¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo55 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo55 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Zenik, se souvenir...
00:05en un método cuyo pulmón resultó enfermo.
00:19Rasul.
00:21Dígame, señor.
00:24¿Qué estás haciendo, Rasul?
00:25No podía dormir, salí a caminar un poco.
00:29Entonces, caminemos juntos. Tampoco puedo dormir.
00:34♪♪♪
00:44¿Por qué hizo eso? No puedo creerlo.
00:47¿Por qué Sabar se quedó en su casa?
00:49¿Por qué no me dijo? ¿Qué está pasando, Sevgi?
00:52Shh, tranquila, Yasemin. Esa mujer es una estúpida.
00:55Solo lo dijo para molestarte. Vámonos de aquí.
00:57Sube al auto.
00:58Esa estúpida o no, lo hizo igual.
01:00¿Qué estaba haciendo Sabar ahí? No puedo creerlo.
01:04Ay, Yasemin, entra al auto, por favor.
01:06Vámonos.
01:07Ay, cuidado, Yasemin.
01:11Ay.
01:13♪♪♪
01:31Hoy en el funeral lloraste mucho, mi hermano.
01:34¿Estabas muy triste?
01:36Todos queríamos a Ibrahim, señor.
01:38Deseo que descanse en paz.
01:39Seguro.
01:43¿Qué te dijo mi padre durante el funeral?
01:47Quería que preparara los autos, señor.
01:52Resul, ¿cómo murió Ibrahim?
01:56Estaba nadando en la piscina.
01:59¿Crees que soy estúpido? ¿Ah?
02:03¿Nadando con este clima? ¿Ah?
02:05¿Y completamente vestido?
02:08Señor, yo no vi nada.
02:10Su padre gritó. Corrí hacia él cuando lo escuché.
02:12¡Ah!
02:15Dime la verdad.
02:16¿Mi padre lo hizo verdad? ¿Ah?
02:18Señor, señor.
02:22¿Fue porque le dijo a Chichek lo de las drogas?
02:25¿Hiciste lo que él te pidió? ¿Lo hiciste?
02:28♪♪♪
02:34Dímelo antes de que te vuele la cabeza.
02:37¡Dímelo!
02:41No tienes otra opción.
02:44Se lo suplico, señor.
02:48No te escucho.
02:49¿Me estás suplicando que no te mate, cobarde?
02:53Señor, se lo suplico, por favor.
02:56♪♪♪
03:04Supongamos que fue así.
03:09De ahora en adelante...
03:14harás lo que te diga.
03:17Ahora me debes dos vidas.
03:21Una es la vida de Ibrahim.
03:24La otra es la tuya.
03:26♪♪♪
03:30Me mantendrás informado de cada movimiento de mi padre.
03:36Si cometes el más mínimo error, te mataré dos veces sin piedad.
03:42Gracias.
03:43-¡Gracias!
03:44-¡Gracias!
03:46-¡Gracias!
03:48-¡Gracias!
03:51-¡Gracias!
03:53-¡Gracias!
03:54-¡Gracias!
03:55¿Estás llamando a Sabah?
03:56Sí.
03:57Yasemin, no es el mejor momento.
03:59No estás en condiciones.
04:01Por favor, espera a que llegue.
04:02No lo llames ahora.
04:03¿Por qué no?
04:04Dejéste que no había orgullo en el amor.
04:06Si él no llama, yo lo haré.
04:08Por favor, amiga, cálmate primero.
04:10♪♪♪
04:18♪♪♪
04:24No contesto.
04:26¿Por qué no contestas, Sabah? ¿Por qué?
04:29Durante el día estabas en el funeral.
04:30¿Qué estás haciendo ahora?
04:33Quizás está en camino o en el aeropuerto.
04:36Tal vez aún esté en el avión.
04:38¿Cuál avión hasta ahora, Sevgi?
04:40No es posible.
04:44Ay, no llores.
04:46♪♪♪
05:02Te haría un café para que te despejes.
05:04Debo tener algún vino por ahí.
05:06No, querida, ya basta de alcohol.
05:08Siéntate.
05:09Bravo, bravo. Gracias.
05:12Te estás comportando como mi mamá.
05:14♪♪♪
05:34Fue muy importante que estuvieras acá, Sabah.
05:39Gracias.
05:41No tienes que agradecerme, Çiçek.
05:43Era mi deber.
05:46Perder a un hermano es duro.
05:48♪♪♪
05:53Estabas tan contento porque había entrado a la universidad.
05:57¡Ah, ah, ah!
06:00Lo sé, Çiçek.
06:04Perdí a mi hermano y a mi padre juntos.
06:08Duele mucho.
06:12Te entiendo.
06:15Lo que diga no sirve, pero el tiempo sana todo.
06:20♪♪♪
06:30¿Qué?
06:41¿Aló?
06:44¿Regresaste?
06:46Yasemin.
06:49¿Sabas que llegaste?
06:51Discúlpame un segundo, Çiçek.
06:55¿Çiçek qué?
06:57¿Qué tiene que disculpar, Çiçek?
07:02¿Le estás pidiendo permiso a Çiçek para hablar conmigo?
07:08Entonces, quédate ya con tu esposa si quieres.
07:13Yasemin, yo solo quiero quedarme contigo.
07:15¿Entonces qué estás haciendo ahí todavía?
07:17¡Están durmiendo en la misma cama!
07:20Yasemin, ¿de qué estás hablando?
07:21Çiçek es mi cuñada.
07:26Claro, estando al lado de ella.
07:27¿Dormirás con ella también?
07:29Mi amor, Yasemin, ¿acaso no me entiendes?
07:31¿Dormiste con Pelin también?
07:34¿Cómo que Pelin? ¿De qué estás hablando?
07:36No lo niegues, Savaş Valdar, también lo sé.
07:39¿Por qué estaba tu chaqueta en su casa?
07:42Yasemin, no es lo que estás pensando.
07:45No lo niegues, Savaş Valdar.
07:47Dime otra cosa, ¿sabe tu esposa sobre ella?
07:51Si Çiçek está al tanto de eso,
07:52¿sabe que tienes otra mujer más?
07:54Yasemin, ya basta. No me estás escuchando.
07:57Nada es como imaginas.
07:59¿Qué es lo que pasa contigo?
08:02¿No estuviste anoche en la cama de Pelin?
08:05¿No estás en la cama de Çiçek ahora?
08:09Y dices que nada es como lo imagino.
08:11Yasemin, es suficiente.
08:13¿Cómo puedes pensar que yo quiero algo con Çiçek?
08:17Todo lo que siento por ella es pena.
08:21Hemos hablado antes de esto, Yasemin.
08:23O ¿tú crees que vine aquí por mi propia voluntad?
08:31Ya no quiero seguir hablando contigo.
09:04CC por Antarctica Films Argentina
09:21¿Adónde vas, Savaş?
09:23Al aeropuerto, tío.
09:24No te vayas.
09:26Es suficiente, no me digas nada.
09:27Mientras juego al esposo acá, perderé a mi familia allá.
09:31No encontrarás un avión a esta hora.
09:32espera hasta mañana esperaré en el aeropuerto
09:42despiértanos vamos
10:02ah
10:19lo sentimos el teléfono al cual usted está llamando se encuentra apagado fuera
10:24del área de servicio
10:32ah
11:02ah nazan por qué no comes hija no tengo hambre le puedo decir a endam que
11:11cocinen lo que quieras que te gustaría comer
11:16no quiero nada mamá
11:20hijo comer rápido llegaremos tarde a la escuela
11:24vas a llevar a varan a la escuela así es porque
11:29me llamó su maestra pasó algo no mamá hablaremos sobre actividades de la
11:35escuela harán una dinámica de juego en la semana
11:40apúrate hijo
11:59ah
12:08chanuri chichec valdar ya tienen estas fotografías
12:14y es un bastardo
12:29ah buenos días
12:35buenos días levántate mira preparé desayuno comamos algo antes de salir
12:43perdón cfd me siento una carga para ti en serio si hiciera lo mismo me verías
12:50como una carga para ti
12:53está bien amiga me cayó oye estoy haciendo esto para que pronto te
12:58recuperes y ganemos dinero no lo hago solo porque te quiero amiga
13:06ya las viste así es
13:12cómo puede alguien volverse tan desgraciado ni siquiera intentas tener
13:15una explicación lógica no merece la pena
13:18lo que no entiendo es cómo obtuvo todas estas fotos
13:24yo diría que del mismo fotógrafo pero cómo se enteró que estuve comprometida
13:28con mehmet cómo lo supo
13:32nadie sabía que ustedes estaban siendo fotografiados nunca se publicaron
13:41bora
13:48es verdad
13:51lo llamé esa noche para pedirle un número de teléfono
13:55qué quiere ese tipo de nosotras iré a verlo espera voy contigo no iré sola y
14:02lo voy a enfrentar pero no hay peros sólo dame la dirección sergi yasemin
14:07sergi tú no irás dame la dirección
14:21y
14:36lo sentimos el teléfono al cual usted está llamando se encuentra apagado
14:52te llamo luego bien
15:14gracias señora buenos días atiende citaré buenos días
15:20soy salvaje baldar buenos días señor savage estoy llamando a yasemin pero ella
15:27no contesta a su teléfono aún no ha llegado señor savage y sergi ella
15:32tampoco ha llegado muy bien gracias
15:50y
16:20y
16:27sigue siendo el mismo bastardo de siempre que estás diciendo qué haces
16:32aquí sé que fuiste tú quien envió esas fotos de qué fotos me hablas qué te pasa
16:37sabes perfectamente de qué se trata yasemin cálmate no grites no hagas el
16:41ridículo
16:50y
17:21y sergi te llamó esa noche y nadie más sabía de esto suficiente yasemin
17:28cuáles no me toques eres un mentiroso qué más quieres de
17:31nosotras yasemin yo no quiero nada de ustedes
17:35escúchame no te metas nunca más con nosotras no te acerques ni a mí ni a
17:39savage ni a sergi me entendiste no lo hagas nunca más yasemin qué está pasando
17:44aquí qué estás haciendo yasemin
17:48nazan qué intentarás ahora que no conseguiste a
17:52savage no te bastó aprovecharte del dinero de mi hermano y ahora quieres que
17:56sea el padre de tu bastardo mi madre tenía razón eres una mujer despreciable
18:01vete de aquí fuera de esta casa vete con tu bastardo
18:14y
18:36lo sentimos el teléfono al cual usted está llamando dónde estás yasemin
18:45y
18:47y
18:49y
19:11savage sergi dónde está yasemin dime por favor hoy no vino la agencia se
19:18sentía muy mal necesito un poco de tiempo dónde está no sé querido
19:22sergi por favor hay un gran malentendido también creo lo mismo
19:25savage fui a su casa y no estaba está segura que no sabes dónde fue
19:31tú deberías darle un poco de tiempo déjala que se calme y luego conversa de
19:36acuerdo
19:39y
19:43dígame sentí me siento muy mal me voy a casa es yasemin
19:48está bien entiendo
19:52la llamaré de vuelta
19:56sabas ya está contigo así es la llamaré en una hora
20:09taxi
20:39y
20:57chichic hermanos
21:02cómo estás pudiste dormir anoche no mucho pero dormía un poco
21:08Debe de ser poco en la mañana.
21:11Te ves cansada. ¿Comiste algo?
21:16Deberías entrar a comer, no te ves bien.
21:18No.
21:20¿Cómo estás con Sabah?
21:36Bien.
21:38Como siempre, hermano, ¿por qué?
21:42Cuando caminaba anoche por el jardín,
21:45vi a Sabah que se fue de repente.
21:50¿Hay algún problema?
21:53No.
21:55No, hermano, solo tenía cosas que hacer en Estambul.
22:00¿Qué puede ser tan importante
22:03como para dejarte sola después del funeral de tu hermano?
22:07[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
22:12Estoy bien, no te preocupes, hermano.
22:16[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
22:28No vengas, mamá, estoy bien.
22:31Solo estoy cansada.
22:34Que Omer también se quede esta noche contigo.
22:39Estoy bien, mamá.
22:41No, no estoy enferma.
22:44Créeme, por favor.
22:48Te corto, llegó Sepci.
23:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
23:06No quiero verte, vete.
23:08Necesitamos hablar. No me iré de aquí hasta que hablemos.
23:11¡Anda a hablar con otra de tus mujeres!
23:13Yo no tengo nada que hablar contigo.
23:15¿Debieras a decir otra mentira
23:16o que duermes con otra cada noche?
23:18¿Qué estás diciendo?
23:20Ven a ver esto.
23:27¿Sabes cómo me sentí yo
23:28cuando esa estúpida de Pelí me dio esto anoche?
23:30Yasemin, no es como tú piensas.
23:32¿No lo es?
23:33Dime entonces qué quieres que piense.
23:35No me engañarás esta vez.
23:37Tú fuiste a la casa de esa mujer y dormiste en su cama.
23:40¿Eso es lo único que sabes decir?
23:42Yasemin, no es lo que piensas.
23:43¿Sabes lo que yo pienso?
23:45Deberías saber lo que pensé
23:46cuando estabas en la cama de Cishek anoche.
23:48¡Suficiente! ¡Compórtate!
23:50¡Suéltame!
23:51No estaba en la cama de nadie.
23:52Estaba en Van y tuve que quedarme en la misma habitación.
23:56¡Suéltame!
23:57Escucha, no empieces con las normas morales.
24:00No te creo nada. ¡No te creo!
24:01¡Al diablo con las normas!
24:04Me has estado mintiendo.
24:06Me estás haciendo perder el tiempo.
24:07¡No!
24:08Confié en ti.
24:09Me dijiste que confiara y confié en ti.
24:12Esto pasa después de confiar, después de haberte amado.
24:15¡Yasemin!
24:16¿Crees que esto no me duele?
24:18¿Crees que porque me compraste una casa,
24:20me compraste muebles,
24:21puedes comprarlo todo y hacer lo que quieras conmigo?
24:25¿También me quieres comprar con tu dinero?
24:27¡No lo quiero! ¡No lo quiero!
24:29No quiero una casa, no quiero muebles, no quiero nada.
24:33Solo quiero que seamos una familia juntos.
24:36Yo también quiero lo mismo,
24:38pero ¿crees que es así de fácil para mí?
24:41Ah, ¿es difícil formar una familia conmigo?
24:45¡Dime qué estás haciendo aquí entonces, Sadash!
24:48¡Vete de mi casa!
24:49No quiero ver tu cara por aquí otra vez.
24:51Yo no dije eso.
24:52¡No me estás entendiendo!
24:54Sí, no entiendo.
24:55¡Anda donde te entiendan!
24:56¡Ve! ¡Anda donde tu esposa!
24:58Yasemin, me vas a escuchar.
25:00¡Fuera de aquí!
25:02¡Ve con tu esposa! ¡Ve!
25:04¡Ándate! ¡No te quiero!
25:08Yasemin.
25:10Yasemin.
25:12Tú eres mi esposa.
25:14Tú eres la única que amo.
25:15Mi hogar está acá contigo.
25:27Siempre callo, Sabar.
25:30Todo el tiempo callo.
25:34Me insultan y no digo nada.
25:38Ofenden a mi familia y me callo.
25:51Le dijeron,
25:52bastardo, a nuestro hijo.
26:23Pero yo te amo.
26:28También te amo, mi amor.
26:31Te amo mucho.
26:40Te amo, Yasemin.
26:41Te amo, mi tesoro.
26:43Te amo, te amo.
27:22¿No pudiste dormir?
27:40Quisiera despertar
27:43y comenzar el día contigo siempre.
27:49No quiero que esto termine.
27:53No quiero pensar en levantarme.
27:57Tampoco me interesa ver a nadie.
28:03Pero sé que no se puede.
28:04Shh.
28:09No lo digas.
28:11Lo sé.
28:14Tenías razón sobre lo que dijiste anoche.
28:18Tan pronto Cicek regrese de Van,
28:20comenzaré el divorcio.
28:22No me importa lo que pase.
28:30Nada de lo que pudiera pasar
28:32sería más importante que tus lágrimas.
28:53Hay algo que necesito decirte.
28:56Dímelo.
29:03Yasemin, cuéntame.
29:11Ayer fui a la casa de Bora.
29:13¿Qué? ¿Por qué?
29:17Porque...
29:19¿Por qué fuiste a la casa de Bora?
29:21¿Qué hacías allí?
29:22Savaş, escúchame.
29:23Yasemin, ¿qué hacías en la casa de ese bastardo?
29:25Fui por lo de las fotos, Savaş.
29:27Él era el único que sabía sobre las fotos.
29:35Yasemin, escúchame.
29:36Tu hermana estaba ahí.
29:39¿Qué?
29:45Nasan estaba ahí.
29:48Nasan estaba ahí.
29:51Me insultó como quiso.
29:54Me atacó como una mujer que estaba protegiendo a su esposo.
29:58¡Ellos están juntos, Savaş!
30:01Ese maldito también engañó a tu hermana.
30:11Eso hice ayer.
30:17Te amo mucho, hijo.
30:19Nunca te voy a dejar.
30:21¿Me entiendes?
30:29Iré a dejar a Baran a la escuela.
30:31Y luego iré a tomar un poco de aire.
30:33Estás tomando demasiado aire, Nasan.
30:39¿Por qué?
30:41¿Por qué?
30:43¿Por qué?
30:46Vámonos, hijo.
30:51¿Acaso yo no tengo derecho a decir nada?
31:00Esto no puede seguir así.
31:16Echev, ven a mi oficina.
31:31Yasemin debe haberle dicho a Savaş que nos vio juntos.
31:34Deja que lo diga, ¿qué importa?
31:37¿No queríamos estar juntos tan pronto como fuera posible?
31:41Sí, mi amor, pero...
31:46Todo será perfecto cuando estemos juntos, mi amor.
31:48No te preocupes.
31:51Nasan, cariño, mira, soy un gran publicista.
31:55Ahora estoy en problemas porque me estafaron.
31:57Porque confié en la gente.
31:59Por mis buenas intenciones.
32:01Bora, tú eres un hombre tan bueno.
32:05Todo lo que quiero en esta vida es terminar con mis deudas
32:07y comenzar una nueva agencia.
32:09En la única forma posible.
32:11¿Y tú?
32:13Yo quiero comenzar una nueva agencia.
32:15En la única persona en la que puedo confiar en este mundo
32:18es en ti.
32:20Los dos venceremos a todos, ya verás.
32:23Entonces, nadie podrá meterse con nosotros.
32:25Nadie.
32:27Perfecto. Entonces, apresúrate.
32:29Vámonos antes de que sea tarde.
32:31Está bien, vamos.
32:41¿Cuándo fue la última vez que viste a mi hermana?
32:43La última vez fue después de la cirugía del tío Pala,
32:45señor Savaş.
32:47Entonces, no sabes lo que anda haciendo en estos días.
32:49No.
32:51¿Pasa algo malo?
32:53Algo así.
32:56Dila, hay un hombre deshonesto que engaña a mi hermana.
33:02Tú eres amiga de ella.
33:05¿Puedes acercarte y descubrir en qué anda?
33:08No lo sé. Quizás...
33:10Nasan...
33:13mi hermana es buena persona.
33:15Sabes por lo que ha pasado. No merece que le hagan esto.
33:18Está bien, señor. Comprendo.
33:31Buenos días.
33:34Querida.
33:36Sé que no es suficiente,
33:38pero es lo que tengo en la caja de seguridad.
33:42Pero, Nazan.
33:47Esto no solo lo hago por ti, amor, es por nosotros,
33:50por nuestro futuro juntos.
33:52Ahora toma eso y comienza nuestra agencia.
33:57Te amo demasiado, Nazan.
34:00Yo también te amo mucho.
34:02Entonces ya no debería perder más tiempo
34:04y convertir todo esto en dinero.
34:06Estará listo en tres o cuatro horas.
34:08Te llamaré para contarte, ¿de acuerdo?
34:10¿De acuerdo?
34:11Ajá.
34:12♪♪♪
34:22¿Dila?
34:24Nazan, ¿cómo estás?
34:26Muy bien, ¿cómo estás tú?
34:28Estoy bien, gracias.
34:29Hace tiempo que no nos vemos, te he extrañado.
34:32Yo también, amiga.
34:33Hoy tengo un par de horas libres.
34:36¡Ah, qué bien!
34:38Yo estoy desocupada.
34:39Tengo tiempo hasta que Baran salga de la escuela.
34:41Prometiste llevarme a tu nuevo peluquero.
34:44No me he olvidado de eso.
34:45Muy bien, vamos entonces.
34:48Claro.
34:49¿Dónde te encuentras?
34:50No le dirás nada a nadie, ¿entendiste?
34:54Por supuesto, jefe.
34:58Acabo de hablar con su hermana, señor Savaş.
35:00¿Y qué dijo?
35:01Nos encontraremos en una hora.
35:05Quédate cerca de ellas, Ecev.
35:06Sigue a mi hermana a donde vaya.
35:08Quién se junta, dónde va, quiero saberlo todo.
35:12Toma fotos de ella también.
35:14Sí, señor.
35:15♪♪♪
35:22Señor Savaş, en dos horas tiene reunión
35:24con el señor Valdemar y los publicistas.
35:28Si el almuerzo se alarga, cancele las reuniones.
35:31Muy bien, señor Savaş.
35:33♪♪♪
35:43♪♪♪
35:51Levanta las manos y no mires para atrás.
35:55¿Hakan? ¿Y tú?
35:57¿Me extrañaste?
35:58¡Ja, ja, ja!
36:02Sube, vamos a almorzar.
36:07¿Quién paga?
36:08Por supuesto que tú.
36:10Yo pagué la última vez.
36:12Pero eso fue hace diez años, amigo.
36:14¿Lo olvidaste?
36:14Sí, fue mucho dinero.
36:16♪♪♪
36:29Me voy, Sevgi.
36:30Bien, saluda a Valdemar de mi parte.
36:32Lo haré.
36:33Adiós.
36:34Que te vaya bien.
36:41Savaş, podemos parar un momento.
36:43¿Extrañaste al Bosphoro?
36:45Mucho.
36:46¿Tenemos tiempo?
36:47Por supuesto.
36:49♪♪♪
37:19¿Cómo está la niña? ¿Está grande?
37:21Ya no es más una niña.
37:22Tiene trece años.
37:25¿Qué hay de ti?
37:27Ya hablaremos.
37:29Larga historia.
37:31♪♪♪
37:38Siento mucho lo de tu esposa.
37:42Yo también.
37:44Es como si hubiera sido ayer.
37:47Pero ya pasaron cinco años.
37:50Lo siento.
37:53Cuando tienes algo,
37:53no te das cuenta de lo valioso que es.
37:56¿Crees que los buenos días no acabarán?
37:59Sibel amaba venir acá.
38:02¿Ahora tengo que venir solo?
38:07Me arrepiento tanto del tiempo en que no hice nada.
38:11Quisiera poder tener un par de minutos más
38:13con mi amada Sibel.
38:16La extraño.
38:20¿Cómo está tu hija?
38:22Lara.
38:25No ha podido superar la muerte de su madre.
38:27Se ha vuelto muy callada.
38:29No se comunica con nadie.
38:31Ella se niega a hablar.
38:33Por eso vinimos acá.
38:35Quizás su propio país la haga sentir mejor.
38:38♪♪♪
38:42¿Ya tienes trabajo?
38:43Sí.
38:45♪♪♪
39:10Espero nos veamos más seguido,
39:11después de que la planta esté hecha.
39:13También me gustaría venir más seguido.
39:16Y Yasemin, ¿cómo estás?
39:18Comenzamos una nueva agencia.
39:20Hay mucha competencia.
39:21Ya sabes, los primeros meses son difíciles.
39:24Cierto.
39:33¡Hakan!
39:34Valdí, tú aquí.
39:35¡Qué sorpresa!
39:37Para mí también.
39:38Savaş no me dijo que se encontraría contigo.
39:40What's up, Valdemar.
39:41Bien.
39:42Mi español está mucho mejor.
39:44Así que hablemos en español, ¿de acuerdo?
39:46¿Cómo estás, Ayse?
39:47Estoy bien, gracias.
39:50Los presento.
39:51Nuestro mejor amigo de los Estados Unidos.
39:53Gusto en conocerte.
39:53Igualmente.
39:54Trabajará con nosotros.
39:58Hakan, déjame presentarte a Yasemin.
40:00Un gusto conocerte.
40:00Hola, Yasemin.
40:02La agencia de Yasemin
40:03hace la publicidad de nuestra compañía.
40:06También ella es la madre de mi hijo.
40:08Y pronto será mi esposa.
40:11¡Guau, Yasemin!
40:14Grandes noticias.
40:16¿Por qué no lo dijeron antes?
40:20Entonces, tendremos que celebrar.
40:22Por favor, siéntense.
40:33¿Que esto se repita?
40:34Por supuesto.
40:36Cuídate, amiga.
40:36Igual tú.
40:41¿Bora?
40:44¿Dónde estás?
40:46Claro.
40:47Voy enseguida, amor.
41:0650 millones de dólares.
41:08Vaya.
41:09No sabía que la inversión era así de grande.
41:12Eso sí que es mucho dinero.
41:15El objetivo es grande, Hakan.
41:18Nuestra meta es ser la mejor marca de carne en Europa.
41:22La inversión también necesita ser grande.
41:29En cinco meses,
41:30construiremos la faenadora de carne más grande de Europa.
41:33Esto será todo un éxito.
41:34Acá no hay esta calidad de carne.
42:09¿Qué pasa?
42:18Discúlpenme, ya vuelvo.
42:28¿Sí, Ecep?
42:30Están juntos ahora mismo.
42:33Están muy relajados y felices.
42:37Bien, continúa siguiéndolos.
42:40Está bien, jefe.
44:07El señor Ali, de Recursos Humanos.
44:09Bienvenido, señor.
44:10Gracias.
44:10Es un gusto.
44:11Igualmente.
44:12El señor Tunç, nuestro abogado.
44:13Bienvenido.
44:14La señorita Bahar, gerente de Planificación.
44:16Bienvenido.
44:17El señor Camil, gerente de Inversiones.
44:19Bienvenido.
44:20Gracias.
44:21Ya conociste a la señorita Neslihan.
44:23Así es.
44:25Dila es nuestra gerente de Finanzas.
44:27Bienvenido.
44:28Es un gusto.
44:29Disculpen, ya vengo.
44:33Dime, jefe.
44:35Jefe, dejó al hombre en su casa y acaba de llegar.
44:42Nuestro gerente de Producción, el señor Uluci,
44:43pronto estará acá.
44:44Muy bien.
44:45Hakan, tengo algo urgente.
44:47Necesito irme.
44:48Dila, continúa tú.
44:50Claro, señor Savaş.
44:51¿Hay algo en que te pueda ayudar?
44:53No, no.
44:54Muchas gracias.
44:55Nos vemos mañana.
44:56De acuerdo.
44:59Adelante, le mostraré el edificio.