¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo80 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo80 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¿Te diste cuenta?
00:03Por eso que la señora Şahnur estaba haciendo cambios,
00:06preparando la habitación de Yasemin.
00:09¿Estoy equivocada?
00:12¿Acaso no es verdad lo que digo?
00:15¿Vamos a vivir aquí todos juntos?
00:18Todos en esta misma casa.
00:22¿Por qué no podían esperar un poco hasta que me fuera?
00:25Yo tampoco sabía.
00:27Esto demuestra que no les importó nada.
00:31Me duele mucho.
00:34En estos tiempos que vivimos,
00:36ya casi nadie nos valora, Çiçek.
00:39Nadie nos ve realmente.
00:43Pero lo que es peor es perder la esperanza.
00:47Eso nos mantiene.
00:50Sin esperanza no tiene ningún sentido seguir viviendo.
00:54Eso es terrible.
00:56Tienes toda la razón.
00:58Para mí es muy difícil.
01:02Ya no sé qué debo hacer.
01:06Ni quién soy.
01:08CC por Antarctica Films Argentina
01:38¿Tengo que decirte todo lo que hago?
01:40Este es un asunto importante.
01:42¿Acaso crees que había otra solución, Pala?
01:45No empieces tú ahora a criticarme.
01:47Hermana, lo último que quiero es tener que discutir contigo.
01:51Pero si tengo que hacerlo, te diré que no sigas con esto,
01:54porque estás equivocada.
01:56Entiendo que quieras estar con tu nieto, está bien,
01:59pero tú no eres el jefe de esta familia, es Savaş.
02:03Deja que Savaş lo maneje,
02:05porque de lo contrario perderás a tu hijo
02:07y su Padre, que será para siempre.
02:10Que tengas buenas noche.
02:12♪♪♪
02:21♪♪♪
02:59[♪ guitarra suave y violar pensada suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
03:12¡Ah! ¡Llegaron mis amores! ¡Qué alegría!
03:16¡Mi pequeño! ¿Cómo está?
03:19¡Bienvenidos, olé hija!
03:22¡Hola, mamá!
03:24El aire fresco te hizo muy bien.
03:27¡Ahora tu carita está rosada!
03:30Se ve muy saludable y muy contento.
03:32Vamos, vamos con la abuela.
03:34Vamos, vamos a jugar.
03:36-¡Papá!
03:38-¡Papá!
03:40-¡Papá!
03:45-¡Papá!
03:47-¡Buenos días, Chiquec!
03:51Buenos días.
03:56Quiero saber cómo estabas.
04:04Sé que la discusión de anoche te puso muy triste.
04:09Te entiendo.
04:12No importa.
04:13¿A quién le importa si estoy triste?
04:14No digas eso, Chichek.
04:16No quiero que nadie más esté triste, lo sabes.
04:19Lo sé, pero no me siento cómoda en esta casa.
04:23¿Cómo pueden ignorarme de esa manera?
04:26¿Cuánto tiempo más me van a tratar así, Savaş?
04:29¿Acaso quería venir a esta casa?
04:31¿Acaso yo elegí esta vida?
04:33Chichek, todo se va a resolver.
04:35Por favor, confía en mí.
04:37¿Cómo, Savaş?
04:38¿Cómo lo vas a hacer?
04:39Ya lo verás.
04:42Deja de sentir miedo y rabia, Chichek.
04:44Definitivamente encontraré una solución.
04:47¿Lo harás?
04:48Confía en mi, Savaş.
04:48Por supuesto.
04:51No.
04:58Y no te encierres en tu habitación.
05:01No podrás superar tus miedos si no los enfrentas,
05:04y lo sabes.
05:07No.
05:20¿Qué?
05:31¿Aló, Echev?
05:32¿Ya descansaste en Van?
05:34Regresa a Estambul, que hay mucho que hacer.
05:40Está bien.
06:21¿Tienes tiempo, Savaş?
06:23Por supuesto que sí.
06:24Pasa, Hakan.
06:26Savaş, necesito decirte algo importante.
06:30¿Qué pasa, Hakan?
06:32El esposo de la señora Anasan, el señor Borah,
06:37estuvo aquí cuando tú y tu tío estaban fuera.
06:40¿Estuvo aquí?
06:42¿Quién lo autorizó?
06:45Nadie se dio la atribución por ser el esposo de tu hermana.
06:49¿Dónde está mi niño más lindo?
06:51¿Dónde está el regalón de la abuela?
06:59Yasemin, no estés enojada conmigo, hija.
07:03¿Por qué?
07:04Porque tú eres mi hija y yo soy tu abuelo.
07:07¿Por qué?
07:08Porque tú eres mi hija y yo soy tu abuelo.
07:11¿Por qué?
07:12Porque tú eres mi hija y yo soy tu abuelo.
07:15¿Por qué?
07:16No estés enojada conmigo, hija.
07:18¿Por qué?
07:19Porque yo le dije a Savaş dónde estabas, hija.
07:24¿Pero qué podía hacer?
07:25Tú estabas desesperada allá y él también acá.
07:28Fue por eso.
07:29Tranquila, mamá, no me enojo.
07:30Lo comprendo.
07:32Eres mi madre.
07:33Mi intención solo era que pudieran encontrarse
07:37y arreglar las cosas, hija.
07:42No soporto cuando estás triste, sobre todo en tu estado, hija.
07:45Mamá, estaré bien, no te preocupes por mí.
07:48Ahora tengo dos hijos.
07:50Me mantendré muy ocupada por ellos.
07:52Seré como la antigua Yasemin, trabajadora y fuerte.
07:55Esa sí que es, mi hija.
07:57Ahora es el momento de trabajar.
07:59Va a ser mucho más difícil
08:00cuando esté llegando al final de mi embarazo.
08:02Ahora es cuando tengo que trabajar duro.
08:05Es cierto.
08:06¿Sabes que siempre puedes contar conmigo?
08:11Siempre, hija.
08:15¿Qué pasa?
08:19Yasu, me diste un tremendo susto.
08:21¿Dónde fuiste? ¿Qué te pasó?
08:25Díale, ¿qué está pasando?
08:27Dice que terminó con Sabah.
08:35Aló, Ismael.
08:37Busca los estados de cuenta de la señora Nasan.
08:40Investiga dónde, cuándo y en qué ha gastado su dinero.
08:44Además, investiga a este hombre, Bora.
08:47Investiga qué hace y a quién ve.
08:50Quiero saber todo lo que hace.
09:14¿Qué pasa?
09:25Buenos días, Hakan.
09:27Bienvenido. Asiento.
09:28No te molestes. Siéntate.
09:31Recibo llamados todos los días.
09:33Todos quieren trabajar con nosotros.
09:34Mira esto.
09:38Es cierto.
09:39La verdad es que hay mucha gente.
09:42Además, hay una alta demanda del extranjero.
09:44Ahora las cosas van demasiado bien.
09:46Tenemos que cumplir con todo.
09:48Sí, y por eso necesitamos reestructurar
09:50muchas cosas en la oficina.
09:52Requerimos cambios y nuevas motivaciones.
09:55Entonces, hagamos lo necesario lo antes posible.
09:58Hablemos con Sabah es pronto,
09:59para tomar decisiones más definitivas.
10:02Podemos citar a una reunión formal más tarde.
10:04Eso sería genial, señor Abdülkadir.
10:08Palá, palá.
10:09Está bien.
10:12¿Acaso es tan difícil?
10:14¿Es verdad que Yasemin y yo viviremos en la misma casa?
10:18Ah, ahora tengo que darte explicaciones aquí también.
10:22No, señora Şenur, no quiero ser irrespetuosa,
10:25pero pudo haber esperado un poco más.
10:27Sabah y yo nos divorciaremos igual.
10:30Usted invitó a vivir a esta casa a Yasemin
10:33como si yo no le importara.
10:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:38No pensó nunca, acaso, en lo que yo iba a sentir.
10:41Cichek, claro que pensé en todos
10:45cuando hablé esto con Yasemin, incluyéndote.
10:49Estás a cargo de nosotros
10:51y no haremos nada que pueda perjudicarte.
10:54Pero ella es la madre de mi nieto.
10:58Por esa razón quiero tener cerca a mi nieto y a su hija.
11:01Y por eso, por eso, por eso, por eso, por eso,
11:04por eso, por eso, por eso, por eso, por eso, por eso,
11:07para cuidar a mi nieto y a su madre.
11:09Esa es mi decisión. ¿Acaso tengo que pedirte permiso?
11:13♪♪♪
11:23Ay.
11:25♪♪♪
11:29Estoy cansada de decirte
11:30que no puedes seguir terminando con Sabah, ojos lindos.
11:33Dices tantas cosas que me confundes.
11:36y Savaş se aman demasiado. Están enamorados.
11:40Además, dije que no pueden separarse.
11:42Es por eso que este amor nos está perjudicando.
11:45Creímos que podíamos lograrlo, pero fue imposible.
11:48No pudimos hacerlo.
11:51Llegamos al final del camino, Pelin.
11:53Ahora tengo que pensar en mis hijos
11:54y tengo que estar bien para ellos.
11:57Guardaré este amor en mi corazón como un hermoso recuerdo.
12:01No tengo otra opción.
12:03No la tengo.
12:06Vamos a ir a la agencia.
12:08Vamos.
12:15El negocio está mejorando más rápido de lo que pensábamos.
12:19Tienes razón.
12:21Ya no llamamos a los bancos porque ellos mismos lo hacen
12:25para trabajar de nuevo con nosotros.
12:30Los clientes de Turquía y de otros países
12:33han vuelto de a poco.
12:35Mm, hablé con el señor Halil, de Texas.
12:39Te iba a preguntar por eso. Cuéntame cómo va.
12:42Quiere seguir trabajando con nosotros,
12:45pero dice que sería muy bueno
12:48que cambiáramos un poco nuestra imagen.
12:51¿Decidiendo ahora por nosotros?
12:53No, no, no. No lo tomes así.
12:55Es una sugerencia.
12:57Dice que seguirá trabajando con nosotros,
12:59pero una nueva publicidad tanto para ellos
13:02como para nosotros sería mejor.
13:05Él tiene razón.
13:07Recuerda la campaña de publicidad
13:08que hicimos el año pasado, la que hizo Yasemin.
13:11Al principio no estaba de acuerdo,
13:13pero finalmente fue todo un éxito.
13:16La imagen es muy importante en los negocios.
13:19¿Hakan?
13:20Pienso lo mismo.
13:22Necesitamos hacer grandes cambios en la empresa.
13:25Necesitamos crecer en todos los aspectos.
13:28Así es como se ve la tendencia.
13:30Y una nueva campaña publicitaria en este momento
13:33es fundamental para que la gente conozca nuestra nueva cara.
13:36Y Yasemin es la mejor.
13:39¿No es cierto?
13:41Necesitamos de su agencia y su equipo creativo, Sabah.
13:44Urgentemente.
13:46["Lost System"]
13:51[♪♪♪♪...]
13:54Nazan, bienvenida.
13:58Gracias.
14:04¿Cómo estás, tía?
14:06Estoy muy bien.
14:07¿Y tú estás enferma, querida?
14:09No, estoy bien.
14:11¿Baran está aquí?
14:12Sí, sí está.
14:14con tu visita.
14:15Estaba diciendo que te extrañaba mucho.
14:20Nasan está muy callado nuevamente.
14:24Se aísla de todos nosotros y se queda como ausente por horas,
14:28mi pobre niño.
14:29Pobrecito, ahora está en su habitación.
14:32[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:43Mamita.
14:44Mi amor.
14:47Te extrañé mucho, mamá.
14:50Yo también te extrañé, mi bebé.
14:53Te extrañé mucho.
14:57Mi bello hijo.
15:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:06Mi bello hijo.
15:09Seda.
15:16Hola, Yasemin. Bienvenida.
15:18¿Dónde estás Sidede?
15:20La envié a casa.
15:22No estaba trabajando como se debe, me tenía cansada.
15:26Y contraté a Nilay.
15:27La despediste.
15:29¿Con qué derecho?
15:30¿Quién te dio esa atribución?
15:34con las atribuciones de una jefa.
15:39Ahora soy tu socia.
15:41Tenemos las mismas atribuciones en esta empresa.
15:44No estoy entendiendo.
15:49Sevgi me cedió su parte.
15:51¿Qué? ¿Cómo?
15:54Sevgi se quedó en Dubái, Yasemin.
15:56Se enamoró de un hombre,
15:57se quedó con él disfrutando de la vida.
16:00Y me traspasó su parte.
16:02Señorita Yasemin, el señor Yavuz la llama.
16:04¿Le transfiero la llamada?
16:07Gracias.
16:09Hablaremos luego.
16:25Está bien, nos vemos.
16:28Hola, Ismail.
16:30¿Cómo te fue?
16:32Investigué lo que me pidió, señor.
16:34Te escucho.
16:36Señor, todo el dinero de la señora Nasan
16:38fue retirado de su cuenta bancaria.
16:40También vendió todas sus joyas.
16:42El hombre no ha vuelto a su casa estos días.
16:45Pero ahora...
16:47¿Ahora qué?
16:51Señor, el hombre está con otra mujer.
16:54Está con otra mujer.
16:57¿Estás seguro?
16:59Estoy muy seguro.
17:01Se veían muy enamorados, señor.
17:08Está bien, Ismail, puedes irte.
17:15Estás yendo demasiado lejos, señor Noyan.
17:21Claro, por supuesto.
17:22Ahora estaba revisando los catálogos del lanzamiento.
17:24Qué buena noticia.
17:27Le iba a preguntar si podíamos tener una reunión hoy
17:29en mi oficina.
17:30Está bien.
17:31Usted dígame a qué hora le acomoda, señor Yavuz.
17:35De acuerdo, nos vemos más tarde.
17:46Mamá, ¿sabes que te quiero mucho, verdad?
17:49Eres la mamá más linda del mundo.
17:52Amor mío,
17:53tú eres el hijo más dulce de todo el mundo.
17:59Entonces, ¿por qué no estamos juntos?
18:03En la noche cierro mis ojos y lloro.
18:06Quiero estar siempre contigo.
18:09Yo también te extraño mucho, Baran.
18:13Mucho, mi amor.
18:18Pronto terminará todo
18:21y siempre estaremos juntos.
18:24Créeme.
18:28Muy pronto.
18:33Sabas, tenemos una reunión con la agencia.
18:38Comenzaremos el proyecto de nuestra nueva imagen.
18:41Yasemin está de vuelta, nos está esperando.
18:44Y pueden manejarlo.
18:46Tengo otras cosas que hacer.
18:52Si así lo prefieres.
18:53Así es.
18:55¿Sí?
19:20Así que ahora somos socias.
19:21Así es.
19:23Ya no estás, Evgi, estoy yo.
19:25Bien, entonces dividamos el trabajo.
19:29Como sabes, tenemos dos grandes proyectos.
19:31El proyecto de Baldar
19:32y el del conglomerado del señor Yavuz.
19:36Tú tienes al señor Yavuz.
19:38Él no te va a soltar.
19:40Yo tomo el de Baldar.
19:45Entonces, eso será lo que haremos.
19:55¿Sí?
20:02Adiós, mamá, y gracias.
20:04Adiós y aliméntate mejor, bajaste de peso.
20:08No me gusta cómo te ves.
20:10Nos vemos, tía.
20:12Adiós, mi niña querida.
20:15No te olvides de lo que hablamos, ¿está bien?
20:18Juega con tu prima.
20:20Y llámame cuando me extrañes mucho.
20:22Está bien.
20:26Vamos, querido.
20:27Hace frío aquí, recuerda que aún estás con tos.
20:30Vamos adentro.
20:46Aló, dime, Sabas.
20:48Hermana, ¿dónde estás?
20:50Vine a casa a ver a mi hijo, pero ya estoy saliendo.
20:54Pero ya estoy saliendo.
20:55Bien.
20:56¿Tienes un tiempo?
20:58Necesito verte.
21:00¿Qué pasa?
21:02Te lo diré después.
21:04[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
21:29Bienvenidos.
21:30Gracias, gracias.
21:31Sr. Pala...
21:32Ah, Sr. Abdul Kadir, Sr. Hakan,
21:33Gracias, señora Zeyda.
21:35Un gusto conocerla.
21:36Igualmente.
21:36Puede decirme Pala.
21:38Señor Pala, un placer.
21:40Tomen asiento.
21:42Ya conocen al resto de la equipo.
21:44Bienvenidos.
21:44Gracias.
21:45Gracias.
21:46Por favor.
21:46Gracias.
21:55Bueno, la señorita Zeyda dirigirá el proyecto.
21:58Ella conoce muy bien la campaña que hicimos
22:00y será cargo de esta nueva etapa.
22:01Estoy segura de que estará a la altura.
22:06Si me disculpan, ahora tengo otra reunión.
22:09Con permiso.
22:15Comencemos entonces.
22:16¿Desean beber algo?
22:18Té.
22:20Té.
22:21Está bien.
22:22Aquí tiene.
22:23Gracias.
22:31♪♪♪
22:46¿Cómo estás?
22:49Bien.
22:49¿Por qué preguntas?
22:52¿Estás segura?
22:55Sabas, ¿me trajiste aquí solo para eso?
22:59Hermana, lo sé todo.
23:04Y quizás algunas cosas que tú no sabes.
23:08¿Qué quieres decir?
23:11Este hombre tomó todo tu dinero
23:13diciendo que comenzarían un negocio juntos.
23:16Tampoco ha llegado a casa.
23:17¿Acaso quieres saber más cosas?
23:21Sabas, él es mi...
23:21Hermana, escúchame.
23:25Él es un mentiroso, además de un gran estafador.
23:29Ese hombre...
23:31Ese hombre está jugando contigo, ¿no lo ves?
23:35Suficiente, Sabas.
23:37No quiero ir más.
23:41Ay, hermana.
23:43♪♪♪
23:51Hoy fui a la casa a visitar a Varan.
23:54Está cada día más hermoso y más grande.
23:57¿En serio?
23:58Ha crecido mucho.
23:59¿Qué hicieron entonces?
24:03Jugamos juntos.
24:04Estuvimos un momento conversando.
24:07¿De cuándo nos extrañamos?
24:09Sugiero que no cambie el lugar, señor Yavuz.
24:12Revisé algunos otros, pero...
24:15Ay, ¿dónde están los folletos?
24:19Estoy segura que los tomé y los puse aquí
24:21antes de salir de casa.
24:29Estoy sorprendido, señorita Yasemin.
24:31¿Por qué?
24:32Nunca había visto que se le olvidara algo.
24:36¿Quiere tomar un descanso?
24:38No, me siento muy bien, gracias.
24:42Aquí están, sabía que los había traído.
24:44Mírelos.
24:46♪♪♪
24:58El manejo de una crisis es lo más importante ahora.
25:01Es hacerlo correcto, en el momento correcto,
25:03porque un pequeño error puede quitarnos todo en un segundo.
25:06Puff, todo se fue.
25:09Así es, los incidentes pasados hundieron a la empresa,
25:13pero ahora estamos mucho mejor.
25:15Eso es bueno, pero no nos podemos confiar de eso.
25:19En el futuro, podrían nuevamente estar envueltos
25:21en problemas de tráfico de drogas.
25:23Puede suceder cuando las acciones del mercado
25:25se vuelvan más complicadas.
25:27Cierto, no podemos detener eso.
25:30Pero hay que buscar soluciones.
25:33Podemos cambiar el nombre.
25:35Esa es una buena estrategia.
25:37¿Cómo?
25:39No solo hacer que la imagen mejore,
25:41podemos usar el mismo producto.
25:44Con una nueva marca, eso es todo.
25:46Interesante.
25:49Incluso decir eso requiere coraje.
25:51¿Cómo?
25:54Incluso decir eso requiere coraje.
25:56Bravo.
26:00¿Qué dices, Hakan?
26:02Hay que pensarlo.
26:24♪♪♪
26:34♪♪♪
26:44♪♪♪
26:50Por supuesto, señorita Zeyda, no se preocupe.
26:54Está bien, por supuesto.
26:56Le enviaré toda la información que necesite mañana
26:58a primera hora sin falta.
27:01Estaré atento a su respuesta.
27:03Muchas gracias a usted.
27:07Bien, buenas noches, señorita Zeyda.
27:09Adiós.
27:11♪♪♪
27:23¡Dut, dut!
27:25Salgan de mi camino, que viene Omer.
27:27¡Dut, dut!
27:30Oye, esa sonrisa.
27:32Cuando te ríes así, me recuerdas a tu padre.
27:35♪♪♪
27:40Aquí está tu jugo, querida.
27:42No quiero, mamá.
27:44El que llevas en tu vientre sí tiene ganas.
27:47Solo es un jugo.
27:49Es muy bueno para tu salud.
27:51♪♪♪
27:55¿Estuviste muy ocupada?
27:59Sí.
28:02Te exiges demasiado, querida.
28:04¿Por qué no descansas entre medio?
28:07El conglomerado Baldar va a comenzar una nueva campaña.
28:11¿Sabas va también a las reuniones?
28:14Él no va.
28:16♪♪♪
28:20Vamos, tómatelo.
28:22♪♪♪
28:28Aquí estás mejor, ¿eh?
28:30¿Tu camión?
28:31¡Mira!
28:33♪♪♪
28:43♪♪♪
28:55Gracias.
29:04Cambiar de marca es algo muy serio, tío.
29:07Necesitamos pensarlo mejor.
29:08Cierto.
29:09Este nuevo equipo de verdad me sorprendió, Savaş.
29:13Por supuesto.
29:15¿Quién es el jefe?
29:16¿Quién más va a ser?
29:17Yasemin, hijo.
29:21Yasemin estaba como tú el otro día.
29:23Se daba vueltas como un verdadero fantasma.
29:27Savaş, quisiera que nos acompañaras
29:29a la próxima reunión.
29:31¿Qué voy a decir si voy?
29:35Yasemin tiene razón.
29:38Después de todo, ella necesita su tiempo.
29:42Pero esta vez lo aprovecharé mejor.
29:45Tan pronto vuelva el jefe,
29:46investigaré el asunto del secuestro.
29:50No puedo estar tranquilo antes de que sepa
29:51qué es lo que busca Yavuz.
29:53De acuerdo, pero darle tiempo a Yasemin
29:57y mantenerte alejado de ella son cosas diferentes.
30:01Su cabeza le dice que se quede sola,
30:03pero quién sabe lo que le dice su corazón.
30:06Es mejor hacer que se sienta bien
30:08a que se sienta castigada.
30:11♪♪
30:23Estoy bien, Lara.
30:24Me alegra que llamaras.
30:25¿Cómo estás?
30:26¿Todo marcha bien?
30:28No sé.
30:29Eso creo.
30:31¿Qué pasa? ¿Hay algo que quieras decirme?
30:34No, pero...
30:36Sabes que puedes contarme. Esto solo queda entre las dos.
30:40No puedo hacerlo.
30:42¿Hacer qué?
30:44La escuela, las clases, todo eso.
30:47¿Cómo que no puedes hacerlo?
30:50¿Ves? Eso es lo que pasa. Siempre es igual. Se ríen de mí.
30:54No les hagas caso. Podemos estudiar juntas. Te lo enseñaré todo.
30:58¿De verdad podrías? ¿Lo dices en serio?
31:00Claro. Eso es lo que quieres oír, ¿no?
31:03Muchas gracias, Chichek. Solo tú me entiendes.
31:30¿Qué pasa?
31:32¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:38¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:46¿Qué pasa?
31:48¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
31:52¿Qué pasa?
31:54¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?
31:58¿Qué pasa?
32:00¿Qué pasa?
32:02¿Qué pasa?
32:04¿Qué pasa?
32:06¿Qué pasa?
32:08¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:12¿Qué pasa?
32:14¿Qué pasa?
32:16¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:54¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:22¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:38¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa?
33:46¿Qué pasa?
33:48¿Qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:52¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:06¿Qué pasa?
34:08¿Qué pasa?
34:10¿Qué pasa?
34:12¿Qué pasa?
34:14¿Qué pasa?
34:16¿Qué pasa?
34:19¿Chichek?
34:20Buenos días, tía Fidan.
34:22Buenos días, querida. Vas a salir?
34:24Um-hum.
34:26Bien hecho.
34:28Mírate. Ya te ves mucho mejor ahora.
34:30Adiós, que te vaya bien.
34:32Adiós.
34:34Chichek, ¿adónde vas?
34:36Y a usted, ¿qué le importa?
34:38Si ya no tengo lugar en esta casa.
34:40en esta casa.
34:46Fidan, que la acompañe a alguno de nuestros hombres.
34:53Estoy seguro de que Yavuz fue el responsable.
34:55Jefe, ¿él secuestraría a su propia hermana?
34:58Tampoco lo creo, Savaş. No puedo imaginarme eso.
35:01Los hombres eran de la familia de Yavuz.
35:04Cuando lo presioné, ambos fueron encontrados muertos.
35:06¿Por qué?
35:07No lo sé. No sé qué decirte.
35:10Pero ¿por qué alguien sería capaz de asustar a su hermana?
35:13¿Qué es lo que quieres, Savaş?
35:15No puedes acorralar a un zorro, tío, pero yo lo haré.
35:19Encontraré su punto débil y resolveré el misterio.
35:23Vas a encontrar a los hombres que los mataron.
35:26Vas a encontrar al que dio la orden.
35:28Pero esto se queda entre nosotros tres.
35:33Está bien, señor.
35:38[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:44¿Qué quieres que te traiga, mi amor?
35:47¿Te leo otro cuento más?
35:49No.
35:50Ah.
35:51Sí.
35:53Ya.
35:56Me voy.
35:57Nos vemos, mamá.
35:59¿Yasemin?
36:02¿Te sientes bien, hija?
36:04Sí, mamá, estoy bien.
36:07¿Leamos juntos?
36:09¿Lo ves, Lara? No es tan difícil.
36:11¿Lo hice bien?
36:13Sí, ya lo aprendiste.
36:15Aquí tienen, señoras.
36:17¿Para qué te molestaste?
36:19Podía haber preparado algo.
36:21No es molestia.
36:23A mi papá esto le queda delicioso.
36:25Y Lara le da a su padre mucho ánimo.
36:27Tiene razón.
36:29¿Qué es lo que está en tu boca?
36:31¿Qué es lo que está en tu boca?
36:33¿Qué es lo que está en tu boca?
36:35Tiene razón.
36:37Exagera mucho.
36:41Disculpen.
36:45¿Comemos?
36:47Hola, Pelín.
36:49¿Te gustan los platillos españoles?
36:51¿Algo?
36:53Bien. Encontré un restaurante español muy bueno.
36:55¿Quieres que vayamos al almuerzo?
36:57Hoy no puedo.
36:59Tengo un compromiso.
37:01¿Qué pasa? Siento que estás algo incómodo.
37:03¿Pasó algo malo, acaso?
37:05No, no. Al contrario.
37:07La señora Çiçek y Lara están estudiando.
37:11Y me permitió un descanso.
37:13La señora Çiçek fue a estudiar.
37:17Está bien.
37:19Que tengan una buena clase.
37:21Gracias. Nos vemos.
37:23Se nos hizo tarde.
37:25¿Por qué no te quedas un poco más, querida?
37:27Estábamos conversando.
37:29Gracias, tía. Debemos irnos, pero volveremos.
37:31Vamos, hijo. Anda y trae tu abrigo.
37:37No puedes llevarte a mi nieto a esa casa, Nazan.
37:39No me hagas repetirlo de nuevo.
37:41Claro que puede.
37:43Tú no te metas en esto, Sabay.
37:45Tú eres mi abuelo.
37:47Yo soy tu abuelo.
37:49Tú no te metas en esto, Sabay.
37:51Tú eres la que no se tiene que meter.
37:53Si él es tu nieto,
37:55él es su hijo.
38:01¿Te ayudo? Vamos.
38:03Déjame hacer esto.
38:07Vamos, hermana. Yo te llevaré.
38:19Muy bien.
38:21Ahora analice estas oraciones que escribiste.
38:23Encuentra los verbos y los sujetos.
38:25¿Estás cansada?
38:27Un poco.
38:29Está bien.
38:31Dejémoslo hasta aquí.
38:33Es suficiente.
38:35¿Te vas a ir?
38:37La señora Chichek debe estar cansada.
38:39Ah, no te vayas todavía.
38:41Papá, no dejes que se vaya.
38:43Voy a escuchar música en mi cuarto y luego te vas.
38:47Está bien. Voy a quedarme.
38:49Gracias, Chichek.
38:51Adiós.
38:53Adiós.
38:55Adiós.
38:57Adiós.
38:59Adiós.
39:01Adiós.
39:03Adiós.
39:05Voy a quedarme.
39:07Gracias, Chichek.
39:17Se pone muy feliz cuando te ve.
39:19Lara me hace muy feliz a mí también.
39:27¿Y?
39:29¿Cómo estás aparte de eso?
39:31No sé.
39:33Solo la mayor parte del tiempo.
39:35¿Por qué aún no lo entiendes?
39:37No entiendo lo que me quieres decir.
39:41Tu soledad podría cambiar.
39:43No puede.
39:45Soy una gran solitaria.
39:49Mi soledad absorbe todo y aterroriza.
39:53Soy una persona peligrosa, señor Hakan.
39:55Para la gente que me rodea.
39:57Incluso para la señora Yasemin, que no está conmigo.
40:01¿Quién sabe qué pensará ella de mí?
40:03¿Yasemin?
40:05Ella es una buena persona, señora Chichek.
40:07La querrías si la conocieras.
40:11Por lo menos, sus problemas son los mismos.
40:13¿Está hablando en serio?
40:15Claro, así es.
40:17Ella también está buscando una solución.
40:21Las personas que pensamos que están lejos no lo están realmente.
40:23Es así como nos vamos alejando.
40:25No compartimos nuestras experiencias.
40:27De esta manera,
40:29la mayor parte del tiempo
40:31no sabemos con qué nos vamos a enfrentar.
40:45Hoy tuve una reunión en la agencia de Yasemin.
40:47Lo sé.
40:49Ven con nosotros, Abash.
40:51Son negocios, no te alejes.
41:09Acabo de hablar con el señor Yavuz.
41:11Está en camino.
41:13Está bien.
41:15Entonces usarás la sala de la escala, supongo.
41:17Y yo haré la reunión con Baldar aquí.
41:19También vienen en camino.
41:21De acuerdo, hagamos eso.
41:37Sí, dime.
41:39Señorita Yasemin, la busca una señora.
41:41Gracias, ya voy.
41:49Bienvenida, Cicek.
41:51Gracias.
41:53Por favor, disculpa que venga sin a Berta Vicentez.
41:55No, está bien.
41:57Es que solo me sorprende.
41:59¿Pasó algo malo, acaso?
42:01No, no ha pasado nada malo.
42:03Lamento haberte asustado.
42:05No, está bien.
42:07Es que solo me sorprende.
42:09¿Pasó algo malo, acaso?
42:11No, no ha pasado nada malo.
42:13Lamento haberte asustado.
42:15No, está bien.
42:18Lamento haberte asustado.
42:20No hay problema.
42:24Solo quiero conversar un momento contigo.
42:28Acerca de Sabah, por supuesto.
42:32Siempre que tengas algo de tiempo.
42:35Por supuesto, adelante.
42:37¿Me puedes esperar un minuto?
42:39Claro que sí.
42:44Estaré ocupada, no me pases ninguna llamada.
42:46Pero por favor avísame cuando llegue el señor Yavuz.
42:48Como diga.
42:50Recibí los bosquejos que quería, déjeme dárselos.
43:09Este trabajo será bueno.
43:11Esta muchacha...
43:13¿Cómo se llama? ¿Zeyda?
43:15Es inteligente y trabajadora.
43:19Será difícil, pero...
43:21Hiciste bien en venir, créeme.
43:23Gracias.
43:43Buenos días, señor Yavuz.
43:45Buenos días.
43:47Señorita Yasemin, hubo un cambio en mis planes.
43:50Necesito regresar a la oficina.
43:53¿Puede venir usted más tarde?
43:55Claro que sí. ¿A qué hora?
43:59Está bien, nos vemos más tarde. Adiós.
44:12Habrá un cambio en mi agenda.
44:14Ya no viene el señor Yavuz, iré yo más tarde.
44:16Está bien, señorita Yasemin, de acuerdo.
44:23¿Por qué estás de pie? Toma asiento, por favor.
44:43Bueno.
44:45Primero quiero decirte que lamento por lo que has pasado.
44:48De seguro es una situación horrible.
44:50¿Pero te sientes algo mejor ahora?
44:52Estoy mejor, muchas gracias.
44:55Me asusté, pero ya se acabó.
44:57Gracias a Dios.
45:00Al menos sabemos quién lo hizo.
45:02Sí, eso ya lo sé. Savaş me lo contó.
45:06Bueno, este incidente realmente nos afectó mucho a todos.
45:13Lo que tengo que decirles acerca de esto...
45:16Hola, bienvenido, señores.
45:18Señor Abdülkadir.
45:20Gracias, señorita Zeyda.
45:22Señor Savaş.
45:24¿La señorita Yasemin se encuentra?
45:26Está aquí, con un invitado.
45:28¿Por qué no vino el señor Hakan?
45:30Está ocupado, se nos unirá más tarde.
45:34Está bien.
45:36¿Nos sentamos aquí?
45:45Sí.
46:01Yo no soy el problema entre tú y Savaş.
46:03¿Acaso sabías eso, Yasemin?
46:08Eso lo sé.
46:11El problema entre tú y Savaş...
46:14se relaciona con mi secuestro,
46:16con la inseguridad y el miedo que tienen las mujeres como yo.
46:23Estamos en un mundo muy cruel,
46:25muy despiadado,
46:27diferente del que quisiéramos tener tú y yo, Yasemin.
46:31Lamento haberme excedido contigo.
46:33Nunca fue mi intención.
46:35No, no, Çiçek, tranquila. No es eso lo que pienso.
46:40Yo no sé cómo explicarte esto.
46:44Mira...
46:46éramos cuatro hermanos, Yasemin.
46:49Tres hermanos y yo.
46:53Y mi padre...
46:55siempre decía que solo tenía tres hijos.
46:59No recuerdo que alguna vez haya dicho que tenía una hija.
47:04Entonces...
47:10Çiçek, estás bien.
47:12¿Recuerdas cuando me dispararon?
47:14Tú fuiste a verme al hospital.
47:16Claro que lo recuerdo. ¿Por qué?
47:19Mi padre fue el que me disparó.
47:21¿Qué? ¿Por qué?
47:24Porque no lo escuché.
47:27Eso fue lo que él me dijo después.