¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo44 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo44 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no,
00:43dónde está Homer
01:00ah
01:02ah
01:04ah
01:06ah
01:08ah
01:10ah
01:12ah
01:14ah
01:16ah
01:18ah
01:20ah
01:22ah
01:24ah
01:26ah
01:28ah
01:30ah
01:32ah
01:34ah
01:36ah
01:38ah
01:40ah
01:42ah
01:44ah
01:46ah
01:48ah
01:50ah
01:52ah
01:54ah
01:56ah
01:58ah
02:00ah
02:02ah
02:04ah
02:06ah
02:08ah
02:10ah
02:12ah
02:14ah
02:16ah
02:18ah
02:20ah
02:22ah
02:24ah
02:26ah
02:28ah
02:30ah
02:32ah
02:34ah
02:36ah
02:38ah
02:40ah
02:42ah
02:44ah
02:46ah
02:48ah
02:50ah
02:52¡Mustafa!
02:53¡El desayuno está listo!
02:55Trae a Berfin y Kaldun contigo.
02:57No quiero llegar tarde donde el tío Pala.
02:59Señorita Cicak.
03:01Para usted.
03:05Esma.
03:12A sentarse.
03:16¿Qué es lo que pasó?
03:18¡Ah!
03:28He querido escribirte muchas veces,
03:30pero ahora que estás con los Baldar, no pude hacerlo.
03:33Sucederá pronto, Cicak.
03:37¿Hermano?
03:41Come.
03:49¿Qué está pasando?
03:50¿Lo solucionaste?
03:51Todavía estoy esperando.
03:52Lo enviaron a un taller.
03:53Ahí lo van a reparar.
03:55No tardará mucho.
03:56Tú encuentre una salida y vuelve a la ruta rápido, Orhan.
04:00No estás para sentarte y ver una película.
04:02Si pierdes otro día, te haré pagar, lo juro.
04:05Y sabes que te haré pagar muy caro.
04:15¿Quién te envió esa carta, Cicak?
04:18Esma.
04:20¿Es una amiga suya de Ban?
04:23Sí, es una amiga de Ban.
04:25No he podido verla por mucho tiempo.
04:40Con ella tengo que ser insistente.
04:42¿Cómo?
04:44Con ella tengo que ser insistente.
04:46Si sigues siendo insistente, el amor volará.
04:50Sabes que no es amor, son negocios.
04:54Hablando de negocios, ¿qué piensas del plan de inversión
04:57del que te hablé?
04:58Lo haremos en silencio y sin que nadie lo sepa.
05:00Ganarás cinco veces más.
05:03Es una oportunidad única.
05:05Pero no le digas a nadie, se trata de un pez grande.
05:08Solo los peces grandes logran llamar mi atención, Gulay.
05:12Tú lo sabes.
05:14¿Dónde está Sabah?
05:16¿No llegó anoche?
05:18Dijo que había algo mal en la oficina,
05:20es por eso que se fue.
05:22Me parece muy extraño.
05:24¿Por qué habrá ido a la oficina anoche?
05:27¿Algo está mal con la entrega?
05:29Pensé que tú habías sido la última en hablar con él.
05:32Me siento muy cansada para recordar.
05:35¿Qué pasa?
05:37¿Qué pasa?
05:39¿Qué pasa?
05:42Me siento muy cansada para recordar cada detalle.
05:45No me dijo nada.
06:00¿Qué estás diciendo, Leyla?
06:02¿Quieres decir que los tres están arriba?
06:05Sí, Nuris, así es, están los tres.
06:08¿Y qué pasará ahora?
06:11Estoy muy preocupada por mi pequeño Omer.
06:15¿Qué pasará si esa mujer se entera que es el hijo de Sabah?
06:18¿Qué pasará entonces?
06:20Estoy segura que tratarán de llevarse a mi nieto.
06:23No seas tan pesimista.
06:25Yasemin sabía que no podía mentir por siempre.
06:28Solo míralos.
06:30Ahora están juntos.
06:32No sé qué hacer, Nuris.
06:35No lo sé.
06:40¿Qué haces ahí?
06:42¿Qué oyes todo este tiempo?
06:45Yo solo quería preguntarte si tu familia está bien.
06:48No quiero hablar de eso.
06:50No quiero hablar de esto.
06:52¿Cómo no?
06:54¡Porque tú eres el único que me ha llamado en este momento!
06:57Yo también te he llamado.
06:59Me has llamado por través de tu app.
07:01¿Cuándo te vas a decir?
07:03¿Cuándo te vas a decir?
07:05Voy a descansar un poco.
07:07Dime, mamá.
07:09¿Dónde estás, Abash?
07:11Estoy un poco ocupado ahora.
07:13¿Dónde te metiste, hijo?
07:15Nuestra familia está preocupada por tu tío.
07:18Estoy en una reunión.
07:21Y es sobre una transacción.
07:24Hablamos más tarde, mamá.
07:26Ahora estoy ocupado.
07:28Ah, Abash.
07:37Mamá, ya nos vamos.
07:39Está bien.
08:07Ay, te despertaste.
08:12Ven aquí, mi amor. Ven con mami.
08:37Acabo de vencer a la muerte.
09:07Lo hiciste, luchador.
09:17Buenos días. ¿Cómo está nuestro paciente?
09:19Se siente como un campeón.
09:21Voy a revisar su presión.
09:27Su esposa estuvo despierta toda la noche.
09:29No soltó su mano.
09:31Lo sé muy bien.
09:34Nos lo prometimos el uno al otro.
09:49Vamos, hijito. Come.
09:51Déjamelo a mí.
09:53Mi pequeño hermoso quiere que su abuela lo alimente.
09:59Ahora sí que comerá.
10:01Abre la boca.
10:07Bien hecho, mi pequeñito.
10:12Eso, muy bien.
10:15Yasemin.
10:19Tenemos que hablar.
10:32Vamos, niños. Mejor salgamos.
10:34El tío necesita descansar un poco.
10:36Vamos a buscar un poco de té.
10:47¿Por qué hiciste esto, Pala?
10:49¿Por qué nos asustaste?
10:51No puedes renunciar y dejarnos así de fácil.
10:55Sólo que tengo miedo.
10:57Solo quería descansar un poco.
10:59Y eso hice.
11:01Yo sabía que estabas agotado.
11:03Eres un hombre emocional.
11:05Tú no tienes lugar para la injusticia y la deshonra.
11:09Esa gente llena de injusticia pagará por sus pecados, Zidane.
11:13Ya hemos vencido a esas personas muchas veces.
11:16Y esta vez no será la excepción.
11:19Nadie puede lastimar a los valientes.
11:22Sólo los Valdar se lastiman el uno al otro, cuñada.
11:25Nosotros somos los únicos culpables.
11:30Cuida tu lengua, Zidane.
11:32Todo es culpa de Ahmed Moran.
11:34Y también lo venceremos ahora.
11:42Eso es todo lo que tengo que decir.
11:44¿Qué quieres decir?
11:47Eso es todo lo que tengo que decir.
11:49Vamos.
11:51Dejen de hablar de esas cosas.
11:53Quiero saber de mi sobrino.
11:55¿Dónde está Savaş?
11:57Quedé en medio de una discusión de mujeres.
12:00Solo llámenlo.
12:01Quiero escucharlo.
12:02Está bien.
12:03Lo llamé hace un rato.
12:05Dijo que estaba ocupado.
12:07Estoy segura de que te extraña.
12:17Habla Túpala.
12:22¿Aló?
12:23Lamento molestarlo, señor Savaş.
12:25Sé que está ocupado.
12:27Ni siquiera le enviaste un mensaje a tu viejo tío
12:29preguntando cómo estaba.
12:32Si tienes algún tiempo,
12:33solo infórmame de tu calendario.
12:36Luego usaré unas muletas
12:38y te iré a visitar yo mismo en persona.
12:41Veo que te sientes mejor, tío.
12:43Pero no hace falta que vengas.
12:44Muy pronto nos veremos.
12:46¿Cómo estás, tío?
12:48Ay, Yasemin.
12:50¿Qué va a pasar ahora?
12:52¿Qué quieres decir?
12:57Si su madre se entera que tiene un nieto,
12:59se llevará a Ömer.
13:00¿Por qué dices eso, mamá?
13:02Porque es obvio.
13:03Solo piénsalo.
13:04Si no lo haces,
13:05no te vas a quedar con él.
13:07¿Por qué?
13:09Porque es obvio.
13:10Solo piénsalo.
13:11Si es hijo de Savaş, así será.
13:13Por supuesto que no.
13:14No creo que lo haga.
13:15Claro que sí, hija.
13:16Puede hacer cualquier cosa.
13:18Ay, Leyla.
13:19Deja de ser tan pesimista.
13:21¿Por qué?
13:22Soy realista.
13:24Además, Savaş no dejaría que hiciera eso.
13:26Sí, es cierto.
13:28El problema no es Savaş.
13:29El problema es su madre.
13:33¿Te sientes cómodo acá, Pala?
13:35Espero que te traten bien.
13:37Tendrás que tomar algunos medicamentos
13:39y seguir tu tratamiento.
13:41Asegúrate de que estén haciendo su trabajo.
13:44Ella no soltó su mano ni un segundo, tío.
13:46Es el mejor tratamiento que existe.
13:48Qué lindos.
13:49Parecen dos amantes colegiales.
13:51Ah.
13:52Sí.
13:53Sí.
13:54Sí.
13:55Sí.
13:56Sí.
13:57Sí.
13:58Sí.
13:59Sí.
14:00Sí.
14:02Pero ¿qué dices, Nazar?
14:03¿Por qué no me contestas?
14:05Amantes colegiales.
14:06No hay nada de malo con eso.
14:08No hay nada de malo el amarse el uno al otro.
14:12Ah.
14:13La cirugía lo puso cariñoso.
14:15Bueno, fue una cirugía al corazón.
14:18Saludilla al corazón.
14:22[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:36Hmm.
14:40Hmm.
14:43¿Mamá?
14:44Sí, hija, dime.
14:46Sabas y yo saldremos. ¿Puedes cuidar a Omer?
14:49Claro que sí.
14:51No.
14:53¡Mamá!
14:55Quiero a nuestro hijo con nosotros.
14:59Pero él necesita dormir un poco.
15:01Yo lo haré dormir.
15:23Mi amor, me tenías preocupado.
15:26¿Por qué no contestas mis llamadas?
15:28Mi tío estaba en cirugía, Bora.
15:30No podía contestarte.
15:32He estado muy ocupada.
15:34Te he extrañado mucho, Nasem.
15:36¿En qué hospital está?
15:38¿Puedo ir a verte ahí?
15:39Sabes que puedes contar con mi ayuda.
15:41No tienes que venir, Bora.
15:45Todo lo que tú quieras.
15:47Te amo mucho.
15:48Sabes eso, ¿cierto?
15:54Debo irme.
15:55Te llamaré más tarde.
16:09¿Sabes dónde está Pala?
16:10Sígame.
16:26Sí, necesito los exámenes.
16:30Me alegro que su hermano esté mejor.
16:33Estoy feliz por su recuperación.
16:36Habla con tu tío, Nasem.
16:38Avísale que tiene visita.
16:40Está bien.
16:46Sabía que podría solucionar este problema.
16:49Orhan se hizo cargo.
16:52Debería agradecerle a Dios.
16:55Usted le dio una gran carga de droga a un chofer inexperto.
16:58Si perdemos más tiempo, usted enfrentará al comprador.
17:01Podemos convencerlo de alguna manera, pero...
17:04¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
17:08Tendría que pagar por el trato.
17:11Quiero decir...
17:13El Jaldín Baltar se encargaría de eso.
17:16Es lo más justo.
17:18¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
17:48¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
18:19Todo se ve muy normal.
18:20Se ve que está mejor.
18:22Pero queremos que se quede esta mañana en la mañana.
18:24¿Qué dice, doctor?
18:25Yo me siento bien.
18:27Tío, quédese aquí otra noche.
18:28Es por su bien.
18:30Fidan, dame mis pantalones.
18:32Hola.
18:33Ustedes son su familia.
18:34Por favor, hablen con él.
18:36¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
18:38¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
18:40¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
18:42¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
18:45¿Qué pasa si encuentran la carga adentro del camión?
18:47Por favor, hablen con él.
18:48Yo soy el doctor y no quiero tomar ningún riesgo.
18:50Pala, me quedaré aquí contigo.
18:53Solo escucha a tu doctor.
18:54¿Qué tengo que hacer, doctor?
18:55¿Necesita mi firma?
18:56Deme un papel y firmaré lo que quiera.
18:58Él es muy insistente, doctor.
19:01En ese caso, necesitamos que firme.
19:03Ah.
19:04Pero no recomendamos hacer una cosa así.
19:06Si le sucede algo, sería muy difícil manejarlo.
19:08No cambiaré de opinión, doctor.
19:11Que Dios lo bendiga por lo que hizo.
19:13Puedo firmar lo que quiera.
19:14Vamos.
19:15Se parece a mí.
19:31Yo era gordito como él.
19:39¡Oh, qué niño tan hermoso!
19:42¿Cuál es su nombre?
19:43Homer.
19:45Homer.
19:46Creo que se parece más a su padre que a su madre.
19:49¿Es igual a él?
19:51Con la sonrisa de su madre.
19:53Tienes razón.
19:55Que tenga un lindo día.
19:57Se vería bien con una hermanita.
20:29¡Estoy bien, estoy bien!
20:59Sabas qué vamos a hacer.
21:28¿Resolverlo?
21:30Sé que podemos hacerlo.
21:31Somos personas adultas, tenemos que resolverlo.
21:38Te escondió Homer todo este tiempo,
21:40pero tú sabes los motivos.
21:42Tenía miedo.
21:44Tenía miedo de tu familia.
21:46Pensé que alguien algún día podría lastimar a mi hijo.
21:49¿Pensaste también que podríamos quitártelo?
21:53No eres tú.
21:57Tú tampoco confiaste en mí, Sabas.
21:59Investigaste sin que lo supiera.
22:02Fue mi madre.
22:07¿Me entiendes?
22:10Claro que sí.
22:20Si nos casáramos, eso no resolvería nada.
22:26Si estuviéramos casados, tu madre nos dejaría tranquilos.
22:31Nunca mi intención fue esconder a Homer de ti,
22:33pero sentí que tenía que hacerlo.
22:35¿Me entiendes?
22:36Estaba muy asustada porque pensé
22:38que algún día tu familia me iba a quitar a Homer.
22:41Pero entonces me di cuenta de que eras un buen hombre.
22:47Además, los dos juntos hemos pasado por muchas cosas.
22:51Nunca pude estar tranquila.
22:53Fuiste tan bueno, honesto y franco conmigo
22:56que me siento mal por no haberte dicho esto antes.
23:02En lo más profundo, me sentía mal al mirarte a los ojos,
23:05era muy doloroso.
23:18Yasemin, tenemos muchas cosas que hablar.
23:26Música
23:38Música
23:42Música
24:12Música
24:42Música
25:12Música
25:16Música
25:20Música
25:24Música
25:30Música
25:42Mira, has convertido la casa en un verdadero hospital.
25:47¿Por qué hiciste eso, mujer?
25:51¿Papá, vas a estar acostado para siempre?
25:54Por supuesto que no. Solo voy a descansar.
25:57Nos asustaste, papá.
25:59¡Ay, un hombre no le teme a nada!
26:01Toma a tu hermana y jueguen a algo juntos.
26:04Quiero sentirme en mi casa.
26:06Este lugar me parece extraño, como si fuera un hospital.
26:09Dejen de mirarme. Vamos, váyanse.
26:12Vamos, niños, vayan a jugar.
26:14Su papá va a descansar.
26:15Está bien, mamá.
26:16Quizás quiera dormir un poco.
26:18Ve, cariño.
26:19Será mejor que nos vayamos también.
26:30Bala.
26:33Gracias, mi amor.
26:36¿Por qué, Fiden?
26:38Por ser un soporte en mi vida.
26:43Por estar siempre a mi lado.
26:47Juntos tendremos días hermosos.
26:50Prometo hacerlo, querida.
26:52Lo juro.
27:08¿Adónde vas, Çiçek?
27:11Acaba de llamarme a una amiga mía.
27:13Dijo que estaba cerca. Tomaré té con ella.
27:17De acuerdo. Pásala bien.
27:32Gracias.
27:33Gracias.
28:03Tengo mucha sed.
28:04Iré a buscar algo para beber. ¿Quieres algo, querido?
28:08Diles que me hagan un poco de té.
28:10Bala, ¿estás seguro que puedes?
28:12No voy a morir por un té.
28:33Ah, sabás. Dijiste que querías hablar.
28:36Más tarde.
29:04Tuvo una cirugía muy complicada.
29:06¿Por qué no se quedó en el hospital un tiempo más?
29:09Mamá, ¿has tenido noticias de mi hermano?
29:14Nada. Sólo sé que él no volverá por un largo tiempo.
29:19¿Por qué de pronto quisiste saber sobre tu hermano Yavuz?
29:23Por nada.
29:24No te enojes conmigo, querido.
29:27Pero traje un poco de agua. El té no es bueno para la presión.
29:32¿Bala?
29:35¿Bala?
29:37¡Bala!
29:39¡Bala!
29:41¡Bala!
29:43¡Bala!
29:45¡Bala!
29:47¡Bala!
29:49¡Bala!
29:51¡Bala!
29:52¡Bala!
30:06Por supuesto, señor.
30:08Mañana estoy disponible.
30:09Podemos firmar el contrato.
30:11¿La señorita Yasemin se nos unirá allá?
30:13Claro.
30:15Nuestro equipo estará listo para firmar mañana.
30:17Adiós.
30:23¡Uf! ¡Otra vez! ¡No puedo creerlo!
30:27Seguiré llamándola hasta que me conteste.
30:32No me sorprende nada.
30:34Estamos hablando de Yasemin.
30:39¿Se quedará en la cárcel?
30:40No. Pronto obtendrá su libertad.
30:45¿Qué pasa?
30:47¿Qué pasa?
30:48¿Se quedará en la cárcel?
30:49No. Pronto obtendrá su libertad.
30:52Visítame más seguido.
31:01Cuídate, hija.
31:18SIGUE VIVIENDO
31:49SIGUE VIVIENDO
32:07Doctor, dígame cómo está.
32:10No es nada serio.
32:11Tuvo una cirugía y su cuerpo se está acostumbrando.
32:14Este tipo de cosas pasan.
32:16Tenía baja presión, pero ahora está todo controlado.
32:20¿Qué pasó? ¿Algún problema?
32:35Deberíamos estar juntos.
32:37Tienes razón. Mi madre no tiene que saberlo.
32:41Por ahora...
32:43tenemos que buscar una forma de decírselo.
32:48Yasemin, yo no podría vivir ni por un segundo sin mi hijo.
33:01Va a estar bien acá, Savaş.
33:03Las cosas tienen que volver a su curso.
33:07De acuerdo.
33:13Quiero que vivas en nuestra casa.
33:16Al lado de tu hijo y al lado mío.
33:21Ya no quiero más secretos ni mentiras.
33:33No nos apresuremos.
33:37Pronto haremos que nuestros deseos se hagan realidad.
33:42Sí.
33:47Gracias, mamá.
33:48Está muy caliente. Cuidado con quemarse.
33:58Oh, vamos. Solo me desmayé y de verdad creo que exageraron.
34:03Me asusté mucho. Tú eres lo único que tengo en mi vida.
34:07También tienes dos hijos maravillosos.
34:10Tú me los regalaste.
34:24¿Aló?
34:26Savaş, ¿qué te mantiene tan ocupado?
34:29Tu tío estuvo a punto de morir y la cabeza de la familia no estaba aquí.
34:34Tú sabes dónde estoy, mamá.
34:37¿Cuándo regresarás?
34:39Mañana. Mañana regreso.
34:42Bien, hijo.
34:48¿Qué está pasando?
34:50¿Qué quieres decir?
34:52No quiero más problemas.
34:54Olvídate del dinero, Orhan. Se nos acaba el tiempo y les pagaré mañana.
34:59Diles que arreglen el camión ahora mismo.
35:09Fidan, ¿puedes darnos un minuto, por favor?
35:40Mientras esté aquí, nadie podrá lastimarte.
35:45No te preocupes.
35:53Eso fue lo que tú me dijiste.
36:10¿Aún lo guardas?
36:12Por supuesto que sí.
36:23Tu hermano siempre va a protegerte.
36:39Por favor.
38:10Te voy a contar una historia.
38:13En el periodo de una antigua era,
38:16había una princesa tan hermosa que el sol mismo tenía celos.
38:21¿Tan hermosa era?
38:23Sí.
38:26Un día, un pobre pastor de Valencia,
38:29le pidió a su hija que le trajera una princesa tan hermosa.
38:34¿Y qué pasó?
38:36Un día, un pobre pastor de Van...
38:39¿Pobre?
38:41Sí.
38:44Un pobre pastor de Van se enamoró de nuestra princesa.
38:49¿De verdad lo hizo?
38:51Claro.
38:53Luego, la princesa se fue muy lejos.
38:58¿Y?
39:01Entonces, un día,
39:02el pastor se sentía tan valiente que
39:05decidió hablar con la princesa.
39:08Y le dijo...
39:11Toma nuestras ovejas y haz publicidad con ellas.
39:16Renunció a la princesa.
39:19Se fue con la pastora que estaba pasando.
39:22La princesa era mejor.
39:25Ahora continúa.
39:27¿Dónde estaba?
39:29Ah.
39:31El pastor se sentía tan valiente que decidió hablar con la princesa.
39:35¿Y qué pasó?
39:37Se fue con la princesa.
39:39Y le dijo...
39:41Toma nuestras ovejas y haz publicidad con ellas.
39:45Y le dijo...
39:47Toma nuestras ovejas y haz publicidad con ellas.
39:51Y le dijo...
39:53Toma nuestras ovejas y haz publicidad con ellas.
39:57La amaba tanto que su corazón podría explotar.
40:22Sí, a Estambul.
40:24Dos adultos y un bebé.
40:26De acuerdo.
40:28¿Cuál es el apuro, hija?
40:30Como si tuvieras que irte inmediatamente.
40:32¿Por qué no te quedas un par de días más?
40:40Otra vez rechazó mi llamada.
40:42¿Pero qué le está pasando?
40:44Yasemin siempre gana pase lo que pase.
40:46Eso ya te lo he dicho antes.
40:57Me siento muy mal, hija.
40:59Como si los hubiese echado de la casa.
41:01¿Ah, ya se van?
41:03Sí, se van.
41:05Como si les hubiera puesto mala cara.
41:07Parece que no los he tratado con cariño.
41:09Oye, tranquila, Leyla.
41:11Está bien.
41:13Puedes irte a donde quieras.
41:15Sé que no los puedo detener.
41:17A ninguno de los dos.
41:19La mamá más hermosa.
41:21¡Ay, deja de molestarme!
41:23¿Qué?
41:24¡Ay, deja de molestarme!
41:26Ni siquiera te importa cómo me siento.
41:28Para nada.
41:30Espera.
41:32Quiero besar a Omer por última vez.
41:36El principito de amor de la abuela.
41:55Adiós, señora Leyla.
41:57Nos vemos.
42:01Mi principito hermoso.
42:03No debería ser como tu madre,
42:05mi hombrecito.
42:07Sé un niño leal a tu mami.
42:09Nos vamos, mamá.
42:11¿Tienes todas sus cosas?
42:13Sí, todas están allí.
42:15Quisiera que ustedes se quedaran un poco más.
42:17Por favor, ten cuidado.
42:19Si se siente acalorado o suda mucho después,
42:21tiene fiebre.
42:22Cuando tenga sueño,
42:24tócale la pancita y se adormirá.
42:26Está bien.
42:28Nos vemos.
42:30Yasemin, llegaremos tarde.
42:32Ya voy, querido.
42:37Te amo, mi principito.
42:40Cuídense mucho.
42:42Nos vemos.
42:53Ana.
43:10Adelante, por favor.
43:13Bienvenida, Dilah, querida.
43:15¿Cómo estás?
43:17Lamento lo que le pasó al señor Pala.
43:19Déjame presentarte.
43:20¿La hermana del señor Savaş?
43:22Nasan.
43:24Y él es el señor Mehmet, nuestro gerente de finanzas.
43:26Un gusto conocerla.
43:28Igualmente.
43:30Ella es mi cuñada, Çiçek.
43:32Bienvenido.
43:34Gracias por las flores.
43:36No debieron molestarse.
43:38Bienvenidos.
43:40Gracias.
43:42Tomen asiento.
43:44Enseguida regresamos.
43:46Tengo algunas preguntas sobre el estado de la empresa.
43:48Por acá.
43:51Adelante.
43:53Me alegra mucho conocerla, señora.
43:55Mi nombre es Mehmet.
43:57Soy el nuevo gerente de finanzas.
43:59Siento mucho lo del señor Pala.
44:01De hecho, quería visitarlo en el hospital, pero...
44:03Gracias por venir, muchacho.
44:05Pero eres más útil en la compañía que de visita.
44:08Cuando regreses a tu oficina,
44:10me transferirás a mi cuenta una suma de dinero.
44:21Ya sé, Min.
44:23Mi amor.
44:25Tengo que irme.
44:27No he visto a mi tío.
44:29Quiero saber cómo está de salud.
44:31Claro, está bien, amor.
44:33Pero regresarás a casa.
44:35Sí, no puedo.
44:37Tengo que irme.
44:39No he visto a mi tío.
44:41Quiero saber cómo está de salud.
44:43Claro, está bien, amor.
44:45Pero regresarás a casa.
44:47Sí, no puedo.
44:49Sí, no te preocupes.
44:56Hijo mío.
45:02Adiós, papá.
45:05Creo que mi niño está cansado.
45:19Te escucho, Orhan.
45:21Señora Chagnor.
45:23Recibí el dinero.
45:25El camión está listo.
45:27Estamos volviendo a la ruta.
45:29Bien.
45:31No quiero volver a perder mi tiempo por tu culpa.
45:33Fue un accidente.
45:35No me importa lo que sea.
45:41Aló, señora Hamed.
45:43El camión va en camino.
45:45Bien.
45:47Espero que lleguen a tiempo.
45:53¿Tú tenías algo que decirme?
45:55Dímelo.
45:57Solo quiero saber de Yavuz.
45:59¿Cómo estará?
46:01No sé nada de nada.
46:03Creo que está bien.
46:05Mis hombres se ocupan de él.
46:07Tú no lo has visitado ni siquiera una vez.
46:10¿Por qué no vamos a verlo?
46:12Él estará ahí por mucho tiempo, mujer.
46:26Señor Sabash.
46:28Es un honor.
46:30Todos están preocupados por ti, ¿cierto?
46:34Pero tú no puedes engañarme.
46:36Eres un luchador y no te rindes.
46:38Las mujeres son las que se preocupan.
46:39Ay, Sabash, no sabes lo que pasó.
46:41Cuando lo vi desmayado, casi morí de la impresión.
46:44Él solo quiere un poco de atención.
46:46Bienvenido.
46:48Gracias.
46:50¿Qué problema tenemos en Van?
46:52No es algo serio.
46:54No quiero hablar de negocios.
46:56Me siento muy cansado.