¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo88 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo88 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¿Amor?
00:02Quería oírte. ¿Cómo estás?
00:04Un poco triste, pero mejor al oír tu voz.
00:09Yo también.
00:11Iré una vez que salga del hospital.
00:13¿Todo bien?
00:14¿Cómo está mi hijo?
00:16Omer está bien.
00:18Ahora tengo que irme a la oficina.
00:22Yasemin, tomemos un café antes de que te vayas al trabajo.
00:27Por supuesto.
00:28Necesitamos hablar. ¿Nos juntamos?
00:31Claro que sí. Dime dónde.
00:35Haldun, ¿quieres tomar un té?
00:38No, papá. Sigamos caminando.
00:40Pero podemos hablar después. Bendita juventud.
00:44¿Por qué? ¿Es malo ser joven?
00:46No me malentiendas. Eres joven, por eso no tienes frío.
00:50Yo me estoy congelando. Por eso quiero una taza de té.
00:53No, papá. No eras un anciano.
00:56No cambies el tema. ¿Vamos a tomar un té o no?
00:59Sí, de acuerdo.
01:01Puede que haya jugos también. Pero todo está en inglés.
01:04Tú debes saber.
01:07Me olvidaré de lo que aprendí si sigo faltando a la escuela.
01:10Guau. Has ganado un punto.
01:27Mi amor.
01:29He pensado en ti desde que te fuiste.
01:32¿Estás bien?
01:33¿Es posible que sea infeliz contigo?
01:41¿Qué pasa en el hospital?
01:44¿Pudiste verlo?
01:46No importa.
01:48Cariño, quiero hablarte de otra cosa.
01:51De Zahida, tu socia.
01:53¿Qué pasa con ella?
01:55¿Recuerdas que me dijiste que Zahida llamó a Yavuz?
01:57Así es.
01:59Sospeché de Zahida y la seguí.
02:02Zahida se reunió con Yavuz.
02:04¿Qué?
02:08Sí.
02:10Así es como encontramos a Yavuz.
02:13No es confiable.
02:26Hola.
02:28¿Cómo estás?
02:30Quise pasar a saludarte.
02:32Supe que estabas aquí.
02:34¿Cómo estás?
02:36Preocupada de que algo malo pase.
02:39Pero ya estoy bien.
02:41Quiero estarlo para mi hermano.
02:43Me alegra que pienses así.
02:46¿Quieres algo? ¿Té? ¿Café?
02:48Sí, pero en otra parte.
02:51Y en una taza, no en un vaso.
02:55Conozco un lugar.
03:07Hola, Yasemin.
03:09Dime, Zahida.
03:11Hay algo que me gustaría decirte.
03:13¿Podemos hablar? Es importante.
03:15Claro, juntémonos.
03:17También tengo que hablar contigo.
03:19Entonces, voy a la oficina.
03:21Nos vemos allá, ¿está bien?
03:23No, no, Zahida. No quiero que hablemos en la oficina.
03:26Juntémonos afuera.
03:29Está bien.
03:31Dime dónde nos vemos.
03:35Bueno, estoy en Kadevostan ahora.
03:42Está bien. Adiós.
03:54Ves cosas interesantes en un hospital.
03:57Dos pacientes mayores conversaban.
04:00Ambos con una cirugía de bypass.
04:03Él le decía que no representaba su edad.
04:08Y ella le decía que se veía muy bien.
04:13Se estaban coqueteando.
04:16Qué amorosos.
04:24¿Quieres otra taza de té?
04:26Ajá.
04:30Disculpe.
04:31Sí, señor.
04:32Dos tazas de té, por favor.
04:33Enseguida.
04:54Esto es muy aburrido.
04:56¿Aburrido? Nunca los oímos antes.
04:59¿Cómo que no?
05:00Claro. Nunca tuvimos tantos canales.
05:03Estábamos obligados a escuchar solo uno.
05:06Escuchábamos lo que pusieran.
05:09Eran tiempos pasados.
05:14Ni siquiera había televisión.
05:16Había radionovelas.
05:18Solíamos escucharlas.
05:20Interesante.
05:24Nos divertimos mucho hoy.
05:26¿De verdad ya quieres volver a casa?
05:29Sí, papá. Hoy no me divertí.
05:33No le digas a tu madre que te aburriste.
05:36Dele que caminamos y lo pasamos bien.
05:40Está bien. Eso haré.
05:42Hola. ¿Esperaste mucho?
05:44No. Llega hasta la hora.
05:46Siéntate.
05:54¿Qué quieres decirme?
05:56Primero tú, Zeyda. Te escucho.
05:59Me reuní con Yavuz.
06:01¿Por qué?
06:02Porque me dijo que tenía un problema.
06:04¿Qué problema?
06:06¿Por qué?
06:09Me reuní con Yavuz.
06:11¿Por qué? ¿Qué te dije?
06:13¿No quedamos en que debíamos cortar comunicación con él?
06:16Hasta lo llamaste para disculparte.
06:18Yasemin, ¿puedes escucharme?
06:20Pero te juntaste con él.
06:22Sí. Y vine a decírtelo, Yasemin.
06:24¿Puedes calmarte?
06:26¿Por qué hiciste eso, Zeyda? ¿Por qué?
06:28Me ofreció trabajo.
06:30Quería que trabajara para él.
06:32Y, por supuesto, le dije que no. ¿Entiendes?
06:34Le dije que no me gustaba su oferta.
06:36Me molestó que se haya acercado y a ti te ignorara.
06:40Eso fue todo.
06:42¿Por qué debería creer?
06:46Yasemin, mira, lo entiendo.
06:48Estábamos enojadas.
06:50Pero somos socias, pase lo que pase.
06:52No lo olvides.
06:54Nunca haría algo así.
06:56Además...
06:58Dilo.
07:00Está hospitalizado.
07:02Me sorprendí cuando lo supe. Averigüé.
07:04Le dispararon.
07:06¿Qué podemos hacer frente a eso las dos?
07:18Ah, bienvenidos.
07:20Gracias.
07:22Entonces, ¿les fue bien?
07:24No pensé que llegarían tan temprano.
07:26Tu hijo no me habla. ¿Qué puedo hacer?
07:28Algo habrás hecho, Pala.
07:30Apuesto que hablaste solo de negocios
07:32todo el día, Pala.
07:34¿De negocios?
07:36Dile a tu madre, hijo.
07:38¿Alguna vez te ha hablado de negocios?
07:40No, mamá. No hablamos de negocios.
07:42Entonces, ¿por qué no hablaste con tu padre, hijo?
07:44¿De qué podía hablar?
07:46No tenían televisión
07:48y oían radionovelas todo el tiempo.
07:52Vamos, Pala.
07:56¿Qué pasa? ¿Por qué te rías?
07:58Solo le comenté eso.
08:00¿No puedo hablar de autos de carreras y computadores?
08:02Mi pilota.
08:16¿Entonces qué piensas?
08:18Que lo interesante es que me lo dijo sin preguntarle.
08:20Considere sus palabras como verdaderas.
08:22Le daré otra oportunidad.
08:24¿Qué crees tú?
08:26Está bien si lo piensas así.
08:28Mi amor.
08:34Ya terminé con la ropa del señor Omer.
08:36Eso quiere decir que ahora eres mía.
08:38No puedo negarme.
08:40Hay un lugar cuando sales de aquí.
08:42¿Lo has notado?
08:44Ni idea. No lo he visto.
08:46Un restaurante.
08:48Hay una mesa ahí que nos espera.
08:50¿Chuck Norris está arriba?
08:52La llamé, pero no vino, señora.
09:00¡Oh, chiquita!
09:02¿Cómo estás?
09:04Bien, ¿y tú?
09:06¿Cómo estás?
09:08Bien, ¿y tú?
09:10¿Cómo estás?
09:12Bien, ¿y tú?
09:14¿Cómo estás?
09:16Bien, ¿y tú?
09:18¡Oh, Chichek!
09:20Bienvenida.
09:22Gracias, tía.
09:24¿Cómo está tu hermano?
09:26Está mejor, tía.
09:28Solo vine a cambiarme y comer algo.
09:30Bien pensado.
09:32Adelgazaste, querida.
09:34Come algo, descansa y regresas mañana.
09:38¿Dónde está Savaş?
09:40Salió con Yasemin.
09:42Salieron a cenar.
09:44¿Cómo que salieron a cenar?
10:14No me mires así.
10:16¿Por qué?
10:20Soy tímida.
10:24No puedo evitarlo.
10:26Eres muy hermosa.
10:36Es un lugar encantador, me gusta.
10:40Buen lugar para estar a solas conmigo.
10:42¿Querrás decirnosotros tres?
10:46Por cierto, deberíamos ir al médico
10:48para saber cómo está nuestro bebé.
10:50Por supuesto.
10:52Pero él está bien.
10:54Hablo con él todo el tiempo.
10:56¿De verdad?
10:58¿Qué dice?
11:00Me cuenta historias.
11:04Historias con un final feliz.
11:06¿En serio?
11:08¿Dónde aprendió todo eso?
11:10Me enamoré de él.
11:32Dios sabrá lo nervioso que debe estar Mustafa, hijo.
11:34Debe estar muy preocupado.
11:36Debe estarlo.
11:38Pero tú estás más nerviosa que él.
11:40Soy madre, hijo.
11:44¿Qué voy a hacer si pasa su vida en prisión?
11:46¿Cómo voy a vivir?
11:48Mamá, por favor,
11:50no entres en pánico antes de irnos a la corte.
11:56Mamá, es mejor que no vayas.
11:58No.
12:00Sabas, tienes razón.
12:02Es mejor que te quedes, hermana.
12:04Voy contigo.
12:06Las paredes se me caerán encima si me quedo en casa.
12:08Está bien, vamos.
12:24Buen día. ¿Estabas aquí?
12:26Llegué anoche.
12:28Pero no estabas. No hemos podido vernos.
12:30Así es.
12:32Supe que tu hermano está mejor.
12:34Sí, está mejor.
12:36Recuperándose.
12:38Pero se ve que no te interesa.
12:40O ya habrías ido a visitarlo
12:42para agradecerle por salvarte la vida.
12:48Déjame a mí decidir cuándo y cómo hacerlo, ¿de acuerdo?
13:02¡Hijo!
13:04¡Hijo!
13:08Mustafa.
13:32Dentro de poco entramos.
13:52¿Cómo se siente, señor Yavuz?
13:56Vamos.
13:58Debe levantarse.
14:00Debe dar algunos pasos.
14:04Vamos.
14:18Vamos, señor Yavuz.
14:20Esfuércese.
14:30Siento mis piernas muy débiles.
14:32¿Te sientes bien?
14:34Es todo.
14:36No presionemos a nuestro paciente.
14:38Descanse un poco.
14:40Ven.
15:00Amet Moran me hizo creer que yo asesiné al muchacho.
15:02Díganos qué sucedió.
15:04Estuve envuelto en una pelea.
15:06¿Qué pasó?
15:08¿Qué pasó?
15:10¿Qué pasó?
15:12¿Qué pasó?
15:14¿Qué pasó?
15:16¿Qué pasó?
15:18¿Qué pasó?
15:20¿Qué pasó?
15:22¿Qué pasó?
15:24¿Qué pasó?
15:26¿Qué pasó?
15:28Estuve envuelto en una pelea.
15:30¿Con el que peleé?
15:32Pensé que lo maté. Eso me dijeron. Tenía miedo.
15:34¿No lo mató?
15:36Yo no lo maté.
15:38Después supe que era una mentira de Amet Moran.
15:40Así que Amet Moran
15:42le hizo creer que usted había
15:44matado a alguien, ¿cierto?
15:46Le hizo creer que era un asesino.
15:48Así es.
15:50¿Por qué haría algo así?
15:52No lo sé.
15:54Creo que es porque odia a nuestra familia.
15:56Está bien.
15:58¿Y cómo sabe usted que él lo hizo?
16:00Le dije que estuve involucrado en una pelea.
16:02¿Sí?
16:04El muchacho de la pelea.
16:06Lo contrató Amet Moran.
16:08Él me lo contó después.
16:10¿Por qué? ¿Se arrepintió?
16:12¿Por qué lo haría?
16:14No. El hijo de Amet Moran lo llevó hasta mí.
16:16Él lo hizo hablar.
16:18Chavuz Moran.
16:20Y por eso tuve mi venganza.
16:42Pase.
16:46Disculpe que lo moleste, doctor.
16:48Adelante, señora Chichek. Pase.
16:56¿Mi hermano tiene algún problema grave?
16:58En realidad.
17:00Yo esperaba que pudiera dar algunos pasos hoy,
17:02pero bueno, ya veremos.
17:04Seguiremos intentándolo.
17:06¿Pero por qué no pudo caminar hoy?
17:10Tal vez porque recién se recupera y está cansado.
17:12Es muy pronto para evaluarlo.
17:18¿Qué está pasando, Zafash?
17:20¿Por qué Mustafa dijo eso?
17:22¿Por qué nombró a Chavuz?
17:24¿Dijo la verdad?
17:26¿Tú sabías de eso?
17:28Bala.
17:30Mamá, sentémonos.
17:38Señor, saliendo del proceso, Mustafa.
17:40Dime qué pasó.
17:42¿Qué pasó?
17:44Señor, saliendo del proceso, Mustafa.
17:46Dime qué pasó.
17:48Lo han difamado.
17:50Mustafa dijo que usted lo provocó.
17:56Entiendo.
18:00¿Qué pasó en la corte?
18:02¿Algo malo?
18:04No, nada.
18:06Entonces, ¿por qué estás tan molesto?
18:08Chavuz.
18:12Chavuz, dime la verdad.
18:14Te dije que nada malo.
18:16El juez no tomó una decisión.
18:18Suspendió el proceso.
18:26Hijo mío.
18:28Por favor, dime qué está pasando.
18:34Te lo diremos.
18:36Te lo diremos, pero primero escucha bien.
18:42Chavuz ha estado involucrado últimamente
18:44en problemas muy graves, mamá.
18:46Incluso en lo de Chichen.
18:48¿Qué?
18:50¿En lo de su propia hermana?
18:54¿Por qué?
18:56Chavuz hizo que mataran a su padre
18:58e inculpó a Mustafa.
19:00Lo escuchaste.
19:02Mi hermano pensó que había matado a alguien.
19:06Chavuz se lo dijo.
19:08No mataste a nadie.
19:10Mi padre quiere que pienses eso.
19:12Y luego le dio el arma.
19:14Es un muchacho.
19:16Y no se contuvo.
19:20Y le disparó a Ahmed Moran.
19:22Ay.
19:24Oh, Dios mío.
19:28Lo que estás diciendo, hijo,
19:30¿estás seguro que es cierto?
19:32Pala, ¿es verdad?
19:34¡Oh!
19:38Pero ¿por qué no me lo contaron antes?
19:40¿Por qué no me lo contaron?
19:44Podrías aceptarlo, madre.
19:46Es cómodo saber todo
19:48mientras su hermana está con nosotros.
19:50Señor Chavuz, ¿usted quería hablar con nosotros?
19:54La última vez que vino,
19:56me preguntó si sospechaba de alguien.
19:58Así es, señor.
20:00Le dije que no tenía a nadie en mente.
20:02¿Cierto?
20:04Pero pensándolo bien,
20:08en realidad,
20:10no tenía a nadie en mente.
20:12¿Cierto?
20:14Pero pensándolo bien,
20:16en realidad,
20:18en realidad,
20:20tengo un enemigo.
20:22¿Estás seguro?
20:24Sí.
20:26Lo tengo.
20:30Y sospecho de él.
20:34De Savaş Baldar.
20:48Ya se durmió.
20:54¡Ay!
20:56¡Qué niño tan precioso!
20:58¿Cierto, Yasemin?
21:00Por supuesto que sí.
21:04La señora Shaknur está tan apenada por su hijo.
21:06¿Lo notaste?
21:08¿Es cierto?
21:10Sí.
21:12La señora Shaknur está tan apenada por su hijo.
21:14¿Lo notaste?
21:16Es imposible no darse cuenta.
21:18Está muy triste.
21:20Además de todo eso,
21:22ahora sabe todo lo que pasó con Yavuz.
21:24Está con pena y muy ofendida.
21:28Debe ser muy duro, Yasemin.
21:30Imagínate.
21:32Todo esto son consecuencias de este hombre.
21:34Ella sabe que hizo de su hijo un asesino.
21:38No es fácil vivir con eso, mamá.
21:40Nosotras deberíamos apoyarla.
21:42Vamos.
21:44Nosotras deberíamos apoyarla.
21:46Es una madre herida.
21:54¿Cómo así, Pala?
21:58¿Vino a la casa, comió en la mesa con nosotros
22:00y está haciendo daño a nuestras espaldas?
22:02¿Es así?
22:04Exactamente, Fidan.
22:06Nuestros enemigos nos miraban a la cara.
22:08¿Qué hay de Çiçek?
22:10Ella ha estado más cerca de su hermano.
22:12¿Se habrá dado cuenta
22:14qué clase de persona es Yavuz?
22:18¿Le vamos a decir?
22:20¿Cómo podríamos decirle?
22:22¿Creemos que tu hermano mató a tu padre?
22:26Ella no debe siquiera sospechar.
22:32Le diremos toda la verdad.
22:34No tiene sentido ocultarlo.
22:38Y ella debe ser capaz de enfrentar a su hermano.
22:42Vamos, Yavuz, siéntate.
22:46Llegó tu comida.
22:48Tu sopa favorita.
22:58¿Puedo comer solo?
23:02Por supuesto que sí, pero te vas a cansar.
23:04Señor Zabash.
23:06¿Qué pasa, Ismail?
23:08La policía está aquí.
23:10¿La policía?
23:20A ver, si es así entonces,
23:22¿qué ha pasado?
23:26No lo sé.
23:27Había una...
23:30que había seguido a la policía.
23:32¿Una policía?
23:33La policía está aquí. Quieren hablar con usted.
23:38¿Policía?
23:42¿Qué está pasando?
23:43No te preocupes.
23:46Iré a ver qué pasa.
23:48♪♪♪
23:58Buenas noches, señores.
24:00Buenas noches, señor Zavash.
24:02Necesitamos su testimonio una vez más.
24:07Entiendo.
24:08¿Qué dijo Yavuz Gormaz?
24:11Señor, respecto al ataque...
24:13¿Que él sospecha de mí?
24:16Mm-hmm.
24:20Pase.
24:21♪♪♪
24:28Por acá, por favor.
24:30♪♪♪
24:35¿Qué es lo que quieren ahora?
24:37Pero ¿por qué vienen de nuevo?
24:39Ya tomaron nuestro testimonio.
24:40Espera un segundo.
24:42Algo nuevo debió surgir, quizás vinieron a averiguarlo.
24:47Yavuz.
24:49¿Y si Yavuz dijo algo?
24:51¿Y si está culpando a Zavash?
24:54¿Ah?
24:56♪♪♪
25:08Esperemos.
25:10Suficiente, ya no tengo hambre.
25:13Está bien.
25:15♪♪♪
25:25♪♪♪
25:35♪♪♪
25:43Es todo lo que sé al respecto, no debieron haber venido.
25:46Era nuestro deber.
25:47Aquí estoy si me necesitan, ya saben.
25:50Gracias, señor Zavash.
25:52Pero quiero pedirle que, por favor,
25:53permanezca en la ciudad hasta que termine la investigación.
25:57Entiendo, capitán, está bien.
25:59Buenas noches, señor Zavash.
26:01Adiós.
26:02♪♪♪
26:09No pasa nada, cariño.
26:11¿Qué pasa, hijo? ¿Por qué la policía te busca?
26:14Madre, no pasa nada. Solo me hicieron algunas preguntas.
26:17¿Por qué no quieren que salgas de Estambul?
26:19¿Acaso sospechan que tú le disparaste a Yavuz?
26:23Eso es ridículo.
26:24¿Cómo pueden creer que dispararías
26:26estando Yasemin y tu hijo...?
26:28Mamá, por favor, no hagas un escándalo, cálmate.
26:32Ah, ¿y si tú lo hubieras hecho?
26:35No te preguntaría por qué lo hiciste.
26:37Si se lo merecía, te besaría en la frente.
26:40♪♪♪
26:50♪♪♪
27:02Nazan, ¿qué pasó, querida? Subiste corriendo.
27:07Yo sabía que esto pasaría, tía.
27:09Yo sabía que ella haría lo que fuera para molestarme.
27:13Está bien, pero dime, querida.
27:17Ese hombre mató al padre de Barantia.
27:19¿Cómo pudiste olvidarlo?
27:21Mi madre quiso desheredarme
27:22mientras dejaba entrar a ese hombre en esta casa.
27:25Todo porque me casé con Bora.
27:26Ahora está sufriendo las consecuencias.
27:29No digas eso, querida. Ella es tu madre.
27:32Además, ¿no ves lo triste que está?
27:34Entiendo.
27:36Y me rompe el corazón que Mustafa esté en prisión.
27:40Eso no lo niego, pero no lo siento por mi madre.
27:44Ella siempre me discriminó. Nunca le importé.
27:47♪♪♪
27:57♪♪♪
28:16Yasemin.
28:18Dime, amor.
28:20Mírame.
28:22♪♪♪
28:32¿Pasa algo malo?
28:35Nunca va a terminar esto.
28:38Siempre trata de molestarte.
28:41Está sospechando de ti.
28:43Solo Dios sabe qué sigue.
28:46Yasemin, cariño, escúchame.
28:50La policía no quiere que salgas de la ciudad.
28:53Esto es hoy y mañana.
28:55¿Y si te llevan de aquí? ¿Y si nos separan?
28:57Yasemin, no te preocupes.
29:00Deja que diga lo que quiera. No pasará nada.
29:05Pero obtendrá lo que quiere si cae en su juego.
29:08Eso es lo que él quiere. Lo sabes, ¿cierto?
29:11♪♪♪
29:15Iremos al médico mañana.
29:18Veremos a nuestro bebé.
29:20Solo piensa en eso.
29:24No hay nada más importante.
29:27♪♪♪
29:57¿Estabas mirándome?
30:14Ajá. Estaba mirando a mi mujer.
30:18Dormí mucho.
30:21♪♪♪
30:25Las madres necesitan descansar.
30:28♪♪♪
30:39Voy a la oficina.
30:42Luego iré a buscarte para ir al médico, ¿de acuerdo?
30:44Ajá.
30:46♪♪♪
31:16♪♪♪
31:27♪♪♪
31:37♪♪♪
31:44Bienvenida, señora Şahmir.
31:47¿Se encuentra bien?
31:49Por supuesto que sí.
31:51Vine para ver a tu hermano.
31:53Hablaremos cuando termine. Tengo cosas que decirte.
31:55No puedo dejar a mi hermano solo.
31:59Como quieras.
32:00¿Podemos hablar esta noche?
32:03¿Pasa algo malo? ¿Pasó algo?
32:06♪♪♪
32:16♪♪♪
32:26♪♪♪
32:31Hola, Zeyda.
32:32Hola, Yasemin.
32:33Lo lamento si molesté, pero hay una emergencia.
32:36¿Cuál es?
32:37Necesito que firmes algunos documentos
32:39acerca de la agencia de detergentes.
32:41¿Puedes venir a la oficina?
32:43Lo haría, pero tengo cosas que hacer.
32:45¿Puedes más tarde?
32:47Está bien, no te preocupes. Puedo ir yo, si prefieres.
32:50Está bien, te espero. Gracias.
32:52Está bien, nos vemos.
32:54♪♪♪
33:00♪♪♪
33:05Con mis manos abiertas le ruego a Dios,
33:11le rogué para que te recuperaras,
33:14ya que le salvaste la vida a mi nieto.
33:19Pero quisiera que mis manos estuvieran rotas.
33:23No te atrevas a mirarme así.
33:25Estuviste en nuestra casa, bebiste nuestra agua.
33:29¿Qué hicimos para merecer toda esta maldad de ti, ah?
33:33Hiciste que mi hijo fuera un asesino, Yavuz.
33:36No es verdad.
33:37Cállate. ¿Qué creías que haría un muchacho
33:39con el arma que le diste? ¿Lo pensaste? ¿Ah?
33:43Sabías muy bien que él lo haría.
33:47Me apuñalaste aquí, me traicionaste sin merecerlo.
33:51♪♪♪
33:54¿Qué querías de Chichek?
33:57¿Qué te hizo tu hermana?
34:00Mientras la cuidábamos con algo de onda,
34:02la secuestraste y la lanzaste a la oscuridad.
34:07¿No te deja la conciencia?
34:10Ah, ¿qué estoy diciendo?
34:13Por supuesto que no.
34:15Ahora tratas de culpar a mi hijo, ¿ah?
34:19¿Quieres que todos crean que mi hijo te disparó?
34:22Es suficiente, señora Şahnoor.
34:24No te atrevas a pronunciar mi nombre.
34:26Tu boca está llena de sangre, llena.
34:32No es por eso que lo haces.
34:35Es por eso que estás haciendo todo esto.
34:39¡Ah!
34:40¡Quieres una venganza de sangre!
34:43¿Quieres sangre?
34:45¿Quieres sangre?
34:48¡Oh!
34:50♪♪♪
34:59Señora Şahnoor, usted no sabe nada.
35:03La venganza de sangre comenzó cuando su hijo mató a mi padre.
35:07¿Quién la empezó? ¿Quién lo hizo?
35:09Mientes tanto como respiras.
35:13¡Ah!
35:15♪♪♪
35:25¿Se encuentra bien?
35:27♪♪♪
35:35♪♪♪
35:45♪♪♪
35:52Me gusta, pero el fondo debe ser diferente.
35:56Un color más claro, más suave.
35:58El texto debe ser nítido.
36:00Está bien, le daremos este.
36:04¿Cuál fue el que te gustó a ti?
36:06El que te mostré.
36:10Sin objeciones, ¿aceptas lo que te sugerí?
36:16Conoces al cliente.
36:19Y así evitamos problemas y nos aseguramos que le guste.
36:27♪♪♪
36:35¿Dónde está Ceycek?
36:36Estaba por aquí.
36:38Debió salir a tomar aire.
36:40¿Quiere que la busque?
36:41No, está bien.
36:43♪♪♪
36:53♪♪♪
37:13♪♪♪
37:23♪♪♪
37:27Todavía no lo entiendo, Pala.
37:29¿Cómo alguien puede hacer algo así?
37:32No lo esperaba tampoco, pero es la verdad.
37:36Alguien vino a ver a Yasemin.
37:39¿Y?
37:40Qué bien.
37:40¿Por qué estás sonriendo así?
37:42¿Sonriendo?
37:43Por nada.
37:45¿Elín?
37:46¿La alta, delgada y bella?
37:49No, no, se llama Zeyda.
37:51¿De verdad?
37:52Eh...
37:55La socia de Yasemin.
37:59Iré a saludarla, permiso.
38:03Las publicistas deben ser bellas.
38:06Todas son bellas.
38:08¿Qué?
38:12♪♪♪
38:22♪♪♪
38:33Haldun, ven aquí.
38:36¿Ya conoces a mi hijo?
38:39Sí, pero no hemos hablado.
38:41Recién pasó por aquí.
38:44¿Te sientes muy mal?
38:46No, estoy bien.
38:48¿Parezco enfermo?
38:49No, pero pensé que tendrías una excusa
38:52para no estar en la escuela.
38:57Estoy de vacaciones.
39:00Oh, qué bien.
39:01Siento celos.
39:03Nunca salimos de vacaciones.
39:05♪♪♪
39:36Lo escuché todo.
39:39Para ser más precisa, escuché lo que dijo de ti.
39:44¿Cómo pudo decir cosas tan terribles
39:47después que le salvaste la vida a Ömer y a Yasemin?
39:50Después que le salvaste la vida a Ömer y a Yasemin.
39:53♪♪♪
40:04¿Recuerdas que te llamé después que Savaş me atacara?
40:10Te dije que diría cosas ridículas de mí.
40:12No quería que las creyeras.
40:16¿Quién creería esas cosas?
40:19¿Por qué dijo todo eso?
40:22No solo Şahnur lo dijo, todos lo dicen.
40:26¿Por qué?
40:30Rivalidad.
40:32Es por eso, Çiçek.
40:34No preguntes por qué.
40:38¿Entiendes ahora por qué cambié mi testimonio?
40:42¿Por qué les dije que sospechaba de Savaş?
40:45¿Por qué?
40:51Solo quieren destruirme.
40:56Tratan de culparme a mí de todo.
41:02Increíblemente, Mustafa le disparó a mi padre
41:06con el arma que yo mismo le di.
41:10¿Cómo iba a pedirle que le disparara a mi padre?
41:15¿Por qué tú me habías secuestrado?
41:18♪♪♪
41:35Tú eres lo que más amo, Çiçek.
41:41No les creas.
41:44Es lo único que saben hacer.
41:47Mentir.
41:49♪♪♪
41:56Un gusto conocerla.
41:58Igualmente.
41:59Que tenga un buen día.
42:01Usted también, señorita Zeyda.
42:03Gracias por venir, Zeyda.
42:05Adiós.
42:06Vamos.
42:07♪♪♪
42:17♪♪♪
42:22♪♪♪
42:27-♪♪♪
42:34¿Quién es?
42:36-♪♪♪
42:38Nada importante.
42:39Puedo hablar después.
42:41♪♪♪
42:51♪♪♪
42:54-♪♪♪
43:02Puede pasar, señora Yasemin.
43:06Hola, ¿cómo está?
43:07Señora Yasemin, bienvenida.
43:08Señor Savaş, bienvenido.
43:09Gracias.
43:10Pase por acá, señora Yasemin.
43:11Comenzaremos el examen.
43:18¿Cómo se siente hoy?
43:21¿Es capaz de levantarse?
43:23Sí, bien.
43:25Bien.
43:26Probemos, entonces.
43:27Vamos.
43:29Con solo algunos pasos, es suficiente.
43:31[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
43:47[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ slippers
43:57¿Otra vez?
44:04Bueno, ahora veremos al bebé.
44:17Miren, ahí está.
44:23Mira a nuestro bebé.
44:27Lo veo, cariño.
44:29El bebé se ve sano, está muy bien.
44:36¿Qué es eso? ¿Sus latidos?
44:37Así es.
44:47Fui hasta allá y le hablé muy claro.
44:51Tanto que me indispuse camino a casa.
44:55Ese hombre es un gran monstruo.
44:58¡Es un maldito!
44:59Cálmate, Shaknur.
45:01Puedes ponerte muy mal con todo esto.
45:04Te puedes enfermar, cuñada.
45:06Ya basta.
45:08Y me insinuó
45:10que él no comenzó
45:11con la venganza de sangre.
45:13Así que dijo que no es el responsable.
45:17¡Ah!
45:28Tranquilo.
45:32No puedo caminar, doctor.
45:34No puedo caminar.
45:38¿Por qué no puedo, doctor?
45:40¿Por qué no puedo dar un paso?
45:42¿Qué me está ocultando?
45:44Hermano.
45:46Cálmese, señor Yavuz.
46:10Deseo que mi Dios le dé muchos problemas.
46:15Y que no vuelva a hacer más daño
46:18a nadie nunca más.
46:19¡Lo maldigo!
46:21Que así sea.