Le Journal de Midi Bilingue du 30 Novembre 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00au sommaire de l'actualité et ce jour, fruit de la coopération sino-cameroonaise, l'immeuble siège de la
00:29l'Assemblée nationale vient d'être dévoilée à Yaoundé. La cérémonie s'est déroulée sous la présidence du très honorable Kavaé Gedibrine,
00:37représentant personnel du chef de l'État Paul Biya et en présence du vice-président du comité permanent de l'Assemblée populaire de Chine,
00:44son excellence Zeng Qingwei. Les détails à retrouver dans ce journal. Et puis les institutions d'enseignement de l'archidiocèse de Yaoundé
00:53ont fait leur entrée. Élèves, étudiants ont pris d'assaut la cathédrale Notre-Dame des Victoires de Yaoundé ce samedi pour prendre part à la messe de rentrée
01:02dite par l'archifèque métropolitain de Yaoundé. Monseigneur Jean Barga, des images à vivre dans ce journal.
01:09Enfin, en sport, course nationale VTT Chantal Biya, Clovis Kamzonga, Bo Solo. Dans la catégorie élite, messieurs et madame Faudjo,
01:19chez les dames sont les grands vainqueurs de cette deuxième édition. Le compte rendu dans ce journal. Et nous en trouverons avec vous, Péchens.
01:27Oui, Gaëlle, Cameroun a eu de fortes et exceptionnelles liens avec la Chine. Ils ont été célébrés à Yaoundé pendant la cérémonie d'inauguration du nouveau bâtiment de l'Assemblée Nationale.
01:37Le bâtiment, un cadeau généreux du gouvernement chinois, est valué à plus de 54 millions de francs.
01:44L'événement de haut profil a aussi vu la présence de Zhang Qingwei, vice-président du comité de présidence de l'Assemblée Nationale de la Chine,
01:53ainsi que du premier ministre de Cameroun, Joseph-Dionne Gauthier, parmi d'autres dignes.
01:59Notre correspondant des affaires parlementaires, Esther Kima, est en live au nouveau bâtiment de l'Assemblée Nationale pour plus d'informations.
02:08Bonsoir, Esther.
02:11Nous espérons avoir Esther Kima dans quelques minutes, ou alors dans nos prochaines éditions de journaux.
02:18Vous l'avez dit, Péchense Wingo, le Cameroun et la Chine se félicitent de la coopération entre les deux pays, fruit de la coopération sino-cameroonaise.
02:29L'immeuble siège de l'Assemblée Nationale vient d'être dévoilé à Yaoundé.
02:34La cérémonie d'inauguration s'est déroulée sous la présidence du très honorable Kavaé Gedibil, représentant personnel du chef de l'État, Paul Biya,
02:44et en présence du vice-président du comité permanent de l'Assemblée Populaire de Chine, Son Excellence Zhang Qingwei.
02:52Le Cameroun et la Chine se félicitent ainsi de la siduité de l'ami chinois et des perspectives qui s'annoncent sous de bons auspices.
03:00Ils saluent ainsi le renforcement des liens portés au niveau supérieur entre Beijing et Yaoundé.
03:08Et Gaël, lors de l'inauguration de l'Assemblée Nationale, des groupes culturels de chaque côté du pays infusent les événements avec une atmosphère énergétique et vibrante.
03:19En même temps, des personnes en affaires de compétences ou de petites compétences en affaires de compétences se réunissent pour améliorer leur revenu.
03:27L'équipe de danse n'apporte pas seulement de couleur et de son pour l'inauguration de l'Assemblée,
03:32mais elle montre aussi la richesse traditionnelle et la diversité culturelle du Cameroun.
03:37Les rythmes, des quatre côtés du pays, symbolisent une peuple unie qui se réunit, peu importe leur origine.
03:47Après des heures de performance, les danseurs doivent se récharger.
03:51Les vendeurs de boissons légères et d'autres rafraîchissements sont prêts à les servir.
03:56Il ne leur importe pas si c'est du sucre, du soda, de l'eau ou de la jus naturelle.
04:02Ils ne peuvent pas se récharger.
04:04Les danseurs doivent se récharger.
04:07Les danseurs doivent se récharger.
04:09Les danseurs doivent se récharger.
04:11Ils ne peuvent pas se récharger.
04:13Ils ne peuvent pas se récharger.
04:15Ils ne peuvent pas se récharger.
04:17Ils ne peuvent pas se récharger.
04:19Ils ne peuvent pas se récharger.
04:21Ils ne peuvent pas se récharger.
04:23Ils ne peuvent pas se récharger.
04:25Ils ne peuvent pas se récharger.
04:27Ils ne peuvent pas se récharger.
04:29Ils ne peuvent pas se récharger.
04:31Ils ne peuvent pas se récharger.
04:33Ils ne peuvent pas se récharger.
04:35Ils ne peuvent pas se récharger.
04:37Ils ne peuvent pas se récharger.
04:39Il n'y a pas d'erreur.
04:41Les danseurs qui vendent une variété d'objets,
04:43comme ce vendeur de poissons,
04:45ont pris l'opportunité d'obtenir de l'argent supplémentaire.
04:47ont pris l'opportunité d'obtenir de l'argent supplémentaire.
04:53C'est une atmosphère vibrante et colorée
04:55qui a attiré l'attention
04:57de certains spectateurs curieux.
04:59Certains ont arrêté de regarder
05:01pendant que d'autres ont utilisé leurs caméras de téléphone
05:03pour capturer les souvenirs du jour.
05:05Peut-être pour partager plus tard
05:07avec des amoureux
05:09pour montrer leur vie.
05:37Les accotés de la cérémonie protocolaire
05:39Un reportage de Sadou Mamoudou
06:07et vantant au passage
06:09l'engouement ici, l'enthousiasme là.
06:11Fait inhabituel,
06:13acte manqué,
06:15le protocole pourra mieux nous éclairer
06:17sur ce fait inédit.
06:19Une journée type
06:21pour cet immortaliseur,
06:23immortalisé,
06:25ou encore ce compatriote
06:27remis dans l'erreur.
06:29Chez une Cameroon à la vie et à la mort,
06:31c'est dès le passage,
06:33les mœurs de madame ne sont pas doucies.
06:35Elle peut avoir confondu de manège
06:37en ce week-end,
06:39quoique plus chanceuse que ses dames.
06:41Sa majesté de madame,
06:43lui, se rappelle très bien
06:45des gestes de la fantasia de la cour.
06:47Après la fête,
06:49les gestes du quotidien que personne
06:51ne souhaite voir s'estomper nous rappellent
06:53qu'il faudra faire bouillir la marmite.
06:57Et puis dans la suite de ce journal,
06:59une tournée philanthropique
07:01dans la ville de Yaoundé.
07:03Le premier arrêt de la Universal Association
07:05for Divine Salvation
07:07and Social Development,
07:09le premier arrêt ce matin
07:11était à l'orphelinat
07:13Au Vive pour le bien-être humain,
07:15situé à Emana,
07:17la caravane de solidarité
07:19a déployé ses ailes
07:21à la bricoterie et à Ékunou
07:23pour d'autres
07:25orphelinats. Elle a été conduite
07:27par son président, Pierre Bayoy.
07:29Nous y reviendrons
07:31dans nos prochaines éditions
07:33de journaux.
07:35Et puis les institutions d'enseignement
07:37de l'archidiocèse de Yaoundé
07:39font leur rentrée.
07:41Élèves et étudiants ont pris d'assaut
07:43la cathédrale Notre-Dame
07:45des Victoires de Yaoundé ce samedi
07:47pour prendre part à la
07:49messe de rentrée dite par
07:51l'archevêque métropolitain de Yaoundé,
07:53Mgr Jean Barga.
07:55L'objectif de la messe
07:57c'est de confier la nouvelle année
07:59scolaire et académique entre les mains du Seigneur.
08:01La messe a été dite en présence
08:03du ministre d'État,
08:05ministre de l'Enseignement supérieur,
08:07le professeur Jacques Fahm Ndongo.
08:09Nous y reviendrons
08:11dans nos prochaines éditions de journaux.
08:19And we shall be
08:21taking a report from Obubu.
08:23Et nous espérons avoir
08:25un reportage à ce sujet,
08:27certainement dans la suite
08:29de ce journal.
08:31Le Cameroun dispose désormais
08:33d'un complexe militaire
08:35des Invalides,
08:37l'infrastructure hospitalière
08:39multifonctionnelle réalisée
08:41par le génie militaire
08:43sur haute instruction du président
08:45de la République, Paul Biya,
08:47chef des forces armées, a été
08:49inauguré ce vendredi
08:51par le ministre délégué à la présidence
08:53chargé de la Défense.
08:55A l'occasion,
08:57Joseph Bitya a ce mois indiqué
08:59qu'il s'agit de la matérialisation
09:01de la volonté du haut commandement
09:03d'améliorer la prise en charge
09:05des militaires blessés sur le théâtre
09:07des opérations.
09:09La suite avec vous.
09:11Yes, my dear, the non-profit
09:13organization Universal Association
09:15for Divine Salvation
09:17and Social Development is currently
09:19conducting a philanthropic tour
09:21visiting orphanages
09:23and their served communities
09:25in Yaoundé. The tour,
09:27which began at 11 a.m. this morning
09:29in the Ngusso neighborhood,
09:31will continue through Mimbo Man,
09:33Ekunu and Brikiteri.
09:35And the primary goal
09:37of the initiative is to provide school
09:39supplies to children, easing the access
09:41to education while also fostering
09:43the development of strong
09:45moral values for a sustainable
09:47future. And we now talk
09:49religion. A pontifical
09:51mass to officially mark
09:53the beginning of the new
09:55academic year for Catholic
09:57institutions in the Yaoundé
09:59Archdiocese is on
10:01the way at the Our Lady of Victories
10:03Cathedral. The mass is
10:05attended by students from
10:07various Catholic
10:09pariochial schools and the
10:11service is being officiated
10:13by His Grace Jean Baraga,
10:15the Metropolitan Archbishop
10:17of Yaoundé. We
10:19will be bringing you updates on
10:21this new story in our upcoming
10:23news edition.
10:25The Cameroonian government has
10:27made a significant stride in recognizing
10:29the and protecting the rights
10:31of indigenous peoples
10:33by signing a revised memorandum
10:35of understanding between the Ministry
10:37of Social Affairs and the
10:39World Wide Fund for Nature, WWF.
10:41The agreement
10:43formalizes
10:45that the Yaoundé Montforby
10:47Hotel is designed to enhance
10:49both the protection of indigenous
10:51rights and the conservation of
10:53biodiversity as we hear
10:55in this report courtesy of Delphine
10:57Kwanchwa.
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19...
12:21...
12:23...
12:25...
12:27...
12:29...
12:31...
12:33...
12:35...
12:37...
12:39...
12:41...
12:43...
12:45...
12:47...
12:49...
12:51...
12:53...
12:55...
12:57...
12:59...
13:01...
13:03...
13:05...
13:07...
13:09...
13:11...
13:13...
13:15...
13:17...
13:19...
13:21...
13:23...
13:25...
13:27...
13:29...
13:31...
13:33...
13:35...
13:37...
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
13:47...
13:49...
13:51...
13:53...
13:55...
13:57...
13:59...
14:01...
14:03...
14:05...
14:07...
14:09...
14:11...
14:13...
14:15...
14:17...
14:19...
14:21...
14:23...
14:25...
14:27...
14:29...
14:31...
14:33...
14:35...
14:37...
14:39...
14:41...
14:43...
14:45...
14:47...
14:49...
14:51...
14:53...
14:55...
14:57...
14:59...
15:01...
15:03...
15:05...
15:07...
15:09...
15:11...
15:13...
15:15...
15:17...
15:19...
15:21...
15:23...
15:25...
15:27...
15:29des droits spécifiques des gens indigènes,
15:31cela améliore la participation des communautés locales
15:35dans les projets d'investissement.
15:37Nous sommes très heureux
15:39avec la provision contenue dans le secrétariat du ministre.
15:43La seule chose que nous pouvons attendre
15:45c'est que l'implémentation de ces provisions
15:47soit faite au plus vite possible.
15:49L'audience arrive sur les montagnes de la semaine Land Tenure,
15:53pendant laquelle les membres réfléchissent
15:55au gestionnement pacifique et inclusif
15:57de la terre dans le Cameroun.
16:01Une délégation du Conseil et du Réseau des chefs traditionnels du Cameroun
16:06a été reçue ce vendredi
16:08au ministère des Domaines, du Cadastre et des Affaires foncières
16:12par Henri Ayébé Ayissi,
16:14le chef de ce département ministériel.
16:16Les garants du pouvoir traditionnel
16:18ont pu traduire leur reconnaissance
16:20pour leur implication dans les procédures
16:22d'obtention des titres de propriété
16:24facilitées à travers deux lettres circulaires
16:27signées en février 2024.
16:29Michel Renaud Ouangia.
16:32Gardien du patrimoine foncier,
16:34la place des chefs traditionnels
16:36dans les procédures d'obtention du titre foncier
16:38n'était pas clairement définie.
16:40Les deux lettres circulaires signées en février 2024
16:43par l'administration en charge des domaines et des questions foncières
16:46leur accordent désormais une place importante.
16:49Nous sommes venus exprimer notre joie
16:52et dire à l'autorité qui incarne ce ministère
16:57que nous sommes pour l'opérationnalisation
17:00de ces lettres circulaires
17:02et que davantage les communautés attendent
17:04que toutes les étapes de la procédure
17:06leur soient déroulées.
17:08Nous sommes également venus dire à monsieur le ministre
17:11que le modèle camerounais
17:13qui a été présenté très récemment
17:15à l'Union africaine dans le cadre de la conférence
17:17sur la politique foncière en Afrique
17:19a été très apprécié.
17:22L'audience accordée à ces chefs traditionnels
17:24parle au ministre Henri Ayébaïssi
17:26avec tout son sens.
17:28Au moment où la mise en œuvre effective
17:30de ces lettres circulaires
17:32sera faite
17:34qu'il y ait une adhésion totale
17:36de nos communautés
17:38car nous savons que le foncier
17:40est un objet de beaucoup de litiges
17:42dans nos communautés.
17:44La rencontre entre les deux parties
17:46s'était née dans le cadre des activités
17:48qui ont été menées
17:50il y a la semaine du foncier.
17:52Et puis, célébrer le talent et la résilience
17:54c'est l'objectif du festival
17:56Handicap sur scène
17:58donc de la septième édition
18:00s'est tenu ce 27 novembre
18:02à Yaoundé
18:04sous le parrainage de la sénatrice
18:06Françoise Poinet.
18:08Cette rencontre a mis en avant
18:10les compétences des personnes handicapées
18:12en prélude à la journée internationale
18:14des personnes handicapées
18:16et c'est le 27 novembre prochain
18:18le reportage de Vernet de Jouvet.
18:47On est là simplement pour les manifester
18:49cet amour qui me sort
18:51du fond du cœur
18:53le bonheur des autres
18:55parce que là, quand j'ai l'habitude
18:57de parler de
18:59la vraie vie c'est dans l'horizontalité
19:01votre capacité
19:03à aimer les autres sans rien attendre
19:05Un effort collectif
19:07qui permet de redonner espoir
19:09à ses enfants tout en plaidant
19:11pour un meilleur accompagnement
19:13L'enfant, même handicapé
19:15est avant tout un enfant
19:17Il ne doit pas être laissé de côté
19:19Il est question pour nous
19:21de briser les barrières
19:23d'ouvrir les portes
19:25pour une société juste et inclusive pour tous
19:27Avec des actions comme celle-ci
19:29l'inclusion sociale n'est pas un rêve
19:31mais une réalité
19:33Si vous nous rejoignez
19:35c'est une édition spéciale
19:37sur la CRTV
19:39Une activité diplomatique intense
19:41s'est déroulée hier à
19:43le Palais de l'Unité
19:45où 8 ambassadeurs et commissionnaires
19:47ont officiellement présenté
19:49leurs crédits au président
19:51de la République, Paul Biya
19:53dans une cérémonie qui a été
19:55seamlessement combinée avec
19:57solemnité et l'éternité
19:59La première partie de l'événement
20:01a présenté les crédits
20:03des ambassadeurs désignés de la Russie
20:05l'Israël et le Royaume
20:07de la Belgique ainsi que
20:09le High Commissioner de l'Inde
20:11Le correspondant du Palais de l'Unité
20:13nous a raconté plus
20:41sur les crédits des ambassadeurs
20:43comme Paul Biya
20:45La Confédération de Suisse
20:47a un sens spécial
20:49dans la diplomatie du Cameroun
20:51ce que ce diplôme
20:53essaie de préserver
21:01En suivant profondément
21:03Philbert Kwasi Yaw
21:05l'ambassadeur de Côte d'Ivoire
21:07souvent considéré en plus de regards
21:09ce diplôme est expérimenté
21:11pour garder à l'épreuve
21:13les liens entre Yaoundé et Abidjan
21:23Ensuite, en rapide succession
21:25s'est passé
21:27Ibrahim Hamid al-Ghamedi
21:29l'ambassadeur du Royaume de l'Arabie Saoudite
21:31et Anthony Minko Milame
21:33le High Commissioner du Gabon
21:35l'un des voisins du Cameroun
21:37Ce diplôme a servi
21:39dans les ambassades gabonais
21:41dans le Sénégal et l'Afrique du Sud
21:43Il devra trouver un moyen
21:45de s'adapter
21:47à son prédécesseur
21:49qui était ancien député
21:51de la communauté diplomatique
21:53de Yaoundé
22:01Avec 8 nouveaux chefs de mission
22:03le pays diplomatique du Cameroun
22:05est prêt à changer
22:07avec plus de déclarations
22:09et plus de perspectives
22:31A été inauguré ce vendredi
22:33par le chargé de la Défense à l'occasion
22:35Joseph Petit a indiqué
22:37qu'il s'agit de la matérialisation
22:39de la volonté du Haut Commandement
22:41d'améliorer la prise en charge
22:43des militaires blessés
22:45sur le théâtre des opérations
22:47Compte rendu, Joseph Itoté
22:51Bâti sur une superficie d'environ
22:538 440 m²
22:55le complexe militaire des Invalides
22:57est porté par 3 immeubles
22:592 de type R3
23:01et 1 de type R2
23:03La structure dotée d'une autonomie
23:05en eau potable et en énergie électrique
23:07dispose d'espaces
23:09de soins et de suivi
23:11C'est désormais ici que seront
23:13accueillis nos forces de défense
23:15Ces hommes et femmes qui accomplissent
23:17leurs devoirs, parfois jusqu'au sacrifice suprême
23:19sur le théâtre des opérations
23:23Le complexe militaire des Invalides
23:25permettra aussi
23:27d'assurer
23:29mieux de garantir la continuité
23:31de la prise en charge initiale
23:33par l'hôpital militaire
23:35de région numéro 1 de Yaoundé
23:37et régler la problématique
23:39de la décongestion
23:41du dit hôpital
23:43en raison
23:45de l'influx toujours croissant
23:47des militaires évasants
23:49Bien qu'étant situé à proximité de l'hôpital militaire
23:51de région numéro 1
23:53le complexe militaire des Invalides
23:55n'est pas un hôpital comme tous les autres
23:57Il s'agit avant tout
23:59d'une structure conçue pour accompagner
24:01nos forces de défense au sens noble du terme
24:03Loin d'être un hôpital militaire
24:05bis
24:07ou un hôtel tout court
24:11au sens premier du terme
24:13c'est davantage
24:15une structure d'hébergement
24:17et de repos
24:19des blessés de guerre
24:21présentant des séquelles fonctionnelles
24:23physiques ou psychomentales
24:25pouvant être améliorées
24:27par la médecine physique
24:29ou la médecine psychomentale justement
24:31Le chef de l'état
24:33chef des forces armées n'entend pas s'arrêter
24:35en si bon chemin
24:37La phase 2 du projet dévoilera
24:39un autre volet de la prise en charge
24:41efficace
24:43Les dirigeants sont en cours pour ce qui est de la
24:45deuxième phase
24:47à savoir la construction
24:49d'une unité de conception
24:51et de fabrication de prothèses
24:53pour la pariage des handicapés
24:55morteurs et sans-sauveurs
24:57Reconnaissance bien méritée
24:59pour nos militaires qui non seulement nous protègent
25:01mais aussi protègent notre pays
25:03contre toute forme de menaces
25:05Et maintenant
25:07à l'un de nos récits
25:09Clovis Campsong-à-Bosolo et
25:11Kenya, pour Joe
25:13Marielle sont les gagnants de la seconde édition
25:15de la Chantal-Biarré National
25:17Mountain Bike Race
25:19C'est la troisième édition dans les catégories
25:21des hommes et des femmes
25:23La cérémonie d'ouverture de la compétition
25:25a été dirigée hier par le ministre
25:27de sport et de l'éducation
25:29Nassi Smoele-Kombi qui a représenté
25:31la première femme, Mme Chantal Biarré
25:33Nous avons des détails avec
25:35Walter Wilson-Nana
25:39Pour la deuxième fois en série
25:41Clovis Campsong-à-Bosolo est le roi
25:43de la compétition Chantal Biarré National
25:45Mountain Bike Race
25:47Il a gagné la première édition
25:49de la Chantal-Biarré National
25:51Mountain Bike Race
25:53Il a gagné la première édition
25:55de la Chantal-Biarré National
25:57Mountain Bike Race
25:59Il a gagné la première édition
26:01de la Chantal-Biarré National
26:03Mountain Bike Race
26:05Il a gagné la première édition
26:07de la Chantal-Biarré National
26:09Mountain Bike Race
26:11Il a gagné la première édition
26:13de la Chantal-Biarré National
26:15Il a gagné la première édition
26:17de la Chantal-Biarré National
26:19Mountain Bike Race
26:21Il a gagné la première édition
26:23de la Chantal-Biarré National
26:25Mountain Bike Race
26:27Il a gagné la première édition
26:29de la Chantal-Biarré National
26:31Mountain Bike Race
26:33Il a gagné la première édition
26:35de la Chantal-Biarré National
26:37Mountain Bike Race
26:39Il a gagné la première édition
26:41de la Chantal-Biarré National
26:44Bonne victoire à tous celle du
26:46JLSB
26:52Et félicitations aux gagnants
26:55C'est ici que nous prenons la
26:57mission de nous séparer du hay to
26:59Au revoir
27:01Au revoir
27:03et bonne suite sur nos antennes, au revoir.