Amor y Castigo Capitulo 35 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza - Dailymotion Video

Turco el amor y el castigo

¡Haz clic para suscribirte al canal! https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w  Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios! https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N  Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.  Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.  Elenco y personajes: Nurgül Yeşilçay - Yasemin Murat Yıldırım - Savaş Baldar Feride Çetin - Çiçek Baldar Tomris İncer - Şahnur Baldar Zeynep Beşerler - Nadya Caner Kurtaran - Mehmet Baldar Gökçe Yanardağ - Nazan Oktay Gürsoy - Cem Kerem Atabeyoğlu - Pala Nazan Kesal - Sevgi Cenk Ertan - Bora Noyan Halil Kumova - Ahmet Moran Erkan Bektaş - Yavuz Moran Sinan Tuzcu Egemen Yavuz - İsmail Meltem Pamirtan - Endam Gamze Topuz - Derya  #amorycastigo #capitulo35 #aşkveceza

Transcript

00:00El debe estar con ella.

00:04Me pregunto de qué estarán hablando en este momento.

00:09¿De quién estás hablando? ¿Quién habla con quién?

00:13Hablo de Savaş.

00:16Ahora debe estar con su amante.

00:18Ah.

00:24Estaban muy asustadas.

00:26Yasemin y su madre.

00:28Nosotros estamos acostumbrados a esto.

00:30Hmm.

00:32Ella es una chica de Estambul. Es inteligente.

00:35Déjame decirte algo.

00:38De verdad que Yasemin me sorprendió.

00:40¿Por qué?

00:41Ella es una chica muy amable.

00:43Además de ser una hermosa mujer.

00:46No me digas que tienen tu aprobación, Fidan.

00:50Bueno, cuñada, no estoy hablando de su relación.

00:53Solo digo que es hermosa.

00:54Ay, Fidan, tú eres la tía de Savaş.

00:58Entonces, déjame decirte algo.

01:02Su corazón se enamoró de ella y no hay vuelta atrás.

01:06Fidan.

01:07Tú pediste mi opinión y te la di.

01:10♪♪

01:20♪♪

01:30♪♪

01:40♪♪

01:50♪♪

01:57Archivamos el reporte de una actividad

01:58para enviarla a Polonia.

02:00Necesitamos discutir algunos temas.

02:02Nadie sabe de ellos. Ya le conté.

02:05Pero necesitamos algunos detalles de los artículos.

02:07Claro.

02:08La exportación de bienes para la manufactura

02:10es el artículo más crucial.

02:13Valdemar Borsensky quería que los exportáramos desde Polonia,

02:16para encontrar los más baratos en Turquía.

02:20¿Crees que insistirán con este tema, Savaş?

02:25¿Savaş?

02:26♪♪

02:29¿Savaş?

02:30Hijo, ¿qué opinas?

02:32Ajá.

02:34Valdemar quiere exportar los productos desde Polonia.

02:38No sé, Nadia.

02:40Tú deberías decidir sobre eso.

02:44♪♪

02:50Deberíamos continuar. Sigue, Mehmet.

02:53Si ellos no insisten en ese tema,

02:55podremos hacer un negocio eficiente.

02:58Ya investigamos sobre este tema.

02:59Está bien.

03:07Bienvenida, mamá.

03:08Gracias, hija.

03:10¿Homer está durmiendo?

03:12Lo estoy preparando, Soba.

03:16No deberías cargar tanto peso.

03:17No es tanto peso, querida.

03:19No te preocupes.

03:21Todo en el mercado es muy fresco y barato.

03:25Acaban de cosechar estos hermosos tomates.

03:28¡Eh!

03:31Mira, huélelos.

03:32Ah, huelen exquisitos.

03:34Compré unos pepinos.

03:36Estaban recién llegados.

03:38Haré un poco de ensalada.

03:40Luego tendremos una cena maravillosa.

03:42No hay necesidad de eso, mamá. No tengo hambre.

03:45¿Cómo que no tienes hambre? No me vengas con eso.

03:48♪♪

03:55¿Qué te pasó, Yasemin?

03:58Mamá, compré estos espárragos.

04:00Claro que sí. Yo sé que te gustan, hija.

04:04A Savaş también le gustan.

04:08Hija.

04:10¡Yasemin!

04:12Mm.

04:15Savaş.

04:17♪♪

04:27♪♪

04:37♪♪

04:47♪♪

04:57♪♪

05:07♪♪

05:17♪♪

05:27♪♪

05:37♪♪

05:47♪♪

05:57♪♪

06:07♪♪

06:13Señora Şaknur, le traje un presente.

06:15No debería, señora Kimet. Tome asiento.

06:22¿Cicek no está?

06:24Savaş la llevó de compra hace la mañana.

06:27¿Y cuándo regresarán?

06:29Quizás más tarde.

06:31Creo que hoy quedaron de salir a cenar.

06:34¿De verdad? Me alegro.

06:36¡Qué bueno que anden juntos!

06:38Gracias a Dios.

06:41No están esperando un bebé, ¿cierto?

06:44Solo Dios puede saber eso.

06:47♪♪

06:51La señora Kimet se comporta como si fuera vecina.

06:53Viene acá todos los días.

06:54No entiendo, señora Nasan.

06:56Su esposo atacó a su familia,

06:58pero ella viene como si no pasara nada.

07:00Ella no debe saber nada.

07:02Ahmed Moran nunca le diría a su esposa sobre semejante cosa.

07:05¡Qué vergüenza!

07:06Tienes razón.

07:09Es culpa de Savaş.

07:10Sí, arruinó su vida.

07:14Pobre Cicek.

07:16Bueno, no debería estar diciendo esto,

07:19pero ella ni siquiera vale la pena.

07:22¿Qué hizo free su madre?

07:24Una persona tan fría.

07:27Savaş y Cicek se divorciarán.

07:29Luego él se casará con Yasemin.

07:31Señora Nasan, ¿de verdad lo hará?

07:33No creo que sea posible.

07:35¿Cómo me dices eso?

07:37La trajo a nuestra casa y la conocimos.

07:39Él no está bromeando, Endam.

07:41Savaş es muy serio.

07:44Tienes razón.

07:45Incluso le compré un anillo.

07:48Pero si se divorcia de Cicek,

07:50su padre nunca nos dejará en paz.

07:53Alguien debe decírselo, pero Savaş no escucha.

08:01Llámame cuando tengas tiempo.

08:04Llévales el café, por favor.

08:20Al fin, al fin escuché tu voz, Bora.

08:29¿Por qué no me llamaste? Te envié muchos mensajes.

08:33No lo sé, Nasem, mi corazón herido no quería hacerlo.

08:38Mi amor, Bora, cariño, perdóname.

08:42Por favor, sé que estaba haciendo el ridículo.

08:45Te prometo que no lo haré otra vez.

08:49Está bien, está bien, te perdono.

08:52El padre de Çiçek estaba preocupado por ella.

08:54Quería saber cómo se encontraba, por eso vine.

08:58Ay, Dios mío. ¿Estaba preocupado?

09:02Señora Kimet, él casi mató a su hija y ahora se preocupa.

09:06Por el amor de Dios, Fidan, fue un accidente.

09:10Además de eso, todos saben que él es inocente.

09:15Le hice una promesa al padre Teli.

09:17Si Çiçek tiene un bebé, le compraré muchas cosas y comida

09:20a todos los pobres.

09:22Eso espero, señora Kimet.

09:25¿Sabes? Me gustó verte así.

09:27¿Así? ¿Cuando me puse celosa?

09:30Sí, me gustan las mujeres celosas.

09:34¿Qué dices? ¿Tienes muchas mujeres?

09:38Nada de eso. Me entendiste mal, amor.

09:42Me gusta cuando mi mujer se pone celosa de mí.

09:45Si me disculpa, necesito usar el baño.

09:47Claro, puede ir.

09:49Ah, si no le molesta, ¿puedo usar el que está allá arriba?

09:53Por supuesto, no hay problema.

09:55Gracias.

09:59¿Qué hay de malo con el baño en este piso?

10:03Irá a la habitación de Çiçek, estoy segura.

10:06Ve, Fidan, y vigílala.

10:12Señora Kimet.

10:22Senora Kimet.

10:31Nuestras toallas están limpias,

10:33pero de todos modos le doy una nueva.

10:36Aquí tienen.

10:36Gracias.

10:41¿Por qué?

10:43¿Por qué?

10:45¿Por qué?

10:47¿Por qué?

10:49¿Por qué?

10:51¿Por qué?

10:53¿Por qué?

10:55¿Por qué?

10:57¿Por qué?

11:01Estás enamorado de mi.

11:03¿Tienes alguna duda?

11:05No.

11:06Bueno, tenía dudas, pero ya no más.

11:11De verdad te amo, y mucho.

11:14¿Qué hay de ti? ¿También me amas, Nazan?

11:17Ya sabes la respuesta. Estoy loca de amor por ti.

11:22¿Cuándo te veré otra vez?

11:24No sé, mi mamá está enferma.

11:26Pero te extraño mucho.

11:28Yo también te extraño, pero...

11:32♪♪♪

11:42♪♪♪

11:52♪♪♪

12:02♪♪♪

12:12♪♪♪

12:22♪♪♪

12:30¿Qué raro es esto? No hay ropa de Zavash acá.

12:34♪♪♪

12:44♪♪♪

12:54¿Qué fue lo que dijiste?

12:56¿No me escuchaste? Lo diré otra vez.

12:58Eres tan ridículo que atacaste nuestra casa

13:00con balas de plástico.

13:03Hola.

13:04Acabas de llamarme bastardo.

13:06Acabas de llamarme cobarde y sin honor.

13:08No usé ninguna de esas palabras, Ahmed Moran.

13:11Pero puedes tomarlo como te dé la gana.

13:15Las balas están acá, adentro del arma.

13:18¿Ah, sí?

13:19¡Vete!

13:21Nunca vi una bala de plástico en mi vida.

13:24Si quisiera atacarlos,

13:26les dispararía de frente a cada uno de ustedes.

13:28¿Oíste?

13:29Deja de bromear conmigo.

13:30¿Cómo sacarías la casa de tu hija con balas verdaderas?

13:33Escúchame, escúchame.

13:34¡Mi honor significa más que mi hija!

13:36Tal vez tengas razón,

13:38pero puedes hacer cualquier cosa por dinero.

13:40Aléjate de nosotros.

13:41Nunca más harás una cosa así.

13:43¡Sangre por sangre, bala por bala!

13:45Son mis últimas palabras.

13:47¿Me escuchaste?

13:48¿Cómo se atreve ese miserable?

14:18¡Sangre por sangre!

14:48¡Sangre por sangre!

15:19¿Duerme?

15:20Ajá.

15:22Vamos, cariño.

15:23La cena está lista.

15:25No tengo hambre, mamá.

15:32Hija, no estés triste.

15:36Ay, Yasemin.

15:39He escuchado tantas historias de amores terribles,

15:43corazones destrozados,

15:45madres melancólicas llenas de pena.

15:46Basta, mamá.

15:48Ya lo sé.

15:50Ninguna historia de amor dura por siempre.

15:53No es fácil formar una familia,

15:55y menos si es con Savaş.

15:59Te estoy rogando, hija.

16:02Si quieres conservar a tu hijo en tus manos y en paz,

16:05tienes que terminar con él.

16:07Pero yo lo amo, mamá.

16:09Pronto lo olvidarás, hija.

16:11El tiempo sanará las heridas y lo olvidarás.

16:14¿Cómo se hace eso?

16:16Vivíamos en un cuento de fantasía.

16:18No puedo olvidar nuestro amor.

16:21Ay, hija.

16:24Piénsalo bien.

16:29Si intentara olvidarlo,

16:30cada vez que mire a Omer me acordaré de Savaş.

16:33Él es el padre de mi hijo.

16:37Su madre jamás te aceptará en su vida.

16:41Si ella se entera que tiene un nieto,

16:43¿qué le quitará a Omer?

16:45¿Estás lista para eso?

16:47Ya basta, mamá.

16:48No digas eso.

16:50Moriré antes de entregar a mi hijo.

17:05¿Y por qué no vino esta noche Yasemin?

17:07Está muy ocupada.

17:09Savaş nos gusta mucho Yasemin.

17:12Es cierto.

17:14¿Estaremos en su matrimonio?

17:16Seguro.

17:17Eso espero.

17:19¿Te parece una buena idea

17:20adelantar la ceremonia inaugural, Savaş?

17:22El padre de Valdemar estará en Estados Unidos en agosto

17:25y nos gustaría que estuviera presente.

17:27Muy bien.

17:29¿Qué tal en julio?

17:30Nuestro arquitecto terminará el proyecto.

17:32Súper.

17:34¿Qué dices, Savaş?

17:36Estoy de acuerdo.

17:38Está todo decidido, entonces.

17:40Así que, si nos disculpan, nos gustaría irnos ahora.

17:43Volaremos mañana temprano.

17:45Claro, me parece bien.

17:49Nadia.

17:50Adiós, Savaş.

17:51Adiós, Ayse.

17:52Buen viaje.

17:53Buena suerte.

17:54Buenas noches, mi amigo.

17:56Valdi.

17:57Nos vemos.

17:58Seguimos en contacto.

18:10¡Oye, Khaldun!

18:12Me voy, puedes venir conmigo si quieres.

18:16Tengo tareas que hacer.

18:18Como quieras.

18:19Nos vemos.

18:21¡Bravo, Mustafa!

18:23¿Acaso soy una estatua aquí?

18:25¿Por qué no me preguntaste a mí?

18:27No voy a ningún lado peligroso.

18:29Solo voy a ver a mis amigos.

18:31¿Aquí?

18:32Sí, aquí.

18:33¿Aquí?

18:34Sí, aquí.

18:35¿Aquí?

18:36Sí, aquí.

18:37No voy a ningún lado peligroso.

18:39Solo voy a ver a mis amigos.

18:41Vamos, tío, déjelo ir.

18:43Nos vemos luego.

18:45Tienes que aprender quiénes mandan aquí.

18:48Fuera, Mustafa.

18:49¡Qué irrespetuoso!

18:51Aquí tienes.

19:07Cuñada, sé que tienes suficientes problemas,

19:11pero quiero decirte algo.

19:13Tengo problemas veinticuatro horas al día, Fidan.

19:16Solo dilo.

19:18Uno de los pretendientes quiere venir por Nazan.

19:21No tenemos tiempo para eso, Fidan.

19:24Ya tenemos demasiados problemas.

19:26Creo que es el mejor de los momentos, cuñada.

19:31¿Pasa algo malo, acaso?

19:33¿Sabes algo?

19:35No, no, pero...

19:37¿Pero qué?

19:38Es un buen pretendiente.

19:40No podemos hacerlo esperar.

19:43Señora Şahnur.

19:45Ajmen Muran está acá, gritando afuera.

19:56Señora Şahnur, ¿me oye?

20:01Dígame, señora Ahmed.

20:03¿Acaso quiere sangre, señora?

20:05¿Qué?

20:06Si quiere sangre, puede hacer que corra mucha.

20:09¿Qué está pasando?

20:11¿Piensa que soy un cobarde y un hombre que no tiene honor?

20:14¿Por eso envió a Pala?

20:16Ya basta. ¿Qué es lo que quiere?

20:19¿Cómo se atrevió a difamarme?

20:21Si quisiera arruinar la vida de su familia,

20:23lo hubiera hecho como corresponde.

20:25Soy hombre de honor.

20:26No uso balas de plástico.

20:28Creo que hay un malentendido.

20:30Fidan.

20:31No digas nada.

20:32Cuida tu lengua, Ahmed Muran.

20:34¿Por qué lo haría?

20:35Pensé que juntos éramos una familia.

20:38Por eso fue agradable con ustedes.

20:40Pero todo lo que hacen es difamarme.

20:42Su hijo es un cobarde.

20:44Suficiente.

20:47Solo cuida tus palabras, Ahmed Muran.

20:50Si no, te mataré.

20:51Te mataré como a un perro.

20:53¿Papá?

20:56¿De dónde vienes?

20:57¿Por qué estás sola sin su marido?

21:00No le incumbe.

21:01Çiçek está bajo mi responsabilidad,

21:03no bajo la suya.

21:06Nosotros estamos a cargo de ella.

21:09Entra.

21:10¿Qué está pasando, papá?

21:12¿Viniste a dispararme otra vez?

21:17Tienes razón.

21:18Çiçek ya no es mi responsabilidad.

21:20Pero le diré algo, señora Cahnur.

21:22Yo soy Ahmed Muran.

21:24Si le disparo a alguien, uso balas verdaderas.

21:28Yo no ando con juegos, ¿entiende?

21:30Vamos.

21:35¿Qué pasó ahora?

21:36¿Vino a provocar problemas?

21:40Vamos adentro.

21:49Te ves deprimido, Sabah.

21:50¿Qué pasa?

21:51No comiste nada, Sabah.

21:52No dijiste una sola palabra.

21:54Todo estará bien, amigo.

21:56No te preocupes.

22:01No será fácil, Sem.

22:03No creo.

22:07Me voy, amigos.

22:08Vamos.

22:11Vamos.

22:12Vamos.

22:13Vamos.

22:14Vamos.

22:15Vamos.

22:16Vamos.

22:17Vamos.

22:18Vamos.

22:19Vamos.

22:20Me voy, amigos.

22:27Sabah, mi amor.

22:30Cuando te vi por primera vez,

22:32supe que me convertiría en una persona diferente.

22:35Pero nunca soñé con un amor tan fuerte.

22:37La vida de Eda es la vida.

22:40Sus ojos son como los mares del mar.

22:44Ah, dame una mano, dame una mano

22:48para que me cubra de heridas.

22:52Tal vez no te encuentres a mi favor.

22:56Tal vez no eres mi derecho.

23:00Pero vienes a mi lado.

23:06Si te amaran más, no podrías respirar ni seguir viviendo.

23:10Lo mejor para los dos es que nos separemos ahora.

23:13Estambul, ¡saclasen!

23:16¡Bizi!

23:17¡Boazanda!

23:18¡Dümlesin!

23:20¡Kimseler!

23:22¡Göremesin!

23:24¡Bulamasen!

23:26¡Ikimizin!

23:28Estambul, ¡saclasen!

23:31¡Bizi!

23:32¡Boazanda!

23:34Estambul, ¡saclasen!

23:36¡Bizi!

23:37¡Boazanda!

23:38¡Dümlesin!

23:40¡Kimseler!

23:42¡Göremesin!

23:44¡Bulamasen!

23:46¡Ikimizin!

23:49No se acorde a las reglas, mi vida.

23:53Sé que los sueños que dormimos.

23:57Pregúntale al mar si esta ciudad es difícil.

24:01No se acorde a las reglas, mi vida.

24:06Sé que los sueños que dormimos.

24:11Pregúntale al mar si esta ciudad es difícil.

24:25Si se preguntan por el mejor día de mi vida,

24:30Sin duda, elegiría el día en que te conocí.

24:34Esa noche estaba entusiasmado por ti,

24:37pero ahora estoy enamorado.

24:39Sé que estás y respiras en algún otro lugar.

24:42Puedo vivir con esto,

24:44pero si alguien te lastima por mi culpa,

24:46no podría vivir.

24:48Cada vez que respires, te amaré más.

24:53Tengo dolor en mi corazón,

24:55pero quiero lo mejor para ti.

24:57Es por eso que separarnos

24:59es lo mejor para los dos.

25:22Enviar.

25:30Cancelar.

25:33¿Estás seguro de que quieres descartar este mensaje?

25:36Aceptar.

25:59Todavía no sabemos quién lo hizo.

26:27Cuando le preguntamos al señor Pala,

26:29dijo que la policía no sabe nada.

26:31Qué extraño.

26:33¿Cuántas veces debo decirte esto, Endan?

26:35Mi padre lo hizo.

26:44Bueno, señorita maestra,

26:46¿cuándo te darás algún descanso?

26:49Tal vez más tarde.

26:51Ahora que eres maestra,

26:53creo que contaste a tu padre al respecto, ¿cierto?

26:58¿Tú le crees a mi padre, verdad?

27:00¿No piensas que él los haya atacado?

27:04Bueno,

27:08la verdad le creí, Chichek.

27:11Él nos habría enfrentado de otra forma, ¿no crees?

27:17No sé.

27:19Tal vez lo haría, o tal vez no.

27:24No conozco para nada a mi padre.

27:27Buen provecho.

27:41¿Sabas?

27:42Entra, Nadia.

27:50¿Supiste quién atacó tu casa?

27:54No sé. Estoy tratando de encontrar al responsable.

27:57Me asusté cuando me contaste.

27:59Me alegra que todos estén bien.

28:01Ya sé, mi niña debe estar muy asustada.

28:03¿Necesita algo, señor Mehmet?

28:05No, no. Quería hablar con el señor Savaş,

28:07pero veo que está ocupado. Gracias.

28:13¿Qué te dijo el señor Savaş?

28:15¿Decir qué?

28:16Transferimos el dinero. ¿Qué te dijo?

28:18No dijo nada. Estaba ocupado.

28:21¿Puedes buscar los datos que faltan

28:23en el reporte de actividad?

28:24Sí, seguro.

28:37¿Has hablado con Yasemin?

28:40La llamé muchas veces, pero no me contestó.

28:43No me animo a seguir llamándola.

28:49Si con Çiçek nos divorciamos y me caso con Yasemin,

28:52Ahmed Moran tratará de vengarse.

28:55No puede vencerme, pero atacará a mi familia.

28:58No sé cómo detenerlo.

29:02Yasemin no deja de tener razón.

29:08Su té, señor.

29:09Gracias.

29:10¿Qué te gustaría tomar?

29:12Quisiera un poco de café.

29:13Haré un poco ahora.

29:18Sé que tiene toda la razón.

29:21¿Qué es lo que vas a hacer?

29:24No sé.

29:26No puedo poner a Yasemin en peligro.

29:29No puedo.

29:35Aquí tiene.

29:36¿Aló, Yasemin?

29:37Buenos días, Evci.

29:38¿Pero dónde te habías metido?

29:40Estaba preocupada por ti.

29:42No respondiste a mis llamadas.

29:44Estoy en Bodrum.

29:45¿Por qué?

29:46¿Estás bien?

29:48Bueno, digamos que sí.

29:50Yasemin, solo dime qué pasó.

29:52¿A tu mamá le pasó algo?

29:54No, ella está bien.

29:56Y Ömer también está bien.

29:57¿Qué sucedió que desapareciste tan de repente?

30:01Cuando estábamos en casa de Savaş, nos atacaron.

30:03¿Qué?

30:05Yasemin.

30:07Qué situación tan peligrosa.

30:08Ahora atacan su casa, tal vez algún día...

30:10Ay, Sevgi, por el amor de Dios, no quiero que sigas con eso.

30:13¿Y cómo pasó esto?

30:14¿Quién lo hizo?

30:16Por favor, cuéntame, amiga.

30:21Savaş, no malentiendas lo que diré,

30:24pero creo que Yasemin nunca se llevará bien con tu familia.

30:27¿Qué quieres decir?

30:29Si una mujer te ama, tiene que aceptarte tal cual eres,

30:32con tu familia, con todos los peligros que existen en tu vida,

30:35tus problemas, incluso tus errores.

30:38Estás equivocada, Nadia.

30:40No tiene que aceptarme de esa manera.

30:43Yo tengo que mantener a la mujer que amo fuera de peligro.

30:47Yo soy el que tiene que encontrar una solución.

30:50Y yo debo resolver los errores que cometí.

30:55¿Por qué siempre te presionas tanto?

30:57En una relación, ambos deben encontrar la solución.

31:00Eso me corresponde a mí.

31:01Yo soy el que tengo que hacer todo

31:03para proteger a la mujer que amo.

31:06Yasemin es muy afortunada de tener a un hombre como tú,

31:10dispuesto a arriesgarlo todo por el amor que siente.

31:13Con permiso.

31:14Buena suerte.

31:30Yasemin.

31:32¿Qué tal si salimos a caminar cuando despierte Omer?

31:35No tengo ganas de hacer nada.

31:37Te has encerrado por muchos días, hija.

31:39no comes nada, no hablas con nadie.

31:43Puedes ir con Omer.

31:45Yo me quedaré acá.

32:00¿Señora, qué cocino para esta noche?

32:02-¡Chist!

32:03¡Tú estás a cargo!

32:04Cocina lo que quieras. Está bien.

32:34¿Cuándo va a regresar ella a Estambul?

32:39No tengo idea. No dijo nada.

32:41¿Y qué hay sobre el negocio?

32:43Dije que no dijo nada.

32:44Bien. Si sigues confiando en Yasemin,

32:47ella siempre te va a desilusionar.

32:49Deja de presionarme. Ya basta.

32:51Sevgi, amor mío, no seas inocente.

32:54Abre tus ojos de una vez.

32:56Por favor, Bora.

32:58Yasemin solo te está usando.

33:03Tú hiciste lo mismo.

33:05Si yo te estuviese usando,

33:06ahora estaría tranquilo en una isla tomando el sol.

33:09Solo mírame.

33:10Mi mamá tiene una gran casa en Silivri.

33:13Iré y le rogaré.

33:14Quizá venda su casa y esos prestamistas no me maten.

33:21La llamaré.

33:26¿De verdad vas a visitar a tu madre?

33:28¿A dónde más voy a ir?

33:30Alguien querrá comprarla.

33:32Si la convenzo,

33:33esta semana podría pagarle una parte a los prestamistas.

33:37Hola.

33:38Dos taxis al número 5, por favor.

33:40Muchas gracias.

33:53Llámame y manténme al tanto.

33:54No te preocupes.

34:01A vos, Boruz, por favor.

34:03Bien, señor.

34:20Próximo mensaje de texto.

34:22¿Otra vez del centro de compras?

34:25¿Otra vez del centro de compras?

34:27Sí.

34:29Siempre te envían mensajes.

34:32¿Quién quiere ir al centro de compras conmigo?

34:35Yo, yo, yo.

34:37Está pasando un muy mal momento.

34:39¿Por qué?

34:41No pude escuchar muy bien.

34:42Creo que alguien atacó la casa de Sabah con un arma.

34:45Le pregunté a Adila sobre el tema,

34:46pero no me dijo nada.

34:48¿Con un arma?

34:49Pero mira la gente con la que andas.

34:51Son una familia muy oscura.

34:55¿Y por qué me lastimaría?

34:56Bueno, no sé.

34:57Él es peligroso, ¿no?

34:59Bueno, ahí estaré para Yasemin.

35:01Cuando se sienta deprimida, estaré ahí a su lado.

35:04No hay razón para que Sabah Valdar me ataque.

35:07Sí, bueno, tú verás.

35:10Bueno, mejor vamos a trabajar.

35:12¿Vas al garaje ahora?

35:13No, me encontraré con los chicos.

35:15Bien, cuídate.

35:16También tú.

35:25Abrocha despacio, no corran.

35:27Ten cuidado.

35:31Perfín.

35:34Te vas a portar muy bien, ¿de acuerdo?

35:36Sube.

35:38Varan, Perfín,

35:40abróchense los cinturones de seguridad.

35:42Vamos.

35:44Eso es.

35:47Yo la voy a comprar.

35:50Pero ya te hice una buena oferta.

35:54Está bien, muy bien.

35:55Por favor, habla con el dueño de la propiedad

35:57y avísame.

35:59¿Comprar?

36:00¿Qué vas a comprar?

36:03¿Qué vas a comprar?

36:06¿Qué vas a comprar?

36:09¿Qué vas a comprar?

36:11¿Qué vas a comprar?

36:14¿Qué vas a comprar?

36:17Encontré una oficina que está muy barata.

36:20¿Qué oficina?

36:22Comenzar una nueva agencia, mamá.

36:25Esta noche me voy a Estambul.

36:27Yasemin, ¿por qué vas a volver a Estambul?

36:29La vida continúa, mamá.

36:31Necesito tener un trabajo,

36:32o nunca dejaré de pensar en él

36:34y entonces perderé la cabeza.

36:42¿Dónde has estado, querida?

36:44Llevé a los niños a los juegos.

36:46Ellos son la única excusa que tengo para salir de casa.

36:50Te extrañé mucho.

36:53Bora.

36:55Bora.

36:57Bora.

36:58Bora, por favor, no hagas esto.

37:00¿Por qué?

37:01¿Acaso no me amas?

37:02No es eso.

37:03Sí te amo.

37:05¿Cuál es el problema?

37:07Te quiero mucho, Nazan.

37:09¿Te olvidaste de eso?

37:11¿Tú también me quieres?

37:12Te amo, pero...

37:16Bora, han pasado cinco años

37:18desde que dormí con alguien.

37:20Me tienes miedo.

37:21Ambos queremos tenernos el uno al otro.

37:24¿Qué es lo que nos lo impide?

37:29Nada.

37:31Nada nos lo impide.

37:34Cuñada, no me mires así.

37:36Yo no vi ni escuché nada.

37:39Solo tengo un presentimiento extraño.

37:43Siento que ella se está viendo con alguien.

37:45Está muy distraída últimamente.

37:48Hay algo más detrás de ese presentimiento.

37:51Si tú sientes eso que dices,

37:54Nazan debe estar haciendo algo malo.

37:57Cuando vuelva, hablaré con ella.

38:00Cuñada, te lo ruego, no le digas nada todavía.

38:04¿Y entonces?

38:05¿Quieres que espere y no haga nada?

38:08Tengo que hacer algo, Fidan.

38:09Espero, solo espero que mire a los pretendientes.

38:12Si no le gusta ninguno, podemos encontrar otra salida.

38:26No puedo creer que hice esto.

38:29¿Por qué, mi amor?

38:31¿Acaso estás arrepentida?

38:33No, pero...

38:35¿Por qué estás tan sentimental?

38:39Me acordé de Baran.

38:41Tengo muchas ganas de que lo conozcas.

38:43Un día haré eso.

38:45Lo conoceré.

38:48¿Estabas muy preocupado?

38:49Fui tan estúpida y celosa.

38:51Amor, no digas eso.

38:55No quería romper tu corazón.

38:57Solo quédate en silencio.

38:58♪♪

39:03¿Quién es?

39:04¿Quién es?

39:05No sé. Espérame aquí.

39:07♪♪

39:12¡Órale, que estás en casa! ¡Abre la puerta!

39:16¡Ábrela, maldita puerta o gritaré!

39:18¡Ábrela o seguiré gritando! ¡Ábrela!

39:21¡Ábrela!

39:23Zevci, vete a casa.

39:25Eres un mentiroso.

39:26No fuiste a ver a tu madre.

39:28La llamé y me dijo que no la has visto en días.

39:30Zevci, puedes irte.

39:33¿Quién está adentro?

39:34Nadie. Nos vemos más tarde.

39:36Ahora, vete.

39:37Hay otra mujer, ¿verdad?

39:38¿Quién es la otra estúpida engañada?

39:40No seas ridícula. Aquí no hay nadie.

39:42Estoy solo.

39:43¡Quiero ver! ¡Quiero ver!

39:44Zevci.

39:46♪♪

39:50Eres un maldito mentiroso.

39:52Estos son los prestamistas.

39:54¿Cómo pudiste dormir con otra mujer?

39:56Zevci, por favor, cálmate.

39:58Anoche estuvimos durmiendo juntos.

40:00¿Metiste a otra mujer después de que yo me fui?

40:03Zevci, ¡ya basta!

40:05Encontré a esa mujer.

40:07¿Dónde la tuviste?

40:08¡Suficiente! ¡Ya déjame solo!

40:09¡Ya vete de aquí!

40:10¿Dónde está esa mujer?

40:12¡Sal! ¡Fuera!

40:14¡Déjame! ¡Déjame!

40:16¿Quién es ella?

40:18¡Dime quién es ella!

40:19Zevci.

40:20Zevci, déjame.

40:21Vete y no regreses nunca más.

40:23♪♪

40:25¡Fuera!

40:29¡Eres un maldito asqueroso!

40:32¡Maldigo el día en que te conocí!

40:36¡Lo maldigo!

40:38♪♪

40:48♪♪

41:08♪♪

41:10Nazan.

41:12¡Suéltame!

41:13Zevci es una psicópata.

41:15¿Estás seguro de eso?

41:17Mi amor, por favor, escúchame.

41:19Antes de ti, tuve una relación corta con Zevci.

41:22Para mí se acabó, no significa nada.

41:24Pero ella no puede enfrentarlo, me sigue acosando.

41:28Te lo juro, no tengo ningún sentimiento hacia ella,

41:30mi amor, créeme.

41:32Ustedes dos estuvieron juntos anoche.

41:34¡Está mintiendo!

41:35Te lo juro, Zevci está mintiendo.

41:36Igual que ella, también te maldigo.

41:38♪♪♪

41:48¡Nazan!

41:52¡Nazan! ¡Nazan!

41:54♪♪♪

42:00¡Nazan, abre la puerta, por favor!

42:02¡Nazan, abre la puerta! ¡Nazan!

42:04¡Nazan!

42:06♪♪♪

42:13Maldita seas, Zevci, desgraciada.

42:16Ahora lo echaste todo a perder.

42:19♪♪♪

42:28¿Cómo sucedió?

42:29Te dije que mantuvieras los ojos bien abiertos.

42:31Pero, Ecef, así lo hicimos.

42:33¿Cómo imaginamos que dispararían por el bosque?

42:35No supieron cuidar la casa.

42:37¿Cómo dejaron que pasara?

42:38No puedo creerlo.

42:42Señor, siento mucho lo que pasó.

42:44Si yo hubiera estado aquí...

42:46Está bien, Ecef.

42:47¿Por qué fuiste a Ban?

42:50Suleyman llamó por ayuda.

42:51Necesitaba de mí.

42:52Solo estábamos cosechando.

42:55¿Y cómo les fue?

42:56Todo salió bien, señor.

43:00Bien, bienvenido.

43:03♪♪♪

43:12Este es un lugar muy hermoso.

43:15Fue uno de mis favoritos.

43:16Está repleto de turistas, por todos lados.

43:19¿Deberíamos ir juntas? ¿Te gustaría?

43:23Iremos, algún día.

43:28Nazan, ¿qué es lo que te pasa?

43:34♪♪♪

43:39Ella no está en Bodrum, pareciera que está en casa.

43:42Quizás se arregló con Savaş.

43:44Por supuesto que no.

43:46¿Vamos a esperar aquí?

43:48No.

43:49Vámonos, andando.

43:51Está bien.

43:54♪♪♪

44:14¿Savaş te llamó?

44:17Por supuesto que sí, pero no contesté.

44:21¿Por qué?

44:24Ya sabes la respuesta.

44:26Si lo escucho, nunca seré capaz de romper con él.

44:29♪♪♪

44:35Entonces, ¿tienes pensado terminar?

44:37♪♪♪

44:40Es lo que trato de decirme cada noche,

44:43cuando le escribo para decirle que...

44:45♪♪♪

44:47nos separemos.

44:49Me acuerdo de su cara y no puedo hacerlo.

44:52♪♪♪

44:55Cuando Savaş descubra que es el papá de Omer,

44:58no te perdonará.

45:00♪♪♪

45:02Ay, te lo dije, los dos no pueden estar juntos.

45:05Él es parte de un clan y no se puede luchar contra eso.

45:09♪♪♪

45:16Querida, enfréntalo.

45:19Somos las únicas que podemos ayudarnos,

45:23la una a la otra.

45:26Debemos apoyarnos fuertemente y trabajar más duro.

45:30Pero estoy muy enamorada de Savaş.

45:34Y eso es real.

45:35¿Lo superarás?

45:37Lo vas a olvidar.

45:40Antes también estabas enamorada de Mehmet.

45:43♪♪♪

Amor y Castigo Capitulo 35 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza

Category

Transcript

Önerilen