The Midday Bilingual News
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Radio-Canada.
00:20Bonjour à toutes et à tous. Le
00:30bonjour à tous et à tous.
00:32Bonsoir et une fois de plus, vous êtes bienvenue à
00:34le Média Bilinguale Newscast. Dans les
00:36récits. Leur légende de Nelson
00:39Mandela est rappelée ce 18 juillet,
00:41qui était aussi le jour de naissance du
00:43homme qui, pendant 67 ans, a lutté pour
00:46la justice sociale. Nelson Rolilala
00:48Mandela était un activiste anti-apartheid
00:50sud-africain, politicien et
00:53gouverneur de l'État. Les accidents de route
00:55continuent d'accuser les vies de
00:57des centaines de Camerooniennes.
00:59Nous considérons que la voiture est
01:01synonyme d'être à la porte de mort.
01:03Cet après-midi, nous avons analysé la
01:05situation avec un sous-directeur en
01:07charge de la circulation au ministère
01:09des Transports en tant que gueste.
01:11Et ceux qui n'ont pas encore vu ou
01:13entendu de la musique populaire
01:15urbaine cameroonienne ou de la danse
01:17connue comme Bensikin feront juste
01:19cela sur notre slot de nouvelles.
01:21Si vous aimez ces rythmes,
01:23alors c'est le newscast à regarder.
01:26Franck, encore une fois, bon après-midi.
01:57La compagnie aurait contourné une
01:59première sanction infligée le 5 juillet
02:01à la suite d'un accident mortel,
02:03le mettant en cause.
02:05Florence, même adie, nous donne
02:07plus d'explications sur ce cas
02:09et bien d'autres.
02:26Lors de l'expansion de ses activités
02:28du 5 au 12 juillet 2024, suite à
02:30l'accident mortel du 1er juillet
02:32dernier, l'agence a persisté à
02:34opérer en toute impunité,
02:36baffant les mesures de sécurité
02:38des autorités compétentes.
02:40L'engagement de Trezor Voyages
02:42de mettre en place des mesures
02:44de sécurité durant sa période
02:46d'arrêt n'était qu'un leurre,
02:48une mascarade pour continuer
02:50à exploiter ses lignes sans
02:52le moindre scrupule. Face à cette
02:54agence flagrante, le ministre des
02:56transports Jean-Henri Massé Nanga
02:58Lebibé a décidé d'une sanction
03:00ferme. La suspension de Trezor
03:02Voyages est prolongée de 7 jours
03:04pour violation de la décision
03:06du 5 juillet. L'agence
03:08Princesse Voyages, complice
03:10de cette transgression, subit le
03:12même sort. En ce septième mois
03:14de l'année, le bilan est lourd.
03:16Trois agences de transport
03:18Trezor Voyages, Princesse Voyages,
03:20Men's Travel et 70
03:22conducteurs sont suspendus.
03:24Une mesure forte pour rappeler
03:26que la sécurité des passagers est
03:28une priorité absolue et que la
03:30transgression des règles aura toujours
03:32des conséquences.
03:34En prenant
03:36la route, avez-vous seulement
03:38confiance en l'agence de voyage que
03:40vous empruntez ? Question
03:42lancinante par ces temps de vacances
03:44et donc l'intense
03:46activité par les
03:48compagnies de transport imperceptibles.
03:50Question aux passagers
03:52posées par Rachel Niek.
03:56Planifier un voyage
03:58est à la fois passionnant et exigeant.
04:00Pour que tout roule à merveille,
04:02le premier arrêt de l'exigence
04:04est sans doute lors du choix de la bonne agence.
04:06Alors, chers passagers, comment
04:08ajustez-vous vos ceintures de sécurité ?
04:10Je prépare mon voyage trois jours
04:12avant. Genre,
04:14je me rassure que
04:16ma CNI, elle est conforme
04:18et
04:20que l'agence que je vais emprunter
04:22a du confort.
04:24Les solutions sont très simples.
04:26Une agence qui est d'abord saine
04:28parce qu'on a des problèmes de salubrité
04:30dans les véhicules.
04:32Une agence qui respecte les règles.
04:34En gros, surtout le chauffeur.
04:36Il doit être prudent sur la route.
04:38Ici, il est hors de question de faire
04:40le voyage avec l'inconnu.
04:42Sorel et d'autres estivants
04:44privilégient le compagnon de toujours.
04:46C'est dans chaque voyageur
04:48qui détient ses critères de sélection.
04:50L'offre est grande, vous l'aurez compris,
04:52mais tout voyage se prépare
04:54à leur prudence.
04:56Un devoir de mémoire
04:58ce jeudi 18 juillet,
05:00journée internationale Nelson Mandela,
05:02le héros de la lutte
05:04anti-apatheïde,
05:06célébré pour sa contribution
05:08à la promotion d'une culture
05:10de l'indépendance.
05:12C'est l'occasion
05:14d'une promotion d'une culture
05:16de la paix. Le premier président
05:18noir d'Afrique du Sud disait, je cite,
05:20« Il est facile de casser et de détruire.
05:22Les vrais héros,
05:24ce sont ceux qui font la paix
05:26et qui bâtissent. » Fin de citation.
05:28Laetitia Onana.
05:3218 juillet 1918,
05:34Nelson Mandela,
05:36de son nom de naissance Rolilala,
05:38naît dans la province du Cap,
05:40en Afrique du Sud.
05:42Entre 1962
05:44et 1964,
05:46il est mis aux arrêts, condamné
05:48à la prison à vie et aux
05:50travaux forcés à perpétuité.
05:52Motif, son combat
05:54acharné contre la ségrégation
05:56raciale et l'apatheïde,
05:58alors en vigueur dans son pays.
06:00Février 1990,
06:02Mandela est relâché
06:04contre toute attente et
06:06à la surprise générale,
06:08après près de 27 années de captivité.
06:10Sa lutte pour la justice
06:12et l'égalité portant des fruits,
06:14il reçoit le prix Nobel
06:16de la paix en 1993.
06:18En 1994,
06:20Mandela est élu
06:22triomphalement président
06:24de la Nouvelle-Afrique du Sud.
06:26Premier chef d'État noir
06:28élu démocratiquement,
06:30noirs et blancs ont désormais
06:32les mêmes droits et devoirs.
06:34Ces quelques dates résument
06:36activement la vie si riche
06:38d'enseignement de Nelson Mandela,
06:40décédé alors le 5 décembre
06:422013,
06:44à l'âge de 95 ans.
06:46Des moments clés
06:48de son existence qui montrent
06:50le chemin parcouru,
06:52la voie à emprunter pour
06:54impacter la société,
06:56influencer positivement les autres.
06:58Lui, les historiens
07:00du présent et du passé
07:02s'accordent. Nelson Mandela,
07:04père de la nation arc-en-ciel,
07:06est le symbole universel
07:08de la lutte anti-apartheid,
07:10du combat pour la liberté
07:12des peuples. Une figure
07:14comme la sienne ne pouvant
07:16s'effacer aussi facilement de la scène,
07:18sa fondation pour l'éducation
07:20et le sida poursuit la lutte.
07:22Et pour que nul n'en ignore,
07:24l'Assemblée générale des Nations
07:26Unies consacre le jour
07:28anniversaire de Nelson Mandela
07:30comme journée internationale
07:32à lui dédier.
07:34Madiba, du nom du clan
07:36auquel il appartient, laisse
07:38donc, certes, à la postérité
07:40ce sourire éternel,
07:42son poing toujours
07:44serré et levé, mais aussi
07:46l'image d'un leader
07:48opiniâtre qui, par
07:50sa détermination et sa résilience,
07:52force l'admiration
07:54et le respect de tous,
07:56particulièrement des enfants
07:58de Mama Africa.
08:04Bonjour à tous.
08:06Je suis Madiba,
08:08le journaliste bilingue
08:10sur la télévision caméra.
08:12La communauté internationale
08:14aujourd'hui se souvient
08:16de Nelson Mandela,
08:18en se référant aux valeurs
08:20qu'il a évoquées et soutenues.
08:22Nelson Mandela a évoqué
08:24la liberté, la paix, l'égalité
08:26et la justice sociale
08:28pendant et après l'époque
08:30de l'appétit en Afrique du Sud.
08:32Il a été emprisonné pendant 27 ans.
08:34Emmanuella Chifuya nous en dit plus.
08:40Nelson Mandela,
08:42l'héros de l'apathie, est mort,
08:44mais n'est pas oublié.
08:46Chaque 18 juillet, la communauté internationale
08:48célèbre l'extraordinaire différence
08:50qu'une personne peut faire.
08:52Après la torture et l'emprisonnement
08:54de 27 ans,
08:56Mandela a vécu les règles
08:58de ségrégation raciale en Afrique du Sud
09:00et de l'exploitation des Blancs.
09:06Le combattant de la liberté
09:08est devenu président en 1994,
09:10en apportant les principes
09:12de l'égalité, la paix,
09:14les droits humains et la justice sociale
09:16auxquels le monde est maintenant appelé
09:18à émuler.
09:20À cause de Mandela, les Nations Unies
09:22ont adopté les règles minimums
09:24pour le traitement des prisonniers.
09:26Aussi, les objectifs de développement
09:28sustainable pour résoudre
09:30les défis mondiaux comme la faim,
09:32la pauvreté et le changement climatique
09:34s'alignent parfaitement avec la vision de Mandela.
09:36Cependant, ces derniers jours de Mandela
09:38sont observés sous le thème
09:40« C'est toujours dans nos mains
09:42de combattre la pauvreté et l'inégalité ».
09:46Le homme qui s'est tué
09:48à l'âge de 95 a reçu
09:50plus de 250 prizes,
09:52dont le prix Nobel de la paix.
09:54Maintenant, j'ai envie de faire autre chose.
09:56La mort des accidents de route
09:58dans le pays continue d'augmenter.
10:00Au cours des six dernières semaines,
10:02plus de 3000 accidents de route
10:04ont été enregistrés,
10:06tuant plus de 250 personnes.
10:08Pour gérer cette situation,
10:10le ministre des Transports,
10:12Jean-Ernest Massenet-Gallet-Bibert,
10:14a été enthousiaste
10:16à la sanction des prisonniers.
10:18Trésor Voyages, une agence de voyage,
10:20est l'un de ceux suspendus
10:22pour des accidents de route.
10:24Voici le rapport de Quantra.
10:54Le gouvernement n'a pas respecté
10:56les règles de trafic.
10:58Deuxièmement,
11:00l'un de chaque trois accidents
11:02en Cameroune est causé
11:04par la vitesse.
11:06La vitesse est la première cause
11:08d'accidents en Cameroune,
11:10suivi de la consommation d'alcool
11:12et de drogues, et de la conduite.
11:14Le stade des conduiteurs, la fatigue,
11:16les problèmes de santé mentale
11:18et d'autres conditions médicales
11:20non compatibles avec la conduite
11:22sont les raisons
11:24de ces accidents.
11:38L'atmosphère dans les stations de bus
11:40à Bamenda est plus occupante
11:42que d'habitude cette saison,
11:44car les étudiants et les élèves
11:46passent à différents endroits
11:48pour passer leur vacances.
11:50Ce qui les fait plus conscients
11:52de leur départ et d'arrivée,
11:54sont les limites de vitesse
11:56et la sécurité des voyageurs,
11:58notamment les jeunes.
12:00Voici les rapports.
12:20Après avoir passé deux semaines à Bamenda,
12:22cette femme et ses deux enfants
12:24repartent pour porter leurs vêtements
12:26avec beaucoup de cadeaux
12:28et des produits de nourriture
12:30de leurs grands-parents et de leurs proches.
12:42En tant que ceux-ci,
12:44dans le secteur du transport public,
12:46il semble y avoir plus d'argent cette saison.
12:48Les voyageurs d'urbanisme disent
12:50que voyager avec les enfants
12:52nécessite plus de vigilance.
13:12Les parents et les gardiens
13:14ont été impliqués
13:16à garder un œil sur eux
13:18tout au long de leur voyage
13:20et à s'assurer
13:22que ceux de plus de 7 ans
13:24soient enregistrés.
13:26De Bamenda,
13:28nous prenons une autre voyage,
13:30cette fois-ci à la station d'autobus
13:32d'Olembé, à Yaoundé,
13:34où la choix des agences de voyage
13:36est primaire pour les passagers.
13:38Avec la sécurité de la route
13:40de grande préoccupation récemment,
13:42un rapporteur, Chelsea Kwan,
13:44a dit que choisir un bus
13:46est pour les passagers.
13:48C'est Olembé,
13:50dans la ville de Yaoundé.
13:52Les stations d'autobus sont en activité
13:54alors que les voyageurs
13:56se préparent pour leurs voyages.
13:58Mais derrière le boulot
14:00et la préoccupation,
14:02il y a une grande préoccupation,
14:04la sécurité.
14:06Je mets ma voyage en mains de Dieu,
14:08mais je m'assure aussi
14:10que le bus soit en sécurité,
14:12et qu'il n'y ait pas d'accident.
14:14Le problème n'est pas seulement
14:16la destination,
14:18c'est la voyage en elle-même.
14:20Avec de nombreux accidents
14:22qui font des rumeurs,
14:24les voyageurs préfèrent
14:26prendre des agences
14:28connues pour leurs vérifications
14:30de sécurité rigoureuses
14:32et des voyageurs expérimentés.
14:34Avant de choisir une agence,
14:36je m'assure que c'est propre,
14:38respecte le temps
14:40et que le voyageur
14:42respecte le code de la route.
14:44Dans ce contexte d'incertitude,
14:46la confiance et la reliabilité
14:48sont les boulots
14:50d'un choix de voyageur.
14:52Lorsque ces bus départent,
14:54portant des espoirs et des rêves,
14:56le choix d'une agence
14:58devient plus qu'un ticket,
15:00c'est une ligne de vie.
15:10J'invite Jean-Paul Djalé,
15:12sous-directeur de la circulation
15:14au ministère des Transports.
15:16Merci d'être venu.
15:18Merci.
15:20On se souvient tous
15:22de l'ordre de choc
15:24qui a traversé le pays
15:26après l'annonce du décès tragique
15:28de l'international Cameroon.
15:30On se souvient aussi
15:32des morts de la falaise de Chang.
15:34On se souvient hier
15:36de ces sept personnes calcinées
15:38dans un quart de transport en commun
15:40à Bougo.
15:42Ça fait beaucoup de sang
15:44couler par ces temps
15:46de vacances.
15:48Merci, M. Franck,
15:50pour l'opportunité que vous me donnez
15:52de faire entendre
15:54une fois de plus la voix
15:56du ministère des Transports
15:58sur l'épineau problème des accidents
16:00sur la route
16:02qui intéresse au plus haut chef,
16:04le ministre des Transports,
16:06son Excellence
16:08Masséna Ngalé Biberé
16:10qui me fait l'honneur
16:12d'être à l'entretien de ce matin.
16:14Je voudrais saluer
16:16vos millions de spectateurs,
16:18de téléspectateurs,
16:20qui nous suivent en ce moment
16:22et qui, par ailleurs, sont les usagers de la route.
16:24Si vous permettez,
16:26quels sont les rapports que vous avez eus
16:28de ces accidents
16:30que je viens de citer
16:32en termes de cause, d'origine
16:34de ces drames?
16:36Oui, vous me donnez là
16:38l'occasion de planter d'abord
16:40le décor en évoquant
16:42cette période suffisamment sensible
16:44caractérisée par le départ
16:46en congé et la rentrée
16:48scolaire qui occasionnent
16:50la grande mobilité de nos concitoyens
16:52et dont, malheureusement,
16:54certains, beaucoup, n'ont pas la chance d'arriver
16:56à destination à cause des comportements
16:58accidentogènes
17:00observés sur nos routes.
17:02Et, très principalement,
17:04nous pouvons citer, au rang des causes
17:06majeures, les essais de vitesse,
17:08les conduites sous
17:10l'effet de l'emprise des alcools
17:12et des drogues, mais également
17:14les mauvais dépassements
17:16et les souchages,
17:18la conduite sans port
17:20de ceinture et de sécurité,
17:22les fatigues au volant et les somnolences.
17:24Et, bien évidemment, avec les nouvelles
17:26technologies de l'information et de la culture,
17:28vous avez encore des Camerounais qui
17:30continuent à prendre la route avec les téléphones
17:32à l'oreille.
17:34Donc, mais pour dire concrètement,
17:3670%
17:38des accidents qui se déroulent sur nos routes
17:40sont dus au facteur humain.
17:42Dans un temps, soit peu,
17:44nous pouvons nous arrêter et lever
17:46un peu le pied sur
17:48nos pédales de voiture.
17:50Question, n'est-ce pas, que nous devons
17:52décélérer. Alors, et que fait
17:54le ministère des Transports?
17:56On connaît déjà les campagnes
17:58de sensibilisation et les
18:00campagnes de contrôle et de prévention routière
18:02sur certains axes
18:04névralgiques du pays.
18:06Mais au-delà de ça, on se rend quand même compte
18:08qu'il y a encore beaucoup à faire
18:10puisque les drames se poursuivent.
18:12Merci pour la question.
18:14Vous me renvoyez là à faire
18:16une évaluation des mesures de sécurité
18:18qui sont prises au ministère des Transports.
18:20Et je voudrais
18:22dire en cela qu'en dépit,
18:24n'est-ce pas, de quelques accidents
18:26qui sont résistés sur nos voies de circulation
18:28et pour lesquels
18:30l'administration des transports
18:32adresse une fois de plus
18:34ses sincères condoléances aux familles
18:36endeuillées. Il est à noter
18:38de manière générale que
18:40les campagnes spéciales de
18:42prévention et de sécurité routière,
18:44n'est-ce pas,
18:46sur le soin du
18:48ministère des Transports, ont connu
18:50une nette évolution grâce aux performances
18:52qui se sont
18:54améliorées
18:56par rapport aux années antérieures.
18:58Il est bien vrai que
19:00ces performances sont
19:02insatisfaisantes,
19:04mais nous sollicitons là,
19:06vous nous donnez là l'occasion de
19:08solliciter la conscience
19:10collective pour que
19:12la courbe de ces accidents soit
19:14un peu infléchie. Parlant de
19:16conscience collective, que recommandez-vous
19:18aux responsables
19:20des compagnies de transports
19:22et même aux passagers
19:24pour la période de rentrée scolaire?
19:26Déjà, au niveau
19:28des responsables
19:30des agences de voyage,
19:32ils doivent établir
19:34à bon escient
19:36les calendriers de rotation
19:38des chauffeurs. Ils doivent s'assurer
19:40que les chauffeurs sont formés
19:42et en cela, nous
19:44travaillons beaucoup déjà sur la pédagogie
19:46qui doit accompagner
19:48la formation continue des transporteurs
19:50parce que quand les transporteurs
19:52ont des permis
19:54de conduite, cela ne suppose
19:56pas qu'ils savent toujours conduire.
19:58À un certain moment, il faudra
20:00mettre un curseur pour pouvoir
20:02interroger leur formation et leurs
20:04capacités.
20:06Jean-Paul Djalé, sous-directeur
20:08de la circulation au ministère des
20:10transports, merci d'avoir répondu
20:12aux questions du midi. C'est moi qui vous
20:14dis merci pour toute l'attention que vous avez
20:16pour le ministère des transports. Merci.
20:18Avant de partir, je vous invite à
20:20regarder cet autre drame dont
20:22on parlait il y a peu, le choc
20:24dû à l'accident mortel survenu
20:26hier à Bogo, dans le
20:28Djamaré, région de l'extrême nord. Sept
20:30personnes sont décédées,
20:32calcinées dans un quart de transport en commun.
20:34Le gouverneur de la région de l'extrême nord,
20:36Midi Hawa Bakary, met en garde
20:38les responsables des agences de voyage
20:40qui font preuve d'irresponsabilité
20:42d'un civisme. Le patron
20:44de l'extrême nord s'est par ailleurs rendu
20:46au chevet des blessés.
20:48Je vous propose cette réaction
20:50captée par Salomon Kankili de
20:52CRTV Extrême Nord.
20:54Le quart
20:56entre autres bagages avait également
20:58des bidons
21:00d'essence
21:02frélatés, communément
21:04appelés oiseaux,
21:06qui
21:08ont certainement
21:10sointé et touché
21:12le tuyau d'échappement qui à son tour
21:14a pris feu.
21:16C'est conséquent du désordre
21:18qu'il y a dans le secteur du transport.
21:20Nous allons,
21:22dans les jours à venir, tenir une réunion
21:24élargie
21:26avec les responsables du secteur du
21:28transport, les forces de défense
21:30et de sécurité. Tout véhicule
21:32pris en fragrant dérit
21:34ayant à son bord marchandises
21:36et passagers à bord,
21:38ou bien ayant des bidons de carburant
21:40sera tout simplement
21:42conduit en fourrière
21:44et les auteurs mis
21:48à la disposition
21:50de la justice.
21:52Inscription sur les listes
21:54électorales,
21:56accélération des opérations dans la région
21:58de l'Est. Les membres du
22:00comité de développement de la région
22:02sont sur le terrain
22:04pour inciter les populations à s'inscrire
22:06davantage. Les responsables
22:08installés ici à Yaoundé
22:10sont retrouvés autour du ministre
22:12Joseph Ley pour affiner les stratégies
22:14et faire le point sur le
22:16processus. Nancy Daniel
22:18Engdengdeng.
22:20Au regard des données
22:22électorales observées dans la région
22:24de l'Est, le comité de développement
22:26de cette partie du pays tire la sonnette d'alarme
22:28pour une remobilisation des troupes.
22:30Il n'y a pas longtemps, vous avez suivi
22:32les chiffres qui ont été
22:34publiés par l'organe compétent
22:36et l'Est n'était
22:38pas en très bonne position.
22:40C'est pour ça que nous voulons ratisser large
22:42tout en maîtrisant bien le
22:44processus. Il est question d'agir
22:46selon des visées et des stratégies différentes
22:48pour atteindre le pourcentage espéré.
22:50Nous sommes donc venus peaufiner
22:52la stratégie. Le déploiement
22:54sur le terrain va se faire dans un
22:56premier temps pour avoir
22:58les chiffres de déploiement
23:00pour que
23:02les équipes
23:04spécialisées
23:06dans l'inscription
23:08ou alors dans
23:10la production des cartes nationales
23:12d'identité soient
23:14davantage rapprochées
23:16des populations dans le cadre
23:18de ce que nous appelons l'administration
23:20de proximité.
23:22Entre autres sujets évoqués au cours de la tenue
23:24de cette assemblée, l'organisation des obsèques
23:26du président du conseil d'administration
23:28de l'agence de régulation du secteur de l'électricité,
23:30Jean-Marie Alléocolle, et les opportunités
23:32qu'offre la culture de l'abonnement
23:34dans la région de l'Est.
23:36Jean-Marie était
23:38un membre très important
23:40et très actif du comité
23:42de pilotage de la plateforme
23:44pour le développement de la région de l'Est.
23:46Nous avons tenu
23:48à nous rassembler
23:50pour lui rendre un hommage
23:52digne
23:54de sa personnalité
23:56avec l'appui des autres
23:58institutions auxquelles
24:00il appartenait.
24:02La concertation s'est achevée par une quête
24:04concernant les inscriptions sur les listes électorales
24:06et l'organisation des obsèques
24:08de Jean-Marie Alléocolle.
24:32Le secrétaire général
24:34d'une des associations,
24:36el-Hajj Moussa Idrissa,
24:38a déclenché
24:40à l'ouverture de la conférence
24:42d'aujourd'hui
24:44que Cheikh El-Islam
24:46est considéré
24:48comme un grand
24:50éducateur
24:52dans l'islam.
24:54Parce que
24:56toute sa vie,
24:58il a promouvé
25:00la valeur
25:02de la paix.
25:04Aujourd'hui, c'est le début,
25:06mais à Tibati,
25:08le 20 juillet,
25:10nous avons une grande activité,
25:12la cérémonie
25:14de prière
25:16pour la paix
25:18en Cameroun,
25:20à Yaoundé aussi, le 24 mars,
25:22à l'intérieur de cette grande mosquée
25:24de Yaoundé.
25:26Nous espérons
25:28amener la valeur de la paix
25:30à tous,
25:32aux maisons des Camerounais,
25:34des musulmans.
25:36Nous espérons que Dieu
25:38préserve notre pays.
25:42Le ministère des petites
25:44et moyennes entreprises,
25:46de l'économie sociale et de l'artisanat
25:48va accompagner l'institution,
25:50l'institut universitaire technologique
25:52de l'université de Yaoundé 1
25:54dans ses activités d'incubation
25:56des jeunes porteurs de projets,
25:58notamment dans le secteur bois.
26:00Soutien consacré par un partenariat
26:02signé au cours d'une cérémonie
26:04présidée ici à Yaoundé
26:06par le ministre Achille Basileking 3.
26:08Marie-Huguette Obougou.
26:10Compte rendu.
26:12Le Cameroun vise le toit du monde
26:14en matière de transformation
26:16du bois, classé
26:18deuxième produit d'exportation.
26:20La filière génère 6% du PIB.
26:22Le gouvernement veut inverser
26:24la tendance.
26:26Il mise sur les activités d'incubation.
26:28Le partenariat signé
26:30entre le ministère des petites
26:32et moyennes entreprises et l'institut
26:34universitaire de technologie du bois
26:36de l'université de Yaoundé 1
26:38sème les graines du reboisement
26:40de la filière bois au Cameroun.
26:42Cette convention porte sur la mise
26:44en oeuvre, le suivi
26:46et l'élévation des activités
26:48d'incubation d'entreprises
26:50à l'UIT Bois,
26:52Yaoundé 1 à Mbalmayo.
26:54Notamment la construction
26:56d'un atelier de ménagerie
26:58moderne, financé
27:00totalement par le MINMEZA.
27:02Des paraffers qui pèsent 70 millions
27:04de francs CFA, le ministère
27:06des PME met le pied
27:08sur l'accélérateur dans l'entrepreneuriat
27:10jeune. L'IUT de Mbalmayo
27:12formera des étudiants
27:14moulés au patriotisme économique.
27:16Ils bénéficieront d'un accompagnement
27:18technique et financier.
27:20Les partenariats fleurons
27:22visibles de la stratégie nationale
27:24de l'entrepreneuriat et les
27:26premiers résultats sont récoltés
27:28à la fin de l'année en cours.
27:30Des sonorités du
27:32terroir, précisément des
27:34Grassfield dans la page magazine
27:36de ce journal,
27:38un rythme très enlevé au rendez-vous.
27:40Le Benskin appelé Kwa
27:42en Menjumba, langue
27:44parlée à Bangante.
27:46Etienne Pascal, Azeg.
27:50Il fait partie
27:52des rythmes folkloriques
27:54originaires du département
27:56d'Undi, dans la région de l'Ouest.
27:58En langue
28:00Menjumba, cette danse
28:02s'appelle l'Ongkwa.
28:24L'Ongkwa, c'est une danse
28:26en train de pourvoir
28:28le polo du Benskin.
28:30L'Ongkwa dans la danse
28:32au pied gauche.
28:38Ce rythme fait partie de la riche
28:40identité culturelle des Grassfield
28:42qui a déjà eu à traverser
28:44les frontières de sa région
28:46d'origine aujourd'hui.
28:48Moi, je suis une fille Mbokuda d'un Bangkomo.
28:50Je suis née à
28:52Yaoundé II. J'ai grandi au milieu de mes
28:54frères et soeurs Bangante. Depuis l'enfance,
28:56j'ai eu un amour pour l'Ongkwa
28:58qui est cette danse de l'Ouest.
29:00J'ai intégré aujourd'hui.
29:02Je me retrouve dans le bureau central du Ongkwa
29:04de Yaoundé.
29:10Les instruments qui constituent
29:12l'orchestre sont tout aussi originaux
29:14et permettent de garder la cadence.
29:16Laissez-vous donc entraîner
29:18par le Benskin Molombo.
29:32C'est assez doux là,
29:34Etienne Pascal, mais ça a l'air
29:36assez difficile pour ceux qui ne
29:38connaissent pas les pas.
29:40Maintenant, parlons des sports.
29:42Les Jeux Olympiques 2024
29:44en Paris, en France, sont
29:46à 8 jours et les athlètes
29:48camerooniennes qui participent
29:50au tournoi multisport
29:52intensifient les préparations
29:54à l'avance du kick-off.
29:56Aujourd'hui, nous allons vous montrer
29:58une fille de 30 ans, Linda
30:00Angunuwu, qui est une athlète
30:02qui comptera dans les
30:04400 mètres des femmes.
30:06Baldwin Sama a plus
30:08sur cette dame.
30:14C'est l'amour pour l'athlétisme
30:16qui l'a rendue présente aujourd'hui.
30:18À 30 ans,
30:20cette ancienne étudiante de l'Université
30:22de Yaoundé 2, se concentre principalement
30:24sur les 400 mètres des femmes
30:26avec un club à Rouen, au nord
30:28de la France. Elle s'est réunie
30:30au club en 2023,
30:32après avoir passé 5 ans au
30:34Centre d'athlétisme international de Dakar.
30:36Depuis plusieurs mois, elle s'est entraînée
30:38en préparant les Jeux Olympiques
30:40à l'avance sous les yeux de Germain Janna,
30:42le coach de l'athlétisme national,
30:44et Vincent Toupin, son coach personnel.
30:46Elle a bénéficié
30:48de nombreuses compétitions cette saison,
30:50qui l'ont permis
30:52d'évaluer elle-même
30:54et d'obtenir de la confiance.
30:56Nous travaillons sur
30:58les exercices de force et de santé
31:00pour permettre à elle d'être prête.
31:02Linda Angunu
31:04travaille son travail
31:06pour atteindre ses objectifs,
31:08en gardant en tête sa prédilection
31:10et sa prudence.
31:12Bien sûr, je les connais.
31:14Ils sont très talentueux, comme moi,
31:16et l'un des meilleurs.
31:18Ils ne m'effraient pas,
31:20plutôt, je suis encouragée
31:22à améliorer mes performances.
31:24Deux fois, elle s'est entraînée
31:26quotidiennement, avec et sans règles,
31:28pour améliorer ses performances
31:30et être prête pour le début des événements
31:32à Paris.
31:34À l'image de cet athlète
31:36de la Team Cameroon à Paris,
31:38le président américain
31:40Joe Biden, testé positif
31:42au COVID-19,
31:44suspend ses activités en pleine campagne électorale.
31:46Les législatives au Rwanda,
31:48le Front Patriotique Rwandais
31:50est en tête avec 62%
31:52des voix.
31:54Et au Kenya, la principale coalition
31:56de l'opposition refuse de s'allier
31:58au groupe conduit par
32:00le président William Ruto.
32:02Ruth, Marcel, Gombang.
32:04Le président Joe Biden,
32:06testé positif au COVID-19,
32:08est contraint de suspendre ses activités
32:10en pleine campagne électorale.
32:12Selon la Maison Blanche,
32:14il présentait des symptômes légers
32:16au Nevada et le test réalisé
32:18a fini par le confirmer.
32:20Alors que le président américain
32:22devait s'exprimer devant une organisation
32:24de latino-américains,
32:26il a finalement annulé la rencontre.
32:28Au moment de retourner à sa résidence
32:30dans le Delaware, Joe Biden
32:32a fait savoir aux médias
32:34qu'il allait bien.
32:36Au Rwanda, les résultats partiels des législatives
32:38placent le parti présidentiel,
32:40le Front Patriotique Rwandais
32:42en tête avec plus de 62% des voix
32:44révèle la commission électorale.
32:46Ces résultats indiquent
32:48également 11% des voix
32:50pour le parti libéral et 9%
32:52pour le parti social-démocrate
32:54des formations alliées au FPR.
32:56A Haïti, un deuxième contingent
32:58de policiers kenyans déployés
33:00à Port-au-Prince. Les 200 policiers
33:02ont rejoint ceux du premier déploiement
33:04de juin dernier et bénéficient
33:06du soutien logistique et financier
33:08des Etats-Unis.
33:10Cette force multinationale d'appui à la sécurité
33:12devra atteindre 2500 hommes
33:14afin de mettre un terme
33:16à la violence des gants armés
33:18dans ce pays des Caraïbes.
33:30C'est la fin de notre émission primaire
33:327h30 en anglais et
33:348h30 en français.
33:36Le dossier de ce soir est sur
33:38l'abuse des drogues, un message
33:40que des milliers d'enfants camerooniennes
33:42s'attendent à. Franck,
33:44le week-end reprend demain.
33:46À lundi prochain.
33:48Retrouvez à partir de demain
33:50l'équipe du week-end pour le
33:52GTB Link de midi.
34:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org