Amor y Castigo Capitulo 57 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza - Dailymotion Video

Turco el amor y el castigo

¡Haz clic para suscribirte al canal! https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w  Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios! https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N  Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.  Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.  Elenco y personajes: Nurgül Yeşilçay - Yasemin Murat Yıldırım - Savaş Baldar Feride Çetin - Çiçek Baldar Tomris İncer - Şahnur Baldar Zeynep Beşerler - Nadya Caner Kurtaran - Mehmet Baldar Gökçe Yanardağ - Nazan Oktay Gürsoy - Cem Kerem Atabeyoğlu - Pala Nazan Kesal - Sevgi Cenk Ertan - Bora Noyan Halil Kumova - Ahmet Moran Erkan Bektaş - Yavuz Moran Sinan Tuzcu Egemen Yavuz - İsmail Meltem Pamirtan - Endam Gamze Topuz - Derya  #amorycastigo #capitulo57 #aşkveceza

Transcript

00:00Sabas, no debiste haber dejado la casa de los Moran esa noche, hijo.

00:04Cometiste un gran error. Todos se molestaron mucho.

00:07Dejaste sola a Chichek.

00:08Lo hecho hecho está.

00:09Ni siquiera me preocupa lo que puedan pensar los Moran.

00:12Mi hijo está creciendo sin mí.

00:14La mujer que amo vive con miedos y dudas.

00:19Terminaré con esto cuando Chichek llegue.

00:21Es el momento de hacerlo.

00:23Me divorciaré de ella a su regreso.

00:25Eso haré, tío.

00:27Ya lo decidí.

00:33Así es.

00:34Transfiera 300.000 dólares en su cuenta.

00:37Ella te dará los datos.

00:38Agencia YS. Yasemin Ustun.

00:43Bien. Tengo que cortar.

00:45Avíseme cuando esté listo.

00:57¡Fuera!

01:11Los informes bancarios que pidió el señor Sabas

01:14y los recibos de las tarjetas de su hermana.

01:20Ay, hermana, no sabes en lo que te estás metiendo.

01:27¿Cómo pudiste caer en la trampa de este estúpido?

01:33Nihan, no me siento cómodo con esto.

01:57Por favor, no me digas tonterías. Ahora estamos casados.

02:00¿Acaso no puedo confiar en ti? Ve y paga la cuenta.

02:04De acuerdo.

02:07Que tenga buen día.

02:34¿Señor Savaş? La tarjeta de Nasan

02:37acaba de ser usada en un hotel de Antalya.

02:39Este es el número.

02:41Gracias, Dilah.

02:56¿Aló? Soy Savaş Valdar, del Holding Valdar.

03:01Eh, quiero ubicar a una de sus clientas, Nasan Valdar.

03:04Por favor, déjale en línea, por favor.

03:08Desafortunadamente, no tenemos ninguna clienta

03:10llamada Nasan Valdar. Sin embargo, hay una Nasan Ozan,

03:14pero acaba de irse. ¿Podría ser ella?

03:19No. Muchas gracias.

03:23Hasta luego. Hasta luego.

03:29Nasan Ozan. Así que ahora eres Nasan Ozan.

03:39Nasan Ozan por poco tiempo. No lo permitiré.

03:44Ozan, maldito.

03:46Me llevaré a mi hijo. No lo dejaré con ellos.

04:00Lo extraño mucho, Bora. Varan vendrá con nosotros.

04:07Claro que vendrá con nosotros. Nos llevaremos todo

04:10lo que nos pertenece. No dejaré que nadie

04:14niegue tus derechos. Tú quédate tranquila,

04:17yo me encargo. Déjamelo todo a mí.

04:20Me gusta el tipo de hombre que eres.

04:23Valiente, decidido y protector. Ahora me siento completa.

04:32Al fin encontré a alguien que apoya mis decisiones.

04:37Tío.

04:52Sí, dime.

04:55Estoy agotado. No iré a casa estos días.

04:59Necesito tomar un descanso. Quiero estar a solas

05:02con Yasemin. Encontré...

05:07Pasa en ella. ¿Qué estás haciendo acá?

05:10Me haré cargo de todo, tú no te preocupes.

05:44Estamos listos, ven a verlo.

05:54¿Qué es esto? No entiendo estos símbolos.

05:56Es lenguaje informático. Lo decodificaré

05:58para que lo entiendas. Solo dame un segundo.

06:02Cada carpeta la codificaron de forma diferente.

06:05Aquí hay una. ¿Qué hay de las otras?

06:09Paciencia. Ya verás.

06:11Lo haremos uno por una.

06:28Tú eres mi felicidad, Yasemin.

06:32Y tú eres mi amor.

06:41♪♪♪

07:11¡Oh, oh! ¿Qué hace acá?

07:20Cicek, siéntate.

07:24Él es Orhan, el esposo de Endan.

07:26¿Qué pasa, hermano? ¿Qué está haciendo Orhan acá?

07:32Él es Devan. Vino a dar el pésame.

07:36Quizás conocía a Ibrahim.

07:39Aun así, me parece muy extraño que él esté aquí.

07:42Hermano, esto me huele mal.

07:45Lo que sea.

07:49Mejor olvídate que lo viste.

07:53No lo pongas en una situación difícil

07:54frente a los Baldar.

07:57Se irá pronto.

08:00♪♪♪

08:14Escucha, Orhan. Necesitamos tu ayuda.

08:18Pero tranquilo, que serás bien recompensado.

08:22♪♪♪

08:29¿Cómo ves? Es un sobrepesado, ¿no?

08:32Habrá más después.

08:34Llevarás algo en tus camiones otra vez.

08:37No importa de quién recibas las órdenes, ¿de acuerdo?

08:40El trabajo es el mismo, ¿entiendes?

08:44Los Baldar no pueden saberlo, es la única diferencia.

08:48Si llegas a cometer un error y se enteran,

08:52tu esposa quedaría viuda a temprana edad.

08:57Por supuesto, estoy a su servicio.

09:00Bien hecho. Entonces, ahora ponte a trabajar.

09:03Organiza a tu cliente. No hay mucho tiempo.

09:06♪♪♪

09:11♪♪♪

09:18¿Dónde está Savaş Pala?

09:21No ha de preocuparte por Savaş.

09:23Ya dejó de ser un niño.

09:24Es todo un hombre y en su sano juicio.

09:26No te angusties.

09:44Vamos bien.

09:46Queda poco. Mañana haremos el resto.

09:48¿A qué hora vengo?

09:50Cuando te despiertes. Gracias, Bartu.

09:52♪♪♪

09:55Presupuestos del contrato, entre 5.000 y 50.000 euros.

09:59Dios mío. Dios mío.

10:03♪♪♪

10:08♪♪♪

10:13Yasemin, no quiero salir. Quedémonos en casa.

10:18¿Aquí?

10:22Esta es nuestra casa, ¿cierto?

10:25♪♪♪

10:30♪♪♪

10:37♪♪♪

10:42♪♪♪

10:47♪♪♪

10:52♪♪♪

10:57♪♪♪

11:02♪♪♪

11:07♪♪♪

11:12♪♪♪

11:17♪♪♪

11:22♪♪♪

11:27♪♪♪

11:30♪♪♪

11:35no

11:37no

11:39no

11:41no

11:43no

11:45no

11:47no

11:49no

11:51no

11:53no

11:55no

11:57no

11:59no

12:01no

12:03no

12:05no

12:07no

12:09no

12:11no

12:13no

12:15no

12:17no

12:19no

12:21no

12:23no

12:25no

12:27no

12:29no

12:31no

12:33no

12:35no

12:37no

12:39no

12:41no

12:43no

12:45no

12:47no

12:49no

12:51no

12:53no

12:55no

12:57no

12:59no

13:01no

13:03no

13:05no

13:07no

13:09no

13:11no

13:13no

13:15no

13:17no

13:19no

13:21no

13:23no

13:25no

13:27no

13:29no

13:31no

13:33no

13:35no

13:37no

13:39no

13:41no

13:43no

13:45no

13:47no

13:49no

13:51no

13:53no

13:55no

13:57no

13:59no

14:01no

14:03no

14:05no

14:07no

14:09no

14:11no

14:13no

14:15no

14:17no

14:19no

14:21no

14:23No sé qué prefiero, estar contigo cada segundo, día y noche,

14:36o estar todo el día deseando verte y tenerte un momento

14:40de vez en cuando.

14:46Todo lo que hemos vivido hasta ahora ha sido

14:48realmente intenso, a veces, brutal y un poco cruel,

14:55y a veces, mágico y suave, y también emocionante.

15:00Pero todo ha sido bueno. Cada minuto contigo

15:05es un tesoro.

15:08Gracias por este amor.

15:21Se despertó.

15:23Y por el niño que llora también.

15:35Buenos días, Echev. Está bien, ya voy.

16:05Echev, no pude hablarte antes. Dime qué pasó.

16:19Señor, uno de sus problemas está sentado al lado mío.

16:23Se alegrará de verlo.

16:25Perfecto.

16:36Pero qué cara. Estás rodeante, amiga.

16:40Creo que te hizo muy bien. En solo cinco días

16:43pude regresar a ser yo misma. Cinco días que fueron

16:46cinco minutos. Estábamos felices.

16:50Fue como una escapada al cielo.

16:56Sabbash, Omer y yo. Como si estuviésemos

17:00en un planeta solo para nosotros.

17:05Fue maravilloso, no fue fácil dejarlo.

17:09Disfrútalo, cariño. Tienes mucha suerte, Yasemin.

17:13Conoces el valor del amor.

17:17Fue como si hubiese perdido la cabeza.

17:47¿Dónde estaba? ¿Cómo lo encontraste?

17:59Los muchachos encontraron a quien lo mudó de casa.

18:02¿Quién nos dijo dónde estaba? Por acá, señor.

18:32Esperen afuera.

19:02Así que amenazando a Yasemin.

19:22Además de eso, la chantajeaste, robaste dinero

19:26de mi compañía y archivos privados de mi computador.

19:42Dime, ¿qué harás ahora, Mehmet?

19:47Señor Sabbash, mire, de hecho, yo...

19:50Dime, Mehmet, ¿qué es lo que ibas a pedirme?

19:54¿Dinero por la información que robaste?

19:57Dime cuánto. Dime cuánto debería pagarte.

20:06Dime algo, Mehmet.

20:10Señor Sabbash, mire, no lo hice por dinero.

20:12¿Quién te crees que eres para amenazarla, ah?

20:15¡Desgraciado!

20:17¿Quién te crees que eres?

20:19¡Hombre, hombre! ¡Amenazando!

20:21¡Robando a la compañía! ¡Basura!

20:25Cariño, por supuesto que debes ir a la escuela.

20:28Vamos, yo te ayudaré a vestirte.

20:31¿Qué pasa? ¿Desobedeciendo a las mujeres?

20:34Todas te han estado rogando desde la mañana.

20:37Por supuesto que irás a la escuela.

20:39Vamos, levántate.

20:40Vamos.

20:41Harás tus deberes como cualquier otra persona.

20:43Irás a la escuela o al trabajo.

20:45Si no, te morirás de hambre en la vida.

20:47Primero métete eso en la cabeza.

20:49Y luego, después de la escuela, hablaremos de hombre a hombre.

20:52¿De acuerdo?

20:55Vamos, ve al baño ahora.

20:57¡Corre!

21:14Estos me gustan mucho.

21:16Tenemos que avanzar en la animación.

21:18¿Dibujaste el esquema visual del argumento?

21:20Avancé con uno de ellos.

21:22No pudimos dibujar nada para los otros.

21:24Pero lo haremos mañana.

21:26No es necesario.

21:27Lo haremos cuando tengamos tiempo.

21:29Mejor no apresurarnos.

21:31Tomemos las mejores decisiones para esto, ¿bien?

21:34Preparen una buena presentación.

21:36Y luego descánsen un poco.

21:39Felicitaciones.

21:40Hicieron un gran trabajo en poco tiempo.

21:42Gracias.

21:47Lleva al señor Mehmet a su casa.

21:51No nos volverá a molestar.

21:53Hicimos un acuerdo.

21:55¿No es cierto, señor Mehmet?

21:58Mehmet.

22:00Y lo que falta en esta caja, deberías dárselo a estos amigos.

22:03No falta nada.

22:05Puso todo lo que nos pertenece en la caja, tal como le pedimos.

22:08¿No es así, señor Mehmet?

22:16Todo está en la caja.

22:19Será mejor que traigan una toalla.

22:22No dejemos que el señor Mehmet agarre una infección aquí.

22:29Mira tu ceja.

22:32No se ve para nada bien.

22:48Bienvenida, señora Çiçek.

22:57¿Dónde están todos?

22:59Solo las mujeres están adentro.

23:09Nos vemos más tarde, Çiçek.

23:11Gracias, hermano.

23:15Bienvenida, querida.

23:18¿Está todo bien?

23:20¿Tu madre cómo se ha sentido después de todo lo que ha pasado?

23:24Está bien, gracias.

23:26Qué bueno.

23:27Sin embargo, hubiera sido mejor si hubiera llamado y preguntado

23:30si es que estaba tan preocupada.

23:33¿Qué ha pasado?

23:35¿Qué ha pasado?

23:38¿Qué ha pasado?

23:41¿Qué ha pasado?

24:11Mañana quiero acá a todos los abogados.

24:27Muy bien, señor Savaş.

24:30Señor Savaş, se registró otro pago en ese hotel

24:33usando la tarjeta de Nasan.

24:36El hotel Marmaris.

24:37Así es.

24:51Necesito comunicarme, por favor, con uno de sus clientes.

24:54Nasan.

24:57Nasan Noyan.

25:00No está.

25:07Así que se fue con su esposo.

25:11Muchas gracias.

25:14Cortito.

25:34A todos les encanta la pasta.

25:37Hasta los niños se comerán todo.

25:42Ah, Chichek.

25:44Bienvenida, querida.

25:45¿Cómo estás?

25:46Chichek, lamento mucho lo de tu hermano.

25:48Endam, hazme un poco de café ahora.

25:50Estaré afuera.

26:03¿Qué?

26:05¿Por qué la dejaste ir, mamá?

26:07Ella no conoce nada, se puede perder.

26:10¿A qué hora llega el tren?

26:13Bien, la esperaré.

26:15Sí, te llamaré.

26:19¿Qué pasó, Hakan?

26:21Viene Lara.

26:22Dejó una nota y escapó de la casa de su abuela.

26:24¿Qué?

26:25Escribió, me subiré al tren y veré a mi padre.

26:27Dile que me reciba.

26:30No te preocupes.

26:32Te debe haber extrañado.

26:34Pobre mamá, quedó preocupada.

26:36Mi hija no le hace caso a nadie.

26:38Rehusa a comunicarse incluso con sus abuelos.

26:41Perdió a su madre siendo una niña.

26:44Por supuesto que la afectó.

26:47Encontraremos un buen psicólogo que se ocupe de ella.

26:50Ahora ve y dale la bienvenida.

26:54Ah, se me olvidaba, tengo buenas noticias.

26:58Hay un hombre turco que tiene grandes granjas en Texas,

27:01el señor Halil.

27:02Me comuniqué con él.

27:04Quiere hacer marketing de nuestra carne

27:06en los Estados Unidos.

27:08Vaya.

27:09Veo que no pierdes el tiempo, gerente.

27:27Çiçek, sé que estás triste,

27:31pero tú no sabes lo que pasó mientras tú no estabas.

27:35¿Qué fue lo que pasó?

27:38¿Murió alguien?

27:41Nasan se fue de la casa.

27:43¿Alguien se murió?

27:45¿Nasan se murió?

27:47Dime, ¿se murió?

27:49¿Ella se murió?

27:51Mi hermano sí está muerto.

27:54Nasan puede regresar,

27:56pero Ibrahim nunca regresará.

27:59¿Por qué?

28:21Cariño, te tengo grandes noticias.

28:25¿Qué pasó?

28:27No te preocupes por Ahmed.

28:29Ya no tienes que preocuparte más de él.

28:31Relájate.

28:32¿De verdad?

28:33Ay, no sabes el alivio que siento.

28:35Me gustaría que pudieses ver la expresión de mi rostro.

28:39¿Por qué no me cuentas tú sobre eso?

28:44Mis ojos relajados.

28:47Hay una expresión de alivio absoluta.

28:50¿De verdad?

28:53¿Así como en la mañana?

28:56Así quiero sentirme todos los días.

29:00Recostada en la cama, sabiendo que estás a mi lado.

29:04Yasemin, no sé dónde nos llevará esta conversación.

29:07De acuerdo, entonces me voy.

29:10No te preocupes.

29:13Hola.

29:39Hola, amigo.

29:41Barto, ¿cómo estás?

29:42Bien, gracias.

29:43¿A qué hora tengo que ir?

29:47Barto, ¿escucha?

29:49Mi jefe encontró al empleado que se había ido

29:51y pudieron abrir los archivos.

29:53Así que no hay que hacer nada, lo siento.

29:55Está bien, no te preocupes.

29:57Bienvenido, hijo.

30:27Barto.

30:57Çiçek.

30:59Te espero mañana en la oficina a las diez.

31:02¿Para qué?

31:04Llamé a los abogados.

31:06Firmaremos la petición para el divorcio.

31:10Primero me dejaste sola en Van

31:12y ahora quieres divorciarte.

31:14Lo que pasó en Van no tiene que ver con lo nuestro.

31:17Ya lo hablamos y tenemos un trato.

31:20Mañana firmaremos la demanda.

31:22No firmaré nada.

31:26Me dejaste sola delante de mi familia,

31:28sin importar el dolor que sentía.

31:30Ahora ya no me importa nada,

31:32ni tú ni ninguno de tus problemas.

31:35No vine a preguntarte.

31:36Te espero mañana.

31:38No arruinaré mi vida para dejarte vivir la tuya.

31:41Çiçek, ¿de qué estás hablando?

31:43Teníamos un trato, ¿cierto?

31:45No arruinaré mi vida para ser feliz a esa mujer,

31:47¿entendiste?

31:48Yasemin no tiene nada que ver con esto.

31:50No seguiré casado contigo.

31:52No lo entiendes, Savaş.

31:54Tú lo quieras, pero no me voy a divorciar.

31:57Iremos mañana y pondremos fin a esta maldición.

32:00Haremos lo que acordamos.

32:01Tú lo llamas maldición,

32:03pero es la realidad de tu vida.

32:05Estamos casados.

32:07Yo soy tu esposa.

32:08Eres la esposa de mi hermano muerto.

32:10Tú eres mi cuñada.

32:11Mi esposa será Yasemin, Çiçek.

32:13Tú no lo eres.

32:14Será Yasemin.

32:16No arruinaré mi vida para que pueda ser el esposo de ella.

32:19No moriré por culpa de esa mujer.

32:22¡No moriré!

32:23¡No moriré!

32:28Dios, ayúdanos, por favor.

32:34¡No moriré!

32:53Nuestro fuerte son los esquemas de prensa.

32:55Los podemos vender fácil.

32:57Pero hay un problema con los escenarios.

32:59Ten paciencia.

33:01Primero que acepte el concepto y después manejamos el resto.

33:23La carga está casi terminada.

33:25El camión saldrá mañana sin problemas.

33:30Escúchame.

33:32Los Valdar no saben de esto, ¿verdad?

33:34Duerma tranquila.

33:36Por supuesto que no saben.

33:40Eso espero.

33:41Haz bien tu trabajo.

33:53¿Chiçek todavía está durmiendo?

33:55Sí, señor.

33:56Ella no ha bajado.

34:05Muy bien, ahora vamos a la escuela.

34:08¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

34:10¡Vamos!

34:11¡Vamos!

34:12¡Vamos!

34:13¡Vamos!

34:14¡Vamos!

34:15¡Vamos!

34:16¡Vamos!

34:17¡Vamos!

34:18¡Vamos!

34:19¡Vamos!

34:20¡Vamos!

34:21¡Vamos!

34:22¡Vamos!

34:23¡Vamos!

34:52Dime, tía.

34:53Savaş, llamaron de la escuela de Varan.

34:56Tuvo una pelea con otro niño.

34:58Está bien.

35:00Iré para allá.

35:22Neflihan, llegaré una hora más tarde a la oficina.

35:25De acuerdo, señor Savaş.

35:34El señor Savaş llegará una hora tarde, señora Chiçek.

35:37Se disculpó.

35:38Déjeme llevarla a su oficina.

35:40Me quedaré acá.

35:41No se preocupe.

35:52Buenos días, señor Hakan.

35:53Buenos días.

35:54¿Esta jovencita es su hija?

35:56Así es, Lara.

35:58¿Lara?

35:59Ella es Neflihan.

36:02Lara hoy me va a acompañar a trabajar.

36:04¿Verdad, hija?

36:05Qué bien, señor.

36:06Llegó esta correspondencia.

36:08¿Quiere que la revise por usted?

36:10Es esto.

36:14No, la voy a revisar con Savaş.

36:17Estoy esperando el catálogo de la compañía.

36:19Savaş tiene que ver los cambios.

36:21Aún no llega.

36:22Lo dejaré en su escritorio.

36:24Gracias.

36:28¿También estás triste?

36:33¿Yo?

36:35No.

36:37¿Por qué?

36:42Te ves triste.

36:50Ven, querida.

36:52Te llevaré a la oficina de tu papá.

37:10Disculpe, señorita.

37:12Estoy impresionado.

37:14Mi hija habló por primera vez en meses.

37:19Con una completa extraña.

37:24Bueno, no sé qué más decirle.

37:28¿De verdad?

37:30¿Ella no hablaba?

37:32No.

37:34Ella vive en su mundo.

37:38¿Sabe?

37:39Extrañaba mucho escuchar su voz.

37:41No hemos sabido cómo poder ayudarla.

37:45Estoy sorprendido.

37:48Disculpe.

37:51Soy Hakan Tangun.

37:53Soy el nuevo gerente general.

37:55Çiçek Baldar.

37:59Buenos días, señora Çiçek.

38:01Soy su abogado, Mehdi Kale, y él es mi colega.

38:04Buenos días.

38:05El señor Savaş está en camino.

38:07Esperemoslo en su oficina, por favor.

38:19Ah.

38:35Buenos días.

38:36Tenemos una cita con el señor Yavuz.

38:38Somos de la agencia.

38:40Claro, la está esperando.

38:42Por acá.

38:48Buenos días.

38:50Disculpen el atraso.

38:52No se preocupe, señor.

38:54Bien.

38:55Vayamos directo al grano, por favor.

39:11Espere hasta que lo pruebe.

39:19Es muy gracioso.

39:21Me gusta.

39:24Un sabor fuerte para paladares suaves.

39:27Es bueno.

39:29Llamará la atención.

39:32Conoce su oficio.

39:34Felicitaciones.

39:45No me voy a divorciar.

39:47Lo dije antes y te lo vuelvo a decir.

39:49No insistas más.

39:50No me voy a divorciar.

39:51Señora Çiçek, por favor, cálmese.

39:53Veamos otra forma de llegar a un acuerdo.

39:55No.

39:57¿No lo entiende?

39:58Se lo dije claramente.

40:00¿Cuántas veces más tengo que repetirlo?

40:03No quiero ningún acuerdo, ni menos el divorcio.

40:06Esa es mi decisión.

40:08No me voy a divorciar.

40:38No.

40:40No.

41:07Disculpe.

41:10En la primera etapa comenzaremos con un presupuesto de 3 billones de dólares.

41:14Tenemos contemplado un presupuesto total de 15 millones para este año.

41:22El contrato pronto estará listo.

41:24Les avisaré para firmarlo.

41:32Disculpenme.

41:33Adelante.

41:35Dime.

41:40Señor, los camiones partirán hoy.

41:42Muy bien.

41:47Debo irme, señoritas.

41:49Me disculpen.

42:10Bien.

42:23Les pido que me disculpen.

42:25Es una situación muy urgente.

42:27Les avisaré cuando esté el contrato.

42:29Nila, llama a un taxi para las damas.

42:31Enseguida.

42:32Nos vemos.

42:41¿Aló? Necesito un taxi, por favor.

42:43Muy bien.

42:54¿Y qué fue eso?

42:56No entendí absolutamente nada de lo que pasó adentro.

43:41¿Qué habrá sucedido?

43:43Todo fue tan de repente.

43:48Estoy tan agotada.

43:55¡Esa mujer es la amante de Sabah!

43:58¿Cómo se atreve a venir hasta acá?

44:00¡No me digas que le diste trabajo!

44:03Çiçek.

44:05Por favor, cálmate.

44:08Sé muy bien quién es Yasemin

44:10y también lo que está haciendo.

44:16Cálmate.

44:18Déjamelo todo a mí.

44:28Ven conmigo. Tengo que irme.

45:07Te extrañé mucho.

45:38Día 4

46:02¡Detengan el camión!

46:03¡Vamos, vamos!

46:04¡Revisen el camión!

46:05¡Abren la carga!

46:06Abre la puerta. ¿Para dónde crees que ibas, eh?

46:16Revisa por abajo también. Vamos, rápido.

46:23Cuidado, déjame pasar. Revisen bien por todos lados.

46:27Yo llevaré el equipaje, querida. Tú abre la puerta.

46:53Toma. Está bien.

47:14Tengo hambre.

47:17Tendrás que ir a la cocina.

47:27¿Aló? Señor, acaban de llegar.

47:31De acuerdo, ya voy. ¿Qué pasó?

47:36Mi hermana llegó a casa con ese hombre.

Amor y Castigo Capitulo 57 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza

Category

Döküm

Önerilen