¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo19 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo19 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Sancar, ¿estás bien?
00:02¿Cómo estás?
00:03Muy bien, querida.
00:04¿Cómo estuvo tu día?
00:05Bastante ocupado.
00:06Estás hermosa hoy.
00:07Gracias.
00:08¿Adónde vamos?
00:09No lo sé.
00:10A un café cerca del mar estaría bien.
00:11Perfecto.
00:12¿Oíste, Halil?
00:13Sí, señora Nasan.
00:14¿Cómo está?
00:15Muy bien.
00:16¿Cómo estás?
00:17Muy bien.
00:18¿Cómo estás?
00:19Muy bien.
00:20¿Cómo estás?
00:21Muy bien.
00:22¿Cómo estás?
00:23Muy bien.
00:24¿Cómo estás?
00:25Muy bien.
00:26¿Cómo estás?
00:27Muy bien.
00:28¿Cómo estás?
00:29Muy bien.
00:30¿Cómo estás?
00:31Muy bien.
00:32¿Cómo está?
00:33Muy bien.
00:34¿Cómo está?
00:35Muy bien.
00:36¿Cómo está?
00:37Muy bien.
00:38Bienvenida.
00:39Muchas gracias.
00:40Bienvenida.
00:41Gracias.
00:42¿Cómo está?
00:43Hola, ¿qué tal?
00:44Prefieren que vayamos a la sala de reuniones.
00:46Como usted prefiera.
00:48Buenas tardes.
00:50Adelante, tío.
00:51Ellos son nuestra agencia de publicidad.
00:53Señorita Yasemin, mi tío Pala.
00:55Hola, un placer.
00:56Señora Zefiye...
00:57Un gusto conocerte.
00:58Igualmente.
00:59Y el Sr. Bora.
01:00Un gusto.
01:01Vamos.
01:10Azra.
01:11¿El Dr. Okanta era la cirugía?
01:14Así es, ¿por qué?
01:16Su hermano es amigo mío.
01:19¿Y cómo se llama tu amigo?
01:20Aquí tienen.
01:22No me parece que tenga un hermano.
01:23Yedik Okan.
01:24Qué rico, dame.
01:26Ah, sí.
01:27El nombre de mi médico es Taylan Okan.
01:29Antes me dijiste Yedik Okan.
01:31¿Ah, eso dije?
01:33Me equivoqué.
01:36¿En qué hospital será tu operación?
01:39En este momento no lo tengo claro.
01:41Te lo diré cuando lo sepa.
01:43Pero no vayas a visitarme, ¿está bien?
01:45No quiero que me veas enferma y con mala cara.
01:49Dámelo.
01:56Podríamos ir a ver a Savaş.
01:58¿Para qué?
01:59No sé.
02:00Él quería que fuera a verlo.
02:02Hoy es un buen día.
02:03A mi hermano le encantará vernos juntos.
02:06Está bien, será entretenido.
02:09Halil, vamos a la compañía.
02:10Como digas, señora.
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:36¿Dila puedes tomar apuntes?
02:37Sí señor.
02:38Muchas gracias.
02:40Tenemos una propuesta.
02:47Los productos tendrán distintos nombres ç, Whether Día Palous, ¿entendidió bien?
02:51On se trata.
02:52No se trata. ¿Preparamos un folleto
02:55para empezar?
02:57Son solo ideas.
03:00Aquí hay varios ejemplos
03:02de cómo podríamos usar la marca.
03:06Cada página trae una idea.
03:09Hay diseños más conservadores
03:11y otros más cerrados.
03:13♪♪♪
03:21Vámonos.
03:23♪♪♪
03:33♪♪♪
03:43♪♪♪
03:53♪♪♪
04:06Hagamos solos esta noche. Por favor, di que sí.
04:09♪♪♪
04:21♪♪♪
04:33Tienen que pensarlo con calma.
04:35Tenemos apurto.
04:41Bienvenidas.
04:42Buenas tardes.
04:43Buenas tardes.
04:46Hola.
04:47Bienvenida.
04:48Hola, Nisilan.
04:50Bueno, creo que fue una reunión muy productiva.
04:53¡Oh!
04:55Con su permiso.
04:56Sí, adelante.
05:02¿Y cuánto tiempo llevará a hacer este boceto?
05:04No mucho.
05:09El señor Zavash está en una reunión,
05:11pero terminará pronto.
05:12Pueden esperar aquí.
05:13Muchas gracias.
05:14Debería estar listo mañana.
05:16Te enviaré un correo ahora.
05:18Mi laptop está en el auto.
05:19Voy a buscarlo.
05:21De acuerdo, espérame.
05:25Señorita Nasem.
05:26Buenas tardes, señor Bora.
05:27¡Qué sorpresa!
05:28No esperaba encontrarla aquí.
05:29Encantado de verla.
05:30¿Cómo ha estado?
05:31Muy bien, ¿y usted?
05:32Más o menos.
05:34Vengo de una reunión con el señor Zavash.
05:36Lo sé.
05:37Nisilan me dijo que estaba ocupado.
05:39Su secretaria.
05:41¿Por qué no visita nuestra agencia algún día?
05:44Podría mostrarle las modificaciones que hemos hecho.
05:47Lo pensaré.
05:48Me haría muy feliz.
05:49Le encantará nuestra agencia.
05:51Está bien.
05:52Lo siento, pero debo dejarla.
05:54La reunión todavía no termina.
05:55Lo retuve aquí.
05:56Por favor, discúlpeme.
05:57¿Pero qué dice?
05:58Soy yo el que la retuvo.
05:59La veo después.
06:04¿Qué pasó?
06:05¿Por qué te asustaste?
06:06Por nada.
06:07Estaba distraída.
06:09¿Qué pasó?
06:10¿Por qué te asustaste?
06:11Por nada.
06:12Estaba distraída.
06:39Muchas gracias por venir.
06:41Gracias a usted.
06:43Esperen.
06:44Preguntaré algo.
06:45¿Qué es eso de lanzamiento, lanzamento?
06:48Es lanzamiento, tío.
06:49¿Cómo sea?
06:50¿Qué significa?
06:51Es una reunión en la cual anunciaremos que estamos listos
06:54para lanzar los productos al mercado.
06:56Con un cóctel y esas cosas.
06:57¿Gastaremos dinero, entonces?
07:00Bien.
07:01Lo haremos.
07:02Señorita, ¿dónde está el baño?
07:03En el piso de abajo, señora.
07:13Disculpe.
07:14El baño está por allá.
07:16Muchas gracias.
07:17De nada.
07:33Estaré allí a las 8.
07:42Gracias por todo.
07:43Nos vemos, Yasemin.
07:51Fui a su casa dos veces.
07:52¿A qué casa?
07:53¿A la de Yasemin?
07:57La primera vez abrió la puerta con un bebé en brazos.
08:00Lo llamó Omer.
08:02Dijo que tenía tres meses y medio,
08:04pero se veía más grande.
08:06¿Qué intentaste decir, Sabac?
08:10No lo sé, Nadia.
08:12Dijo que era su sobrino.
08:14Pero yo creo que mentía.
08:31Ah.
08:32Bienvenidas.
08:33¿Cómo estás, Sabac?
08:35Decidimos hacerte una visita.
08:37Hicieron muy bien.
08:39Sabac.
08:40¡Oh!
08:41Mira qué sorpresa.
08:42Bienvenidas.
08:43Hola, tío.
08:44¿Cómo estás, Cecek?
08:45Bien, gracias, tío.
08:48Nazan, ¿por qué no me acompañas a mi oficina?
08:50Podemos tomar un café, ya si aprovechamos de conversar un poco.
08:53Me parece bien.
08:54Gracias.
08:55Gracias.
08:56Cecek.
08:58Lo hice por ayudarte, Sabac.
09:00Lo sé.
09:02No pensé que causaría tantos problemas.
09:05No tienes que preocuparte.
09:07Las drogas se hallaron en un lugar que no conocíamos.
09:10Yo pensé eso.
09:11Era un lugar secreto.
09:14Sabac.
09:16Sabac.
09:18Sabac.
09:19Sabac.
09:20Sabac.
09:21Sabac.
09:22Sabac.
09:23Sabac.
09:24Sabac.
09:26Cecek.
09:28Me salvaste de un gran problema.
09:30Gracias a ti no entré en ese negocio.
09:32Gracias.
09:34Pero me hubiese gustado saberlo.
09:37Si lo hubieras sabido, no me habrías dejado hacer la denuncia.
09:41Tienes razón.
09:43Quizás no te lo habría permitido.
09:47Dejamos las bases.
09:50Está bien.
09:51Ya pasó, olvídalo.
09:52Ven, te llevaré a conocer la compañía.
10:23Está adentro.
10:24Lo está esperando, señor.
10:30Señor Ahmed.
10:32Pasemos a la mesa.
10:34Tuvo un viaje muy largo.
10:36No quiero.
10:37Primero hablaré con Sabac.
10:39Sabac.
10:41Sabac.
10:42Sabac.
10:43Sabac.
10:44Sabac.
10:45Sabac.
10:46Sabac.
10:47Sabac.
10:48Sabac.
10:49Sabac.
10:50Sabac.
10:51Primero hablaré con Sabac.
11:00Buenas noches.
11:02Hola, Pala.
11:05¿Qué pasó?
11:06¿Acaso viste al diablo?
11:08Tu cara dice que no te alegras de verme.
11:11Espero que hayas venido con buenas intenciones.
11:22¿Cuándo irás por las fotos?
11:24El sábado.
11:26Ay, qué bien.
11:28¿Vas a salir esta noche?
11:30Sí.
11:31Iré a cenar con Sabac.
11:34Ya veo.
11:35Así que lo perdonaste.
11:38Ya sé, min querida.
11:39Cuídate.
11:40No pierdas la cabeza, por favor.
11:42Ay, mamá.
11:43Amar no es perder la cabeza.
11:45El amor siempre es algo bueno.
11:47No estoy tan segura de eso.
11:49Ay, escúchame.
11:51Te digo que te cuides.
11:53No dejes que la muerte ciegue.
12:00Está bien, Ahmed Moran.
12:02Si viniste a conversar, entonces hablemos.
12:05Sabac debe estar aquí.
12:07Dime, tío.
12:10Escúchame.
12:11Debes venir a casa ahora.
12:13¿Por qué?
12:14Ahmed Moran está aquí e insiste en hablar contigo.
12:17¿Ahora qué quiere?
12:19No lo sé.
12:20No hablará con nosotros.
12:21Te quiere a ti.
12:23Sabac.
12:24Creo que se dio cuenta.
12:26Sabac.
12:28Sabac.
12:30Sabac.
12:32Sabac.
12:34Sabac.
12:36Sabac.
12:37Sabac.
12:38Sabac.
12:39Sabac.
12:40Sabac.
12:41Sabac.
12:42Sabac.
12:43Sabac.
12:44Sabac.
12:45Sabac.
12:46Sabac.
12:47Sabac.
12:48Sabac.
12:49Sabac.
12:50Sabac.
12:51Sabac.
12:52Sabac.
12:53Sabac.
12:54Sabac.
12:55Sabac.
12:56Sabac.
12:57Sabac.
12:58Sabac.
12:59Sabac.
13:00Sabac.
13:01Sabac.
13:02Sabac.
13:03Sabac.
13:04Sabac.
13:05Apartame.
13:13Disculpa, voy retrasado.
13:31¡Él vino por mí!
13:33Estoy segura que vino a buscarme.
13:34Me va a meter una bala en la cabeza.
13:36¿Por qué? ¿Por qué haría algo tan terrible?
13:39Ay, querida, eso es imposible. No te dejaremos ir.
13:45No te preocupes. Ven.
13:55Me gustaría decir bienvenido, pero no me gusta ser hipócrita.
14:04Ven.
14:15Llamaste a la policía y me denunciaste.
14:21Como no encontró al traidor entre su clan,
14:24decidí culparme.
14:28Todos en Van están hablando de usted.
14:31Dicen que alguien lo traicionó.
14:35Su nuevo laboratorio salió a la luz.
14:39Solo usted y un par de sus hombres sabían dónde estaba.
14:46Pero alguien lo traicionó.
14:55Yo no vine aquí a hablar de ese tema.
14:58¿Y entonces?
15:00Vine a llevar a mi hija al médico.
15:02Si es infertil, me la llevaré.
15:06¿Yara la matará? ¿Matará a su propia hija?
15:11¿Solo porque usted no logra dominarme?
15:18Nunca se la entregaré porque Çiçek es mía.
15:23Entonces, dame un nieto, Samas.
15:27Veamos quién es el débil.
15:29No me provoque a Ahmed Moran.
15:32No busque excusas.
15:34Deje a su hija en paz.
15:38Y a mí también.
15:46No volveremos a tener esta conversación.
15:49Si insisten en derramar sangre,
15:52yo seré el primero en tomar un arma.
15:56No le tengo miedo.
16:00¿Hable claro?
16:18Tienen problemas, señora Cahnur.
16:20Ya entendí.
16:22Me queda muy claro que su hijo es infértil.
16:25Y eso va a traer consecuencias.
16:27No puede ser un líder.
16:29¡Nos vamos!
16:57Ay, qué tierno eres, mi amor.
17:22Hija, es la hora de dormir a Omer.
17:24Ve a hacer lo que tengas que hacer.
17:26Está bien, mamá.
17:28Ay, llámame cuando regreses.
17:30No me dejes preocupada.
17:32Está bien.
17:33Buenas noches.
17:35Buenas noches.
17:37Buenas noches.
17:53¿Dónde estás, Abash?
17:55¿Dónde estás esta vez?
18:08Se fue.
18:10Muy bien.
18:12Por mí se puede ir al infierno.
18:14¿Escuchaste lo que dijo?
18:16Ese hombre fue muy ofensivo.
18:18Dijo, tu hijo es infértil.
18:20Todos en el pueblo lo sabrán.
18:22No puedes acostarte con esa chica.
18:25Hijo, cuida tu reputación.
18:27¿Dejarás que todos se rían de mí?
18:29Ten un hijo, Conchichec.
18:31Solo te pido un hijo.
18:33Espera a que me lo diga.
18:35Solo te pido un hijo.
18:37Espera a que el niño nazca y luego de eso te divorcias.
18:40Sabas, escucha a tu madre.
18:44Es imposible, madre.
18:46No haré lo que me pides.
18:51Porque amo a otra mujer.
18:58¿A quién ama?
19:00¿Quién es esa mujer, Pala?
19:05¿Quién es esa mujer?
19:35¿Quién es esa mujer?
20:05¿Quién es esa mujer?
20:35¿Quién es esa mujer?
20:55Yasemin.
21:02¿A quién llamas?
21:06¿Sí?
21:11¿Qué es lo que es?
21:20¿Haló? ¿Señora Kimberly?
21:22Buenas noches, habla Chach...
21:24op�도.
21:27Tengo buenas noticias.
21:30¿Qué solución se tenerá deirigando sobre el diálogo?
21:32Sí, los buenos tiempos nos favorecen.
21:35¡Yasemin, sé que estoy muy atrasado, lo lamento, mi amor!
21:43¡Abre, por favor!
21:52Cuando se atrasó su periodo, le hicimos un test a embarazo.
22:16Ella tendrá un hijo.
22:17¡Al fin!
22:18¡Al fin!
22:19¿De cuántos meses?
22:21No lo sabemos.
22:22No hemos ido al médico todavía.
22:24Savaş todavía no lo sabe.
22:26Çiçek me lo quiso decir a mí primero.
22:29¿Por qué no se lo ha dicho a su marido?
22:31¿No quiere?
22:32Ella pronto lo hará.
22:33Es tan tímida.
22:34Estoy muy feliz, señora Kimmet.
22:38Señora Şaknur, gracias.
22:39Le agradezco mucho que me haya llamado.
22:42Son buenas noticias para todos, pero...
22:46Dígame.
22:47Tenemos amigos y enemigos.
22:51Temo a la envidia.
22:53No le cuente a nadie por el momento.
22:56Con que usted esté enterada es suficiente.
22:59No, no.
23:00No diré nada.
23:01Quizás a su padre.
23:02Él está tan preocupado.
23:03Le quiero pedir que no se lo diga a su esposo.
23:08La llevaremos al médico primero para que lo confirme.
23:12Porque no sería bueno que se ilusionara.
23:18Muy bien.
23:19La volveré a llamar.
23:20Buenas noches.
23:21Buenas noches.
23:25Pero, hermana, ¿cómo pudiste hacer una cosa así?
23:28Salvé el nombre de mi hijo, Pala.
23:31Ahmed Moran lo hará al hazme reír de todos.
23:34Arruinará el honor de mi hijo.
23:35¿Cómo dejar que eso suceda?
23:37Escucha, tu hijo no ha dormido con Çiçek y nunca lo hará.
23:41¿Qué harás cuando se enteren de que no está embarazada?
23:43Lo hará.
23:45Savaş y Çiçek tendrán un hijo.
23:50Gracias a Dios.
23:51Gracias a Dios.
24:00Hola, mamá.
24:01Çiçek, querida, estoy tan feliz.
24:03¿Qué pasó?
24:04¿Tu bebé?
24:06Supe que el test te dio positivo.
24:10Estoy tan feliz por ti.
24:13No podía dormir por este problema.
24:15Tu padre se estaba volviendo loco.
24:17No dejaba de quejarse.
24:19Yo tenía tanto miedo por tu vida.
24:22Finalmente lo hiciste.
24:24Si no hubiera sido caótico.
24:26Al fin, al fin.
24:29¿Estás bien?
24:30¿Tienes náuseas?
24:36Çiçek, ¿estás ahí?
24:38Sí.
24:41¿Tienes náuseas?
24:43¿Tienes náuseas?
24:47Un poco.
24:48Pasarán, querida.
24:50Sé paciente.
24:51Pasarán.
25:12Hemos visto solo un par de gente adecuada...
25:43¿Estás bien?
25:44¿Estás bien?
25:45¿Estás bien?
25:46¿Estás bien?
25:47¿Estás bien?
25:48¿Estás bien?
25:49¿Estás bien?
25:50¿Estás bien?
25:51¿Estás bien?
25:52¿Estás bien?
25:53¿Estás bien?
25:54¿Estás bien?
25:55¿Estás bien?
25:56¿Estás bien?
25:57¿Estás bien?
25:58¿Estás bien?
25:59¿Estás bien?
26:00¿Estás bien?
26:01¿Estás bien?
26:02¿Estás bien?
26:03¿Estás bien?
26:04¿Estás bien?
26:05¿Estás bien?
26:06¿Estás bien?
26:07¿Estás bien?
26:08¿Estás bien?
26:09¿Estás bien?
26:10¿Estás bien?
26:11¿Estás bien?
26:12¿Estás bien?
26:13¿Estás bien?
26:22¿Qué pasó?
26:23¿Otro accidente de trabajo en la fábrica?
26:25No.
26:28¿Me escucharás si te cuento?
26:30No lo haré.
26:32Te entiendo.
26:35Es la segunda vez.
26:38Soy un miserable, Yasemin.
26:40Soy un hombre miserable que no puede mantener sus promesas.
26:48Sé que si te explico por qué llegué tarde,
26:51no me creerás de todos modos. Es verdad.
26:57No puedo pedirte que confíes en mí.
27:00Te amo. Es lo único que sé,
27:03aunque no me creas. Lo lamento, amor.
27:07No creerás de tanto. No lo sé.
27:13Herezco la lluvia sobre mí por lo que hice.
27:17No tomes frío. Ve a casa.
27:21Buenas noches. Sabas.
27:27Tienes tres errores para cometer.
27:30Ya cometiste dos.
27:33¿Quién es?
28:02Ah, eres tú, Chichek. Pasa.
28:08¿Llamaste a tu madre?
28:12Usted dijo que estaba embarazada, pero no lo estoy.
28:15¿Cómo pudo decir algo así, señora Şahnur?
28:19Ven, ven, hija, siéntate. Ven, ven, ven, ven.
28:25Siéntate conmigo.
28:30¿No amas a Sabas, acaso?
28:35Cariño, no seas tímida. No reprimas tus sentimientos.
28:39Es tu marido.
28:41Pero no estoy embarazada. Cuando se enteren...
28:43Escúchame.
28:46Quieres el bienestar de Sabas, ¿cierto?
28:49Por supuesto.
28:51Tu padre fue muy violento, Chichek.
28:54Dijo que debe estar lo hundiendo.
28:57Pues nada, yo estoy de tu lado, hija.
29:00Te quería de vuelta, porque cree que tú eres infértil.
29:05No le dije que todavía no dormían juntos,
29:08porque eso habría desatado la guerra.
29:11Dijo que si no te embarazas es porque mi hijo es poco hombre.
29:15Tu padre quiere humillar a Sabas.
29:18Pero ¿qué es lo que puedo hacer?
29:20Querida, mi hermosa hija,
29:24amas a Sabas, lo sé.
29:27Sigue mi consejo.
29:29Hasta que mi hijo se enamore de ti,
29:31le vamos a decir a tus padres que estás embarazada.
29:35Pero no lo estoy. Es una mentira.
29:37Por ahora lo será.
29:39¿Qué pasará cuando sepan la verdad?
29:41No pienses en eso. Encontraremos la manera.
29:44Solo haz lo que te digo. Confía en mí.
29:47Señora Şahnur, Sabas se volverá loco. Nunca podremos...
29:51Tranquila, querida. Haz lo como te dijo.
29:55Confía en mí, Chichek.
29:57Todo saldrá bien, ¿de acuerdo?
30:00Vamos, no me pongas esa cara.
30:06¿De acuerdo?
30:08Bruno.
30:20Entonces, ahora cuéntame, ¿por qué llegaste tarde?
30:29Por Chichek.
30:31¿Quién es Chichek?
30:33Una chica que intenta no morir por las tradiciones morales.
30:41En mi tierra aún se aplican las tradiciones morales.
30:45¿Es tu pariente?
30:48Mi cuñada.
30:53Iba a la universidad en Van.
30:56Ellos la obligaron a casarse con mi hermano el año pasado,
30:59pero mi hermano murió en un accidente de auto.
31:04Lo lamento mucho, Savaş.
31:05Gracias.
31:09Çiçek quiso seguir estudiando y la inscribí
31:13en una universidad aquí.
31:17Pero alguien le tomó algunas fotografías con un amigo
31:20y se las envió a su padre.
31:23Una viuda no debe ser vista con hombres.
31:26¿Qué? Pero eso es muy primitivo.
31:30Sí, pero así es.
31:35Su padre vino a nuestra casa.
31:38Cuando me esperaste la primera vez, vino con sus hombres.
31:43¿Y por qué hizo eso?
31:45Quería llevarse a su hija para aplicar las malditas reglas.
31:49Querían matarla.
31:51Dios mío, ¿solo porque se tomó unas fotos con un amigo?
31:55Así es.
31:56Ellos son amigos, lo conocí, no pasa nada entre ellos.
32:00Ella puede tener un novio de todos modos.
32:02Entonces...
32:05Hablé con su padre.
32:07Le dije que Çiçek ahora es mi familia
32:10y que no es asunto suyo.
32:15Por suerte, logré que se fueran.
32:20Ay, querido.
32:22Sabas, yo no lo sabía.
32:25Es obvio, no tenías cómo saberlo.
32:30¿Qué va a pasar con ella ahora?
32:32¿Vivirá con ustedes toda su vida?
32:39Por ahora, sí.
32:40Terminará de estudiar y se recibirá de profesora.
32:45Entonces hallaré una solución.
32:52Lo siento mucho.
32:55Si hubiese sabido lo que pasó esta noche,
32:57no te hubiera hecho esperar bajo la lluvia.
33:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:30Hey chef, we are going to be late.
33:34Have a good day.
33:36Tell me, what do you want for dinner tonight?
33:40It doesn't matter, whatever you say mommy.
33:49Listen to me, take care of the home, forget the rest,
33:52No lo creo, mamá. No lo vamos a encubrir.
33:55Anitana. Así será, así será.
34:20Sabas, estaba muy seguro de sí mismo.
34:28No entendí por qué lo hacía.
34:32Estuve tentado de sacar el arma y dispararle.
34:35¿Quieres que te traiga un café?
34:37¿Por qué estás tan contenta, Kimet?
34:40Si te dejo, te pones a bailar.
34:42Ya tengo demasiados problemas.
34:44Dije que está embarazada.
34:48La señora Şahnur llamó anoche.
34:50No me hagas enojar, mujer.
34:52Te lo juro.
34:53Yo hablé con Çiçek, dijo que sí.
34:55Ella tiene náuseas.
34:57Todavía no fueron al médico,
34:58pero hicieron un test y dio positivo.
35:02¿Por qué la señora Şahnur no dijo nada?
35:04Hablé pestes de su hijo, no me dijo que estaba embarazada.
35:07Ella no quiso decirlo antes de estar segura.
35:10Irán al médico primero.
35:11Ella quería esperar a tener esa información.
35:14Ni siquiera Sabas lo sabe.
35:16Çiçek solo le contó a su suegra.
35:19¿Çiçek dijo que está embarazada?
35:20Sí, son buenas noticias.
35:23¿No estás feliz?
35:24Lo estoy, lo estoy, pero...
35:26¿Pero qué?
35:28Está bien, tráeme un café.
35:30Ya vengo.
35:33Entonces, seremos parientes de verdad.
35:36Debemos llevarnos bien.
35:47¿Mustafa?
35:52Ten cuidado, estúpido.
35:54¿A quién llamas estúpido?
35:55¡Respétame o te parto la cara!
35:57¿Y tú quién te crees, insecto?
35:58¡Dime, contesta!
36:00¡Te mataré!
36:01¿Qué crees que eres?
36:04¡Eres un idiota!
36:05¡Mustafa, no lo hagas!
36:06¡Por favor, tranquilo!
36:07¡Cuidado!
36:08¡Chéquele al médico!
36:11¡Está sangrando!
36:12¡Necesitamos ayuda!
36:15¡Por favor!
36:17¡No se acerquen a mí!
36:18¡Déjenme tranquilo!
36:19¡Mustafa, no lo hagas!
36:21¡Rápido!
36:22¡Está sangrando!
36:23¡Llévenme a un médico, por favor!
36:26¡Está sangrando mucho!
36:29¡Por favor, llévenme a un médico!
36:31¡Entremos!
37:02¿Qué es esto?
37:03¿Quién es?
37:16¿Aló?
37:18¿Usted me llamó?
37:19Habla Bora Noyem.
37:20Es usted.
37:21Lo siento mucho, señor.
37:22No puedo hablar.
37:23No puedo hablar.
37:25No puedo hablar.
37:26No puedo hablar.
37:27No puedo hablar.
37:28No puedo hablar.
37:29No puedo hablar.
37:30Lo siento mucho, señor Bora.
37:32Hablan a Zanvaldar.
37:34Ah, estaba guardando su número
37:37por cualquier eventualidad.
37:38Lo llamé por error.
37:40Qué hermoso error, señorita Nozad.
37:43Estoy encantado de oír su voz.
37:45¿Cómo está?
37:46Bien, gracias.
37:48¿Cómo está usted?
37:50Bien también.
37:51Trabajando, ya sabe.
37:54Por lo que veo, lo molesté.
37:55Debe estar ocupado.
37:56Voy a colgar.
37:57No, no.
37:58No lo haga.
37:59No salgo de casa todavía.
38:01¿Todavía no?
38:02No, estoy algo atrasado.
38:05¿No tiene algo que hacer
38:06cerca de nuestra agencia,
38:07por casualidad?
38:09En realidad, no.
38:11Me encantaría que fuera a conocerla.
38:13Mi dirección está en la tarjeta.
38:15Seguro, eso espero.
38:18De todos modos, debo colgar.
38:19Que tenga un buen día.
38:21Usted también.
38:22Señorita Nazan.
38:24Sí, dígame.
38:25Estoy feliz de oír su voz otra vez.
38:27Fue la mejor sorpresa.
38:31Que tenga un buen día.
38:44Señora Şarknur.
38:47Señora Şarknur, teléfono.
38:49Voy, voy.
38:53Damelo, ¿quién es?
38:56¿Yo?
38:57Sí, soy yo.
39:02Le conté todo, pero omitió de mi matrimonio.
39:14No pude decirle que estoy casado.
39:16No pude decirle que estoy casado por tradición
39:20con Chichek.
39:21No estoy de acuerdo contigo.
39:25Pienso que podía cometer tres errores y ya van dos.
39:29Quiero guardar mi tercera oportunidad.
39:31Estás complicándote. ¿Por qué no le dijiste?
39:36Porque terminaría todo.
39:39Siento que Yasemin nunca volvería a confiar en mí
39:41si supiera la verdad.
39:45Esta herida no confía en nadie.
39:49Pero lo sabrá eventualmente. ¿Qué pasará entonces?
39:54No sabrá nadie. Voy a lograr dos cosas.
40:00Primero, me ganaré el amor de Yasemin.
40:02¿Y segundo?
40:06Me divorciaré de Chiche.
40:17¡Arif! ¡Vamos, rápido!
40:21¿A dónde vas, mamá?
40:22¡Rápido, rápido!
40:26¿A dónde vas? ¿Sabes qué pasó?
40:28Recibió una llamada y decidió salir.
40:30¡Ay, Dios mío! Esto no es bueno.
40:44¿Qué cocinamos, señora Nasal?
40:46La señora Şahnur no dijo nada.
40:48Hagan lo que encuentren mejor, pero que sea saludable.
40:52¿Señora Nasal? ¿No tiene su anillo?
40:56Sí, ni me lo digas, Endam.
40:59Creo que se me cayó en algún lado.
41:01Perdí algo de peso. No se sujeta a mi dedo.
41:03¿Yo se lo puedo buscar?
41:05No te preocupes.
41:07Yo lo buscaré cuando tenga tiempo.
41:10¿De qué normas estás hablando?
41:11Normas morales. ¿No lo leíste en los periódicos?
41:14Intentaron llevarse a su cuñada a la fuerza.
41:16Savaş no los dejó.
41:19Mm...
41:20Yasemin, tanto te enamoraste de ese hombre.
41:23Me enamoro de un hombre que pelea contra eso.
41:25Entiéndeme, por favor.
41:28La pobre chica quiere irse a la escuela,
41:30pero no puede irse a la escuela.
41:31¿Dónde está el cielito?
41:34¿Dónde está el cielo?
41:36No sé.
41:37La pobre chica quiere ir a la universidad.
41:40Sabas lo hizo posible para ella.
41:42Ah, bueno.
41:44Tienen visiones culturales distintas.
41:46Estás consciente de eso, ¿no?
41:49No estoy de acuerdo.
41:50Su familia puede ser distinta, pero no nosotros.
41:54Caray, ya te convertiste en la abogada de Sabas.
41:57Tampoco has comido nada.
41:59Estás perdida, amiga.
42:00El amor te atrapó.
42:02Y estás enamorada, querida.
42:06Ya no hay vuelta atrás, te lo digo.
42:19Hola, quiero hablar con Azra Somnes,
42:22paciente de Taylano Khan.
42:25¿Cómo?
42:27¿No tiene a una paciente con ese nombre?
42:30Pero no comprendo.
42:31Ella tenía una cirugía hoy, Azra Somnes.
42:35¿No es su paciente?
42:37Está bien. Muchas gracias.
42:41¿Qué pasó?
42:42Dime, ¿qué estás tramando ahora?
42:44Nada, Alpay.
42:49No es justo.
42:50Yo trabajando en la oficina y tú estás desayunando.
42:54Sevgi me invitó, pero yo no tengo hambre.
42:58¿No puedes comer sin mí?
43:00Parece que no puedo hacerlo.
43:02Solo inténtalo.
43:05Yasemin.
43:08¿Por qué no vamos a algún lugar este fin de semana?
43:10¿Qué quieres decir?
43:13No sé. ¿Algún lado cerca del mar o de las montañas?
43:16Sábado y domingo.
43:18Tú y yo. Solo nosotros.
43:21No lo sé. Hablemos de eso más tarde.
43:24Está bien.
43:26Pero piénsalo, por favor.
43:28De acuerdo. Te veo después.
43:30Está bien, amor.
43:32Dale mis saludos.
43:33Sevgi te manda saludos.
43:35También le mando saludos.
43:37Yasemin.
43:38Sí, dime.
43:40No te olvides que siempre estás en mi mente, mi amor.
43:44De acuerdo.
43:50Dime, ¿por qué estás tan pálida?
43:52Quiere ir a algún lado este fin de semana.
43:56¿Eso es lo normal?
43:58Los novios siempre hacen eso.
44:00Pero...
44:02cenar está bien por ahora.
44:04Todo el fin de semana, no sé.
44:06Estás muerta de miedo, amiga.
44:17Savaş.
44:21Necesitamos hablar, hijo.
44:25¿Qué pasó esta vez, tío? ¿Más problemas?
44:28Te llamé anoche, pero tu teléfono estaba apagado.
44:31Estaba ocupado.
44:35Dime, tío, ¿qué pasó?
44:38Tu madre se volvió loca, Savaş. Literalmente loca.
44:41No me escucha.
44:42Llamó a la mujer de Moran y le dijo...
44:45¿Qué?
44:48Que Chechek está embarazada.
44:51¿Qué?
44:55Savaş.
44:57Savaş.
45:28Señorita, ¿dónde está el sargento?
45:30La segunda puerta a su derecha.
45:31Segunda puerta. Espera aquí.
45:32Sí, señora.
45:42Pase.
45:45¿Dónde está mi hijo?
45:46Señora Ceknur.
45:47¿Dónde está Mustafa?
45:49Por favor, señora Ceknur.
45:51¿Dónde está Mustafa?
45:52¿Dónde está Mustafa?
45:53¿Dónde está Mustafa?
45:54¿Dónde está Mustafa?
45:55Por favor, señora Ceknur.
45:57¿Él está bajo custodia?
46:00Mustafa se escapó, señora.
46:01Huyó después del incidente de la apuñalada.
46:03Lo estamos buscando.
46:04Debe haber algún error, sargento,
46:06porque mi hijo jamás escaparía.
46:08Por supuesto. Es un santo.
46:10Pero lo hizo, señora.
46:12Tuvo una pelea en el salón de pool.
46:14Su hijo apuñaló a un compañero.
46:16Los demás muchachos testificaron.
46:17No mienta.
46:18Mustafa nunca haría algo así, sargento.
46:22Señora Ceknur,
46:23entiendo que no pueda ver a su hijo de esa manera,
46:26pero ¿cuántas veces le advertí que Mustafa no estaba bien?
46:29¿Quién es usted?
46:32Soy el director de la escuela.
46:33La llamé varias veces
46:35para hablar de la situación de Mustafa,
46:37para conversar,
46:38pero nunca vino a la escuela.
46:39Su hija vino y nos imploró que no lo echáramos.
46:42No lo hicimos,
46:43pero ya se acabó.
46:44Lo lamento mucho.
46:46Mire, señora Ceknur,
46:48a partir de ahora,
46:49su hijo quedará expulsado de nuestra escuela.
46:51Es mi última palabra.
46:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org