voit
15:25avec les techniciens de la chose comment cela peut attirer des investissements au
15:31sein de cette chevrerie-là. Un décryptage plus approfondi de la
15:37question maintenant avec l'invité de CJT Bilingue de Midi, son Altesse
15:41Théophile Tachista. Bonjour et bienvenue dans ce journal.
15:46Bonjour, c'est un plaisir pour moi. Vous êtes expert en gouvernance
15:50traditionnelle. Alors dites-nous, qu'est-ce que cela peut vous inspirer
15:54comme commentaire ce lancement des cycles de recherche à l'Université de
15:59Yaoundé 1 ? Recherche sur les chevreries et la tradition.
16:03Je crois que la première chose c'est qu'il faut saluer l'initiative. C'est une
16:07très bonne chose que l'université pense à amener les étudiants, les élèves à
16:15creuser, à chercher à savoir davantage sur les traditions. On a souvent
16:19l'impression, parce que nous-mêmes tous on sort d'une chevrerie, de savoir un peu
16:23tout sur les chevreries. On pratique les traditions, mais il est
16:27important à un moment donné d'enlever un petit bout de voile, n'est-ce pas, sur
16:34ces chevreries qui de nos jours font beaucoup plus peur. Et pourtant les
16:39chevreries gorgent des savoirs, des connaissances qui peuvent aider la
16:43société à mieux s'organiser, à préserver, n'est-ce pas, la paix et à se
16:48développer. Vous êtes prince à la chevrerie de
16:51Bacham, c'est dans la région de l'ouest. Quel est le regard que vous portez
16:55aujourd'hui sur les chevreries traditionnelles, non pas seulement celles
16:59de la région de l'ouest ? C'est vrai, je suis prince descendant de la
17:05chevrerie de Bacham et descendant de plusieurs chevreries de la
17:10région de Grassfield et j'ai été adopté non seulement au Cameroun, mais dans
17:14d'autres pays puisque je suis non seulement, il m'est arrivé d'être
17:19porte-parole des autoéts traditionnels de toute l'Afrique lors des missions
17:23importantes à l'étranger. Et aussi j'ai eu à accompagner les chefs traditionnels
17:28du Cameroun dans le cadre de l'organisation de la caravane des chefs
17:32traditionnels pour la paix et le vivre ensemble. Et quand je dis ça, c'est pour
17:36rappeler un peu le rôle important que les chefs traditionnels ont joué pour le
17:41retour, si c'est même pas terminé, de la paix dans les régions anglophones. Ils
17:46ont organisé des marches qui, en fait, on n'a pas pu voir le rôle de ces actions.
17:53Il s'agissait des rituels. Que les chefs marchent, on croit que quand il y a des
17:58manifestations de résistance, quand les chefs se lèvent pour marcher, le fait
18:02pour eux de poser les pieds au sol, c'est un message qu'ils envoient à la
18:05terre et qu'ils communiquent dans ces rituels. Donc si aujourd'hui il y a un peu accalmi
18:10dans la région du nord-ouest et du sud-ouest, c'est parce que les chefs
18:13traditionnels ont expliqué, par exemple, qu'est-ce qu'ils pouvaient faire pour
18:17ramener les populations dans leur région. Et le chef de l'état a accepté et a
18:22accordé un haut patronage pour l'organisation d'une caravane qui a duré
18:26trois mois et qui a conduit les chefs eux-mêmes à aller échanger avec des
18:31personnes qui étaient en Brousse. Et aujourd'hui, lors de la septième étape
18:34de cette caravane, les chefs du nord-ouest ont eux-mêmes témoigné que c'est grâce à
18:39la conciliation des forces que les populations eux-mêmes sont retournées
18:47dans leur chefferie. Et c'est pour dire que les chefs de la chefferie
18:51traditionnelle agissent. On n'a pas toujours l'impression que les
18:58chefs traditionnels ne se montrent pas, ils agissent dans la discrétion, ils
19:02agissent un peu dans ce qu'on appelle la diplomatie souterraine, n'est-ce pas,
19:05coutumière, qui a un rôle très important. Et puis on se souvient que le Cameroun, à
19:10la base, n'existe que parce qu'il y a quelques chefs du littoral qui avaient
19:16signé des conventions. Et plus tard, on a considéré que c'est tout l'interland qui
19:21était concerné par ces conventions. Mais est-ce que vous êtes quand même
19:25d'accord avec certains qu'il y a quand même une perte de notoriété évidente,
19:30d'autorité et de valeur dans nos chefferies traditionnelles?
19:33Effectivement, je crois que c'est pour ça qu'il faut qu'on salue l'initiative de l'université
19:37d'inscrire cette thématique. Parce que vous savez, lorsque l'on est appelé à être évalué
19:45et à être récompensé, ou à recevoir un parchemin, comme un DEA, que les gens mettent
19:51beaucoup plus d'accent, vous voyez, parce que c'est inscrit à l'université comme un thème,
19:55comme un sujet. Les étudiants vont se donner, n'est-ce pas? Les parents vont trouver la
20:03nécessité d'accompagner les enfants pour étudier ce que c'est que les chefferies. Mais surtout,
20:09qu'est-ce qu'on fait dans les chefferies? Et ceci arrive à un moment où la chefferie avait
20:14perdu un peu de sa valeur. Nos traditions ont perdu de leur valeur. Vous savez,
20:19le chef traditionnel, le plus souvent, on dit qu'il s'agit du gardien des traditions. Alors,
20:23à l'université, par exemple, vous avez des chercheurs. Très rapidement. Des chercheurs,
20:27ils cherchent. Mais dans les chefferies traditionnelles, on a les gardiens des
20:31traditions. Donc, ils sont les détenteurs des savoirs endogènes. Donc, quand on va vers les
20:35chefs traditionnels, c'est pour recolter, c'est pour être imprégné directement des traditions.
20:40Donc, ils sont les détenteurs des traditions. Et c'est parce qu'on s'était éloigné, n'est-ce pas,
20:44de ces chefferies qui sont des greniers des réservoirs de tradition que notre société va
20:49à volo. Donc, on est dans la perte des valeurs. On a négligé, n'est-ce pas, les ressources,
20:57les ressources traditionnelles qui pouvaient nous aider, que ce soit sur le plan économique,
21:01que ce soit sur le plan politique. Il y a des ressources dans les traditions qu'on peut
21:04utiliser. Il y a espoir en tout cas pour donner à nos chefferies leur lettre de noblesse. Prince
21:09Théophile Tachicha, son Altesse, vous êtes prince à la chefferie de Bacham, expert en
21:16gouvernance traditionnelle. Merci d'avoir répondu aux questions du midi. Yoti, le journal se poursuit.
21:46Le déploiement du calendrier budgétaire de l'année 2025 de l'État. Encore une fois, avec Larisse Nanné-Epoté.
22:16et les stratégies pour les trois prochaines années.
22:47La stratégie de développement national a déjà mis en place les différents objectifs.
22:51En fonction du progrès, les participants, qui viennent des administrations publiques,
22:55vont assister à l'adaptation de leurs investissements à moyen terme, avec l'emphasis sur l'investissement.
23:16L'objectif est de finaliser un projet qui va aider à accélérer le développement,
23:20constituer une discipline forte dans la préparation et la maturation de nouveaux projets,
23:24et comprendre le contexte économique. Pour cela, être en mesure de prioriser et d'améliorer
23:29la qualité de l'expédition, tout en adressant les expectations de développement de la population.
23:37Vous regardez le midi, le Balingouan Newscast sur le Canada.
23:40Il y a 75 ans, les trois emblèmes distinctifs de la Croix Rouge, la Crescent et le Crystal Rouge
23:46ont été décrits sous les conventions de Genève. Les symboles sont intitulés, par exemple,
23:52pour identifier et protéger les travailleurs médicaux et les soignants.
23:5675 ans plus tard, la Commission internationale de la Croix Rouge du Cameroun
24:00est en train d'annoncer l'avancée de l'évolution de l'économie.
24:0425 ans plus tard, la Commission internationale de la Croix Rouge du Cameroun
24:08est en train d'annoncer l'avancée de l'évolution de l'économie.
24:2075 ans de lutte pour l'humanité et la dignité humaine dans les mondes.
24:25Ce 2024 marque le 75e anniversaire des 4 conventions de Genève de 1949,
24:33les traités marquants ont été adoptés au cours de la Seconde Guerre mondiale
24:37et servent comme un bâton pour la loi internationale de l'humanité.
24:42Les officiers, les diplomates et les experts humanitaires se sont réunis à Yaoundé
24:47pour les commémorations du 75e anniversaire des 4 conventions de Genève.
24:52Il est très important ici de rappeler à tous les acteurs impliqués dans le conflit,
24:58comme le ministre l'a dit, qu'ils ont une responsabilité individuelle et collective
25:03de faire en sorte que ces règles soient appliquées et respectées.
25:0775 ans plus tard, et il y a une énorme expectation qui vient de ceux qui souffrent du conflit,
25:13il y a ces états et ces pays qui ont commis à respecter et faire respecter ces règles en 1949.
25:23Le 75e anniversaire des 4 conventions de Genève sert comme un rappel de l'importance
25:32d'adopter les principes de la loi internationale de l'humanité.
25:38La suite du journal avec cet élan de solidarité des filles et fils de l'arrondissement de Missagey,
25:44dans la région du Nord-Ouest, se résident ici à Yaoundé,
25:48ont mobilisé des fonds pour venir en aide aux veuves et aux déplacés internes.
25:52Geste de solidarité manifesté au cours d'une soirée culturelle,
25:57en présence du ministre des Mines par intérim, Fou Kalistos Djentri, parrain de l'événement.
26:03Martin Amougou.
26:06Des fonds pour soutenir les veuves et déplacés internes de la crise anglophone.
26:11La troisième édition des soirées culturelles du peuple tchane a servi de cadre pour rassembler l'argent,
26:17un vrai concours de solidarité communautaire.
26:20Nous avons pensé qu'il fallait donner un coup de pouce aux déplacés internes,
26:27puisque nous sommes dans une période sensible, la rentrée scolaire.
26:32Les problèmes sont énormes et nous avons voulu tendre la main aux enfants déshérités.
26:39Au cœur de l'événement, des chants de ralliement comme marque identitaire.
26:45Des pas de danse du ministre des Mines par intérim, Fou Kalistos Djentri.
26:54Un appel à contribution pour réaliser les projets du village.
26:58Ces villages sont nommément le village Kanti,
27:03le village Tchouné, le village Kibo,
27:07le village Foumen et le village Bem.
27:10Soirée culturelle du peuple tchane, troisième édition.
27:13La culture au service du développement pour un Cameroun fort et uni.
27:20La page magazine de ce journal nous amène dans la région de la Damaoua,
27:25le village Belassom, dans le département du Djerem,
27:29attire de nombreux visiteurs grâce à son lac plein de mystères.
27:33Un site pittoresque qui est aussi une source d'inquiétude.
27:37Bienvenue Harry Stark, Époté et notre guide.
27:43Nous attentons la piste de la nationale numéro 15
27:46qui passe par Ngandal pour Tibati.
27:49Mais nous nous arrêtons à mi-chemin de ces deux villes,
27:52précisément au village Belassom, situé à 58 kilomètres après Ngandal,
27:57dans le département du Djerem.
27:59Nous sommes frappés ici par les chants de ralliement.
28:04Nous sommes frappés ici par une belle hospitalité
28:07incarnée par la première autorité traditionnelle de la localité.
28:26Notre curiosité est plus attisée par l'existence d'un lac plein d'histoires
28:31et surtout plein d'énigmes.
28:33En effet, ce que nous apprenons de la part de notre guide,
28:36c'est qu'il y aurait tout un village qui a été submergé par les eaux,
28:41faisant suite à la colère du messager de Allah
28:44en la perçant doucement dans le Foudio,
28:46lors de sa conquête islamique,
28:48et dont le peuple actuel est descendant de deux rescapés de cette catastrophe,
28:52une fille et un garçon.
28:54Il y avait les nuages qui se sont formés,
28:57la pluie a envahi le lac, le village,
29:02les deux enfants qui sont sortis,
29:04une fille et un garçon,
29:06ce sont eux qui se sont rémarqués
29:08et donnent l'énigme qui est ici à Mbella Assom.
29:11Ce lac se serait donc déplacé
29:13et au fil du temps est devenu aujourd'hui
29:15un coin de ressources spirituelles et de guérison mystique.
29:19S'ils ont des maladies,
29:21s'ils ont des blocages,
29:23ils viennent pour que je les lave.
29:25Leur activité doit marcher.
29:27Ou bien vous êtes un footballeur,
29:29vous n'arrivez pas à marquer le but.
29:31Vous venez, je vous lave, je vous arrange tout.
29:33Comique certes, mais réel.
29:35Pourtant par-dessus tout,
29:37la cohabitation entre les peuples vivants ici
29:39flirte avec une éventuelle légende
29:41qui stipule que les populations vivantes ici
29:44reflètent la souche historique
29:47de la quasi-totalité des Camoronais.
29:49En gros,
29:51on s'y sent bien.
29:53On est en contact avec la nature.
29:55On est en contact avec la tradition.
29:58Et ça donne envie d'y faire un tour.
30:01Beaucoup de dons à la clôture
30:03de la troisième édition du rendez-vous
30:05des vacances baptisées Kumbu Art et Culture.
30:08Geste du cœur du promoteur Thierry Hollois
30:11constitué notamment de kits scolaires.
30:14C'était après la finale remportée par Ecopark.
30:17Cyril Ebode.
30:22C'est un événement ordinaire
30:24organisé de manière extraordinaire à Mokumbu.
30:27La troisième édition du championnat de vacances
30:29qui s'est clôturée le week-end dernier
30:31a connu une ferveur populaire
30:33organisée sous forme de festivals
30:35culturels et sportifs.
30:37Le volet culturel a eu une place de choix
30:39non seulement par le parrainage
30:41du ministre des Arts et de la Culture,
30:43mais aussi grâce aux nombreux talents
30:45des populations Yanda.
30:47Sur le plan sportif,
30:49les deux meilleures équipes de la saison
30:51ont livré un spectacle de qualité
30:53de quoi surprendre des légendes.
30:55La décision se fera au tir au but
30:57et pour la deuxième année consécutive
30:59Ecopark remporte la coupe.
31:01De manière générale,
31:03cette édition aura été une réussite
31:05à tous points de vue.
31:07C'est donc un autre challenge relevé
31:09par le promoteur de MVF AC
31:11qui a une fois de plus offert
31:13une plateforme de divertissement
31:15aux populations de Yaoundé 3 en général.
31:17Les promesses formulées en ouverture
31:19ont été tenues.
31:21La quatrième édition du championnat
31:23est désormais en gestation
31:25et augure de belles fêtes.
31:27C'est la première fois
31:29que l'équipe de MVF AC
31:31s'est réunie à la compétition.
31:33C'est la première fois
31:35que l'équipe de MVF AC
31:37s'est réunie à la compétition.
31:39C'est la première fois
31:41que l'équipe de MVF AC
31:43s'est réunie à la compétition.
31:45C'est la première fois
31:47que l'équipe de MVF AC
31:49s'est réunie à la compétition.
31:51C'est la première fois
31:53que l'équipe de MVF AC
31:55s'est réunie à la compétition.
31:57C'est la première fois
31:59que l'équipe de MVF AC
32:01s'est réunie à la compétition.
32:03C'est la première fois
32:05que l'équipe de MVF AC
32:07s'est réunie à la compétition.
32:09C'est la première fois
32:11que l'équipe de MVF AC
32:13s'est réunie à la compétition.
32:15C'est la première fois
32:17que l'équipe de MVF AC
32:19s'est réunie à la compétition.
32:21C'est la première fois
32:23que l'équipe de MVF AC
32:25s'est réunie à la compétition.
32:27C'est la première fois
32:29que l'équipe de MVF AC
32:31s'est réunie à la compétition.
32:33C'est la première fois
32:35que l'équipe de MVF AC
32:37s'est réunie à la compétition.
32:39C'est la première fois
32:41que l'équipe de MVF AC
32:43s'est réunie à la compétition.
32:45C'est la première fois
32:47que l'équipe de MVF AC
32:49s'est réunie à la compétition.
32:51C'est la première fois
32:53que l'équipe de MVF AC
32:55s'est réunie à la compétition.
32:57C'est la première fois
32:59que l'équipe de MVF AC
33:01s'est réunie à la compétition.
33:03C'est la première fois
33:05que l'équipe de MVF AC
33:07s'est réunie à la compétition.
33:09Merci Franck.
33:11À demain.