Amor y Castigo Capitulo 26 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza - Dailymotion Video

Turco el amor y el castigo

¡Haz clic para suscribirte al canal! https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w  Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios! https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N  Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.  Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.  Elenco y personajes: Nurgül Yeşilçay - Yasemin Murat Yıldırım - Savaş Baldar Feride Çetin - Çiçek Baldar Tomris İncer - Şahnur Baldar Zeynep Beşerler - Nadya Caner Kurtaran - Mehmet Baldar Gökçe Yanardağ - Nazan Oktay Gürsoy - Cem Kerem Atabeyoğlu - Pala Nazan Kesal - Sevgi Cenk Ertan - Bora Noyan Halil Kumova - Ahmet Moran Erkan Bektaş - Yavuz Moran Sinan Tuzcu Egemen Yavuz - İsmail Meltem Pamirtan - Endam Gamze Topuz - Derya  #amorycastigo #capitulo26 #aşkveceza

Transcript

00:00Así los antisociales fueron capturados. Ahora están todos en la cárcel.

00:05Esta mañana, los mercados de valores del mundo se conmocionaron por algo inesperado.

00:10Una de las mayores empresas de inversión en el Medio Oriente, Ethical Investment,

00:14quebró afectando completamente el mundo de los negocios.

00:17¿Qué?

00:18Ethical Investment, cuyo valor total es de alrededor de $47,000 millones.

00:22¿Qué?

00:23¿Qué?

00:24Era capaz de dar créditos a una gran cantidad de países.

00:27Después de las noticias de la quiebra,

00:29las bolsas europeas sufrieron pérdidas superiores al 5%.

00:32Esto ha afectado no solo al Medio Oriente y Europa, sino también a los mercados sudamericanos.

00:37En los mercados del Medio Oriente se registró la mayor caída del siglo XXI.

00:41Oh, Dios mío. Esto ya fue nada.

00:43Este suceso es uno de los más grandes e inesperados en la historia del mercado de valores,

00:47provocando que los mercados de valores de los Estados Unidos,

00:51No hablemos más de mí.

00:53Cuéntame de ti.

00:56¿Le dejaste una nota y huiste?

00:59Eres muy graciosa, Yasemin.

01:01Tuve que hacerlo, Sevgi.

01:03Mi madre se cayó de las escaleras y se lastimó el tobillo.

01:06Tampoco estaba Nuriz para ayudarla con el niño.

01:09Inventaré una mentira de nuevo.

01:11¿Qué?

01:12¿Qué?

01:13¿Qué?

01:14¿Qué?

01:15¿Qué?

01:16¿Qué?

01:17¿Qué?

01:19Inventaré una mentira de nuevo.

01:23Tal vez tenía pensado proponerte matrimonio.

01:25No lo creo.

01:26Esta relación no va por ahí.

01:28Pero no puedo entender qué está tratando de hacer.

01:32Es muy misterioso y al mismo tiempo muy dulce.

01:35Pero nunca ha dicho,

01:36Te presentaré a mi familia.

01:38O, Yasemin, ven a conocer a mi madre.

01:40Es muy curioso, de verdad.

01:43¿No debería haberme presentado a su familia ya?

01:46Yo creo que sí.

01:47Quiero decir, ¿es lo normal?

01:51No lo sé.

01:54Pero realmente lo amo.

01:57Siempre están mis pensamientos.

02:00¿Y crees que se vean hoy?

02:03Dios mío.

02:06Estos hombres son tan extraños.

02:12Bueno, me voy a trabajar.

02:14Tengo que terminar un asunto.

02:18¿Yasemin?

02:19¿Está todo listo? ¿Quieres revisarlo?

02:22Ahora mismo lo hago.

02:23De acuerdo.

02:32¡Quebró Arda!

02:34Una de las mayores empresas de inversión.

02:36¿Cómo pasó eso?

02:38Yo te lo dije.

02:39Era demasiado arriesgado.

02:41Te dije que había una manera más segura de ganar dinero.

02:44Pero tú no escuchaste.

02:46¿Por qué no me dijiste que esto podía pasar?

02:48¿Cómo ibas a verlo?

02:50¿Acaso soy el gerente de Ethical Investment?

02:53Miré los datos, vi el riesgo y te lo advertí.

02:56Pero tú no pensabas en otra cosa que en tu dinero.

02:59No te das cuenta.

03:01Invertí todo el dinero de la empresa.

03:03Las tasas de retención de los puestos de trabajo.

03:05Y los préstamos que nos otorgó el banco.

03:09Pero no se me ocurrió.

03:11El banco.

03:14Perdí todo.

03:15Siete millones de dólares.

03:18Haz algo, Arda.

03:20Tienes que recuperar mi dinero.

03:22Lárgate de aquí.

03:23Era un riesgo.

03:24Tú lo sabías y estuviste de acuerdo.

03:29Dios mío.

03:30Idiota.

03:31Todos están tratando de hacer fortuna fácilmente.

03:34Están locos.

03:42¿Qué le pasa?

03:43No lo sé.

03:47¿Sevgi?

03:48¿Puedo hablar contigo un momento?

03:50Sí, dime, Derya.

03:55Bueno.

03:56No sé cómo decirte esto, pero...

03:59Astra no tiene cáncer.

04:00Están fingiendo.

04:03Es muy delicado lo que dices.

04:05No se puede fingir algo como eso.

04:07Te digo la verdad.

04:08Finge para no ser despedida.

04:10Mira.

04:18Siempre dudé de ella.

04:19Me dio mal el nombre del médico.

04:21Tampoco me dijo en qué hospital estaba.

04:23Incluso fui a su casa.

04:25No lo puedo creer.

04:27¿Pero dónde está la dignidad de esta muchacha?

04:30Además trató de sobornarme para que no le dijera nada a nadie.

04:33¿Qué?

04:34Envíame las fotos ahora mismo.

04:36Por favor, Derya.

04:37La voy a despedir delante de toda la gente.

04:39Y no tendrá ninguna compensación por mentirosa.

04:46¿Sabes algo de Nadia?

04:48¿A qué hora llega?

04:50Llega a las tres.

04:51¿Hablaste con ella?

04:53Sí, en la mañana.

04:54Iba a la reunión, pero no sabía cuándo terminaría.

05:02Amigo, ¿cuál es tu problema?

05:05¿De cuál quieres que te hable, Cem?

05:09Arruinaré la vida de Çiçek si me divorcio.

05:13Su padre está tratando de comprar una casa cerca de la nuestra.

05:17Tenemos problemas para comenzar nuestra nueva fábrica.

05:22Mustafa, mi tío, mi mamá, todo es un caos.

05:25Ya no sé qué voy a hacer.

05:29No sabía que tenías tantos problemas.

05:31Pensé que mi vida era peor.

05:38Sabas, amigo, tú sabes que puedes confiar en mí.

05:41Gracias, Cem.

05:43Te lo agradezco mucho, pero no puedes hacer nada.

05:50Esto pronto pasará.

05:52Yo me encargaré.

05:54Pero lo de Çiçek es complicado.

05:56Es más difícil.

05:58No puedo.

05:59Es muy difícil.

06:01No puedo resolverlo.

06:08Llegó Yasemin.

06:13Mi amor.

06:17Qué bueno que llegaste.

06:20Hola.

06:21Hola.

06:23Estás hermosa.

06:45¿Cómo lo hice, profesor?

06:46Muy bien, señorita Nazan.

06:47Creo que en 15 días tendrá su licencia de trabajo.

06:49Mañana a la misma hora, ¿verdad?

06:50Así es.

06:51Nos vemos.

06:52Adiós.

07:06El teléfono al cual usted está llamando se encuentra...

07:15El teléfono al cual usted está llamando se encuentra...

07:19El teléfono al cual usted está llamando...

07:23¿Sitaré?

07:24¿Llamó Bora?

07:25No, señora Sergi.

07:27Qué extraño.

07:29No me responde.

07:31Llama a su casa, por favor.

07:32Acabo de llamar y no contestaron.

07:34¿Dónde estará?

07:42Es esta.

07:44Tu mamá no quiere una casa demasiado grande porque no puede manejarla.

07:48Solo queremos un lugar para quedarnos cuando estemos en Estambul.

07:51No puedo manejar la casa en van, incluso con todas las empleadas.

07:54Esta me gustó.

07:56¿Qué opinas, Chichek?

07:57¿A ti te gusta?

07:59Me gusta.

08:01Tu mamá estará cerca tuyo.

08:03La podrás ver más seguido.

08:06Cuando tenga un nieto, quisiera estar cerca de él.

08:09Dicen que uno ama a sus nietos más que a sus propios hijos.

08:12Eso dicen.

08:13Ya lo veremos.

08:15Veamos cómo es por dentro.

08:16Ojalá también te guste.

08:18Vamos.

08:19Mamá.

08:20¿Por qué quieren esta casa?

08:22¿Qué pretenden con todo esto? No entiendo.

08:24¿Cómo no entiendes, Chichek?

08:25Es para poder estar cerca tuyo.

08:27Tenías razón, hija.

08:28Debí haber preguntado cómo estabas.

08:29Me preocupé por ti.

08:30Eso es todo.

08:32No quiero.

08:33No quiero que estén tan cerca de mí.

08:35Váyanse.

08:37¿Cuál van a vivir a van?

08:38Aléjense de mí.

08:40Aléjense de mí y de los Baldar.

08:44Están hablando demasiado.

08:45¿No quieren ver el interior de la casa?

08:47Vengan.

08:49Obedece y no hagas enojar a tu padre.

08:55¿Por qué no llamas a tu marido y le dices que seremos vecinos?

08:58Llámalo.

08:59No hay prisa. Primero hay que comprarla.

09:02Si te digo que lo llames, tú lo llamas.

09:03¿Entiendes?

09:13Muy lindo barrio.

09:14Sí, y además está cerca del centro de la ciudad.

09:17¿Te gusta la casa?

09:18Sí, me gusta mucho.

09:38¿Aló?

09:40Hola.

09:41Quería hablar con Savaş.

09:43Soy Çiçek.

09:45Eres su tía, ¿verdad?

09:47Soy Yasemin.

09:50Savaş está en el baño.

09:52Le voy a decir que llamaste y te devolveré la llamada.

09:55Dile que mi padre está comprando la casa.

09:59De acuerdo, le diré.

10:01Buen día.

10:02Igualmente.

10:04Como le dije al señor, también hay una entrada por el otro lado.

10:06Sí, qué bueno.

10:07No estaba papá.

10:11Vamos, hija.

10:12Por aquí.

10:16Todavía jugando con tu motor.

10:18Ahmed.

10:19Hola, amigo.

10:21¿Volviste antes?

10:22Sí.

10:24No tenía nada más que hacer en Bodrum.

10:26¿Y pudiste hablar con su mamá?

10:28No me atreví.

10:30¿Por qué?

10:33Porque...

10:34¿Por qué?

10:37Ahora eres un verdadero ingeniero, pero todavía actúas como mecánico.

10:41Es un pasatiempo.

10:42Y además me gusta mucho.

10:46Fuiste hasta Bodrum y no hablaste.

10:48¿Pero qué cosa querías decirle?

10:51Que hable con Yasemin para que me pueda perdonar.

10:53¿Qué más podía decir?

10:55Yo creo que no se lo diría.

11:05Llamó tu tía.

11:07¿Mi tía?

11:09Chichek.

11:14¿Te enojaste porque contesté?

11:16No paraba de sonar.

11:17Pensé que era importante.

11:19No, no.

11:20Hiciste bien.

11:22¿Y qué dijo?

11:24Dijo que su padre estaba contrando.

11:26¿Y qué?

11:28Dijo que no quería que se vayas.

11:30¿Y qué?

11:32Dijo que no quería que se vayas.

11:34¿Qué pasó?

11:37¿Sabes pasar algo malo?

11:49¿El bebé estaba ahí?

11:51Claro que sí.

11:53Y se veía muy feliz jugando con su abuela.

11:56¿Qué dijo?

11:58Dijo que no quería que se vayas.

12:00¿Y qué?

12:02Dijo que no quería que se vayas.

12:04¿Qué dices?

12:05¿Acaso estás bromeando?

12:07Sé muy bien que ese bebé es de Yasemin.

12:09Estoy seguro.

12:11Vaya.

12:12Entonces...

12:14¿Quién será el padre?

12:15No lo sé.

12:16¿Quién sabe?

12:17Tal vez Yasemin ya está comprometida con alguien allá.

12:20No lo creo.

12:23Estaba diciendo que su mamá llamó cuando estaba jugando con el bebé.

12:27¿Qué?

12:33¿Qué te pasa?

12:35Nada.

12:36Es solo que la mujer que alguna vez llamé suegra ahora es la señora Leila.

12:40Así es la vida.

12:48Savaş Valdar.

12:50Espera un minuto.

12:51¿Este tipo es su novio?

12:52El mismo.

12:54Amigo, estás en problemas.

12:56Mira lo atractivo que es.

12:58Vamos, eso no es un problema para mí.

13:01Es un poco difícil.

13:03Pero quieras.

13:04¿Cómo competirás con este tipo?

13:06Tengo un plan amigo.

13:15¿Acaso no es bueno que quieran comprar una casa cerca de su hija, Savaş?

13:19Significa que se preocupan por ella.

13:21¿Cuál es el problema?

13:22Es más complicado.

13:23¿Por qué?

13:28Porque...

13:32El padre de Çiçek no quiere que sea maestra.

13:35Si se mudan a Estambul, lo sabrán.

13:38Y será un problema para nosotros.

13:40Porque yo lo permití.

13:44Por eso no es bueno que se muden.

13:46Pero eso no tiene por qué ocurrir.

13:48¿Qué clase de padre es?

13:49Su vida se arruinará y todo por seguir las tradiciones.

13:53Por favor, no dejes que eso suceda.

14:00Ya llegó.

14:01Ella está aquí.

14:03Hola, Nadia.

14:06Deberíamos irnos.

14:11Sí, ya es muy tarde.

14:13Muy bien, querida.

14:15Ahora estoy con Yasemin y Savaş.

14:17¿Sem?

14:19Adiós.

14:20Adiós.

14:24El teléfono al cual usted está llamando se encuentraba...

14:28Debió haberle pasado algo.

14:32¿Y si llamo a su oficina?

14:48El teléfono al cual usted está llamando se encuentra apagado.

14:54¿Qué sucede?

14:57Esto es muy extraño. ¿Por qué no contesta?

15:01¿Podría hablar con el señor Bora?

15:03Lo siento, él no se encuentra.

15:05¿Quién lo llama?

15:06No importa.

15:07¿Tuvo algún problema?

15:09No sé, ¿un accidente o algo así?

15:11No, Dios no lo quiera.

15:13Nada de eso.

15:14Señora, ¿quién es usted?

15:18¡Oh!

15:25¿Nazan?

15:29¿Cómo van tus lecciones de conducir?

15:32Van bien.

15:34¿Qué pasó? ¿Tu familia ya vio la casa?

15:37Como si me importara.

15:39No quiero que vivan aquí cerca.

15:41No quiero ver la cara de mi padre.

15:48¿Qué ocurre contigo?

15:50Nada, estoy bien.

15:53Dime qué te pasa, tus manos tiemblan.

15:59Chichek...

16:02Estoy saliendo con alguien.

16:05Lo sabía.

16:07Quiero decir, no sé quién es, pero es obvio que estás enamorada.

16:10Sí, ¿crees que lo sepa mi hermano?

16:13No lo sé, no lo creo, me habría preguntado.

16:17¿Cómo va todo?

16:20Se supone que bien, pero no me contesta el teléfono.

16:24Temo que le haya pasado algo malo.

16:27Cuéntame quién es.

16:31No te enojes, pero no quiero decirte ahora.

16:34No me enojo.

16:36Quédate tranquila.

16:41Sevgi, ¿estás ocupada?

16:43No, dime.

16:45Mira esto, por favor.

16:48¿Y? ¿Ciega de amor?

16:51¿Qué tal el romance?

16:53Sabacha estaba con algunos problemas, así que nada de romance.

16:56Qué pena, mi hija.

17:01Permiso.

17:02¿Qué pasa? Citaré.

17:03Llamaron del banco, señora.

17:06Devolvieron el cheque por 150 mil liras.

17:09No te entiendo, querida.

17:11Bueno, el cheque fue rechazado.

17:14No encontraron al señor Bora.

17:17Pero eso es absurdo.

17:19¿Qué está pasando, Sevgi?

17:21No sé, debe haber un error.

17:23Hace un momento puse el dinero en la cuenta.

17:25Yo me ocuparé, no te preocupes.

17:35Hola, Sabach.

17:37Nadia, ¿cómo estás?

17:39Dame un abrazo.

17:41Te extrañé demasiado.

17:43Yo también.

17:45Las noticias no son buenas, según entiendo.

17:48Así es.

17:50Las condiciones de Del Ponte son difíciles.

17:52¿Qué tan difíciles?

17:54Quieren el 51%.

17:56¿Qué? ¿El 51%?

18:00También me reí cuando lo dijeron.

18:07No lo entiendo.

18:09¿Qué nos pasó?

18:15Cuando nos rechazaron el proyecto,

18:17no entendí por qué, pero no es tu culpa.

18:21Lo siento mucho, Sabach.

18:23Lo intenté, pero no pude.

18:29Eso significa que no podremos comenzar con la fábrica.

18:34¿Qué pasará con las promesas que hicimos?

18:39Lo postergaremos para el año que viene.

18:42No.

18:44No lo haremos.

18:46¿Cómo?

18:48No lo sé, Nadia.

18:50Pero encontraré una manera.

18:54Tenemos una gran cantidad de ventas.

18:56¿Cuándo empieza nuestra publicidad?

18:59No lo sé, eso no importa ahora.

19:01Solicitaré una reunión para mañana con Sevgi.

19:04Tenemos que hacer un plan comercial.

19:06Sí.

19:12Nadia, no te preocupes.

19:14No es tu culpa.

19:16Lo resolveremos.

19:19Estaremos entre los cinco primeros.

19:41¿Berfin?

19:44Ve a tu habitación a hacer las tareas, hija.

19:46Te llamaré cuando la cena esté lista.

19:48Ve, cariño.

19:50Bueno.

19:57¿Qué te pasó?

19:59¿Por qué estás molesta de nuevo?

20:01Todos hablan de nosotros.

20:05A ver, ¿y qué están diciendo?

20:10Dicen que la policía capturó al hijo de Palaga en un antro.

20:15Incluso en el mercado estaban comentándolo.

20:19Hablaremos de lo mismo otra vez, Binan.

20:22Jaldún fue capturado en un lugar asqueroso, Palá.

20:25Drogas, fuego, prostitución.

20:27Todo lo más peligroso.

20:29¿Qué es lo que haremos?

20:31Ya te lo dije, mujer.

20:33Mi trabajo, mi vida, todo para mí está en Estambul.

20:36¿Cómo puedo venir y cuidarlos?

20:38Bueno.

20:40La próxima vez que vengas salvarás a tu hijo de la cárcel.

20:42Si es que no lo matan en otra confusión.

20:45No digas eso ni en broma.

20:47Todavía estoy furioso.

20:49Mudémonos a Estambul.

20:51¿Qué?

20:53No estoy dispuesta a perder a mi hijo.

20:56Si nos quedamos aquí, terminará en la cárcel o en una tumba.

21:00Si no puedes venir y cuidarnos, iremos nosotros.

21:13¿Por qué apagas el teléfono?

21:15No quiero que nos interrumpan.

21:17¿Tienes hambre?

21:19Sí, demasiado.

21:22Te prepararé un delicioso arroz.

21:24Pronto estará listo.

21:27¿Me preparaste arroz después del trabajo?

21:30Por supuesto que sí.

21:32¿Por qué?

21:34¿Por qué?

21:36¿Por qué?

21:38¿Por qué?

21:39¿Me preparaste arroz después del trabajo?

21:42Por supuesto.

21:44Y albóndigas también.

21:46¿Y está delicioso?

21:48Ahora prepararé una ensalada.

21:50Descansa.

21:52Me duele la espalda.

21:54¿Te hago masajes?

22:04Lo necesitaba.

22:06¿Alguna noticia del padre de tu tía?

22:08¿Compraron la casa?

22:10No quiero hablar de eso, por favor.

22:15¿Y qué quieres?

22:19Quiero estar contigo ahora.

22:21Eso es lo único que quiero.

22:36¿Chichek?

22:38¿Qué pasó?

22:42Tengo que pedirte un gran favor.

22:45Pero no digas que no te lo suplico.

22:47Eres la única persona que me puede ayudar.

22:49Esto es realmente importante para mí.

22:52Por favor, ayúdame.

22:55Me hicieron trabajar llevando cajas muy pesadas.

22:58Me duele el cuerpo, la constipación,

23:01y me duele el corazón.

23:02No puedo estar llevando cajas muy pesadas.

23:04Me duele el cuerpo, la comida era asquerosa,

23:06estoy enfermo y tengo fiebre.

23:08A ver, acércate.

23:11Sí, tienes razón.

23:13Ve a tu habitación a dormir un poco.

23:15Te llevaré medicinas.

23:17Mamá, es un lugar horrible.

23:19Habla con mi hermano. No quiero volver allá.

23:21Ya veremos, hijo. Ahora ve a descansar.

23:26Ven conmigo.

23:29Halil, dame las llaves.

23:33No comprendo, señora.

23:35Dije las llaves. Dámelas.

23:49Tome, aquí están.

23:51Tú conduce.

23:57¡Nazan!

23:59¡Nos atraparon!

24:00No hagas caso.

24:02¿Adónde van?

24:04Saldremos un momento.

24:06Chichek me enseñará a conducir, mamá.

24:08¿Qué? ¿A esta hora?

24:10Están locas. ¡Regresen inmediatamente!

24:14¡Nazan!

24:16¡Chichek!

24:21¡Halil, ven tras ella!

24:23Pero el auto está en el garaje.

24:25¡Tráelo rápidamente!

24:27¡Vamos!

24:31Te extrañé mucho, mi amor.

24:33Yo también.

24:38¿Por qué tienes esa cara?

24:41Porque les fallé a todos.

24:43¿Es sobre el trabajo?

24:46Sabat confiaba en mí, pero volví con las manos vacías.

24:50No pienses en eso, Nadia.

24:52Hiciste todo lo que pudiste y más.

24:56Hola.

24:58Hola.

25:00¿Cómo estás, Nadia?

25:02Bien, gracias.

25:04¿Has visto a Bora por aquí?

25:06No, no la he visto.

25:08Bueno, pensé que la encontraría.

25:23¿Dónde está la pimienta?

25:25Ahí, cerca de las tazas.

25:27Ah.

25:37¡Qué hambre tengo!

25:41¿Y por qué te ríes?

25:43Es curioso.

25:45Se siente extraño, como si estuviéramos casados.

25:51Sí, sentémonos. Tengo hambre.

25:53¡Está riquísimo!

26:12Chichek, muchas gracias.

26:14Nunca me habría imaginado que pudieras ser tan amable.

26:17No, no es nada.

26:19Chichek, muchas gracias.

26:21Nunca olvidaré lo que haces por mí.

26:23Mamá Shaknur nos matará cuando volvamos.

26:25No nos puede hacer nada.

26:27Estuve con ella muchos años, es suficiente.

26:29¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

26:31Por ejemplo, si no supieras de Savaş.

26:37Solo dime quién es, ¿de acuerdo?

26:41Está bien, ya me contarás.

26:43Ahora vuelvo.

26:49Dime qué pasó.

26:51Esa mujer también vino a verlo.

26:54Abre la puerta, Bora, abre.

27:00¿Qué pasó?

27:02¿Qué pasó?

27:04¿Qué pasó?

27:06¿Qué pasó?

27:08¿Qué pasó?

27:10¿Qué pasó?

27:12¿Qué pasó?

27:14¿Qué pasó?

27:16¿Qué pasó?

27:18¿Qué pasó?

27:25Ella también trabaja en la agencia de publicidad.

27:27Así es, se llama Sevgi.

27:49¿Te dio?

27:51Creo que ella también vino a buscar a Bora.

27:54¿Se llama Bora?

27:56Bora.

27:58Bora Noyan.

28:00Es el dueño de la agencia.

28:06¿Eso es por Bora o por Baran?

28:11Por ambos.

28:14Vámonos.

28:18Vámonos.

28:49Ya llegamos.

28:52Te dije que podíamos ir a esta hora, es mucho mejor.

28:54¿Ves? Las carreteras están vacías.

28:56Sí, es verdad.

28:58¿Cómo lo hice? Dime la verdad, Çiçek.

29:00Excelente.

29:02Mamá, deberías haber visto cómo conduje.

29:04Çiçek es muy buena instructora.

29:06Es mejor que mi profesor.

29:08Gracias, Çiçek.

29:18Gracias.

29:48Gracias.

30:19¿Supiste algo? ¿Alguna novedad?

30:21Nuestros cheques también rebotaron.

30:23El gerente del banco ha estado llamando.

30:26La situación está muy mal.

30:28Los teléfonos no dejan de sonar.

30:31Muy bien, yo me encargaré.

30:33No digas nada a nadie.

30:35¿Sevgi?

30:37¿Aún sin noticias de Bora?

30:42Hola a todos.

30:44¡Oh! ¡Bienvenida!

30:46¡Qué gusto verte!

30:48¿Cómo has estado?

30:50¿Te ves muy bien?

30:52Hola, querida.

30:54Estoy mejor, gracias.

30:56Ya me operaron, así que estoy con más energía.

30:58Te ves muy bien, Azra.

31:00Ni siquiera has perdido el cabello.

31:02Aún no he ido a la quimioterapia.

31:04Ahora la medicina es mucho mejor no perder el cabello.

31:06Eso fue lo que dijo el médico.

31:08Ah, vaya.

31:10¿En serio dijo eso?

31:12¿Pero por qué estás aquí?

31:14¿Deberías descansar un poco más?

31:16Sí, pero es que quería verlas.

31:18Bien.

31:20Ve y descansa y vuelves cuando te recuperes.

31:22De acuerdo.

31:24Sevgi.

31:26Quiero saber cuándo fijaremos la fecha

31:28del rodaje de Baldars.

31:30La próxima semana.

31:32Fijaremos el presupuesto

31:34y luego vamos a rodar.

31:36Anoche me hizo bien conversar con Nadia.

31:38Todo el enojo que sentía

31:40se fue por completo, amigo.

31:42Me alegro.

31:44¿Ves que todo iba a salir bien, Sam?

31:50Quiero proponerle matrimonio.

31:52¿Qué opinas?

31:54¿En serio?

31:56Sí.

31:58¿Por qué?

32:00¿Por qué?

32:02¿Por qué?

32:04¿En serio?

32:06No me importa lo que suceda.

32:08Quiero vivir con ella.

32:10Sentar cabeza, formar una gran familia.

32:12No puedo estar soltero por siempre.

32:14Tienes razón.

32:19Savaş, discúlpame.

32:21Te he hablado puras tonterías.

32:23Claro que no, Sam.

32:25No son tonterías.

32:27Y cuéntame, ¿ya decidiste qué hacer con Chichek?

32:30No.

32:32Pero lo resolveré pronto.

32:34Lo haré esta noche.

32:36¿Cómo?

32:39Yasemin ha preguntado demasiado

32:41y me preocupa.

32:44Le diré a Chichek que quiero el divorcio.

32:47¿Tienes miedo de que vaya a decir que no?

32:49No.

32:51No diré que no,

32:53pero quedará devastada.

32:56¿Será?

32:58Será difícil.

33:02Tienes una buena educación,

33:04una pasantía internacional,

33:06un doctorado,

33:08un currículum muy interesante.

33:10Pero no buscamos gente brillante como tú.

33:13Queremos una persona que trabaje a nuestro ritmo.

33:16Tenemos un extenso programa de trabajo.

33:20¿Y tú eres lo suficientemente activo, Mehmet?

33:24No te preocupes por eso.

33:25Yo nunca me canso de trabajar, Nadia.

33:28Qué bueno.

33:30¿Cuándo puedes empezar entonces?

33:33No lo sé, cuando tú me digas.

33:35¿Te parece mañana?

33:37Perfecto.

33:39Empezaré mañana.

33:41¿Estamos listos?

33:43¿No hay otra cosa que necesitemos hablar?

33:45No.

33:47Mañana hablaremos sobre los detalles del trabajo.

33:49Muy bien.

33:51Espera un minuto, Mehmet.

33:53No hemos hablado del salario.

33:55¿Tienes algo en mente?

33:57Creo que recibí del salario que merezco.

34:00Muy bien.

34:02Te veo mañana entonces a las nueve en punto.

34:04Hasta mañana. Que tengas buen día.

34:06Tú también.

34:21Bienvenido, señor.

34:23Gracias.

34:25Bienvenido.

34:26Hola.

34:54Bora, ¿por qué no llamas?

34:57Te extraño, Bora.

35:06Savaş, ¿saldrás, hijo?

35:08Así es.

35:10Iré a ver a mi novia.

35:14¿Esta es tu novia?

35:27Mamá, ¿qué es lo que quieres?

35:29¿Esta es la mujer que amas?

35:31Dímelo.

35:33Sí, es ella.

35:35Yasemin.

35:37Mira a esta mujer.

35:39Esta mujer tan simple.

35:41Una mujer suela.

35:43Mamá, ten mucho cuidado.

35:45No te preocupes.

35:47No te preocupes.

35:49No te preocupes.

35:51No te preocupes.

35:53No te preocupes.

35:54Mamá, ten mucho cuidado.

35:56No hables así de ella.

35:59Es la mujer que amo.

36:01Ella no puede ser parte de nuestra familia, Savaş.

36:05Nunca lo permitiré. Jamás.

36:09Nadie está pidiendo tu permiso.

36:12Me divorciaré de Cicek

36:14y me casaré con ella.

36:16¿Te queda claro?

36:18No lo harás.

36:20Sí, lo haré.

36:22De hecho, lo haré ahora mismo.

36:24¡Saber!

36:33¿Savaş?

36:40Cicek.

36:45Toma asiento.

36:55¿Pasó algo?

36:59Cicek.

37:06Mamá, ¿qué está pasando?

37:08Nada, no pasa nada.

37:10Llévete al niño, anda.

37:12Ven, son fogos artificiales, mi amor.

37:20¡Alto el fuego! ¡Vuelvan!

37:22Carguen sus armas y estén atentos.

37:24¿Quién dormirá esta noche?

37:26Ecef, ¿qué pasó?

37:28Un auto, jefe.

37:30Unos hombres dispararon desde adentro

37:32y nosotros reaccionamos.

37:34Huyeron, no pudimos capturarlos.

37:39Hicieron disparos al aire.

37:41Deberías haber ido tras ellos, Ecef.

37:43¿Por qué no fuiste?

37:45Entra a la casa.

37:47¿Qué haces acá afuera? Obedece, entra.

37:50Vamos, jefe.

37:52Entremos.

37:55Todos adentro.

37:57¿Savaş?

37:59Revisa la cámara de seguridad.

38:01De inmediato. ¿Halil?

38:03Era mi padre otra vez.

38:05No lo sabemos.

38:07Si fue mi padre, esta vez tienes que llamar a la policía.

38:09Cicek, te dije que no lo sabemos.

38:11Mejor entra a la casa.

38:13Dile a todos que se alejen de las ventanas.

38:15Tenemos que ser cuidadosos.

38:22Halo, mi amor.

38:24No me digas que vas a llegar tarde otra vez.

38:27Querida, no puedo ir esta noche.

38:30¿Pero por qué?

38:32Tenemos un problema muy serio en casa, lo siento.

38:35¿Qué problema tienes?

38:37No puedo hablar ahora, Yasemin.

38:39Después te llamo y te cuento. Tengo que irme ahora.

38:41Está bien.

38:43Yasemin.

38:45¿Por qué siempre haces lo mismo, Savaş?

38:47¿Por qué no te das cuenta de eso?

38:49Si no fuera por este problema, estaría contigo.

38:51Te preparo todo, te espero.

38:53Pero siempre te pasa algo.

38:55Mi amor, te lo contaré todo más tarde.

38:57Te lo prometo.

38:59Después te llamo, mi amor.

39:01Está bien, sí, está bien.

39:03Llámame cuando puedas, ¿de acuerdo?

39:09¿Qué pasa, mamá?

39:11¿Quién nos atacó esta vez?

39:13Fue mi padre.

39:15¿Quién más haría esto?

39:17No lo sabemos, Cicek.

39:19No culpes a tu padre ahora.

39:21¿Qué pasa?

39:51¿Qué pasa?

40:10Jefe.

40:12Revisé las cámaras.

40:14Fueron cuatro personas.

40:16No se ve sus caras, tampoco la placa del auto.

40:18Las armas apuntaban hacia arriba.

40:19Dispararon al aire, señor.

40:21Jefe, la policía está aquí.

40:23Ya voy.

40:25Hagan una copia del video de seguridad.

40:27Por supuesto, acompáñenme.

40:37Lamento lo que ocurrió, señor.

40:39Gracias.

40:41Investigamos el lugar, pero no encontramos ningún daño.

40:43Está bien, dispararon al aire.

40:45Y vimos el video de seguridad.

40:47¿Tiene algún sospechoso, señor?

40:50Aún no.

40:56Los chicos van a estar felices con este asunto de la casa.

40:59Eres bienvenido con tu familia, Semal.

41:01A tus niños les gustará.

41:03Es una casa muy cómoda.

41:05Señora Kimet, si le hablo de Estambul a todos,

41:07irán de inmediato.

41:09Ya verá, no podrían decir que no.

41:11Fíjate que todo esté bien en la casa, Kimet.

41:13Si falta algo, nos encargaremos.

41:20Jefe.

41:30Dime, ¿listo el trabajo?

41:32Sí, jefe.

41:34¿No salió ninguna persona herida?

41:36¿No rompieron ninguna cosa?

41:38No, jefe. Como usted pidió, dispararon al aire.

41:40Muy bien, vete ahora.

41:50Kimet, escúchame.

41:52Llama a tu hija y pregúntale cómo está.

41:54¿A Çiçek?

41:56¿Tienes alguna otra hija?

41:58Bien, llamaré.

42:02Debieron seguirlos.

42:04Nuestros hombres debían haber disparado

42:06directo al auto y matarlos a todos.

42:08Mustafa, no hables de esa manera.

42:10Deja de hablar tonterías.

42:13Mi mamá llama otra vez.

42:15¿Qué querrá ahora?

42:16Hola, mamá.

42:18Çiçek, ¿cómo estás, hija?

42:20¿Cómo van las cosas?

42:22Muy bien.

42:24Pregunta cómo están todos.

42:26Dale mis saludos.

42:28Tu padre envía saludos.

42:30Él pregunta si están todos bien.

42:32¿De verdad quiere saber cómo estamos?

42:34Acaban de disparar a la casa.

42:36¡Çiçek, qué horror!

42:38Savaş está hablando con la policía ahora.

42:41¿Qué pasa?

42:43Dispararon.

42:44¿Qué pasa?

42:46Dispararon contra la casa.

42:48¿Qué? ¿Quién lo hizo?

42:50Oh, mi niña.

42:52Espero que no le haya pasado nada malo a nadie.

42:54No, mamá.

42:56Pásame el teléfono, quiero hablar con ella.

42:58¿Qué estás diciendo, Çiçek?

43:00¿Hubo disparos?

43:02Así es.

43:04¿Sabes quién lo hizo?

43:06No, no lo sabemos.

43:08Iremos enseguida.

43:10Papá, no es necesario.

43:12Ya te di que iba a ir para allá.

43:14Vamos, levántate.

43:16Iremos a verlos.

43:18Apresúrate.

43:45Savaş,

43:47lamento lo que pasó.

43:49¡Oh, Dios mío, qué terrible!

43:51Sí, ni lo mencioné.

43:53¡Şaknuri, estaban los niños en la casa!

43:55¿Quién está detrás de todo esto, lo sabes?

43:57Esperaba que tú me lo dijeras, Ahmed Moran.

44:00No merezco este trato.

44:02Vinimos hasta aquí para ver si estaban bien.

44:05Somos parientes ahora.

44:07Si alguien te hace daño, me lo hace a mí también.

44:10Dame un nombre.

44:12Sé perfectamente que no eres un hombre de armas.

44:14Y no quieres que tus hombres las ocupen.

44:16Estás del lado de la ley.

44:18Pero solo dame un nombre

44:20y yo me haré cargo.

44:22Acabaré con todos ellos.

44:25Gracias por preocuparte.

44:27Gracias, pero nosotros sabemos cuidarnos solos.

44:30Cueste lo que cueste,

44:32iremos con la ley

44:34o con las armas.

44:38¿Por qué no se sientan?

44:40No se queden parados.

44:42Endan, ve a prepararte para todos.

44:45Gracias.

44:51¿Dispararon al aire?

44:57¿Vieron quién disparó?

44:59¿Cuántas personas eran?

45:02Cuatro.

45:04El tipo que conducía

45:06y los otros tres que dispararon.

Amor y Castigo Capitulo 26 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza

Category

Döküm

Önerilen