• 2 hafta önce
¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w

Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N

Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.

Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.

Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya

#amorycastigo #capitulo73 #aşkveceza
Döküm
00:00¡Ay!
00:05[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:13Señor, ¿lo llevaremos a su ciudad natal
00:15o lo enterraremos aquí?
00:17Hay gente que viene de Van.
00:18Están preguntando.
00:19Zeynep.
00:20¡Ay...!
00:22Aún no sabemos qué haremos.
00:24¡Ay...!
00:25Estamos esperando a que llegue el cuerpo.
00:27Lo decidiremos más tarde.
00:28Está bien, señor. Aún no se sabe dónde
00:32lo enterraremos. Te avisaré cuando sepa.
00:35No puedo creer que te hayas ido, Sabah.
00:41Por favor, reciba a la gente.
00:44Lamento su pérdida y su violencia.
00:46Gracias.
00:47Siéntese, señor.
00:49¿Dónde está Cecek?
00:54Fue arriba, a su habitación.
00:56Iré a ver cómo está.
01:26Lamento tu pérdida, Nasan.
01:56Ay, te amaba tanto, mi amor.
02:09Mi sentido pesa, maseñora.
02:11Gracias, hijo, gracias.
02:15Gracias a todos.
02:17Ay, mi hijo se fue. ¿Por qué, mi amor?
02:43¡Jasemín! Mi hijo se fue, se fue.
02:58Sabah, se fue, se fue.
03:05Mi vida se fue.
03:15Adelante.
03:18Yavuz, por favor, dime la verdad.
03:24¿Dónde están Pala y Haldun?
03:29Todavía no lo sabemos.
03:31Los estamos buscando.
03:34Espero que los encontremos pronto.
03:36Trate de estar tranquila.
03:38Eso espero, eso espero.
03:41¿Qué Dios la acompañe?
04:06Yo la puedo llevar, no debería conducir así.
04:09Dila, por favor, cuida a Lara.
04:11Señor Cacaná.
04:17Señora Fide.
04:25Adiós, querida.
04:41Fide.
04:48Su bolsa.
04:50Como diga.
04:51Sí, está bien, entiendo.
04:55No, aún no se sabe.
04:57Ajá, no se preocupe, yo se lo haré saber.
05:02Bien, adiós.
05:04Hablamos luego.
05:06Esta familia ha sufrido una desgracia tras otra.
05:09Pero Savaş era un hombre muy bueno.
05:12Lo vamos a extrañar.
05:13Su madre está destrozada.
05:21Me han pasado muchas cosas difíciles en este último tiempo.
05:24¿Quién es ese hombre?
05:49Hermano.
06:16Entiendo bien por lo que está pasando,
06:18pero tiene que ser fuerte, no hay otra manera.
06:24Yo he tenido que ser padre y madre para Lara.
06:30Y ahora a usted le tocará vivir lo mismo con Omer.
06:36Por favor, sea fuerte por su hijo.
06:40Señorita Yasemin, Yasemin, ¿me escucha?
06:45¿Yasemin?
06:54Yasemin, Yasemin, reaccione.
07:08Aló, Hakan.
07:10Pelín, la señorita Yasemin se desmayó.
07:13¿Qué? ¿Cómo? ¿Dónde estás?
07:16Pelin pasó algo terrible.
07:18¿Qué pasó, Hakan?
07:19Escúchame, la llevaré al hospital Medlite.
07:22Te pido que vayas allá, por favor.
07:24Voy para allá.
07:25De acuerdo.
07:26Ven, mamá, con cuidado.
07:36Hijo, mi niño, mi amor.
07:41Yo tengo la culpa de todos amás.
07:44No digas eso, Şahlu.
07:46El destino lo quiso así.
07:47Todo fue mi culpa, Fidan.
07:50Se fue a Irán para limpiar nuestro nombre.
07:54Mamá, ven, recuéstate aquí.
07:59No quiero que te suba la presión.
08:02No podrías soportar si algo te pasa a ti.
08:05Tía, llamaré a casa para decir que me quedaré esta noche.
08:15Muy bien, querida.
08:17No...
08:40Haló, Bora.
08:41Mi amor, estaba muy preocupado por ti.
08:43¿Cómo estás?
08:45Nada bien, Bora. No estoy para nada bien.
08:50Era cierto. Sabas murió.
08:53Lo sé, mi amor. Créeme que lo siento tanto.
08:57¿Quieres que te acompañe?
09:00No me gusta que estés allá sola.
09:02No, Bora. No vengas.
09:05Me quedaré aquí esta noche. Te llamé para avisarte.
09:08Bien, Nazan. Si necesitas algo, llámame.
09:12Te amo mucho.
09:31Ah, mi pobre hija.
09:34Ella lo sabía, Pelín. Ya lo sabía.
09:38De pronto despertó, buscaba el teléfono,
09:41lo encontró y comenzó a llamar a todos.
09:45No sabía que había recibido malas noticias.
09:51Tranquila, señora Leyla.
09:53Ahora tenemos que ser fuertes por Yasemin.
09:55Preparemos un té para calmarnos.
09:59¡Ah!
10:10Discutimos antes de que se fuera.
10:13Se fue con el corazón roto.
10:17¿Cómo viviré así?
10:20Hágalo por Omer.
10:22Hágalo por el bebé que lleva adentro.
10:26Casi sufre una pérdida, señorita Yasemin.
10:29Por favor, tenga cuidado.
10:37En su vientre lleva al hijo de Sabah.
10:41¡Ah!
10:56No estaba esperando verte esta noche.
10:57¡Qué sorpresa!
11:02Ven, siéntate aquí.
11:03Te extrañé mucho. Han pasado muchos días.
11:07Bienvenida.
11:08Gracias.
11:12¡Ah!
11:13Muy bien.
11:14¡Ah!
11:17Abre la boca.
11:21Vamos, amorcito.
11:22Abre grande la boca.
11:23Así, muy bien.
11:29Yasemin, ¿por qué no descansas un poco?
11:32¿Por qué?
11:33¿Por qué?
11:34¿Por qué?
11:35¿Por qué?
11:36¿Por qué?
11:37¿Por qué?
11:38¿Por qué?
11:40Yasemin, ¿por qué no descansas un poco?
11:43No vayas a desmayarte otra vez, hija.
11:48Ahora ni siquiera siento que corre sangre por mis venas.
11:53Y tú todavía te preocupas de que sufra un desmayo.
12:04Hija, ¿no piensas contestar el teléfono?
12:07¡Papá!
12:10¡Papá!
12:16No, mi amor, no es papá.
12:32¿Senti?
12:34Sí, traje eso por ahora.
12:35Yasemin, querida.
12:36Pero aún no puedo creerlo.
12:40Yo tampoco.
12:42Amiga, no estoy bien. ¿Dónde estás?
12:45Estoy en la oficina, cariño.
12:47¿Por qué no vienes?
12:48No estoy bien. Ven a acompañarme.
12:56Senti, Yasemin, lo lamento tanto.
12:59Hoy viajaré a Dubai.
13:00Iba a llamar para decírtelo.
13:03Quisiera estar contigo, pero no puedo.
13:06¿A Dubai?
13:16¿Quién era, hija?
13:21Una vieja amiga, nada importante.
13:34Señorita Yasemin, ya supe todo, lo siento mucho.
13:41Mis condolencias.
13:54Seyda, ¿sabes que preparamos un informe
13:56para una compañía de detergentes?
13:59Nos llamarán hoy, lo sé.
14:00Si no nos llaman, los llamaré yo.
14:03Tú no te preocupes, Sevgi.
14:04Lo dejo en tus manos.
14:05Oye, no te preocupes del trabajo.
14:08Puedes irte tranquila, ¿de acuerdo?
14:09Muy bien, me voy o llegaré tarde.
14:10Adiós a todos. Adiós.
14:11Que tengas buen viaje.
14:18Señorita Seyda, Zidane quiere hablar con usted.
14:21Gracias.
14:22¿Aló?
14:23Seyda.
14:24Seyda.
14:25Seyda.
14:26Seyda.
14:28¿Aló?
14:29Señorita Seyda, buen día.
14:32¿Cómo estás, Zidane?
14:33¿Te has sentido mejor?
14:34De hecho, la llamaba por eso mismo, señorita Seyda.
14:37Hoy no podré ir a trabajar, aún no me he recuperado.
14:40No me siento bien, estoy realmente adolorida.
14:43Zidane, ¿tú crees que la gente que trabaja
14:45se siente bien todos los días?
14:47Lamentablemente, estoy enferma.
14:49El médico dijo que guardara reposo.
14:51A eso iba, justamente.
14:53La gente se enferma todo el tiempo, inevitablemente.
14:56Pasan por situaciones difíciles, sufren con el tráfico,
14:58se cansan, se quedan dormidos, etcétera, etcétera.
15:01Pero siguen trabajando, ¿ahora lo entiendes?
15:04No puedes usar una simple gripe para ausentarte
15:06si trabajas en una agencia como esta y punto.
15:08Lo siento, no le entendí eso último, señorita.
15:11Entonces seré más clara, Zidane.
15:13Mejor quédate donde estás.
15:15Y mejorate cuando te dé la gana.
15:18De paso, encontrarás tu indemnización
15:20depositada en tu cuenta bancaria.
15:23Te agradezco mucho por el esfuerzo prestado
15:25todo este tiempo.
15:31¿Esto es una agencia de publicidad o un hospital?
15:39¿Anil?
15:47Necesito hablar contigo un momento.
15:49Asiento.
15:53No sé qué decir.
16:03Realmente lo siento mucho.
16:09Estoy seguro de que ha escuchado suficientes discursos
16:11sobre cómo ser fuerte.
16:15Sé que usted ya lo es, así que no se preocupe.
16:18No es el momento.
16:21Sé que usted ya lo es, así que...
16:25no le diré que sea fuerte por su hijo,
16:27no le diré palabras vacías.
16:32No sirven para consolarla, ¿cierto?
16:38De todas maneras, nada...
16:43de lo que me dicen logró asimilarlo.
16:46Entonces, ¿qué ores, señorita Yasemin?
16:50La entiendo.
16:52La gente que sufre este tipo de dolor necesita llorar
16:54al lado de la gente en quien más confía.
16:58No deben guardárselo.
17:12Estaré aquí si me necesita.
17:21Gracias, señorita Yasemin.
17:33Muchas gracias.
17:51¿Aló?
17:53Cariño, ¿puedes hablar?
17:55Te escucho.
17:57No, San, voy a ir a la oficina.
18:00¿Por qué?
18:02Me siento inútil aquí sin hacer nada.
18:04Y como sé que no regresarás,
18:06quizá pueda ser útil allá.
18:08Tal vez se acuerden qué cosas hay que hacer
18:10cuando me vean llegar.
18:12Bora, ¿de qué estás hablando?
18:14¿De qué estás hablando?
18:16¿De qué estás hablando?
18:19Bora, ¿de qué estás hablando, por el amor de Dios?
18:21Mi hermano acaba de morir
18:23y tú te preocupas por el trabajo.
18:25No seas ridículo.
18:27Mi amor, solo estoy tratando de proteger...
18:29Bora, basta.
18:31Adiós, tengo que irme.
18:48¿Tienes sueño, mi bebé?
18:50Ven.
18:56Yasemin, ¿qué estás haciendo?
18:58Tienes que tener cuidado.
19:00Estás embarazada.
19:04Mamá.
19:09Ya lo sé, cariño.
19:14Lo sé.
19:17Lo sé porque estuviste dentro de mí una vez.
19:26¿Qué voy a hacer, mamá?
19:28¿Qué voy a hacer ahora con dos niños?
19:32¿Cómo los cuidaré yo sola?
19:34Savaş no está.
19:36Y Ömer...
19:38Tú los cuidarás con la fortaleza
19:40que brota de la maternidad.
19:42Resistirás todo esto por tus hijos,
19:45como todas las madres.
19:50Igual que tú.
19:57Limpiarás tus lágrimas en secreto
19:59incluso cuando sientas que ya no puedes más.
20:06Te mantendrás tranquila
20:08para que ellos puedan sonreír.
20:44¡Mamá!
21:14¡Mamá!
21:24Los estaba esperando con ansias.
21:30Que Dios te bendiga, Pala.
21:33Sabes cómo enfrentar el futuro.
21:37¿Y quién tiene un futuro?
21:39Tu hijo, ¿cierto?
21:44A la hora de elegir, elegiste a tu hijo.
21:47Eres un hombre inteligente.
21:49¿Mi hijo? ¿Dónde está mi hijo?
21:51Devuélvemelo.
21:56Lo tendrás cuando la entrega se haya completado.
22:15¿Acaso quieres derramar la sangre de tu hijo?
22:18¡Él no es Savaş!
22:26Savaş está aquí, Bezir.
22:31Savaş tiene un cuchillo en tu cuello.
22:35Si alguien se mueve, le cortaré la garganta.
22:37¿Escucharon?
22:39Ahora diles que arrojen sus armas.
22:41¡Diles que arrojen sus armas!
22:45¡Arrójenlas!
22:49¡Ezhef!
22:52Aquí estoy, señor.
22:54Recojan todas las armas.
22:59Baja tu arma.
23:09Ahora dime.
23:12¿Quién es el más inteligente aquí?
23:16¡Vamos!
23:33¡Ezhef! ¡La computadora!
23:35¡Encuéntrala rápido!
23:37De inmediato, señor.
23:42¡Alto!
23:44No te muevas.
23:46Deja esa computadora.
23:50No se te ocurra hacer algo estúpido.
23:52Déjala sobre la mesa.
24:12¡Toma el niño! ¿Me escuchas?
24:14¡Toma el niño!
24:16Entendido, de inmediato.
24:18Ten cuidado.
24:41¡No me maten!
24:43¡No me maten! ¡Yo no hice nada!
24:45¡No me maten, por favor!
24:47No temas, jovencito. No vamos a lastimarte.
24:49Vinimos a salvarte.
24:51Te sacaremos de aquí.
24:53Misión cumplida, jefe.
24:55Bien hecho. Saquen al niño de ahí.
24:57¡Sáquenlo de aquí!
24:59¡Sáquenlo de aquí!
25:01¡Sáquenlo de aquí!
25:03¡Sáquenlo de aquí!
25:05¡Sáquenlo de aquí!
25:07¡Sáquenlo de aquí!
25:10Bien hecho. Saquen al niño de ahí y llévenlo a un lugar seguro.
25:13Eso haremos.
25:19Te vendaremos por precaución.
25:37Ahora vámonos.
25:39No sé cuándo termine.
25:42¿El gran vecino?
25:44¿Estás bien, tío? No perdamos tiempo.
25:46No haya apuro.
25:48¿Cómo estás tú? ¿Estás bien?
25:50Estaré mejor una vez que vayamos a Van, tío.
25:52Haremos lo mismo que hicimos antes.
25:54Tomaremos la misma ruta.
25:56Nos dividiremos en tres grupos
25:58y nos reuniremos en Van en tres días.
26:00¿De acuerdo?
26:02De acuerdo.
26:04Vamos, tío.
26:09¡Rápido! ¡Prepárense para irnos!
26:13¡Apúrense! ¡Vamos!
26:39¿Sí? Estoy bien, Sevgi.
26:41Trabajé en el proyecto del centro comercial esta tarde.
26:44Anil trabajará las gráficas.
26:46Ahora quiero hacer unas llamadas
26:48y luego saldré a una cena importante.
26:50¿Qué vas a hacer tú?
26:52Bueno, estaba en la reunión.
26:54Ahora acabo de llegar al hotel.
26:56Mis pies me están matando, no tienes idea.
26:58Quedaron felices.
27:00Hasta pidieron una reunión más.
27:02Qué buena noticia.
27:04Ya sabes cómo es cuando no están contentos.
27:06Por supuesto que lo sé.
27:08Exacto.
27:10Bueno, entonces hablamos mañana.
27:12Te llamaré justo después de la reunión.
27:14Está bien, nos vemos.
27:16Hasta pronto.
27:19Todo está en orden.
27:21Ahora podemos hablar.
27:23Ya conoces este contrato.
27:25¿Esta no es la escritura de sociedad que firmaste?
27:28Así es.
27:30No pretendo pedir muchas cosas.
27:32Solo quiero que encuentres
27:34todos los vacíos legales de este contrato.
27:36Encuentra todo lo que me convenga.
28:48Él no ayudó.
28:56Hizo lo que quiso y nada más.
28:58Sí, eso es verdad.
29:00Mustafa es desgraciado.
29:02Yaldún está desgraciado.
29:04La muerte del señor Sebastian.
29:06Sí, es verdad.
29:08Mira, ahí viene alguien.
29:15¡Yaldún!
29:18¡Mi tesoro!
29:20¡Mi amor!
29:25¿Dónde te habías metido?
29:27¿Dónde te fuiste?
29:29Está bien, mamá. Estoy bien. Ya estoy en casa.
29:31Yaldún.
29:36Ven.
29:40No pasó nada. Estoy bien.
29:42Ya estoy aquí.
29:44Gracias a Dios que estás aquí.
29:48Te abrazaré a ti
29:50por los que no pudieron llegar.
29:52Hijo.
30:18Estás encandilando.
30:20¿Qué pasa?
30:22No puede creer lo que ve en sus ojos.
30:24Piensa que eres un fantasma.
30:26Me imagino que sí.
30:30No deberías creer en todo lo que ves.
30:34¿Has oído hablar de efectos especiales?
30:37Todo fue parte de una gran actuación.
30:41De seguro este no ve películas.
30:45¿Has escuchado?
30:47¿Has escuchado eso?
30:55Caíste como un niño.
31:01Es mejor que no lo pienses demasiado.
31:05Tu hijo o tu sobrino.
31:07Dime a quién prefieres.
31:18¿Qué dijo Vesir?
31:24Mata a Savaş
31:26y dejaré que tu hijo se vaya.
31:28Está bien.
31:30¿Está bien qué?
31:32Terminaremos con esto de una vez.
31:44Esto va a tener un fin.
31:48Debajo de la ropa.
31:50¿Quién tendrá el control remoto?
31:52Usted lo manejará.
31:54Oprime el botón cuando su tío dispare.
31:58¿Y entonces viene el baño de sangre?
32:00Sí, una vez que el compuesto vuele.
32:02No puede fallar en esto.
32:04Tiene que oprimir el botón cuando él dispare.
32:06Si no, no se verá real.
32:10O sea que no me explote 10 minutos después que me disparen.
32:12No te preocupes, puedo actuar.
32:17Ven, Savaş. Tengo que hablar contigo.
32:42Él secuestró a Haldun.
32:44¿Qué?
32:48Tío, ponte triste, llora un poco.
33:11Me pidió algo
33:13a cambio de liberar a Haldun.
33:18¿Qué estás haciendo?
33:20¿Qué?
33:22¿Qué es lo que quiere?
33:24Él quiere tu vida.
33:32Perdóname, Savaş.
33:34Esta es la única manera.
33:36Tío.
33:47Perdóname, sobrino.
33:49Savaş, perdóname.
34:00¿Estás bien?
34:02Levántate, hijo.
34:06¿Qué ha pasado?
34:08¿Qué ha pasado?
34:10¿Qué ha pasado?
34:13¿Qué ha pasado?
34:15¿Qué ha pasado?
34:17¿Estás bien?
34:27Estoy bien, tío.
34:29Estoy bien.
34:31Pero me ibas a matar de un ataque.
34:33Se olvidabas qué decir.
34:37Tranquilo, te repondrás.
34:39Solo queríamos hacerte feliz.
34:47Tres días después.
35:09Señora Şahnur, ya hemos llegado.
35:11¿Cómo está?
35:13Bien.
35:16Señora Şahnur, llegó el abogado.
35:28¿Usted quería verme, señora?
35:33¿Están considerando
35:35que lloremos a mi hijo para siempre?
35:39¿Sabe usted cuánto tiempo falta
35:41antes de poder sepultarlo?
35:45Señora, la entiendo.
35:47Han pasado tres días.
35:49¡Tres días!
35:53Ya estoy perdiendo la paciencia, señor abogado.
35:57Escúcheme.
35:59El señor Savaş no fue a Irán por medios legales.
36:01No sabemos dónde está,
36:03pero lo estamos buscando.
36:05Justamente quería hablarle sobre eso
36:07y sobre la herencia que asume el hijo del señor Savaş
36:09y su novia Yasemin.
36:11¿Qué?
36:16¿De qué hijo me habla?
36:23Estos son los ojos de tu padre.
36:28Estas narices de él.
36:34Estos labios también son de papá.
36:36Mi hijo precioso.
36:46No podría resistir si algo te pasara.
37:06¿Qué pasa?
37:36Dígame.
37:40Páseme la llamada.
37:47¿Aló?
37:49Señor Halil, hola.
37:51Hola, señor Hakan.
37:53¿Qué pasa?
37:55¿Qué pasa?
37:57¿Qué pasa?
37:59¿Qué pasa?
38:01¿Qué pasa?
38:03¿Qué pasa?
38:05Me enteré de algo.
38:07Algo muy lamentable.
38:09¿Es cierto lo que se dice?
38:11Supongo que se refiere a Savaş.
38:13Bueno, es verdad, pero...
38:15aún no podemos decir nada con certeza.
38:17Usted sabe.
38:19¿Cómo? No le entiendo, señor.
38:21Bueno, es difícil de explicar, señor Halil.
38:23Lo siento.
38:25Es verdad.
38:27Aunque aún no hemos podido recuperar su cadáver.
38:31Por lo tanto, hasta que lo hagamos,
38:34aún no podemos decir nada.
38:36Entiendo, por supuesto.
38:38Bueno, señor Hakan.
38:40¿Qué pasará ahora con nuestro acuerdo?
38:42Digo, usted prometió algo
38:44y todavía no ha pagado.
38:46Confiamos en usted.
38:48Depositamos cinco millones de dólares
38:50en su cuenta bancaria, ¿no?
38:52Sí, claro. Gracias.
38:54Limpie su nombre y hagamos negocios juntos.
38:56Tenemos más dinero para invertir.
38:58Ahora, ¿será capaz de hacer el pago
39:00en caso que liquidemos su compañía
39:03o deje de funcionar por algún otro motivo?
39:05No tenemos ningún problema para seguir adelante.
39:07Ahora le repetiré lo mismo
39:09que nos dijo Sabah antes.
39:11Por favor, hágame saber
39:13si quiere liquidar la compañía o no.
39:15No queremos perder más dinero.
39:17¿Usted entiende cómo es esto?
39:19¿No es así?
39:21Por supuesto.
39:23Pero como le dije, ahora mismo
39:25no tenemos ningún problema.
39:27Muy bien, señor Hakan.
39:29Que tenga un buen día.
39:31Siento mucho su pérdida.
39:33Gracias.
40:01Bienvenido, señor. Bienvenido, jefe.
40:31Vamos, suban al auto.
40:45Espera un segundo.
40:47Tú querías que atrapáramos a Besir
40:49y lo hicimos. Ahora déjanos ir a casa.
40:51¿Qué casa?
40:55Vamos, sube al auto.
40:59¿Y el resto?
41:01Los demás fueron ubicados en lugares seguros.
41:03Esperan noticias.
41:05De acuerdo.
41:59Mira.
42:25Sigamos viendo.
42:28Mírate, estaba brochando tu zapato, ¿te acuerdas?
42:39Da la vuelta.
42:56Ojalá fuera tu padre
42:58y dijera, ya llegué.
43:01¿Verdad, hijo?
43:14Vale.
43:38Adiós.
44:02Adiós, papá.
44:09Yasemin.
44:32¿Puede decirnos dónde vamos?
44:42Nos hicieron subir a su auto sin decirnos nada.
44:50Tú hablaste con ese hombre. ¿Qué te dijo?
44:52¿Dónde nos llevan, Savaş?
44:54No me dijeron nada, tío, no lo sé.
44:56No lo sé.
45:01¿Y qué pasa si terminamos con balas en nuestras cabezas
45:03cuando lleguemos?
45:05Ya nos dieron por muertos.
45:08Pienso lo mismo, señor.
45:30Yasemin, ¿por qué no me das a Omer?
45:33Yo lo llevaré a la cama.
45:35Yasemin.
45:37Dígame.
45:39¿Podría Omer quedarse aquí por un momento?
45:46Claro.
45:51Omer, cariño, ella es la señora Şahnur
45:54y vino a visitarnos.
45:57¿Qué pasó?
45:59Niño.
46:18Hijo, mi niño querido.
46:21¿Dónde te habías metido, mi cielo?
46:23Aquí, mamá, ya llegué. No llores.
46:29¿Dónde te habían llevado, Haldun?
46:31¿Conoces a estas personas?
46:33No los conozco, señor Yavuz.
46:34Ellos me subieron al auto y no pude ver a nadie.
46:37Me mantuvieron vendado.
46:40Pero no te lastimaron, ¿cierto, cariño?
46:43Ah, mientras no estabas,
46:44sentía que no podía respirar, hijo.
46:47Mamá, estoy bien, mírame.
46:49Estoy sano y salvo.
46:52¡Izabal!
46:56Pobre de mí, tú estabas desaparecido.
47:00Tu padre no está.
47:03¡Izabal!

Önerilen