Amor y Castigo Capitulo 42 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza
¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo42 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo42 #aşkveceza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿No contesta?
00:13Su teléfono está apagado.
00:15¿Le enviaste un mensaje?
00:16Muchas veces.
00:19¿Dónde iban a encontrarse?
00:21Aquí.
00:22Quisiera matar a Sevgi.
00:25¿Cómo te golpeaste la frente?
00:26Por salir rápido.
00:27Tratando de huir de la loca de Sevgi,
00:29me golpeé con la puerta.
00:31Abajo de tu ojo está un poco morado.
00:34Pero no te preocupes, sigue siendo atractivo.
00:40Bienvenida.
00:41¿Quieren pedir algo?
00:42Una soda con un poco de hielo, por favor.
00:44Claro, señora.
00:45Gracias.
00:46¿Aló?
01:06Señora Chahnur, habla Orhan.
01:08Dime, Orhan, ¿en qué estás?
01:09Lo de la bodega está listo.
01:11No está cerca de la nuestra, ¿verdad?
01:14No, no lo está.
01:16¿Y qué hay del camión?
01:17Yo me encargaré de eso.
01:19No se preocupe.
01:42¿Señora?
01:43¿Está peor el señor Pala?
01:45No, igual.
01:46Casi. ¿Por qué?
01:48Se ve tan pálida. Me asusté.
01:51No pasa nada.
01:52Endam, envía unas zapatillas para mi tía.
01:55Sus pies están hinchados.
01:56Sí, claro. ¿Se siente bien?
01:59Tengo dolor de cabeza. ¿Dónde está mi madre?
02:02Está en la oficina.
02:04Gracias.
02:06[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
02:13Ten mucho cuidado, Orhan.
02:15Que los empleados no sospechen.
02:17No se preocupe, señora Chahnur.
02:19Confío en ti.
02:20Claro que sí.
02:23Galería de fotos.
02:25[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪〢♦
02:33¿Mamá?
02:35¿Qué estás viendo?
02:36Nada, ¿cómo te fue? ¿Cómo está tu tío?
02:39Igual.
02:41Iré a mi habitación.
02:42Tengo dolor de cabeza.
02:44Toma un analgésico.
02:46Lo haré.
02:48¡Mentiroso! ¡Mentiroso!
03:15¿Con quién estás finalmente, Bora? ¿Con Sevgi? ¿O con esa otra mujer?
03:29¿O quizás con ambas? Bora, un día te darás la cabeza contra la pared.
03:35Ya estoy golpeado, ¿no lo ves? Pero no me importa.
03:40Solo me importa recuperar a Nasem. ¿Qué es lo que te gusta de ella?
03:47No, así no funciona. Necesito casarme.
04:12Perdón, ¿escuché bien? ¿Con quién?
04:15Con Nasem, por supuesto. Ni en tus sueños. No es tu media naranja.
04:20Su fortuna es mi media naranja. Es grandísima.
04:23¿Qué hay de Sevgi? Sevgi no es lo que me conviene, Gulay.
04:28Yasemin comenzará la agencia. Sevgi tomará el control dentro de algunos años.
04:32Mucho tiempo de espera. Nasem es la que más me conviene.
04:37¿Lo dices en serio? Por supuesto que sí.
04:42El efectivo se va rápido. Está bien, yo tengo dinero en Suiza,
04:47pero ¿por cuánto tiempo? No pongas esa cara.
04:51¿Qué crees que estoy haciendo en Estambul en esta estación?
04:54Yo debería estar en las Maldivas en este momento.
04:57Bora, tú no estás pensando bien. Esa mujer no estará nunca contigo.
05:09Eso es lo que tú crees.
06:12Buenas noches. ¿Yasemin está aquí?
06:20Ven conmigo, Karim. ¿Sabes?
06:22Ven conmigo. ¿Dónde está Yasemin?
06:26Iba a preguntarle lo mismo. No la entiendo.
06:29¿Sabe dónde está? ¿La llamó? Quizás la llamó y...
06:35¿Dónde está mi hija? ¿Qué le pasó a mi hija?
06:38Señora Leila, no se asuste. No ha pasado nada malo.
06:43Discutimos un poco. ¿Por qué?
06:51La persona a quien ha llamado... Está apagado.
06:53...no puede contestar en este momento.
06:57Sabas, ¿qué le pasó a mi hija? Como le dije, discutimos.
07:02Se enojó conmigo y enseguida tomó un taxi.
07:05Pensé que había venido para acá. ¿Qué es lo que quiere de mi hija?
07:11¿Por qué tuvo que entrar en su vida?
07:15Déjela ir, por favor. Si de verdad ama a mi hija,
07:19déjela ir. Déjenos en paz.
07:23No quiero perder a Yasemin, que es lo único que tengo, Sabas.
07:26No quiero ver muerta a mi hija por sus problemas que se arreglan
07:29a punta de balazos. No quiero perder a mi hija.
07:32Entiéndalo. Váyase de nuestras vidas.
07:35Váyase, váyase. Leila, Leila.
07:38No arruine la vida de Yasemin. Arruine la suya, si quiere.
07:42Pero no arruine la vida de mi hija con sus problemas.
07:45Leila, cálmate. Siéntate.
07:48¿Cómo puedo calmarme, Nuri? Yasemin está perdida.
07:52¿Cómo puedo calmarme? Señor Sabas.
07:56Lo siento de verdad. Yo...
08:02Salga de nuestras vidas. Váyase.
08:06Por favor, váyase.
08:14Está bien. Solo necesito saber cómo está.
08:36Shh. Tranquila.
08:41Deje su mensaje después de la señal.
08:44Yasemin, ¿dónde estás? Hija, por favor, llámame.
08:49Llámame en cuanto veas este mensaje. Estoy preocupada.
08:53Yasemin, por favor, llámame.
08:56Yasemin, por favor, llámame. Te amo.
09:00Mi amor, estoy muy preocupado por ti.
09:02Dime dónde estás. Yasemin, este es mi tercer mensaje.
09:07Solo quiero escuchar tu voz. Te amo.
09:11Mi amor, no me hagas esto. Estoy muy preocupado.
09:15Solo dime que estás bien.
09:18Te amo incluso más que a mi propia vida.
09:21Por favor, llama.
09:33Yasemin, ¿dónde estás? Hija, por favor, llámame.
09:38Llámame en cuanto veas este mensaje.
09:40Estoy preocupada. Yasemin, por favor, llámame.
09:52¿Dónde estará mi pobre hija? ¿Por qué no me quiere contestar?
09:55Quiere matarme de angustia, Nuris.
09:57Leyla, te amo.
09:59No quiere hablar con nadie. Él te dijo que discutieron.
10:02¿Le dijiste en tu mensaje que Savaş vino a buscarla?
10:05¿Por qué diría eso, Nuris?
10:07¡Ah!
10:13¿Mensaje de Yasemin?
10:15Léelo.
10:17Mamita, terminé con Savaş.
10:20No quiero hablar con nadie.
10:22Huí de Estambul solo por un par de días.
10:25No quiero hablar con nadie.
10:27Huí de Estambul solo por un par de días.
10:30Te llamaré cuando logres recuperarme.
10:32No te preocupes por mí.
10:34Dale un beso a Omer de mi parte.
10:37Me alegra tanto tenerte.
10:39Ay, gracias a Dios. Ahora ya sé algo de ella.
10:43¿Te angustiaste por nada?
10:46Terminó con él, Nuris. Terminaron.
10:49Dios quiera que esta sea la última vez.
10:55¿Estás feliz ahora, Nuris?
10:58No puedo estar feliz cuando los amantes se separan, Leyla.
11:02Se separó de su amor, pero está a salvo, Nuris.
11:06¡Ay!
11:26¿Nasan?
11:30¡Nasan!
11:32Has dormido mucho.
11:34¿Nasan?
11:37Ay, Dios mío. ¿Por qué tendrá tanto sueño?
12:05¿Haldun fue a ver a tu tío?
12:10Belfin también fue, abuela.
12:12Bien.
12:13¿Mi mamá sigue durmiendo?
12:15Sí, querido.
12:23¿Todo bien en la escuela, hijo?
12:25Sí, papá.
12:26¿Estás cuidando de tu hermana también?
12:29Sí, papá.
12:30Bien.
12:31Vamos, no te esfuerces.
12:33Los niños están muy felices de verte bien.
12:36Mamá, ¿qué dijo el médico?
12:38Le harán una angioplastía mañana.
12:40¿Y qué es eso?
12:41Hijo, es una cirugía. Eso es, hijo.
12:45¿Y después vendrás a casa?
12:48Lo haré.
12:50Y luego me comeré todo de un solo bocado.
12:55En cuanto llegues, comenzarás tu dieta.
12:58¿Verdad, Pala?
13:01Ven con tu papá ahora.
13:05Vamos.
13:06¡Upa!
13:23Ustedes son mi vida.
13:26Ustedes son mi vida.
13:41Te lo suplico, Yasemin.
13:43No me perdones, pero quiero saber que estás bien.
13:45Envíame un mensaje para saber cómo estás.
13:47Por favor, Yasemin.
13:50Yasemin, por favor.
13:52Te lo suplico.
13:56Te lo suplico.
13:58Te lo suplico.
14:00Te lo suplico.
14:02Te lo suplico.
14:04Te lo suplico.
14:06Te lo suplico.
14:08Te lo suplico.
14:10Te lo suplico.
14:12Te lo suplico.
14:14Te lo suplico.
14:16Te lo suplico.
14:18Te lo suplico.
14:20Te lo suplico.
14:22Te lo suplico.
14:24Te lo suplico.
14:26Te lo suplico.
14:28Te lo suplico.
14:30Te lo suplico.
14:32Te lo suplico.
14:34Te lo suplico.
14:36Te lo suplico.
14:38Te lo suplico.
14:40Te lo suplico.
14:42Te lo suplico.
14:44Te lo suplico.
14:46Te lo suplico.
14:48Te lo suplico.
14:50Te lo suplico.
14:52Te lo suplico.
14:54Te lo suplico.
14:56Te lo suplico.
14:58Te lo suplico.
15:00Te lo suplico.
15:02Te lo suplico.
15:04Te lo suplico.
15:06Te lo suplico.
15:08Te lo suplico.
15:10Te lo suplico.
15:12Te lo suplico.
15:14Te lo suplico.
15:16Te lo suplico.
15:18Te lo suplico.
15:20Te lo suplico.
15:22Te lo suplico.
15:24Te lo suplico.
15:26Te lo suplico.
15:28Te lo suplico.
15:30Te lo suplico.
15:32Te lo suplico.
15:34Te lo suplico.
15:36Te lo suplico.
15:38Te lo suplico.
15:40Te lo suplico.
15:42Te lo suplico.
15:44Te lo suplico.
15:46Te lo suplico.
15:48Te lo suplico.
15:50Te lo suplico.
15:52Te lo suplico.
15:54Te lo suplico.
15:56Te lo suplico.
15:58Te lo suplico.
16:00Te lo suplico.
16:02Te lo suplico.
16:04Te lo suplico.
16:06Te lo suplico.
16:08Te lo suplico.
16:10Te lo suplico.
16:12Te lo suplico.
16:14Te lo suplico.
16:16Te lo suplico.
16:18Te lo suplico.
16:20Te lo suplico.
16:22Te lo suplico.
16:24Te lo suplico.
16:26Te lo suplico.
16:28Te lo suplico.
16:30Te lo suplico.
16:32Te lo suplico.
16:34Te lo suplico.
16:36Te lo suplico.
16:38Te lo suplico.
16:40Te lo suplico.
16:42Te lo suplico.
16:44Te lo suplico.
16:46Te lo suplico.
16:48Te lo suplico.
16:50Te lo suplico.
16:52Te lo suplico.
16:54Te lo suplico.
16:56Te lo suplico.
16:58Te lo suplico.
17:00Te lo suplico.
17:02Te lo suplico.
17:04Te lo suplico.
17:06Te lo suplico.
17:08Te lo suplico.
17:10Te lo suplico.
17:12Te lo suplico.
17:14Te lo suplico.
17:16Te lo suplico.
17:18Te lo suplico.
17:20Te lo suplico.
17:22Te lo suplico.
17:24Te lo suplico.
17:26Te lo suplico.
17:28Te lo suplico.
17:30Te lo suplico.
17:32Te lo suplico.
17:34Te lo suplico.
17:36Te lo suplico.
17:38Te lo suplico.
17:40Tengo que ir.
17:55Te dije que no me llamaras más, Bora.
17:58Estoy frente a tu casa, esperando por ti.
18:01¿Qué?
18:02Si no vienes a mí en cinco minutos,
18:05te juro que voy a golpear a tu puerta.
18:07No seas ridículo.
18:09perdido, Nazan.
18:11No puedes hacer algo así.
18:13Sí puedo. Haría cualquier cosa por ti.
18:17El jardín está lleno de guardias, todos armados.
18:20Te podrían matar.
18:22No me importa nada. Te espero.
18:27No frente a mi casa, Bora.
18:29Entonces, dime dónde.
18:31♪♪♪
18:46Eliminar fotografía.
18:49Oh, oh.
18:51♪♪♪
19:00¡Oh!
19:02♪♪♪
19:07Nazan, dormiste demasiado.
19:10No se lo digas a nadie, pero me tomé dos pastillas.
19:12¿Por qué estás despierta?
19:14Me duele el estómago.
19:15Creo que comeré algo de pan. ¿Y tú a dónde vas?
19:20Vino Bora, está en el jardín. Iré a hablar con él.
19:23¿Qué? ¿Estás loca, Nazan?
19:25El jardín está lleno de guardias.
19:26¡Chist!
19:28Quiere hablar conmigo.
19:29Si no, dice que golpeará a la puerta.
19:31¿Haría eso?
19:32Dice que lo hará.
19:33Iré solo por cinco minutos, Çiçek.
19:36♪♪♪
19:46♪♪♪
19:56♪♪♪
20:16♪♪♪
20:26♪♪♪
20:37Çiçek.
20:38Hola, Savaş.
20:39Hola.
20:43Te ves terrible. ¿Qué te pasó?
20:47¿Quieres tomar algo? ¿Un poco de té?
20:50Bueno.
20:52Hey, Nazan. Nazan, ven aquí.
20:55♪♪♪
21:05Déjame.
21:06No, no lo haré nunca.
21:08Te envié cientos de mensajes.
21:10Cuando iba a encontrarme contigo,
21:11los hombres de la casa de Empeño llegaron.
21:14No te creo nada, Bora.
21:15¿Acaso me creerás cuando esté muerto, Nazan?
21:18Mírame la cara, mírame.
21:21¿Qué te pasó? ¿Te peleaste con alguien?
21:24Intentaron golpearme y me defendí.
21:26Lo siento mucho.
21:29Bora, déjame.
21:31Dime lo que tengas que decirme y vete.
21:33No sabes que tu ausencia me está matando.
21:36No te creo.
21:38Nunca sé si debo confiar en ti, ni si me amas o no.
21:41Me canse de tus mentiras.
21:44Yo te amo, Nazan.
21:46Soy capaz de gritar mi amor por ti al mundo entero.
21:48Bora, por favor, esto no tiene sentido.
21:51Estoy cansada de vivir un amor a escondidas.
21:54Estoy cansada de tus mentiras.
21:56Dejemos esto aquí.
21:57Terminamos. Es lo mejor.
22:00Nunca. Nazan, espera.
22:02♪♪♪
22:10¿Te quieres casar conmigo?
22:12¡Ah!
22:20Esto te mantendrá despierto.
22:23Está bien.
22:25Igual no puedo dormir.
22:27♪♪♪
22:32¿Me quieres contar qué te pasa?
22:33♪♪♪
22:43Eres una buena persona, Çiçek.
22:46Entonces, no soy como mi padre.
22:48¡Ja, ja, ja!
22:51El té me hizo bien, gracias.
22:52Me alegro mucho.
22:55♪♪♪
23:00-♪♪♪
23:07¿Qué fue eso?
23:09Nada.
23:10No te asustes.
23:11Vayamos a mi casa.
23:13¿En pijama?
23:14Claro.
23:16♪♪♪
23:20Bora, ¿realmente quieres casarte conmigo?
23:24¿Acaso no me crees, Nazan?
23:26¿Cómo más puedo explicar mi amor por ti?
23:28¡Casémonos ahora! ¡Ahora!
23:32Mi familia no te aceptaría nunca.
23:34Especialmente mi madre.
23:37Eres muy diferente a nosotros.
23:40¿Por qué? No entiendo.
23:42Créeme, Bora.
23:44Ellos no te aceptarían.
23:47Eso quiere decir que no me amas.
23:49Por supuesto que sí.
23:51Si de verdad me amaras,
23:53no escucharías a tu familia, Nazan.
23:56Harías cualquier cosa por casarte conmigo.
23:58♪♪♪
24:03Me voy. Tú ve a dormir.
24:05Sabas...
24:09Tengo que decirte algo que hice.
24:12Sé que no es algo bueno.
24:16Le dije a mi madre que tú no me tocabas.
24:19Lo siento mucho, pero ella seguía insistiendo
24:22porque aún no había un bebé.
24:24Fue sin querer, Sabas. Lo dije sin pensar.
24:27♪♪♪
24:30Está bien, no importa.
24:34Mi madre se lo dirá a mi padre.
24:37Temo que comience rumores sobre ti.
24:39Claro que no.
24:41Le diré la verdad a Yasemin.
24:44Luego tendré que enfrentar a tu padre
24:47y le diré que amo a otra mujer.
24:49¿Qué? ¿Se volvería loco?
24:51Ya basta. Es suficiente.
24:54No más mentiras.
24:55Es hora de enfrentar la realidad.
24:58♪♪♪
25:28♪♪♪
25:39La persona a quien ha llamado
25:41no puede contestar en este momento.
25:43Deje su mensaje después de la señal.
25:47Yasemin, tenemos que hablar.
25:50Por favor, llámame.
25:52♪♪♪
26:02♪♪♪
26:22♪♪♪
26:32♪♪♪
26:53♪♪♪
26:56Necesito que tenga tres habitaciones.
27:03Sería bueno que tuviera jardín, porque tengo un hijo pequeño.
27:06Me gustaría que fuera en un lugar céntrico.
27:09Ya tiene mi dirección de correo electrónico.
27:11Envíeme fotos y yo veré si es lo que estoy buscando.
27:17De acuerdo, que tenga un buen día.
27:22♪♪♪
27:30Están llevándolo a pabellón.
27:31Voy para allá en este momento.
27:32Está bien.
27:36¿Está listo, señor?
27:38Enfermera, ¿le dolerá mucho?
27:41No va a sentir nada, no te preocupes.
27:43Tu padre es un hombre muy valiente.
27:45No le dolerá nada.
27:47Ah, ¿usted es famoso por ser valiente?
27:51Cuando era joven solamente.
27:53Estarás en casa mañana, tío.
27:55Así será.
28:05Vamos, siéntese aquí.
28:07No, yo puedo caminar.
28:09Claro que no, señor.
28:12Vamos, tío.
28:16Oh.
28:21♪♪♪
28:32Que tengas suerte, tío.
28:34♪♪♪
28:40Que Dios te bendiga.
28:42♪♪♪
28:49Ojalá que todo salga muy bien.
28:52Así será, no te preocupes.
28:54♪♪♪
29:14A mi tío lo ingresarán ahora.
29:15Pensé que sería más tarde.
29:17¿Vendrá la señora Şahnur?
29:19Luego de la angioplastía.
29:20No puedo dejar a mi tía sola, ella me llamó.
29:22Me voy ahora. Por favor, cuida de Berfin.
29:24Está bien, no se preocupe.
29:26♪♪♪
29:56-♪♪♪
30:08¿Cómo va todo, Orhan?
30:09Señora Şahnur, el camión está listo.
30:12Acaba de llegar.
30:13Bien, hazlo.
30:15Que tengas suerte.
30:17Gracias.
30:19♪♪♪
30:30No siento nada.
30:32Está con anestesia local, señor.
30:35Pero...
30:37me siento cansado.
30:39Puede dormir, relájese.
30:41Todo saldrá bien.
30:43Ahora revisaremos las venas de su corazón.
30:47♪♪♪
30:54El agente inmobiliario envió fotos de varias casas
30:56y las estoy viendo.
30:58Necesito mudarme rápido.
31:00No quiero que Savaş me encuentre.
31:02Lo antes posible.
31:03¡Ah!
31:04Si hubiera sabido antes que Savaş besó a esa chica,
31:07hubiera sido más dura con él.
31:09Por favor, mamá, no sigas.
31:11Te pido que no le des más vuelta a este asunto.
31:13Te voy a cortar, Diego Sevgi.
31:16¡Ah!
31:27Yasemin.
31:29Nadie, ¿cómo te atreves a venir hasta acá?
31:31Por favor, escúchame, Yasemin.
31:34Yasemin, Savaş es inocente, por favor, escucha.
31:38Yasemin, por favor.
31:39Yasemin, te lo suplico, solo escúchame.
31:42Todo es culpa mía.
31:44Savaş de verdad te ama.
31:45Te ama mucho, te lo juro.
31:47Te lo juro.
32:15¿Por qué se están demorando tanto?
32:17No lo sé. Hay que tener paciencia.
32:20El tiempo pasa lento esperando aquí.
32:23Es una cirugía.
32:25Es delicada y toma su tiempo.
32:27[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
32:33Iré a dar una vuelta.
32:35¿Quieren alguna cosa?
32:36No, gracias.
32:37Gracias, hijo. No.
32:38Me alegré cuando me llamó y dijo que me necesitaba.
32:45Pensé que quizás la vida me sonreía por fin
32:48y que vería mi amor.
32:49Pero me contó sobre ti el primer día que llegué.
32:52Dijo que se enamoró de una cenicienta,
32:55que nunca había sentido ese amor.
32:58Ese mismo día entendí...
33:04que aunque pasaran mil años,
33:06nunca tendría el amor de Savaş para mí.
33:13Vivía con una esperanza.
33:16Esperaba que quizás me amara algún día.
33:20Pero su amor por ti es tan grande
33:23que nunca habrá un lugar para mí en su corazón.
33:27Él solo me ve como una hermana.
33:29Por favor, Nadia, no sigas.
33:32Yo lo besé, Yasemin.
33:33Fue un impulso.
33:35No sabes lo avergonzada que me siento.
33:38Juro que Savaş no tuvo nada que ver.
33:42Quería besarlo porque sabía que nunca más lo vería.
33:45Eso es todo, te lo juro.
33:50Está enamorado de ti.
33:55Te pido, por favor, que perdones a Savaş.
33:58No lo castigues con tu ausencia.
34:01Eso es todo, Yasemin.
34:19Estamos esperando a mi tío. Está en pabellón.
34:23¿Cuándo vendrás a verme?
34:25Iré cuando mi tío salga, no antes.
34:28Serás mi esposa, ¿verdad? ¿Cuándo nos casaremos?
34:31Bora, basta.
34:33No dirás que no. Te casarás conmigo.
34:38Nasan, di algo.
34:40Hablaremos luego.
34:42Estoy muy ansioso por eso.
34:45Tranquilo.
34:47¿Terminó? ¿Cómo salió todo?
34:50Lamentablemente, no como esperaba.
34:52No pudimos poner el estent. Tiene tres venas obstruidas.
34:55Hay que hacer un bypass lo antes posible.
34:58Ay, ¿qué pasó?
35:00¿Cómo salió todo?
35:01Lamentablemente, no como esperaba.
35:03No pudimos poner el estent. Tiene tres venas obstruidas.
35:06Hay que hacer un bypass lo antes posible.
35:09Ay, ¿por qué? Dios mío.
35:11CC por Antarctica Films Argentina
35:23Dime, Nadia.
35:24Le dije todo a Yasemin, Savash.
35:27Que siempre te amé, que siempre la amaste,
35:32que todo fue culpa mía y que yo te besé.
35:36¿Dónde viste a Yasemin?
35:39Yo fui a buscarla a su casa.
35:41¿Dónde está ahora?
35:42Sigue ahí.
35:46Alo.
35:52Adiós, Adas.
35:53¿Qué pasa?
36:07Cálmate, Haldun.
36:08Tienes que estar firme.
36:10Lo sé, pero lo van a operar, Chiché.
36:12Pero así se va a recuperar.
36:15No te preocupes, no le pasará nada.
36:19No tengas miedo.
36:24Tranquilo.
36:26Necesita la cirugía urgente, señora Fidan.
36:29Cuanto antes sería mejor.
36:31¿Pero así, tan de repente?
36:34Su esposo sufrió dos paros cardíacos
36:36sin ni siquiera notarlo.
36:37Él tiene diabetes.
36:39La diabetes hace que el paciente muchas veces
36:41no se dé cuenta de estos pequeños paros cardíacos.
36:45Debemos evitar que él sufra otro paro cardíaco nuevamente.
36:48Eso empeoraría su condición.
36:52¿Cuándo tenemos que tomar esta decisión?
36:54Ahora.
37:13¿Me dejas entrar?
37:15Pasa.
37:23¡Ah!
37:35Nadie acaba de irse.
37:37Lo sé.
37:39Me llamó, me dijo que te contó todo.
37:43Tú la enviaste, ¿verdad?
37:47¿Qué?
37:48Le dijiste a Nadia que viniera y me contara todo.
37:50¿Crees que enviaría a Nadia hasta tu casa
37:52para hablar contigo?
37:54¿Cómo puedes creer que yo haría algo así?
37:55No lo sé. ¿Por qué no?
38:03No sé cómo llegamos a esto.
38:05¿Acaso es tan frágil nuestro amor?
38:07¿Es tan débil?
38:09Estaban besándose, Savaş. Besándose.
38:11Yo misma los encontré.
38:13¿Qué pensarías si estuvieras en mi lugar?
38:14Al menos podrías haberme escuchado.
38:16Podrías haberme dejado explicarte.
38:18¡No quiero escucharte! ¡Yo lo vi con mis propios ojos!
38:21¡Lo viste!
38:22¿Por qué estoy aquí, entonces?
38:23¿Por qué estamos hablando?
38:25Si no había nada que explicar, ¿por qué escuchaste a Nadia?
38:27No lo sé. Me convenció de alguna forma.
38:33Yasemin, confía en mí.
38:36Te lo suplico, por favor.
38:37No es tan fácil.
38:38Sabes por lo que he tenido que pasar.
38:40Esto es lo que sucede cuando confío.
38:44Todos los hombres son iguales.
38:45Cuando ven a una mujer atractiva, se transforman,
38:47se vuelven locos por ella.
38:51¿Por qué no te pones en mi lugar?
38:52¿Confiarías en mí si me vieras besándome con otro hombre?
38:54¿Lo harías? ¿Confiarías en mí?
38:57Yo confío en ti, Yasemin.
38:59No haría nada que pudiera lastimarte.
39:03Lo que dijo Nadia es verdad.
39:05Tienes que creerme.
39:06Te dejé cientos de mensajes.
39:09Te supliqué que me llamaras.
39:11No podía dormir pensando en ti,
39:13pero ni siquiera me escribiste para decirme que estabas bien.
39:18Tampoco me valoras.
39:23Esta conversación no tiene sentido.
39:25¡Savaş!
39:34Por favor, no te vayas.
39:43No puedo vivir sin ti.
40:14[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
40:20Hay Dios, ¿por qué tiene que pasar esto?
40:22Señor Afidal, no diga eso.
40:26El médico dijo que podría morir
40:28si sufría otro paro, Chichek.
40:30¿Qué vamos a hacer?
40:33Llamemos a Savaş.
40:35¿Mmm?
40:43¿Aló? ¿Cómo estás?
40:49Nihan, no vuelvas a hacer esto. Grítame, enfuércete, enújate,
40:59pero siempre hazme saber que estás bien.
41:02Sí, lo prometo. ¿Dónde estabas?
41:09En Agda. ¿Sola?
41:12Que ahí te confiará en el otro.
41:15Déjame preguntarlo de otra forma.
41:17¿Estabas con Sevgi? No, estaba sola.
41:20¿Qué hiciste en Agba? Pensé en ti
41:26y en lo mucho que te amo.
41:33Mi amor, hermosa, me tengo que ir.
41:46Te llamaré, ¿bueno? Está bien.
42:04¿Cuándo saldrá mi papá del hospital, tía?
42:07Cuando se recupere.
42:09¿Está enfermo? Solo un poco.
42:12Come tu cena, cariño. ¡Yo quiero a mi papá!
42:15Verfin. Vamos, querida, come un poco.
42:18Abre tu boca. ¡Ah! Abre la boca.
42:21Señora Shaknur, Ahmed Moran está aquí, en la sala.
42:27Verfin, tienes que comer todo.
42:34Tu papá estará triste si no terminas tu cena.
42:37Bueno, voy a comer.
42:41Muy bien, Verfin.
42:46Bienvenido, señor Ahmed.
42:50Gracias.
42:53¿Y? ¿Cómo está, señora Shaknur?
42:56Más o menos.
42:59La droga está en camino. Estará acá por la mañana.
43:01¿Está todo listo?
43:04Operarán del corazón a mi hermano, lo sabe, señor Ahmed.
43:08Ahmed Moran está luchando por su vida.
43:11Y lo único que hace es hablarme de la droga.
43:14Que se recupere. Que Dios así lo quiera.
43:18Pero si la droga no llega a tiempo,
43:21todos lucharemos por nuestras vidas.
43:24Este negocio no es un juego de niños.
43:27Vale 20 millones de dólares.
43:30Basta un pequeño error y estamos perdidos.
43:34¿Es tan urgente la cirugía?
43:37Sabas, dile al médico que me dé el alta.
43:40Haré mi dieta, perderé peso.
43:43Haré todo y mejoraré.
43:46Una de tus venas está obstruida y las otras dañadas.
43:50La dieta no es suficiente, tío.
43:53Creo que están exagerando.
43:56¿Qué?
44:00Creo que están exagerando.
44:03Tú eres fuerte, tío Bala. ¿Te vas a recuperar?
44:09Volveré temprano en la mañana.
44:12Gracias, Sabas.
44:14¿Dónde está mi hermana?
44:16Estaba aquí. Se fue a casa.
44:18Buenas noches. Me avisan si necesitan algo.
44:21Bien, gracias.
44:30¿Es así de urgente?
44:33El médico dice que puede sufrir otro paro.
44:36Lo siento, ¿la operación es mañana?
44:38Mañana por la noche.
44:40Le harán exámenes todo el día.
44:51¿No preguntarás quién es?
44:54¿Por qué lo haría? Confío en ti.
44:59Es de nadie.
45:02Está de vuelta en Italia.
45:17¿Puedo preguntarte algo?
45:20Por supuesto.
45:22¿Sabías que nadie estaba enamorada de ti?
45:25Es una pregunta difícil.
45:27No lo sabía.
45:29Quizás lo presentía, pero me resistía a creerlo.
45:32¿Y desde cuándo lo presentías?
45:34Desde el principio.
45:36¿Pero cómo lo sabías desde el principio y nunca me lo dijiste?
45:39No estaba seguro.
45:41¿Qué debería decirte? Creo que nadie está enamorada.
45:45Ella fue muy importante para mí.
45:47Siempre la vi como una hermana.
45:49Pero lo malo es que se enamoró.
45:53¿Te sorprendiste cuando ella te confesó su amor?
46:01Fue como sacarse un peso de encima.
46:04La persona que ves como tu hermana está enamorada de ti.
46:09Ven aquí.
46:15Mi amor, no sabes lo feliz que soy contigo.
46:20Yo también.
46:30¿Cuándo hablaremos del día de nuestra boda?
46:32No lo sé. ¿Crees que deberíamos?
46:35Claro que sí.
46:37Hablemos después de que operen a mi tío.
46:40¿De acuerdo?