Category
📺
TVTrascrizione
00:00buongiorno e bentrovato agli
00:18amici di Teletutto connessi con
00:20Radio Briciassette da questo
00:22momento per il nostro incontro
00:24quotidiano. Abbiamo fatto il
00:26conto la scorsa stagione,
00:28tutti i personaggi che sono venuti
00:30a raccontarsi. Alcuni di
00:32quelli sono amici, quello
00:34che vi presento tra poco è un
00:36amico vero da tanti anni, infatti
00:38oggi è con noi Charlie
00:40Cinelli, bentrovato. Grazie,
00:42ben trovato a tutti, ben trovato a te.
00:44Benissimo, grazie. Ti trovo in
00:46una grande forma. Grazie,
00:48anche a tu. Meno male,
00:50me l'aspettati guardavo come dire dai
00:52di la stessa cosa.
00:54No, veramente ti trovo in
00:56una forma pronto per il motivo
00:58per cui ti ho chiamato qua, perché
01:00ha recentemente
01:02riaperto dopo tanti anni di
01:04chiusura il teatro a CTM
01:06di Rezzato e
01:08tu hai deciso di proporre
01:10un tuo concerto il 20
01:12di dicembre. È un concerto
01:14bello che racconta un po'
01:16la tua storia artistica
01:18e tu, lasciatelo dire,
01:20sei meglio con la musica
01:22che con le parole parlate.
01:24Quelle cantate ti vengono benissimo.
01:26Allora sai che
01:28faccio?
01:30Racconto in musica
01:32ti dico che stavolta...
01:34Parlo un pochino normale.
01:36C'è da dire che
01:38agli inizi
01:40della carriera
01:42nella storia
01:44nel 90 mi sembra,
01:46abbiamo fatto un concerto proprio a CTM
01:48con i Charlie and the Cats.
01:50E' stato il primo concerto
01:52che ha avuto un successo.
01:54Quindi è bello tornare...
01:56Andiamo indietro
01:58un attimo, anche perché poi
02:00con la storia musicale che presenterai
02:02al CTM andrai indietro.
02:04La mia domanda è
02:06voi avete capito quando davvero
02:08cominciavate a essere
02:10Charlie and the Cats e la gente
02:12cantava le vostre canzoni?
02:14Cominciavate ad essere un vero e proprio fenomeno
02:16in tutta la città e
02:18la provincia?
02:20Abbiamo capito quando abbiamo visto
02:22i parcheggi pieni
02:24dei locali, dei teatri
02:26e infatti arrivavamo e dicevamo
02:28ma ci deve essere una sala giochi ineditoria.
02:30Invece eravamo tutti a scontare a noi
02:32è stato molto bello ma
02:34era il momento giusto
02:36per il rock
02:38in dialetto
02:40dialettale e un po' demenziale anche.
02:42Però c'era già
02:44una... a parte la voglia di suonare
02:46c'era già questa volontà
02:48di fare qualcosa di diverso
02:50perché ognuno di noi
02:52faceva già il musicista.
02:54Tra l'altro profilo
02:56altissimo e questo lo voglio dire
02:58perché tutte e tre avete
03:00suonato con artisti
03:02giganti, avete fatto
03:04cose anche poi nel corso della vostra carriera
03:06per i fatti vostri, avevate
03:08un'identità molto precisa. Secondo te
03:10che cosa funzionava per creare
03:12quel groove che vi si sente
03:14cantare e dopo un minuto si capisce?
03:16Anche quando siete stati molto
03:18lontani gli uni dagli altri
03:20poi quando vi siete ritrovati
03:22quel groove non è mai
03:24perso.
03:26Hai usato la parola giusta, groove
03:28che definisce
03:30quello che succede
03:32l'alchimia
03:34che fa funzionare
03:36un gruppo musicale
03:38nel nostro caso la batteria, il basso
03:40e la chitarra e le due voci
03:42che si fondono.
03:44Ciavecinelli, Alan Farrington
03:46e Cesare Valbusa
03:48che li abbiamo ricordato
03:50a tutti il trio.
03:52Nessuno dei tre un virtuoso
03:54nessuno dei tre alla ricerca di
03:56mettersi troppo
03:58in mostra ma cercando sempre
04:00questo groove
04:02questa intesa che alla fine rende
04:04per il pubblico
04:06per chi ascolta e chi partecipa
04:08in modo inespiegabile però si sente quasi
04:10fisicamente, infatti
04:12non succedeva quella cosa lì.
04:14Voi oltre a suonare davvero
04:16e a cantare su quel palco
04:18avete messo in campo
04:20qualcosa che
04:22mi viene in mente Braghini ma fino ad allora
04:24con questi suoni non si era
04:26mai legato al dialetto bresciano.
04:28Infatti
04:30il dialetto bresciano si è legato a rock
04:32secondo me meglio
04:34che l'italiano, meglio dell'italiano
04:36perché il dialetto come sai
04:38è più tronco, più sintetico
04:40più ingleseggiante da un certo punto di vista
04:42infatti più ingleseggiante
04:44infatti in quegli anni
04:46lì io ero appena
04:48tornato da Inghilterra e mi ero
04:50scritto questa qua
05:10Ero scritto in dialetto
05:16Te l'ho detto che sei una gran furba
05:18hai un tempo radiofonico perfetto
05:20stai lì
05:22perché adesso ci prendiamo
05:2440 secondi di pubblicità
05:26e torniamo fra pochissimo
05:30Eccoci ritornati oggi
05:32il protagonista è Charlie Cinelli che il 20 di dicembre
05:34sarà in concerto al
05:36CTM di Rezzato
05:38per raccontare tutta la sua storia artistica
05:40attraverso i Charlie & The Cats
05:42ma non solo
05:44e a proposito di questo
05:46hai già fatto la scaletta?
05:48Ho già fatto una scaletta di massima
05:50ok
05:52i miei amici musicisti
05:54che suoneranno con me
05:56Mi puoi dire sul palco chi sale con te
05:58così capisco chi è un po' preoccupato
06:00Allora, l'Andrea Bettini
06:02non è preoccupato perché lui le sa tutte
06:04sa sia la parte musicale che quella vocale
06:06e mi segue senza problemi
06:08poi c'è Roberto Girivardi
06:10alle percussioni
06:12poi c'è il bassista
06:14che si chiama Giovanni Sorlini
06:16forse lo conosci
06:18poi c'è il Poncio Belleri
06:20quello amico amico
06:22il The Chitarrista
06:24e poi un ospite che è il Daniele Gozzetti
06:26ah questa
06:28allora volevo
06:30salutare Elia Faustini che è dall'altra parte
06:32della camera e che ti ha portato qui
06:34poteva dirla
06:36la copiata
06:38io non ho fatto niente di sbagliato
06:40fino adesso
06:42e Daniele tra l'altro
06:44parteciperà anche
06:46attivamente come solista
06:48anticipo solo così
06:50del resto
06:52tu hai generato tutta una serie di artisti
06:54che prendendo spunto
06:56da te hanno voluto sperimentare
06:58il dialetto
07:00e Daniele è certamente uno di questi
07:02tra l'altro aveva fatto subito
07:04delle canzoni molto belle
07:06mi sono divertito a arrangiargliele
07:08a preparargliele
07:10ricordo Lea Moacchela
07:12ma rifacendomi
07:14aspettavo una
07:16espressione di
07:18non me la ricordo tanto bene
07:20voglio essere onesta con te
07:22va mia la pena del malas
07:24ma rifacendomi a quello che hai detto prima
07:26Braghini
07:28Francesco Braghini
07:30vediamo da dov'è
07:32credo che continui a guardarci
07:34ha scritto davvero pagine bellissime
07:36della nostra storia
07:38attraverso la sua musica
07:40è stato forse il più importante
07:42degli autori di canzoni direttali
07:44tu che rapporto avevi con lui?
07:46di venerazione
07:48gli ho anche arrangiato un paio di pezzi
07:50nei dischi di Goido Cantava
07:52è stato un piacere, una persona fantastica
07:54ma voglio dire
07:56la sua dedizione
07:58era tale
08:00che ha avuto una produzione enorme
08:02e musicalmente
08:04sempre di stampo popolare
08:06quindi di musiche
08:12invece il nostro discorso
08:14era portare
08:16questo dialetto così
08:18crudo, così
08:20non neanche tanto elegante
08:22nel rock, nel funk
08:24nello swing addirittura
08:26e è stata la rivoluzione
08:28da lì tutta una serie di
08:30dischi, produzioni varie
08:32alla quale attingiamo
08:34per fare un sunto
08:36del repertorio
08:38non si può fare tutto, sono troppe robe
08:40anche se abbiamo tante canzoni brevissime
08:42che durano
08:44vuoi farmi qualcosa?
08:56ta da da
08:58ta da da
09:00se tu vuoi
09:02vivere nella città
09:04basta mi fermo qua
09:06quindi, tornando alla scaletta
09:08tu hai detto, i tuoi musicisti sono un po'
09:10preoccupati, ma
09:12non ho
09:14non ho menzionato Silvio Uboldi
09:16pianista, tastierista
09:18amico arrangiatore che parteciperà
09:20con le sue sonorità
09:22un po' moderne
09:24hai fatto fatica a scegliere la scaletta?
09:26questa era la domanda in origine?
09:28no, ho scelto i pezzi
09:30che più mi piace fare
09:32quindi i 6 pezzi dei Cats
09:34che sono quelli del Charlie Sinelli solista
09:36se vuoi ti faccio un esempio
09:38qua sono scritti, vuoi scegliere?
09:40aspetta, devo mettere gli occhiali per scegliere
09:42sennò faccio solo finta di scegliere
09:44eh beh, tu lo sai
09:46tu lo sai cosa mi piace tanto
09:48è la mia preferita
09:50mai di mal del D
09:52non sono tanto brava come te
09:54ma insomma, quella
10:22e le alberi
10:24le ucchia
10:26il cagnino
10:28le galline
10:30che le ula
10:32me ne piove una candela
10:34mai di mal del D
10:36finchè le era
10:38ma quel gatto e la cera
10:40devono andare
10:42ma di mal del D
10:44mi ha messo ancora
10:46ho lasciato la chitarra
10:48al tempo
10:50music
10:58quando sento alcune tue canzoni
11:00quelle dove trasformi
11:02vere e proprie poesie in canzoni
11:04mi vengono in mente
11:06i quadri impressionisti
11:08perchè hai questa capacità di portarmi dentro
11:10questo paesaggio per esempio
11:12delle immagini?
11:14sì
11:16sai che mi viene in mente, adesso grazie
11:18una cosa che ho ritrovato
11:20ecco, nello spettacolo ci saranno
11:22anche delle novità
11:24ok, hai scritto cose nuove quindi
11:26sei in un momento in cui stai scrivendo?
11:28in particolare
11:30mi riferisco a questo testo
11:32che ho rinvenuto
11:34di un certo professor Michele Grammatica
11:36che
11:38secondo me è originario del lago di Garda
11:40Carniano
11:42quindi l'hai ritrovato
11:44come fai la tua ricerca?
11:46un amico
11:48un giorno mi ha consegnato questa
11:50pergamena, finta pergamena
11:52con scritto
11:54in maniera un po' pomposa questo testo
11:56Lomedane
11:58perfetto
12:00io nel leggerlo ho detto, beh l'ha scritto
12:02uno di Lumezzane
12:04ma che professor Michele Grammatica
12:06originario del lago
12:08poi un residente a Chiari
12:10mi sembra, ha scritto in un lumezzanese
12:12quello
12:14per intenderci, che si legge sul cartello Lomedane
12:16in quel modo lì, con la H
12:18con la D
12:20e il testo mi è sembrato talmente originale
12:22parliamo del 1982
12:26che gli ho voluto mettere una musica
12:28un po' particolare
12:30spoilerino?
12:32fai spoilerino
12:40handy
12:42io nel leggerlo
12:44ho detto, beh
12:46l'ha scritto
12:48un amico
12:50un giorno mi ha consegnato
12:52questa
12:54pergamena, finta pergamena
12:56con scritto
12:58in maniera un po' pomposa questo testo
13:00Lomedane
13:02perfetto
13:04io nel leggerlo
13:06ho detto, beh l'ha scritto
13:08uno di Lumezzane
13:10grosso come il boro
13:12e grande come il macchio
13:16però
13:18quando è ancora
13:20il piccolo
13:22lui vuole
13:24la ferramenta
13:26quella buona
13:28e poi il legname
13:30per fabbricare le ca
13:34e poi il palaccio
13:36e le cede
13:38o il vertical
13:42e una le campane
13:46e lui canta
13:48e canta viva
13:50viva Lomedane
13:56viva Lomedane
13:58ecco
14:00ma come si fa a non adorare questo artista
14:02è meravigliosa
14:04grazie
14:06i lumezzanesi dovrebbero arrivare
14:08proprio affrotti e arrezzati
14:10che potrebbe diventare
14:12da domani il loro inno
14:14lumezzanesi venite arrezzati
14:16allora io direi
14:18che adesso ci prendiamo una piccola pausa
14:20ma sempre all'insegna di Charlie Cinelli
14:22perchè dalla regia hanno preparato
14:24un video e ovviamente
14:26gli amici della radio ascolteranno la versione audio
14:28di una tua canzone
14:30e poi torniamo con Charlie Cinelli
14:36Ecco perché mi porta adesso in testa un tunnel alla tavola, una bella compagnia che lascia
14:48mai in re, niente amico, perché non è mia la gente, ah bene per l'ora che poi io potrei
14:55mai avere a cantare, però cantare è dura, è di pappa che ne poca, che fina mai le gambe,
15:02ecco perché in questo del parere del Galilei la polenta è più lontana e più bella come la
15:13mela, che va tutto in reambio a cantare, certo che una volta è passato a Mexico come adesso,
15:27i petanci mai alde magari un po' più spe, quando non è noni e restava Hanson,
15:34puoi dire appena Taccabega, con la credenza per me a parlare chei, che erano alpini o le alpi,
15:41che desiron contenta de pa e culpi, e adesso che in compagnia ho il mio certo di pettoc,
15:48e con la base, quando che è finito i gnocchi, come la mela, che va tutto in reambio a cantare,
16:04che con la mela, chi ha la belegornia, che cos'è la belegornia? La belegornia è la malinconia,
16:25lo dico perché tu sai che Teletutto raggiunge tutta la Lombardia, quindi mi immagino che
16:31qualcuno possa non capire un termine come questo, in altri provinciali si usano delle
16:37espressioni diverse, ma sta a rappresentare proprio quella malinconia dell'inverno tipica,
16:42quindi qual è il miglior metodo per combatterla che non venire dal ctm a ascoltare Charlie Chidell?
16:48E bravo anche lo spottino, questa è una canzone che si chiama la mela, che è dedicata appunto al
16:53fiume Mella, visto come un percorso che trasporta con sé la voglia di stare insieme. Tanto ho
17:04controllato l'orario dello tastativo di chiusura, siamo perfetti, siamo assolutamente perfetti,
17:10siamo tanto perfetti da essere addirittura del rivo, sai che mi interessa molto dire al pubblico
17:16che appunto si toglierà tutta la voglia di ascoltare i grandi successi di Charlie Cinelli,
17:23hai fatto... siamo partiti con il Papagali, ma poi siamo andati abbastanza soft, qualcosa che
17:30davvero... però mi raccomando siamo in fascia protetta, te lo dico, perché avete anche cantato
17:34delle cose molto borderline, scegline una un po' più rock and roll da farci sentire,
17:40con la chitarra acustica per quello che insomma hai voglia di fare.
17:46Ascolta baby, dilla verità, tell me why, che s'aggira di là,
17:54è sempre la solita scusa, col mal di testa non mi va,
18:00you're very good appena cicciara, every night I say that you are,
18:05have I ever got all the mal, nothing to do, della mia ciupa,
18:11e sei delusa, sei confusa, baby why non fai più l'effusa,
18:16io mi sento indisuso perché you never do the ciupa ciupa con me,
18:21you never do the ciupa ciupa con me, for me I thought you sounded rock and roll,
18:26up and down tutta la notte, you only take me per alcol,
18:31a toast I'm better pure against the world, ciupa ciupa ciupa da bam bam,
18:37qui non dico niente perché, delle parole non si possono dire,
18:41tutte quante alla radio si sapono bene, olè!
18:46Era Charlie Cinelli ospite di oggi per raccontare di questo concerto il 20 dicembre,
18:52però c'è un'altra notizia ghiotta al di là di questo,
18:55cioè che stai scrivendo in questo periodo cose nuove?
18:58Sì, sto scrivendo, addirittura viene in mente adesso una storia antica
19:04che riguarda Barbariga e si chiama la Bariloca,
19:08spiegamela meglio, nella zona di Barbariga una volta nel settecento
19:14c'erano le paludi, quindi si coltivava il riso e c'erano tanti funghi,
19:20i ciodei, i chiodini, un giorno si trasferiscono in quella zona
19:26degli zingari dal Monte Negro con le loro carovane
19:30e si piazzano fuori dall'abitato di Barbariga,
19:33ma è una cosa vera o una leggenda cos'è?
19:36Secondo me è una cosa vera, un po' poi arrotondata,
19:39però tra l'altro avevi scritto anche una canzone su Semiramide,
19:42una figura verissima, era a Gardone Valtrompia lei?
19:47Sarezzo, che è il mio paese,
19:50eh scusa non volevo confondere, torniamo a Barbariga,
19:55gli abitanti del paese al tempo erano allarmati,
19:59sono arrivati gli zingari, gente che chissà cosa combinano,
20:03quindi preoccupatissimi, li tenevano d'occhio,
20:05ma questi zingari, questi montenegrini erano socievoli,
20:12arrivavano in paese, invitavano addirittura i barbarighesi
20:16a venire a far festa con loro, a mangiare eccetera,
20:20loro sì, basta, quindi venite a scoprirlo.
20:23Allora il resto della storia, la canti il 20 no?
20:27Certo, si chiama la Bariloca.
20:28La Bariloca, tutto quello che attiene alla Bariloca,
20:31compreso ascoltarla, al CTM il 20 dicembre,
20:35perché abbiamo finito il tempo.
20:36Allora prima di salutarci Charlie,
20:37grazie a Ruggiero Tavelli per la regia audio e video,
20:40grazie a Lea Faustini che ti ha portato qui da me,
20:44grazie a chi ci ha ascoltati alla radio,
20:46a chi ci ha guardato in tv,
20:47ma grazie soprattutto e sempre a questo artista
20:51e uomo straordinario che è Charlie Cinelli,
20:54ti faccio un applauso sempre, grazie di cuore.
20:56Grazie a tutti.
21:01Grazie a tutti.