¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo58 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo58 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¿Qué pasa? ¿Qué?
00:14Sabas, prométeme que hablarás con tu hermana tranquilamente.
00:22Está bien, no te preocupes. ¿Y este auto es nuevo?
00:27Sí, no te lo había dicho, pero no es mío.
00:30¿De quién es? ¿De quién será?
00:34Lo compré para alguien, pero lo olvidé.
00:37Ah, recordé, ¿para quién? Espero que te guste, amor.
00:44Sabas, no me hagas estas bromas.
00:52De nada.
00:53[♪♪♪♪)]
01:15Gracias, jefe.
01:16No soy tu jefe, aunque dicen que un jefe
01:20Voy a hacer feliz a los otros. ¿Nos quedaremos sentados aquí
01:25toda la noche? Mejor nos vamos.
01:28¡Homer! ¡Ah! Vamos, mi pequeño.
01:58Deben ser papá y mamá que llegaron.
02:00¡Corre, corre, corre, corre!
02:02¡Bienvenidos! ¡Ay, míralo!
02:13Se puso muy contento de vernos llegar.
02:15¿Te das cuenta?
02:16Ven con papá. Ven, ven.
02:18Llegué justo antes de que durmieras.
02:21Mira lo feliz que se pone cuando te ve.
02:23Entra, tómate un café antes de que te vayas.
02:28¿Cómo rechazar esa oferta? ¿No es cierto, mi león?
02:32¿Me extrañaste, hijo? ¿Ah?
02:50¡Policía! ¡Abra la puerta!
02:51¡Abra, abra, abra!
02:53¡Tomen sus armas! ¡No se muevan!
02:56¡Rápido! ¡Alante!
02:57¡El resto venga conmigo por el frente!
02:59¡Rápido! ¡Manos atrás! ¡Vamos!
03:01¡Vamos! ¡Vamos!
03:03¡Vamos! ¡Vamos!
03:08¡Policía! ¡Abra la puerta!
03:11¿Qué hacen? ¿Qué está pasando?
03:12¿Qué sucede?
03:13¡Señora Şaknur! ¡Señora Şaknur!
03:15¡Revisa arriba! ¡Sí, señor!
03:17¡Sube conmigo!
03:19¡Şaknur Valdar! ¡Soy yo!
03:21¡Abdülkadir Pala! ¡Soy yo!
03:23Encontramos droga en uno de sus camiones.
03:25Tenemos una orden de arresto.
03:26Ustedes dos quedan arrestados. ¡Llévenselos!
03:31¡Papá!
03:35¡Papá!
03:36¡Apúrense! ¡Vamos! ¡Muévanse!
03:43Subanlos al auto.
03:47¡Vamos!
03:48¡Pala!
03:53¡Vamos!
04:21¡Vamos!
04:22¡Arriba! ¡Arriba! ¡Revisa todo!
04:24¡Rápido! ¡Llévense a la estación!
04:25¡Ustedes a fin de cosa! ¡Rápido! ¡Rápido!
04:32Yasemin.
04:33Está con sueño.
04:36Llévalo a la cama.
04:38Yo también me iré.
04:43Voy a ver quién es.
04:44Debe ser Sevgi.
04:46¿Quién sabe?
04:49¿Papá?
04:52¿Papá?
04:56¡Entren! ¡Entren!
04:58¡Rápido! ¡Rápido!
04:59¡Muévanse! ¡Rápido!
05:00¡Savaş Valdar está aquí!
05:01¿Qué está pasando?
05:02¡Ustedes! ¡Suban por las escaleras!
05:04¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
05:05¡Que alguien me diga qué está pasando!
05:08¡Revisen todas las habitaciones! ¡Revisen el jardín también!
05:12¡Déjame ver un arma en alguna parte!
05:13Yo me cargo, señor.
05:19El sospechoso fue atrapado, jefe.
05:22No encontramos armas.
05:53¡Muévanse!
06:10¿Sabe por qué fue arrestado, señor?
06:11¿Por qué estoy arrestado?
06:13Nadie me ha explicado nada.
06:14Tampoco me han informado a mí.
06:16Por favor, no diga nada.
06:17El fiscal hablará después.
06:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:22no, tranquilo,
08:22[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
08:52Ay, te lo dije, hija. Te lo dije, te dije que te alejaras.
09:01¿Quién sabe qué hizo para que lo arrestaran?
09:03Quizás asesinó a alguien, quizás está metida en negocios
09:06sucios de drogas. ¿Estarás dispuesta a vivir así,
09:09exponiendo a tu hijo a ver cómo arrestan a su padre,
09:12poniendo nuestra vida en peligro?
09:15Ay, Dios, ¿qué va a pasar con nosotras?
09:19Ay, Dios mío.
09:49Chiché, ¿qué vamos a hacer ahora?
10:06¿Qué va a pasar?
10:09¿Qué vamos a hacer?
10:33Hermano.
10:34Hola, Chichik.
10:35Hola, Chichik.
10:36Hermano, están pasando cosas terribles.
10:40¿Qué pasó? ¿Alguien tuvo algún accidente?
10:43No, Yavuz. Estuvo la policía.
10:48¿La policía fue a tu casa? ¿Por qué razón iría?
10:51Se llevaron a la señora Şahinur y al tío Palah.
10:54También se llevaron a todos los guardias.
10:57¿Qué está pasando, hermano?
10:59¿Y Savaş?
11:01Savaş no estaba en casa.
11:03Quizás ya se enteró de todo.
11:06Lo llamé, pero no contesta.
11:09Está bien, Chichik.
11:11Tú no te preocupes de nada.
11:13Solo hay que esperar.
11:16Voy a averiguar qué está pasando y te llamo después.
11:19Por favor, hermano.
11:21Te mantendré al tanto.
11:22Ah, Chichik, ¿Mustafa está ahí?
11:26Sí, está.
11:27Déjame hablar con él.
11:38Mustafa.
11:41¿Aló?
11:42Mustafa, voy a la oficina del fiscal.
11:45Averiguaré qué está pasando.
11:47No te preocupes, ¿de acuerdo?
11:49De acuerdo.
11:51Puede que se hayan llevado Savaş también.
11:53Mientras tu hermano y tu tío no estén,
11:56actúa como corresponde, ¿de acuerdo?
11:59Está bien, Yavuz.
12:01Tengo que colgar. Te mantendré al tanto.
12:04Perfecto.
12:55iEspera aquí!
13:26Pase.
13:29Nasan Valdevar también está aquí.
13:31Ella se casó.
13:32Por lo tanto, su apellido cambió.
13:34¿Cuál es su apellido?
13:35Noyan, señor.
13:36Nasan Noyan.
13:37Está bien.
13:38Que esperen.
13:56iSiendo jefe, igual lo llevaron detenido!
13:58Aunque sea jefe, aunque lo ames,
14:00aunque sea el padre de Ömer.
14:02A Savaş no le importa nada,
14:04pero a Nasan no le importa nada.
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14¿Qué?
14:15¿Qué?
14:16¿Qué?
14:17¿Qué?
14:18¿Qué?
14:19¿Qué?
14:20¿Qué?
14:21¿Qué?
14:22¿Qué?
14:23¿Qué?
14:24A Nasan no le importa nada,
14:25pero a mí sí me importa.
14:26Me importas tú y Ömer.
14:28¿Qué pasará cuando Ömer crezca
14:29y se dé cuenta de todo?
14:31¿Qué pasaría si se lo hubieran llevado con su padre?
14:34Aunque tu hijo fuera inocente,
14:36tendría que responder por él.
14:39¿Qué quieres hacer de tu vida, hija?
14:43Oh, Dios.
14:45Oh, Dios.
15:16Con el mismo camión dos veces.
15:20Quien usa el mismo camión dos veces
15:22es un verdadero idiota.
15:24Señor, le juro por Dios que Orhan...
15:26Y dime quién es Orhan.
15:29Orhan, ¿quién es?
15:31Yo solo te conozco a ti.
15:33Pero, señor...
15:34¡Cállate, idiota!
15:36Te irás a Estambul.
15:38¿Estambul?
15:39Pero, señor, la policía está...
15:40Te dije que te callaras.
15:43Culpaste.
15:44A Savaş encautaron las drogas
15:47y ahora quieres desaparecer.
15:49¿Mm?
15:50¿Mm?
15:51¿Mm?
15:52¿Mm?
15:53¿Mm?
15:54¿Mm?
15:55¿Mm?
15:56¿Mm?
15:57¿Mm?
15:58¿Mm?
15:59¿Mm?
16:00¿Mm?
16:01¿Mm?
16:02¿Mm?
16:03¿Mm?
16:05Eso es lo que quieres, Ahmed Moran.
16:09¿Crees que es fácil culpar a los otros?
16:13Ve a Estambul ahora.
16:15Encuentra a Orhan primero.
16:17Acábalo de inmediato.
16:19Si lo atrapan, dará tu nombre.
16:22Luego, cavarás dos tumbas.
16:25Una será para él
16:28y la otra será para ti.
16:32Y espera por mí.
16:34Espera por mí.
16:36Espera por mí.
16:38Espera por mí.
16:41Hablaremos solo cuando yo haya llegado.
16:44Y vamos a terminar con esto
16:47cuando saquemos bien las cuentas.
16:58¿Qué haces?
17:01¿Tirás a Estambul en el mismo auto?
17:04Llévate uno de los nuestros.
17:06¡Desaparece de mi vista, idiota!
17:09Tú, cámbiale las placas.
17:11Como usted diga, señor.
17:21¿Y qué haremos con este?
17:25Quémalo.
17:32Lo sentimos.
17:34El teléfono al cual usted está llamando
17:36se encuentra apagado o fuera del área de servicio.
17:39¿Dónde estás, Orhan? ¿Dónde estás?
17:48Oficial.
17:51¿Qué haces aquí?
17:54¿Qué haces aquí?
17:57¿Qué haces aquí?
18:01Señor fiscal.
18:02Que pasen.
18:03Inmediatamente.
18:09Pueden pasar.
18:30Espere aquí, hija. Ya vuelvo.
19:00Ya es suficiente.
19:03Ya es suficiente.
19:06Ya es suficiente.
19:09Ya es suficiente.
19:12Ya es suficiente.
19:15Ya es suficiente.
19:18Ya es suficiente.
19:21Ya es suficiente.
19:24Ya es suficiente.
19:28Ya es suficiente.
19:30¿Me escuchaste, Yasemin?
19:32Esto es definitivo.
19:33Nos iremos de aquí.
19:34Lo más pronto posible.
19:36Antes de que liberen a ese hombre.
19:38¡Dejarás de verlo!
19:39Ni menciones su nombre.
19:41¿Me entendiste?
19:43Regresaremos a Bodrum.
19:45En el primer vuelo de la mañana.
19:47Ay, no. A Bodrum, no.
19:49Nos pueden encontrar ahí también.
19:52Tu padre tenía una casa en Izmir.
19:54Eso es.
19:55Mejor nos iremos para allá.
20:04Lo lamento, amiga.
20:05¿Te encuentras bien?
20:06¿Y tú cómo lo supiste?
20:08Todos los canales de televisión
20:09están hablando de eso.
20:20En uno de los camiones
20:21que pertenecen al conglomerado Baltar
20:23fueron detenidos 1200 kilos de heroína.
20:25Debido a esto,
20:26Savage Baltar y su junta ejecutiva
20:28fueron detenidos.
20:29Esta es la mayor cantidad de droga
20:31que ha sido encontrada en nuestro país.
20:33Hace muchos años que no se había decomisado
20:35una cantidad tan grande de esta droga.
20:38El camión fue encontrado
20:39gracias a la rápida acción de la policía.
20:43Algunos miembros de la familia Baltar
20:45también fueron detenidos.
20:49Los expertos sospechan
20:50que tanto Savage Baltar como su familia
20:52podrían ser parte de una organización criminal
20:54y ser juzgados severamente.
20:58El conglomerado Baltar
20:59cuenta con más de 60 camiones
21:01para transportar sus productos.
21:06El camión del conglomerado Baltar
21:08era utilizado para transportar carne a Polonia,
21:10pero esta vez lo sorprendieron
21:12llevando la heroína a Bulgaria.
21:14Estamos esperando que más personas
21:15sean detenidas
21:16durante la investigación del fiscal.
21:19La inauguración de esta nueva compañía
21:21estuvo recientemente en las noticias
21:23como la faenadora de carne más grande de Europa.
21:26Los expertos piensan
21:27que esta faenadora del conglomerado Baltar
21:29funcionó exclusivamente
21:31para esconder el negocio de la droga
21:32y el lavado de dinero.
21:46Este documento comprueba
21:47que los sacamos de la casa
21:48y estuvieron con nosotros
21:49durante el registro del lugar.
21:51Léalo y fírmelo.
22:02Gracias.
22:11Esta noche hemos encontrado
22:13a uno de sus camiones
22:15transportando una enorme cantidad de heroína.
22:19Probablemente ustedes ya lo sabían.
22:23Señor fiscal,
22:24tenemos más de 60 camiones
22:25que llevan nuestros productos.
22:27Entonces,
22:28¿no es capaz de controlar
22:30sus propios camiones, señor Savaş?
22:32No, señor, no dije eso.
22:34Quiero decir que no podemos saber
22:35exactamente cuál camión era
22:37y quiénes son los responsables.
22:39Nos llevaron de nuestra casa con malos tratos
22:41mientras nuestros hijos nos miraban.
22:43Es todo lo que sabemos.
22:47Señor Abdülkadir,
22:48no discutiré nuestros métodos con usted.
22:51Si se sintió incómodo,
22:52si cree que es ilegal,
22:54puede presentar una demanda formal y explícita
22:56y esperar su respuesta.
23:06Las últimas informaciones nos confirman
23:08que Savaş Valdar y los otros detenidos
23:10están dando sus declaraciones.
23:13Como saben,
23:14Savaş Valdar es uno de los nuevos
23:16y prometedores jóvenes empresarios.
23:18Él y algunos de los miembros de su familia
23:20fueron detenidos después de haber descubierto
23:22en sus camiones de su nueva faenadora
23:24la cantidad de 1.200 kilos de heroína.
23:28¿Lo viste, Nuri?
23:30¿Lo viste?
23:32Incluso tú dijiste que estaba exagerando.
23:35Mira en lo que estábamos metidas.
23:37Este tipo es un vendedor de heroína.
23:41Nos protegió de lo peor.
23:54Un momento.
23:55Las llaves deberían estar aquí.
24:12Así que ustedes no estaban en Estambul.
24:16No estábamos, señor.
24:17Acabamos de casarnos.
24:20No sé nada de esto.
24:22Le juro que nunca en mi vida he visto heroína.
24:25Yo solo soy un publicista.
24:28Ellos, además,
24:29estaban en contra de nuestro matrimonio.
24:31No sé nada.
24:32Juro que le digo la verdad.
24:34Suficiente.
24:36Está bien, tranquilos.
24:37Solucionen sus asuntos familiares después.
24:40Señora Nazan,
24:42¿ha sabido o ha escuchado
24:43alguno de estos problemas en la casa?
24:46¡Ah!
24:47¡Ah!
24:48¡Ah!
24:49¡Ah!
24:50¡Ah!
24:51¡Ah!
24:52¡Ah!
24:53¡Ah!
24:54¡Ah!
24:55¡Ah!
24:56¡Ah!
24:57¡Ah!
24:58¡Ah!
24:59¡Ah!
25:00¡Ah!
25:01¡Ah!
25:02¡Ah!
25:03¡Ah!
25:04¡Ah!
25:05¡Ah!
25:06¡Ah!
25:07¡Ah!
25:08¡Ah!
25:09¡Ah!
25:35Hermano, ¿dónde estás?
25:36Estoy frente a la corte.
25:38¿Alguna noticia de Sabah?
25:41No, Çiçek. Todavía están adentro.
25:44Estoy esperando si hay novedades.
25:47Te llamaré apenas sepa algo. No te preocupes.
25:51SIGNOR BALDAR
25:53Sancar.
26:17Şahinur Baldar, Nazan Noyan y Boran Oyan.
26:21con el incidente, quedan en libertad.
26:25Sin embargo, no pueden dejar la ciudad
26:27hasta que este caso haya finalizado.
26:29Podría necesitar hablar con ustedes de nuevo.
26:33Los demás quedarán detenidos.
26:36Por aquí, por favor.
26:39Pueden irse.
26:52Son tantos los temas por resolver.
26:54¿Savage Baldar creció económicamente tan rápido
26:57debido al negocio del tráfico de droga?
27:00¿Qué dirá la compañía socia del conglomerado Baldar
27:02acerca de estas noticias?
27:04¿O también están involucrados?
27:06¿Cómo este incidente puede afectar a las acciones en el futuro?
27:09Nuestro invitado, el profesor Ertan Ozturk,
27:12responderá todas estas preguntas.
27:14Señor Ertan, bienvenido.
27:16Muchas gracias.
27:20Maldición.
27:21¿Cómo quisiera tener esos documentos ahora?
27:24CC por Antarctica Films Argentina
27:49Nazan, vayámonos con tu madre.
27:53Voy a saludarla y después la acompañaremos a casa.
27:56♪♪♪
28:07Buenas noches, señora.
28:09¡Uf!
28:10¡Ah!
28:11¡Ah!
28:12¿Bora?
28:13¿Bora, estás bien?
28:15¡Bora!
28:16♪♪♪
28:18Mamá, contrólate.
28:19¿Qué estás haciendo?
28:21¡Ya no soy más tu madre!
28:23¡Yo no tengo una hija traicionera!
28:25♪♪♪
28:45¿Bora?
28:46No me toques.
28:48Querido, lo lamento.
28:49Lamento mucho lo que hice.
28:51¿Acaso no la viste?
28:53La vi.
28:54Claro que sí.
28:55Bora, no te enojes conmigo.
28:58Azhan, cállate.
28:59Bora entiende que es mi madre.
29:00Traté de ser amable con ella.
29:02Quise saludarla y viste lo que hizo.
29:04Bora, por favor.
29:05Ya basta, Azhan.
29:06¿Bora?
29:07No lo puedo creer.
29:08♪♪♪
29:11Los miembros de la junta son inocentes
29:14y también quedan en libertad.
29:16Pueden irse ahora.
29:18Llévenselos.
29:19Muy bien, señor.
29:21Por aquí.
29:27Mi decisión es hacer una investigación a fondo
29:30de esta grave situación.
29:32Ustedes cuatro quedarán arrestados bajo custodia
29:36hasta que puedan demostrar su inocencia.
29:38Llévenselos.
29:41Por aquí.
29:42♪♪♪
29:54¿Para quién trabajas?
29:55¡Cállese!
29:56¡Suéltelo!
29:57¡Cállese!
29:58¡Suéltelo, tranquilo!
29:59¡Dímelo!
30:00Tío, cálmate.
30:01No lo hagas más difícil.
30:02Pronto sabremos la verdad.
30:04Quienquiera que lo haya hecho tendrá que pagar por todo.
30:08♪♪♪
30:17Yasemin está durmiendo.
30:19Sí, querida, se lo diré cuando despierte.
30:22Buenas noches para ti también.
30:25Muchas gracias.
30:30Te llamó Asra.
30:32Trabajaste con ella por un tiempo.
30:35Yasemin, todos se compadecen de ti.
30:38Todos lo vieron en las noticias.
30:41¿Cómo podremos mirar a la gente a la cara después?
30:44¿Qué va a pasar con Omer cuando crezca
30:47y se dé cuenta de todo?
30:49¿Qué va a pasar con Omer cuando se dé cuenta de todo?
31:20¡Destruiste a nuestra familia!
31:22¡Mamá!
31:23¡Yo te lo advertí!
31:24¡Pero nos arruinaste todo lo que quisiste!
31:27Será mejor que te controles, Fidan.
31:30No hables más estupideces.
31:32O te callas, o puedes largarte de mi casa.
31:35Está bien, calme ese tío.
31:36Tranquila.
31:37Vamos.
31:38Vamos.
31:41Me lo dije.
31:42Me lo dije.
31:43Me lo dije.
31:44Me lo dije.
31:45Me lo dije.
31:46Me lo dije.
31:47Me lo dije.
31:48Me lo prometiste, Yavuz.
31:50Este negocio está en tu padre.
31:52Dijiste que lo detendrías.
31:54Ahmed Moran es el culpable.
31:56Tarde o temprano se sabrá la verdad.
32:04Ayúdanos, Yavuz.
32:05Por favor, ayúdanos.
32:09No te preocupes, Mustafa.
32:11Cuida a tu madre y tu casa.
32:14Hasta que regrese tu hermano, eres el hombre de la casa.
32:16No lo olvides.
32:17No.
32:20Anda, Mustafa.
32:21Acompaña a tu madre.
32:26Cicek, tranquila.
32:28Estoy haciendo lo que puedo.
32:34Ah.
32:37Nasan se casó con ese tal Bora.
32:47Sí.
33:17¡Papá!
33:22¡Papá!
33:23¡Papá!
33:24¡Papá!
33:43Todavía siguen las repercusiones del incidente.
33:47Donde se encontraron 1,200 kilos de heroína
33:49en uno de los camiones del conglomerado Baldar.
33:51El mayor hallazgo en los últimos años.
33:54Savaş Baldar, la junta directiva de su nueva fábrica
33:56y algunos miembros de la familia
33:58fueron llevados a custodia esta noche.
34:00Les informamos que Savaş Baldar
34:02todavía está bajo custodia.
34:04Sin embargo, la junta directiva
34:06y algunos miembros de la familia fueron liberados.
34:08¿Para qué ves esto?
34:10Nasan, apágalo.
34:12Es deprimente.
34:14Tú no te enojes, mi amor.
34:16Estamos a salvo.
34:18No me importa mientras estén lejos.
34:20Esto es realmente absurdo.
34:22Mira por todo lo que he tenido que pasar.
34:24Por algo que ni siquiera me corresponde.
34:26Mi amor, también estoy muy avergonzada.
34:30Nunca perdonaré a mi madre
34:32por tratarte de esa forma.
34:34¿Viste cómo son?
34:36Así es mi familia.
34:40Te traeré un poco de agua.
34:42Te traeré un poco de té.
34:44Debe estar listo.
34:46Un poco de té.
34:50Nos tenemos el uno al otro.
34:52Olvídate de ellos.
34:58No puedo creer que esté pasando
35:00por esta situación tan indigna.
35:12Anoche tu padre recibió una llamada muy tarde.
35:14Después se fue y no regresó.
35:16Tiene apagado su teléfono.
35:18¿Has sabido algo de él?
35:20Por favor, hijo, no me lo escondas.
35:22No, mamá.
35:24Quizás fue a las villas.
35:26A ver si estaban bien.
35:28No te preocupes.
35:30Puede que no vuelvan un par de días.
35:32Solo cálmate y espéralo.
35:38Te llamaré si sea necesario.
35:40Te llamaré si sé algo.
35:42Ademir, ¿eres tú?
35:44Sí, señor.
35:46Que nadie sepa que yo estoy llamando.
35:48¿Estás solo?
35:50Sí, estoy solo.
35:52Quiero que encuentres a Orhan de los Baldar ahora mismo.
35:54Llévalo a un lugar seguro.
35:56Manténlo ahí hasta que yo llegue.
35:58Bien, señor.
36:40Señor Savaş, venga conmigo.
36:42El fiscal quiere verlo.
37:10Andam.
37:32Te falta servir un desayuno arriba.
37:36Sí, señora Çiçek.
37:40Vamos.
37:58¿Pensaste en lo que te dije?
38:02Mamá, por favor, no hablemos ahora, ¿bien?
38:04Está bien, Yasemin.
38:06¿Entonces dejarás que sigan sucediendo
38:08este tipo de situaciones?
38:10Está bien si no quieres hablar ahora.
38:12Pero esto aún no se ha terminado.
38:16Sé perfectamente que esto no ha terminado, mamá.
38:38Señora Şaknur.
38:48El conglomerado Baldar cae en la bolsa.
39:00Dime si estaré.
39:02El señor Yavuz está al teléfono.
39:04La transfiero.
39:06¿Aló, señor Yavuz?
39:09Señorita Sevgi,
39:11lamento lo de ayer.
39:13Tuve una emergencia.
39:15Veámonos ahora.
39:17Las espero con la señorita Yasemin para firmar el contrato.
39:19Encantada, señor Yavuz.
39:21Pero hoy no es posible para nosotras.
39:23Tenemos una presentación esta tarde
39:25y trabajamos día y noche.
39:27Yasemin todavía no llega.
39:29Mañana no estaré.
39:31Me voy de la ciudad esta misma tarde.
39:33No sé cuándo regrese.
39:35Quiero ver su trabajo lo antes posible,
39:37pero no podemos comenzar sin contrato.
39:39Díjeme ver cómo lo soluciono.
39:41Por favor.
39:43Señorita Sevgi, mire.
39:45Mi intención siempre fue hacer negocios con su agencia.
39:47Usted lo sabe.
39:49Porque sé la calidad de su negocio.
39:51Pero no sé cómo lo solucionaré.
39:53¿Cómo lo solucionaré?
39:55Por favor.
39:57Por supuesto, señor Yavuz.
39:59Estamos interesadas en su proyecto.
40:01Arreglaré la reunión de alguna manera.
40:03Y firmaremos el contrato esta tarde, sin falta.
40:05Está bien, entonces.
40:07Nos vemos esta tarde.
40:09Está bien.
40:13Enorme cargamento de drogas encontrado
40:15en camión del conglomerado.
40:17¿Qué?
40:19¿Qué?
40:21¿Qué?
40:23¿Qué?
40:25Cargamento de drogas encontrado
40:27en camión del conglomerado Baldar.
40:31Yasemin.
40:33Estamos sobre la hora.
40:35¿Qué voy a hacer?
40:45No tenemos nada que ver con el incidente.
40:47Quizás el conductor tenía un acuerdo con otra persona.
40:49Señor Savaş,
40:51no pretenda que le vamos a creer.
40:53Los 1.200 kilos de heroína
40:55fueron encontrados en su camión.
40:57¿Puede entender lo que eso significa?
40:59Será juzgado severamente por esto.
41:01Como la droga es heroína,
41:03el castigo es el doble de lo estipulado.
41:05Y si usted le agrega
41:07una organización criminal a todo eso...
41:09Por favor, entiéndame.
41:11Somos inocentes y no tenemos que ver con esto.
41:13Nosotros no traficamos drogas.
41:15Soy un empresario que ama este país.
41:17Usted lo sabe.
41:19Por favor, créame.
41:22Vamos.
41:28Paramos un momento, pero vamos a Estambul.
41:30No iremos por la carretera.
41:32Usaremos otros caminos.
41:34Llegaremos allá mañana en la noche.
41:36Su padre llamó a Adem.
41:38Le dijo que encontrara a Orhan
41:40y lo mantuviera alejado de la policía.
41:42Está bien.
41:44Que no sospeche nada. Ten cuidado.
41:46No me llames si no es urgente.
41:52Sí.
41:54Luego regaremos el campo y lo plantaremos.
41:56Hay muchas cosas que hacer acá
41:58antes que llegue el mal tiempo.
42:00¿Dónde está el baño?
42:02Está al fondo, señor.
42:04Este tipo no me deja tranquilo.
42:06Dígame, ¿a qué fue Aban?
42:08A un funeral.
42:10El cuñado de Sabah falleció.
42:12¿Sabe quién es Ahmed Moran?
42:14Por supuesto que sí.
42:16Es suegro de Sabah.
42:22Yasemin, estoy hablando contigo.
42:24¿Me escuchas?
42:26Si no quieres hablar conmigo,
42:28entonces al menos escúchame.
42:32Querida, eres lo mismo para mí
42:34que Omer es para ti.
42:36¿Entiendes lo que te digo?
42:40Hija, esto no es un juego de niños.
42:42Mira, ese hombre vende heroína
42:44y quizás también la usa.
42:46Puede ser uno de tantos adictos.
42:48Digamos que viene
42:50y te dice que la dejó.
42:52¿Pero acaso no has visto
42:54a esos viejos adictos a la heroína?
42:56¿Qué pasaría si le da un ataque
42:58o algo así?
43:00¿Y si lastima a Omer?
43:02¿Y si te hace algo a ti?
43:04Piensa un poco más en ti y en tu hijo.
43:06Ah, hola, Sevgi.
43:08Yasemin.
43:10Ay, Yasemin.
43:12Tenía que venir a verte, amiga.
43:14Me tienes tan preocupada.
43:16Dime cómo estás.
43:18¿Cómo podríamos estar?
43:20¿Ya viste lo que nos pasó?
43:22Yo se lo advertí.
43:24Le dije que algo terrible iba a pasar
43:26y no me equivoqué.
43:28Yasemin, levántate.
43:30Te vine a buscar.
43:34No iré a ninguna parte, Sevgi.
43:36Sí lo harás.
43:38Es importante para nosotras.
43:40Tenemos que ir ahora.
43:42Se nos acaba el tiempo.
43:44Nos llamó el señor Yavuz.
43:46Está esperando por nosotras
43:48y luego se va de la ciudad.
43:50Por favor, amiga, muévete.
43:52Sevgi, ¿acaso no lo entiendes?
43:54Dije que no iba a ir.
43:56Reúnete tú con él.
43:58Pero necesitamos firmar ese contrato.
44:00Yasemin.
44:12Yasemin.
44:14No voy a ir, Sevgi.
44:19Está bien.
44:21Primero hablaremos.
44:23Por favor, escúchame.
44:28Amiga, tenemos que ir a esa reunión.
44:30Ese hombre se va de viaje.
44:34Te comprendo.
44:36Pero...
44:38Sé que es difícil entender
44:40todo lo que pasó.
44:42Estoy preocupada por ti.
44:44También entiendo la actitud
44:46de tu madre.
44:48Lo hace para protegerte.
44:50Siempre ha estado en contra
44:52de tu relación.
44:54Te culpó, ¿verdad?
44:56Insiste en que te advirtió.
45:02Quise venir aquí precisamente
45:04para sacarte un momento.
45:06¿A qué hora es esa reunión, amiga?
45:10El señor Yavuz me llamó
45:12cuando venía para acá.
45:14Le tuve que decir que iríamos.
45:16Sé que es un mal día.
45:18Pero después de un día malo,
45:20siempre...
45:22La vida te compensa de alguna forma.
45:27Acompáñame.
45:29La reunión te dará bien.
45:31Al menos sal por un momento.
45:33Así no escucharás todo el día tu madre.
45:36No te preocupes.
45:38No te preocuparé.
45:40No te preocuparé.
45:42No te preocuparé.
45:44No te preocuparé.
45:46No te preocuparé.
45:48No te preocuparé.
45:50No te preocuparé.
45:52No te preocuparé.
45:54No te preocuparé.
45:56No te preocuparé.
45:58No te preocuparé.
46:00No te preocuparé.
46:02No te preocuparé.
46:04No te preocuparé.
46:06No te preocuparé.
46:08No te preocuparé.
46:10No te preocuparé.
46:12No te preocuparé.
46:20Señora Şahnoor,
46:22unos señores la buscan.