The Midday Bilingual News
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est
00:20Wherever you may find
00:30You have the headlines of the newscast.
00:32Effectivement, à partir de demain, la Cameroon International Tech Summit ouvre ses portes au palais des congrès de Yaoundé pour une semaine de discours inspirant de forum de lancement de produits.
00:45Le sommet est ouvert à tous les jeunes, encourageant une participation massive pour exploiter le potentiel des esprits créatifs du Cameroun.
00:53Les détails dans le 12 heures.
00:55La sensibilisation sur la santé mentale se poursuit au Cameroun. Le ministère de la santé publique poursuit sa campagne dans les administrations de développement dans le 12 heures.
01:07Et sur le plateau du 12 heures, nous recevrons Parfait Diamna, auteur de l'ouvrage intitulé Paul Bia, l'artisan d'une jeunesse entreprenante.
01:16C'est tout pour les titres. La première partie du journal avec vous, Alphonse.
01:20Bien sûr, nous commençons ce journal par aller à l'église.
01:23La congrégation de l'église orthodoxe présbytique du Cameroun-Ekounou, ici à Yaoundé, célèbre un service spécial samedi qui marque la fin et le début de leur année ecclésiastique.
01:36C'est une période dans le calendrier chrétien qui indique les jours et les saisons pour la fête et le festival.
01:44Le service est officié par le pasteur résident de la congrégation, le Réverend Jean-Benoît Bittongo.
01:50Nous reviendrons à cette histoire dans un prochain journal.
01:55En suivant l'observation mondiale du jour de la santé mentale mondiale, le 10 octobre dernier, le ministère de la santé publique continue d'efforts pour souligner ce thème de l'année,
02:07c'est-à-dire que c'est le moment de prioriser la santé mentale dans le travail.
02:12L'initiative continue d'améliorer l'awareness et de renforcer le soutien pour la santé mentale, comme nous l'a dit Solange Awasson.
02:21La santé mentale n'implique pas la folle.
02:24Des conditions comme le désordre de stress post-traumatique, le désordre bipolar et les tendances comme la soliloquie font partie du spectre de la santé mentale.
02:33Le WHO rapporte que plus de 41 631 personnes au Cameroun ont souffert de désordres mentaux au cours des trois dernières années.
02:42Aujourd'hui, le ministère de la santé publique et ses partenaires célèbrent le jour de la santé mentale mondiale.
02:48Nous pouvons avoir des conflits interpersonnels.
02:51Cela peut être entre des collègues.
02:54Cela peut être avec l'hiérarchie.
02:57Couper avec les défis de la vie, le stress psychologique et les problèmes de travail prolongés sont des facteurs de risque.
03:03Créer un espace sécuritaire pour tout est essentiel.
03:06Les psychiatres recommandent une réparation souriante, une diète saine et un exercice régulier.
03:12Une campagne de sanitisation, une campagne de promotion du bien-être.
03:18Maintenant, il est important que les gens sachent comment vivre en paix pour éviter les problèmes de santé mentale.
03:28Comme le Cameroun observe le jour de la santé mentale mondiale sous le thème
03:32« C'est le moment de prioriser la santé mentale dans le travail »,
03:36les responsabilités civiques sont évoquées comme cruciales pour construire un environnement de travail santé.
03:43Nous revenons en religion.
03:45Ce dimanche est un moment solennel pour les fidèles de l'église presbytérienne camerounaise orthodoxe d'Ekounoua Yaoundé.
03:53À travers chant et prière, cette communauté chrétienne clôture l'année ecclésiastique avec ferveur.
03:59Ce culte annuel présidé par le pasteur révérend Jean-Benoît Bitongo
04:03marque non seulement la fin d'une période liturgique, mais également le début d'une nouvelle.
04:09Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions d'informations.
04:13Nous parlons d'autres choses à présent.
04:15Comment résoudre les questions environnementales à travers le financement des projets de ce secteur ?
04:21La question était cette semaine au centre d'une rencontre à l'Institut des relations internationales du Cameroun.
04:28Une initiative de l'association COSOLA qui a regroupé de nombreux participants.
04:33Michel Renaud-Wanja pour les détails.
04:36Les questions liées au changement climatique restent un sujet préoccupant pour nombreuses institutions et associations.
04:42L'acte 1 de la rencontre baptisée Arbapala pour la justice climatique organisée par l'association COSOLA
04:50a permis des débats sur les causes du changement climatique.
04:54Le but c'est de se dire que pourquoi est-ce qu'on a autant de conséquences négatives
04:59alors qu'en réalité ce n'est pas nous qui avons causé cette situation-là
05:03qui nous a amené aux limites de ce que la planète pouvait supporter.
05:07C'est vraiment une idée qu'on a eue, mais très tôt.
05:12Une rencontre dite d'intérêt.
05:14J'ai retenu comment est-ce que nous pouvons implémenter des solutions qui sont durables,
05:21qui peuvent contribuer à ce que nous puissions diminuer nos propres effets sur l'environnement.
05:28Soutenir et financer les projets liés à la protection de l'environnement
05:32reste un vrai doigt pour l'association COSOLA.
05:36L'Association pour la recherche de la paix et du développement et l'Institut supérieur
05:42en administration au réseau d'entreprises ont ouvert le tout premier salon de la cybersécurité au Cameroun vendredi dernier.
05:50Il s'agit d'un écosystème d'interaction entre les jeunes, les institutions, les entreprises et les professionnels du secteur.
05:58Michel Tiki nous en dit plus.
06:02Immersion dans l'univers du digital où le panorama des cybermenaces est en constante évolution.
06:09La situation urge, la mise en œuvre d'un solide dispositif de cybersécurité est un véritable défi.
06:16C'est ainsi que le tout premier salon de la cybersécurité au Cameroun ouvre ses portes
06:20pour vulgariser les notions liées à la sécurité informatique.
06:24L'objectif c'est de montrer le savoir-faire du Cameroun en matière de la cybersécurité.
06:29Ce salon est une occasion pour nous de faire intervenir les experts qui maîtrisent le domaine
06:37pour un échange avec tout le public.
06:39Éduquer pour façonner une main d'œuvre avertie aux enjeux de la cybersécurité, une plus-value.
06:45Au niveau du MINPOSTEL nous encourageons beaucoup ce genre d'initiatives
06:49pour parler des problèmes de cybercriminalité.
06:52Le MINPOSTEL accompagne les populations dans la sensibilisation.
06:57Une voie d'accès à la culture numérique pour que chacun puisse profiter des innovations technologiques.
07:03Je pense en effet que ce salon peut être un excellent tremplin pour les jeunes en matière d'innovation
07:08dans les domaines de la technologie et en particulier de la cybersécurité.
07:13L'objectif phare de ce rendez-vous, favoriser l'émergence d'un écosystème numérique plus sûr au Cameroun.
07:20Nous l'avons annoncé en titre, demain démarre la Cameroun International Summit Tech au Palais des Congrès de Yaoundé
07:28à l'occasion des centaines de jeunes start-upers vont donner à voir l'étendue de leur savoir-faire.
07:34Georges Ndi pour les détails.
07:37Ils ont 72 acronauts devant leurs ordinateurs pour puiser au fond d'eux et faire jaillir des idées de génie.
07:44Rihana et ses teams de polytechniques de Maroc ne sont pas ici pour jouer les figurants.
07:49Parmi les objectifs aussi, c'est de prouver que nous, la population du Cameroun, nous avons aussi quelque chose à offrir.
07:55Donc c'est aussi l'occasion pour nous de montrer l'étoile qu'on a.
07:586 millions de francs CFA pour la première équipe, 3 millions pour la deuxième et 1 300 000 francs CFA pour la troisième.
08:06Ça fait tourner les méninges.
08:08Ursula et ses camarades de l'université de Bamenda finalisent une application mobile qui pourrait changer la vie des artistes camerounais.
08:15A travers ça, on pourra facilement traquer ceux-là qui utilisent leurs produits dans d'autres fonds.
08:22Rassembler 350 jeunes informaticiens venus des 10 régions du Cameroun pour ce hackathon géant, il faut le faire.
08:29La médaille de l'organisation revient à ce jeune lui-même, ingénieur informaticien, CEO de la Mountain Hub.
08:36Pour nous, cette agence est pour les encourager et pour les donner un peu de stature capitale en fait, pour commencer à développer leurs solutions.
08:44Les lauréats de ce concours national seront primés à marge de la Cameroun International Tech Summit qui démarre lundi prochain au palais des congrès de Yaoundé.
09:14Les étudiants de l'université de Bamenda ont été invités à leur maison pour s'assurer de la provision de services de soins de santé de qualité dans le domaine des maladies non communiquables.
09:24C'était pendant la fin d'un workshop de 2 jours sur le thème des maladies non communiquables qui ont émergé dans des environnements de bas ressources.
09:35Des maladies non communiquables comme la diabétie, la pression du sang élevé et l'obésité préoccupent les experts de la santé.
09:42A ce concours, nous sommes en mission de disséminer des informations pour une meilleure efficacité dans le secteur de la santé.
09:49L'un de nos objectifs en tant qu'association est de partager nos connaissances avec nos collègues et de donner à notre pays.
09:57Le gouvernement médical professionnel a rappelé que les maladies non communiquables sont des conditions chroniques qui ne sont pas causées par des agents infectieux,
10:08ce qui pose une menace sérieuse à la population humaine.
10:13Nous avons déménagé d'être très actifs physiquement dans nos activités quotidiennes à être motorisés.
10:20Notre diet a réellement changé de la nourriture traditionnelle à la nourriture très réfinée.
10:26Les maladies non communiquables peuvent être préventées à l'aide d'une activité physique et d'autres activités.
10:32En éducant le public que si vous avez de l'argent à dépenser, pourquoi ne pas l'investir dans une machine de pression du sang pour que vous puissiez connaître votre numéro.
10:39Au final, nous pouvons travailler sur des règlements révisés.
10:43Selon l'Organisation mondiale de la santé, les maladies non communiquables contribuent à 74% des morts mondiales, avec des pays avec des revenus bas et médiaux sur le chart.
10:56Le ministre des Affaires étrangères et de l'intégration régionale de la Ghana, le honorable Shirley Ayoko Botry, est maintenant le nouveau secrétaire général de la Communauté.
11:07Elle a été apportée hier à la fin de la 27e réunion des chefs de gouvernement du monde entier à Samoa.
11:14Le premier ministre du Cameroun, Joseph Djongute, a représenté le président de la République à l'événement.
11:21Le correspondant de la Taille des Bâtiments, Christian Che Atam, a un snapshot des résolutions finales de ce sommet.
11:30Le dernier jour des réunions à Chogoum 2024 a été marqué par la réunion des chefs de gouvernement et la fin de la session d'exécutif au resort de la plage de Samoa de Sheraton.
11:41Les chefs de gouvernement des 56 pays de la Communauté ont adopté un nombre de documents indiquant leur résolution pour continuer de pousser pour la protection environnementale.
11:51Le communiqué de Samoa et la déclaration de l'océan de l'Apia, adoptée après les réunions, ont réaffirmé le charteau bleu de la Communauté adopté en 2018 pour représenter la politique de l'organisation vers la gestion de l'océan.
12:05Les chefs de gouvernement ont aussi reconnu que les efforts mondiaux pour protéger les océans n'étaient pas suffisants et reconnaissaient les effets dommageux que cela a sur les petites îles.
12:15Ils ont donc affirmé leur engagement pour continuer de pousser pour améliorer la situation.
12:21D'autres documents adoptés à Samoa incluent la déclaration de la jeunesse de la Communauté, ainsi que le principe de la Communauté sur la liberté d'expression et la région des médias.
12:30Un des résultats importants de Chogoum 2024 a été la sélection d'un nouveau secrétaire général de la Communauté par les leaders.
12:38Le nouveau secrétaire général est l'honorable Shaili Ayoko Bochue, actuel ministre des Affaires étrangères et de l'intégration régionale de la Ghana.
12:46Les leaders de la Communauté ont choisi Antigua et Barbadois comme hôtes de la prochaine Chogoum.
12:52Le premier ministre du gouvernement, Joseph Diongute, président de la représentation de Paul Beers, a été présent à toutes les réunions et sessions d'exécutif des leaders de Samoa.
13:04Passons maintenant à Bamenda, dans la région nord-ouest.
13:08Le film documentaire Paul Beers, un homme étranger avec une destinée extraordinaire, a été écrit hier soir à Bamenda,
13:16avec un appel à la fin des années de violence dans cette région du pays.
13:23Tout l'événement a été dirigé par le sénateur Regina Mundi, le leader de la délégation permanente du nord-ouest pour le comité central du CPDM.
13:33Charles Sebouneh, reportage.
13:36En attirant la majorité dans la régalia traditionnelle nord-ouest de Togo, environ 3000 personnes se sont réunies à Bamenda, précisément à Up Station,
13:46pour regarder le scénario original du documentaire de 1h30, stylé par Paul Beers, un homme étranger avec une destinée extraordinaire,
13:57autorisé par le cabinet civil de la présidence de la République, coordonné par le ministère des Arts et de la Culture.
14:11Parmi les personnalités réunies sont les membres du cabinet, y compris les ministres Fou Kalistou Gentry et Viviane Achiri Kilu,
14:20l'administration régionale nord-ouest, dirigée par le gouverneur Lele Lafrique, les parlementaires, les sénateurs et le reste de l'élite nord-ouest,
14:30y compris le secrétaire général de la commission de promotion du bilingualisme.
14:35Nous savons que le ministère des Affaires humaines a été créé en 1988, lorsque le président Kogia est arrivé au pouvoir.
14:49Et ce ministère, depuis puis, a été chargé spécifiquement de s'occuper de l'intérêt des femmes.
14:59La cérémonie pour le screening du film est accueillie par l'intermédiaire permanent nord-ouest du gouvernement du mouvement démocratique du peuple Cameroon,
15:09le sénateur Régine Amundi, qui, comme d'autres parlementaires, comme le maire de Bamenda, a accueilli l'exceptionnel travail du président Paul Beers pour le peuple nord-ouest.
15:21C'est un documentaire parce qu'il raconte les événements importants d'un homme, qui est le président de la République.
15:34Il raconte les choses importantes qui ont eu lieu à Cameroun et auxquelles les gens ont besoin d'être rappelés.
15:49Il raconte aussi les rôles traditionnels de la région nord-ouest, qui ont écouté attentivement l'appel d'urgence pour une paix définitive dans le nord-ouest, après des années d'ordures mappées par la violence.
16:07Un des highlights de l'événement est la décoration de l'un des producteurs, Solange Edimo, comme citoyen honoraire de Bamenda, par le président de l'Assemblée régionale nord-ouest.
16:31Le projet de l'événement « Paul Beers, un grand citoyen avec une destinée extraordinaire » a eu lieu à Bamenda dans l'esprit du dialogue national. Un Cameroun, un peuple, un leader.
16:47Les douaniers des pays francophones étaient réunis pour un séminaire sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme au centre d'instruction de la douane Anoumayous.
17:02En quatre jours de formation, ces douaniers ont acquis des compétences pour traquer les adeptes du blanchiment des capitaux et du financement du terrorisme.
17:11Nous sortons d'une croix extraordinaire.
17:16Il fallait renforcer les capacités des douanes, car la douane c'est quand même un des acteurs majeurs à la frontière, qui permet de bloquer les mouvements de capitaux illicites, les mouvements transfrontaliers.
17:27Ils ont débattu, émis des propositions et partagé des expériences sur la thématique centrale de ce séminaire.
17:33On se rend compte que, que ce soit le blanchiment des capitaux ou le terrorisme, ça touche quasiment toute la planète.
17:41Tous les pays du monde sont concernés, soit parce qu'il y a des activités terroristes, soit parce qu'ils servent de relais pour blanchir des capitaux.
17:49Aujourd'hui, on peut dire que les douaniers peuvent maintenant faire face à la lutte contre le blanchiment des capitaux et nous avons atteint notre but dans l'AEDF.
17:57Les prochaines rencontres vont permettre de passer à des actions concrètes pour l'harmonisation des méthodes au niveau régional et international, et d'évaluer le niveau de coordination entre les différents acteurs de l'Association internationale des douaniers francophones.
18:12Comme annoncé dans les titres, nous recevons sur le plateau du 12h, M. Parfait Viamna. Il est l'auteur de l'ouvrage intitulé « Paul Bia, l'artisan d'une jeunesse entreprenante ».
18:24Bonjour et bienvenue sur le plateau du 12h.
18:26Merci pour l'invitation.
18:28Vous avez commis un ouvrage sur le chef de l'État, un ouvrage qui a été dédicacé hier, en présence de plusieurs membres du gouvernement. Qu'est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre ?
18:38C'est un devoir de mémoire. Il était question pour nous de rendre compte des actions réalisées par le chef de l'État.
18:47Vous constatez aujourd'hui des discours qui vont dans tous les sens. Le président de la République a fait moyennement pour la jeunesse.
18:54Il était question qu'on présente les éléments de manière quantitative que le chef de l'État, depuis son accession à la magistratie suprême, a mis en place à l'actif de la jeunesse.
19:06Vous le savez tous comme moi que le magistrat du président Bia a eu pour principale préoccupation l'employabilité des jeunes.
19:16C'est un avant-gardiste qui, au courant de ses actions, fait du jeune le premier choix. C'est pour ça qu'aujourd'hui il parle de faire de l'annonce de la jeunesse gammonaise.
19:27Bon, à 30 ans, on est jeune et on pense à se frayer un chemin dans la vie. Ce livre n'est pas pour vous le chemin qui mène à la politique ?
19:35Vous voyez, le président de la République, son excellence Paul Bia, père de la nation, a mis en place des mécanismes qui permettent à tout jeune de s'épanouir partout où il est.
19:46Il part du premier. Le premier est gratuit. Les lycées sont aujourd'hui à proximité. Nous avons 11 universités. Nous avons tout un ministère en charge de la jeunesse.
19:56Nous avons tout un ministère en charge de la formation professionnelle. Nous avons tout un ministère de PME.
20:04C'est dire que chaque jeune a sa place dans le gammon. D'autres jeunes se retrouvent à l'étranger, en France ou au Canada, pour se capaciter de médecine.
20:16Et ils rentrent au pays pour développer le pays car le président Bia a déjà tracé la trajectoire de l'émergence de 2013.
20:24Monsieur Parfait, votre livre parle de ce que le président de la République a fait pour les jeunes, mais il y a une bonne partie des jeunes camerounais,
20:36beaucoup d'entre eux, qui ont perdu l'espoir. La plupart ne voient plus l'espoir dans le leadership actuel du pays.
20:44Qu'est-ce que vous devez dire à ce sujet? N'est-il pas justifié par le fait qu'ils n'ont pas d'espoir?
21:15Vous allez voir, j'ai consacré tout le troisième chapitre sur les programmes gouvernementaux. J'ai pris pratiquement deux décennies.
21:24Et vous allez voir, le budget du Cameroun est englouti là. Il accompagne, il forme, il capacite. Maturation des projets et on finance.
21:32Et cela n'est pas connu. C'est pour ça que le livre vient de taire toutes les spéculations. Le livre vient avec des chiffres et des éléments ponctuels
21:40pour dire que dans la ronde du sommet de Kali, le président de la République a inséré tel nombre de jeunes qui ont eu des succès historiques et l'impact social qui les sort.
21:54Parce qu'aujourd'hui, si je cultive mon noyau dans la ronde du sommet de Kosa, dans le Maroc, à travers le plan territorial spécial Jeunes MIB en place par le chef de l'État,
22:05les jeunes incubés à partir de ce village peuvent vendre ce produit au Gabon.
22:24C'est un message de mobilisation. C'est un message de rassemblement.
22:27C'est un message de rassemblement. Il est question aujourd'hui que la jeunesse tout entière de l'Est ou du Cameroun reste sourde aux actions à ceux qui veulent déstabiliser le pays.
22:38On doit rester sourd. On doit accompagner le chef de l'État, chez les interpellés, qu'ils soient du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, pour rester mobilisés car nous avons qu'un seul choix.
22:47Nous avons qu'un seul guide et ce guide, on va l'accompagner jusqu'au jour où lui-même va décider de se retirer du fauteuil du président comme il avait dit un jour, je déciderai quand j'irai au village.
23:02Merci d'avoir répondu à nos questions.
23:05Merci beaucoup, merci à la CA TV, merci au directeur général qui met la jeunesse camerounaise au centre de sa préoccupation.
23:12Vous voyez le plateau, nous sommes tous jeunes.
23:15Merci beaucoup. Dans exactement un an, c'est en octobre 2025, les Camerounais sont expectés d'aller aux pôles pour élever un président.
23:29La question est, est-ce que les partis politiques sont prêts pour l'élection de l'année prochaine?
23:35C'est ce que Ndakilian Ndifon et ses invités discuteront sur la table sur Presse Art aujourd'hui.
23:42Don't go away, we are next door, studio 4.