The Midday Bilingual News of November 2, 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-
00:30Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada
01:00Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
01:30Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
02:00Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
02:30Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
03:00Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
03:30Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
04:00Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
04:30Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
05:00Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio-Canada, Radio
05:30de Yaoundé. Ce matin, le collectif des honorables députés de la région du centre et les associations de la société civile étaient mobilisés pour la commémoration de l'accession à la magistrature suprême du chef de l'État. Paul Bia, Jean-Inama, reportage.
05:44Une matinée relaxe pour les députés jeunes de la région du centre. Le parc a dansé et l'ambiance au sein des rangs enflamme l'itinéraire Vaugada, Avenue Germaine, Mobile Essos, Mobile Omnisport et Stade Omnisport de Yaoundé. Une marche sportive animée par les moniteurs du sport qui donne le ton de la commémoration de l'accession à la magistrature suprême du président Paul Bia.
06:13Les députés jeunes en ce jour, à la veille de la célébration de son accession à la magistrature suprême, ont bien voulu le célébrer. Célébrer les actes qu'il a pu mener durant le temps qu'il a été à la tête de la magistère de notre pays. La communion fraternelle est agrémentée par le médecin local. L'objectif clairement affichait le soutien aux institutions républicaines.
06:36Le collectif des députés jeunes en communion avec plusieurs autres associations, notamment l'OFER, nous avons décidé de marcher pour soutenir le chef de l'État pour son travail de stabilité, de paix et de progrès pour la nation.
06:49Table ronde autour du film documentaire du chef de l'État et plusieurs autres activités meublent cette cérémonie.
06:56La deuxième édition 2024 du Forum de la jeunesse sur le financement et l'adaptation en Afrique. Pendant deux jours, une quarantaine de jeunes venus de 35 pays d'Afrique ont été moulés aux techniques de montage des projets capables de bénéficier de financements pour lutter contre les changements climatiques. Etienne Pascal Aziguier pour plus de détails.
07:21Alors j'ai...
07:23Des pays disent maîtriser le montage de projets susceptibles de bénéficier de financements contre les changements climatiques.
07:30C'est un domaine complexe pour moi, mais grâce à la formation, j'ai su comment rédiger mon projet et comment séduire les partenaires pour qu'ils puissent me financer.
07:40Nous avons appris comment utiliser nos plateformes différentes en tant que jeunes, parce que l'Afrique a besoin de plus de fonds pour s'adapter aux changements climatiques.
07:49Les experts du deuxième Forum de la jeunesse de Yaoundé ont pu tirer des conclusions positives au terme de cette formation.
07:57On a constaté qu'en Afrique, même avec les impacts du changement climatique en Afrique, on ne voit pas le financement qui correspond aux besoins africains pour l'adaptation.
08:14Le secrétaire général du ministère en charge de l'environnement a exhorté ces jeunes à la mise en pratique des connaissances acquises au Cameroun, dans leurs pays respectifs,
08:23tout en leur émettant ces attestations qui sanctionnent la fin de la formation.
08:43Nous avons des détails dans ce rapport.
09:13Les propositions d'un programme de cinq ans nous expliquent les besoins spécifiques de la région de Congo.
09:28Nous avons besoin d'accueil de gouvernement et nous devons harmoniser notre compréhension du programme.
09:41Nous nous concentrons sur les besoins, sur les environnementalistes, sur la recherche et sur les gouvernements.
09:51Tous ces acteurs sont très importants.
09:54La biodiversité et les ressources biologiques au Cameroun sont impressionnantes.
09:58Avec suffisamment de fonds et de partenariats, ce secteur peut être un catalyste pour les développements dans le pays.
10:06Au niveau de l'université de Yaoundé-1, le directeur, professeur Rémi Magba-Itoua, a emphasisé l'importance de l'équipement pour certains employés nouveaux.
10:16C'était lors d'une cérémonie d'installation dans l'amphithéâtre 300 de l'université Parnier du Cameroun.
10:23Yoti Kalé-Lissonger nous en parle plus.
10:27Un nouveau impetus pour attirer l'attention de l'université d'entrepreneuriat.
10:31Un modèle d'employés nouveaux à l'université de Yaoundé-1 devra suivre,
10:36avec le directeur, professeur Rémi Magba-Itoua, qui gère l'équipement depuis l'avril 2024.
10:44Être dynamique et innovant est un impératif pour les employés.
10:48Nous travaillerons sur les programmes et les diplômes de différents étudiants de l'université de Yaoundé-1 et prêts pour le défi.
10:55Apportés comme vice-déans, chefs de départements, chefs de services, chefs d'assistance et autres positions,
11:01ils sont unanimes que l'équipement est la façon de gérer les défis à venir.
11:05Nous devons respecter le temps, respecter nos bosses, une bonne collaboration,
11:12l'assiduité, la ponctualité et tout cela.
11:15Je pense qu'on va utiliser ces principes de guidance pour contribuer à faire de l'université
11:20ce que le directeur a déjà commencé à faire, de la rendre encore plus grande.
11:24Les missions du directeur de l'université de Parnia de Cameroun
11:28incluent la promotion de la recherche et de la coopération,
11:32ainsi que la nouvelle politique de gouvernement universitaire pour un système d'éducation plus compétitif et reliable.
11:39Le chef de gouvernement du Premier ministre a réaffirmé
11:43que Cameroun continuera de soutenir les activités de l'organisation de la production de pétrole africaine, l'APPO.
11:50Il a fait un statement à Nyaoundé en représentant le Président de la République
11:55lors de la 46ème session du Conseil des ministres de l'organisation.
12:00Nous avons des détails avec le correspondant de Star Building, Christian Tchiatam.
12:08L'organisation de la production de pétrole africain a été créée comme une plateforme de coopération pour les 18 membres de l'organe.
12:15Le Conseil des ministres a des problèmes sérieux à gérer.
12:19L'organisation doit mobiliser de l'argent pour exploiter plus de 125 millions de barreaux de réserves de pétrole africain prouvées
12:27et plus de 600 000 millions de mètres cubiques de réserves de gaz prouvées cachées sur le continent.
12:33Les différentes paroles ont tous rappelé les réussites que l'organisation a atteint jusqu'à présent.
12:38Cela inclut la création de la Banque d'énergie africaine,
12:43et la création d'initiatives pour promouvoir la recherche et le développement des gaz fossiles.
12:49Dans sa première parole, le Président du gouvernement a dit à Cameroon
12:53qu'un membre fondateur de l'organisation restera un joueur clé.
12:57Il a invité les producteurs de pétrole à travers le continent
13:00pour développer des façons innovantes d'exploiter les gaz fossiles en respectant l'environnement.
13:05Nous accueillons donc la décision du Conseil des ministres
13:09d'explorer la possibilité de construire une banque d'énergie africaine.
13:15Il est indéniable qu'elle sera un clé fondamentale
13:19pour la finalisation des projets d'azote dans les pays africains.
13:24En tout cas, je peux vous assurer, au nom du Président du gouvernement,
13:30au nom du Président de l'Assemblée nationale,
13:33que Cameroun continuera d'attacher particulière importance
13:36à l'achat des objectifs de l'Apple, en toujours accomplissant ses obligations.
13:43La cérémonie d'ouverture a été marquée par des appels répétés des pays membres
13:47pour ratifier le château de la Banque d'énergie africaine
13:50et soutenir ses activités en payant leurs impôts.
13:55Il est 12h14 et vous regardez le journal télévisé bilingue de 12h.
13:59Nous l'annoncions dans les titres.
14:01La région du Sud est en fête.
14:03La dernière diffusion du film documentaire Paul Biya,
14:06un grand homme d'état au destin prodigieux,
14:08est prévue cet après-midi au stade municipal d'Unkow, Saïb Boulova.
14:13Mais en attendant, les populations assistent déjà à diverses prestations culturelles.
14:19Retrouvons sur place nos reporters de CRTV Sud,
14:22Christian Blondelabia et Clarence Tazé. Bonjour.
14:26Bonjour et merci de nous retrouver ici au stade municipal d'Unkow.
14:32C'est à juste titre que ce lieu de la ville de Boulova a été choisi
14:37pour abriter la projection du film documentaire sur le président de la République,
14:42à savoir Paul Biya, un grand homme d'état au destin prodigieux.
14:47Justement, les populations du Sud viennent de quatre départements
14:50pour assister à cet événement historique.
14:54Ici, à mes côtés, Clarence Tazé.
15:24J'ai l'honneur d'accueillir ce grand monde ici aujourd'hui à l'honneur du président Paul Biya.
15:51En effet, notre plaisir est à son paroxysme.
15:56Et je veux dire que notre satisfaction est à la même hauteur.
16:01Car, comme le monde peut en témoigner, le président Paul Biya est un homme d'exception.
16:09Gervais, Eric Ndo, nous vous remercions.
16:11C'est moi qui vous remercie.
16:14Voilà, vous l'aurez compris, les forces vives, les élites des populations de la région du Sud
16:19ont donc convergé vers ce stade aujourd'hui pour vivre un événement
16:23qui a une portée historique, sociologique, juridique, philosophique.
16:28Et évidemment, les ministres d'État, ministres de l'Enseignement supérieur,
16:31le professeur Jacques Femme, donc au président de l'événement,
16:34tous les ministres, les membres du gouvernement, les directeurs généraux
16:36sont ici présents pour magnifier ce jour inoubliable de la région du Sud.
16:42Clarence.
16:43Exactement.
16:44Merci à tous les spectateurs.
16:45Merci d'être venus.
16:47Nous sommes ici pour vous apporter des nouvelles sur cette célébration historique
16:52en Budapest le 6 novembre.
16:54De Bolova, Clarence Azé et Christian Blondelapierre.
16:58Sans oublier Emmanuel Koumou pour CRTV.
17:02Merci à vous et bonne célébration.
17:05Audience au Palais de l'Unité, le président Paul Biya s'est entretenu pendant une soixantaine de minutes
17:11avec Paul-Patrick Abifot hier, le haut-commissaire de la République gabonaise au Cameroun,
17:18arrivé en fin de séjour, occasion pour les deux personnalités de passer en revue
17:23diverses questions d'intérêts communs.
17:26Yves-Marc Mezou.
17:3011 ans et 10 mois, c'est le temps passé par son Excellence Paul-Patrick Abifot dans notre pays.
17:35D'abord comme ambassadeur, puis comme haut-commissaire de la République gabonaise à la République du Cameroun.
17:40Une longévité exceptionnelle qui dans le même temps lui a conféré le statut pendant 7 ans de doyen du corps diplomatique.
17:49Pendant toutes ces années, il a contribué à porter la voix de la famille diplomatique en poste à Yaoundé
17:55et à redonner à l'Axe Yaoundé-Libreville une nouvelle vitalité,
17:59en travaillant notamment à rapprocher à la fois les peuples et les officiels des deux pays.
18:04En reconnaissance de toute cette belle moisson,
18:07le Président de la République Paul Biya a tenu à le recevoir personnellement
18:11au moment où s'achève sa mission au Cameroun.
18:14Et c'est naturellement avec tous les égards qu'il sera accueilli à sa descente de voiture
18:18par le chef du protocole d'État, Simon-Pierre Bikélé,
18:21avant d'être conduit auprès du chef de l'État par le ministre,
18:25directeur du cabinet civil de la Présidence de la République, Samuel Vondoriolo.
18:29Son Excellence Paul-Patrick Abifot, haut-commissaire du Gabon au Cameroun.
18:35Cheikh l'Ambassadeur, bonjour, soyez-le bien.
18:40Comme toutes les précédentes fois, cette ultime rencontre entre le Président Biya
18:45et le haut-commissaire sortant du Gabon va se dérouler dans une atmosphère de grande cordialité.
18:51Pendant une heure d'horloge, Paul Biya et son hôte vont passer en revue
18:55tous les axes de la coopération multiforme entre le Cameroun et le Gabon
18:59pour se féliciter de nombreux acquis.
19:02Je voudrais déjà me réjouir, dans le cadre de ce que je peux qualifier de bilan,
19:09de l'excellence des relations qui a prévalu.
19:13Cela à trois niveaux.
19:16Au niveau bilatéral, nous avons assisté à un véritable ballet diplomatique,
19:22un renforcement de la coopération de l'axe libre-ville yaoundé,
19:25avec la présence de nombreux membres du gouvernement gabonais
19:29qui se sont rendus au Cameroun et vice-versa.
19:32Le clou de tout cela a été la visite que le chef de l'état gabonais a effectuée au Cameroun
19:38le 6 décembre 2023, suivie quelques mois après par la visite de son représentant personnel au Gabon
19:46à l'occasion du 64e anniversaire de l'indépendance du Gabon.
19:53Sur le plan économique, des accords ont été signés,
19:59des accords sur le plan de la coopération bilatérale ont été signés
20:05et d'autres sur le plan culturel et social également
20:09qui ont eu pour effet de renforcer l'axe libre-ville yaoundé.
20:13La séquence de remise par le président Bia d'un cadeau souvenir aux diplomates gabonais
20:18qui vient flore l'acte ultime de cette audience
20:21portant au point témoignage de toute l'estime et la considération
20:26que le président gabonais n'a cessé de lui témoigner depuis le 3 janvier 2013
20:31date de son entrée officielle en fonction au Cameroun.
20:34Je m'en vais mais le Cameroun reste toujours mon pays
20:48et comme il l'a dit, monsieur l'ambassadeur, le Cameroun vous est ouvert.
20:53C'est le cœur serré et avec une pointe de nostalgie
20:57comme toujours lors des cérémonies d'au revoir
21:00que le haut-commissaire sortant du Gabon dans notre pays va quitter le palais de l'unité
21:04et bientôt le Cameroun.
21:07Des experts, acteurs et représentants gouvernementaux
21:11étaient réunis jeudi dernier à la chambre d'agriculture de Yaoundé.
21:16L'objectif de leur rencontre est de trouver de nouvelles formules agro-écologiques
21:21pour préserver les ressources naturelles dans le bassin du Congo.
21:25Plus de précisions avec Agnès Daitikao.
21:29Au cœur du bassin du Congo, la biodiversité est en péril.
21:33Pour y faire face, la concertation nationale des organisations paysannes du Cameroun
21:38et l'Alliance pour la souveraineté alimentaire en Afrique
21:42se mettent d'accord pour un projet quinquennal.
21:44Ce programme vient à point de nommer d'abord pour mettre ensemble
21:49les différents acteurs de l'agro-écologie,
21:52principalement les agriculteurs, les producteurs qui sont la plaque tournante,
21:58les leaders dans l'agro-écologie.
22:00Nous devons travailler ensemble, main dans la main,
22:03pour apporter des solutions aux défis et enjeux que vit notre région.
22:10Voici un atelier comme une première réponse aux enjeux de l'heure.
22:14Cultiver mieux nourrit plus de monde, les populations des champs, des forêts et des pâturages,
22:20ceux que l'on désire communément comme population autochtone
22:23sont les premières interpellées dans le projet en cours de validation.
22:27Nous nous engageons auprès des multi-acteurs qui forment un comité
22:33pour qu'on puisse faciliter l'accès à la terre dans différentes communautés,
22:38pour qu'on puisse permettre en réalité qu'on puisse avoir des sentiers verts.
22:42Grâce à l'agro-écologie, le projet vise à optimiser les ressources naturelles
22:47tout en réduisant l'impact environnemental pour le bénéfice des agriculteurs et de la biodiversité.
22:54Parlons à présent du développement local.
22:57Le maire de la commune d'Hawaï a fait une descente sur le terrain cette semaine
23:01dans le but de toucher du doigt quelques ouvrages réalisés dans sa commune.
23:05Plus de précisions dans ce reportage de Michel Reno-Wanja.
23:12Offrir aux populations un cadre de vie décent
23:15reste l'une des priorités de la commune d'Hawaï dans la Meufoafamba.
23:18La descente effectuée par le maire André Rémy Akonolingwa sur le terrain
23:22lui a permis de toucher du doigt certaines réalisations
23:25telles que ce pont en construction au village, au Duduma II.
23:29Il fallait donc qu'on vienne toucher du doigt
23:31si les travaux sont réalisés dans les normes de l'art.
23:35On fait beaucoup d'agriculture ici.
23:37Il y a d'autres choses, d'autres spéculations.
23:39Il faudrait que l'on ait la possibilité d'écouler ces produits vers les centres de commerce.
23:47A l'école primaire et maternelle d'Hawaï, le maire a également touché du doigt
23:51les travaux déjà réalisés des deux salles de classe et des toilettes.
23:55Les efforts des populations dans le cadre du jeudi propre ont également été salués.
24:02La région de l'Est a maintenant une facilité de l'art
24:05pour servir comme délégation de sport et d'éducation fiscale.
24:09Le bâtiment moderne a été inauguré par le ministre de sport et d'éducation fiscale,
24:14Nassiz Mwele Kombi,
24:16qui a emphasisé l'importance de promouvoir les activités sportives dans la région.
24:21C'était sur l'occasion du Jour de l'éducation fiscale nationale,
24:25qui a été célébré à Betwa sous le thème
24:28d'un pilier de la santé mentale optimale
24:30et d'une stratégie pour combattre les vies sédentaires
24:33pour une société paixfuelle et harmonieuse.
24:36Bernette Akamu-Ondua rapporte.
24:40L'occasion de l'éducation fiscale,
24:42professeur Nassiz Mwele Kombi à la région de l'Est,
24:45a été ouverte avec un bâtiment de sport,
24:47dirigé par le ministre lui-même et par les officiers supérieurs de la région.
24:50Il a amené les hommes de tous les domaines de la vie
24:52dans la ville de Betwa pour garder les pieds
24:54et maintenir de bonnes valeurs de santé,
24:56ainsi que promouvoir la coexistence paixfuelle entre les habitants de la ville.
25:01Cette cérémonie de lancement aujourd'hui à Betwa
25:03montre la preuve des efforts du président de la nation
25:06pour promouvoir les activités de l'éducation fiscale dans notre pays.
25:09Nous sommes heureux du fait que les habitants de la ville de Betwa
25:12sont engagés dans les activités sportives.
25:18Le bus Minsep a ensuite procédé à l'inauguration du bâtiment
25:22pour hoster la délégation régionale de l'Est pour l'éducation fiscale et physique,
25:26qui consiste en plusieurs offices,
25:29un hall de conférence, des toilettes modernes et d'autres,
25:31qui accommoderont et amélioreront les conditions de travail
25:34dans la structure.
25:40Le président de la République souhaite des administrations exemplaires,
25:43ainsi que des travailleurs.
25:45Cela doit s'accompagner de bonnes conditions de travail
25:48et de la nécessité de fournir des structures modernes
25:50pour que le travail soit efficace.
25:55Pendant la cérémonie d'inauguration du bâtiment,
25:58qui vaut environ 125 millions de francs CFA,
26:02le ministre a évoqué d'autres projets qui seront rénovés,
26:05ainsi que d'autres qui seront construits,
26:08comme la Parcours Vita,
26:10qui va longuement promouvoir les activités sportives dans la région,
26:13ainsi que le but du président de l'Etat,
26:16c'est le progrès et l'émergence.
26:20Sur notre page de présentation,
26:22sur le Bilingue Newscast au midi,
26:24la fête du cork, connue comme Hué Kagé,
26:27entre les Tupouri,
26:29s'est terminée à Dokula.
26:31L'événement démontre un défilé culturel vibrant,
26:34soulignant les droits et les traditions de la communauté tupouri,
26:37un héritage qui doit être passé de génération en génération.
26:41Hermos Enyanyaket Agbor, reportage.
26:47La fête du cork de Hué Kagé
26:50est une cérémonie traditionnelle importante
26:53pour les Tupouri,
26:55qui se célèbre chaque année entre septembre et octobre.
26:58Ce festival marque la transition
27:01entre la fin de l'année et le nouvel an.
27:04Sa célébration invoque des droits spéciaux
27:07pour le bien-être de la communauté.
27:10Pour la communauté tupouri,
27:12la fête du cork est un moment
27:14pour la méditation et la célébration,
27:16mais aussi pour renforcer les liens de la fraternité.
27:19Pendant les fêtes du Hué Kagé,
27:22de nombreuses activités culturelles sont organisées
27:25pour attirer l'intérêt des jeunes.
27:27La compétition traditionnelle est l'une des activités
27:30les plus attirantes de ce festival.
27:33C'est une spécialité culturelle
27:36qui maintient de grandes promesses
27:39pour promouvoir la tradition tupouri à l'échelle nationale.
27:42La fête du cork est plus qu'une opportunité
27:45pour reconnaître les traditions ancestrales.
27:48Le Hué Kagé, qui a été célébré pendant des décennies,
27:51joue un rôle important
27:54dans la transition de la tradition tupouri
27:57aux générations plus jeunes.
28:00Et c'est avec ces images étonnantes
28:03de Dokula que nous terminons cette édition
28:06de l'édition Midi Bilingual Newscast.
28:09Merci d'être en compagnie. Au revoir, Nancy.
28:24Sous-titrage Société Radio-Canada