¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo74 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo74 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Este es el más grande de los sufrimientos.
00:12Me está quemando por dentro. Me está carcomiendo.
00:19No tengo a nadie más por quien preocuparme.
00:23Mis noches son días.
00:27Todos estamos sufriendo lo mismo.
00:31Mi otra parte se ha ido.
00:35Pero quizás, quizás queda una esperanza.
00:41Quizás aún queda una luz.
00:44Mi hijo nunca se ha ido.
00:49¿Nunca se ha ido?
00:52No entiendo.
00:56Lo único que quiero es sentir el olor de mi hijo.
01:03Vine para abrazar a mi hijo que vive en Omer.
01:10Vine para abrazar a mi nieto.
01:15Pero...
01:16Ya lo sabía, querida.
01:19Ya lo sabía.
01:23Yo sé que Omer es mi nieto.
01:43Dámelo.
01:45Quiero tomarlo en mis brazos.
01:54Ven, querido.
02:03Mi hijo.
02:11Abuela.
02:14Yo soy, soy tu abuela.
02:24Mis abuelos.
02:27Mi querido.
02:31Mi hijo.
02:36No hablamos frente a tu madre.
02:38Claro, no se podía.
02:40¿Para qué asustarla?
02:42Pero ahora hablemos de hombre a hombre.
02:44Cuéntamelo del secuestro.
02:46Como se los dije antes, de verdad no sé nada.
02:50Deberías reconocer quién te secuestró.
02:53Dime, no tienes que tener miedo.
03:02Mira, Mustafa también se guardó secretos.
03:07Y mira dónde está.
03:13No te sientas solo porque Sabah o tu padre no están.
03:16Puedes confiar en mí.
03:18¿Qué pasó?
03:21Escuché la voz de mi padre.
03:23Nos dejaron hablar.
03:25Pero no entendí qué pasó o dónde estaba mi padre.
03:28Me asusté mucho.
03:29¿De qué hablaron?
03:30¿Lo recuerdas?
03:32No muy bien.
03:33No debió ser nada importante.
03:34Era como si quisieran probarle a mi padre
03:36que me habían secuestrado.
03:38Es lo que pensé.
03:43Es importante lo que me dices.
03:47Pero por ahora no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
03:50No asustes a tu madre.
03:55Está bien.
04:03Mi querido, ¿dónde está la abuela?
04:10¿A quién salieron estas manitos?
04:15¿A tu padre?
04:25No quería que Sabah fuera.
04:29Le rogué para que no fuera.
04:31Ahora pienso que debería haber hecho algo más
04:33para convencerlo de que se quedara.
04:37Yo tampoco quería.
04:41El destino no quiso escuchar a ninguna de nosotras dos.
05:12No puedes seguir así.
05:15Debes ser fuerte.
05:16No puedes destruirte.
05:18Es muy fácil decirlo.
05:20Dile eso a mi corazón, hermano.
05:26Te has convertido en la viuda de un jefe, Çiçek.
05:30Debes vivir con esto.
05:32Debes mantenerte erguida y ser más fuerte.
05:35¿Cómo?
05:36No te das cuenta.
05:38La armonía entre estas dos familias depende de ti.
05:41O logras mantenerlos en paz,
05:44o en constantes disputas y guerras.
05:48Quedarte en esta casa, Çiçek, es tu deber
05:52y debes actuar como corresponde.
05:54Hazlo.
06:09Mantente entera.
06:13Y digna.
06:16Muy bien.
06:19Eres una mujer muy fuerte e importante, Çiçek.
06:23Eso no tienes que olvidarlo jamás.
06:39Me imagino que leyó muy bien el contrato.
06:42Sí, señora Seyda.
06:43Pero cuando yo hice esta sociedad,
06:45la hice en base a un proyecto.
06:47No podemos usar este contrato
06:49para aprobar su sociedad en la compañía.
06:51¿Por qué?
06:52Para ello necesitamos preparar un nuevo contrato,
06:55que incluye a sus tres hijos.
06:57¿Por qué?
06:58Porque el contrato no es un contrato.
07:01¿Por qué?
07:02Porque el contrato no es un contrato.
07:05¿Por qué?
07:06Porque el contrato no es un nuevo contrato,
07:08que incluye a sus derechos en la oficina de impuestos.
07:11Está bien.
07:12Pero ¿no podemos usar algunas de las cláusulas
07:15en este contrato a nuestro favor?
07:30No olvides lo que te dije, Çiçek.
07:33Recuerdo todas tus palabras.
07:35Pero no te preocupes.
07:37Bien.
07:38Te veré más tarde.
07:39Nos vemos.
07:58No llevemos eso por ahora.
07:59¿Está bien, hijo?
08:01Está bien.
08:02Pero ¿puedo llevar mi autocontrol remoto?
08:04Eso sí, mi amor.
08:05¿Dónde está?
08:07¿Dónde vamos, mamá?
08:14Tú me extrañaste mucho, ¿verdad?
08:16Claro.
08:17Entonces iremos a dar una vuelta los dos.
08:20¿Te gustaría?
08:22Entonces iré por tu auto.
08:35Gracias, señora Leyla.
08:37De nada.
08:41¿Señora?
08:44No te he dicho que entres.
08:47¿Por qué?
08:49¿Por qué?
08:51¿Por qué?
08:53¿Por qué?
08:55¿Por qué?
08:57¿Por qué?
08:59¿Por qué?
09:02No te he dicho que entres.
09:20Adiós, mi pequeñito.
09:23Déjame darte un beso.
09:32Puede volver cuando quiera.
09:35Lo haré, querida.
09:37Lo haré.
09:39Gracias, hija.
09:41Hasta luego.
10:02Mis condolencias, señora Çiçek.
10:04Que Dios le dé fortaleza, señora Çiçek.
10:06Mis condolencias.
10:12Con su permiso, ya vuelvo.
10:18Deja que cierre esto por ti.
10:20¿Adónde van a ir?
10:22¿A dónde van a ir?
10:24¿A dónde van a ir?
10:26¿A dónde van a ir?
10:28¿A dónde van a ir?
10:30Me voy a casa, Çiçek.
10:32¿Con Baran?
10:35Baran es mi hijo y se irá conmigo.
10:38No te lo puedes llevar.
10:40¿Por qué no?
10:42No está mamá Şahnur.
10:44No puedes llevártelo.
10:46No es correcto.
10:48¿Acaso tú me vas a enseñar lo que es correcto, Çiçek?
10:51Anda, hijo, vámonos.
10:56Vamos.
11:00Vámonos.
11:31Se durmió.
11:33Le costó un poco.
11:37No sé si se da cuenta de todo.
11:40Dijo papá de nuevo.
11:45¿Cómo habrá sabido la señora Şahnur sobre Omer?
11:49No lo sé.
11:51¿Cómo habrá sabido?
11:53¿Cómo habrá sabido?
11:55¿Cómo habrá sabido?
11:57¿Cómo habrá sabido sobre Omer?
11:59No lo sé.
12:01En este momento crees que es importante
12:03si saben de él o no.
12:05Yasemin, no te enojes conmigo,
12:07pero fuiste demasiado blanda.
12:09¿No te acuerdas que hablaban mal de ti y de Omer
12:11antes de todo esto?
12:13¿Y entonces qué querías que hiciera?
12:15Mi corazón está sufriendo y el de ella también.
12:17¿Y ahora quieres que le niegue a su nieto?
12:19Tienes razón, pero...
12:21no puedo evitarlo.
12:23Esto me da miedo.
12:25Nunca debí haber escondido a Omer de su padre.
12:27Me equivoqué.
12:29Hubiera estado junto a su hijo más tiempo.
12:35Es bueno lo que sucedió ahora.
12:37Que la señora Şahnur sepa que tiene un nieto.
12:39Tienes que ponerte en su lugar.
12:41Omer debe saber que ella es su abuela.
12:43Eso es lo justo.
12:45Tienes que tener en cuenta, Yasemin,
12:47que ahora la señora Şahnur sabe que el futuro de su familia
12:49está en esta casa.
12:51¿Entiendes lo que te digo?
12:53¿Y si quiere llevarse a Omer?
12:55¿Qué haríamos?
13:23Llegó Şahnur.
13:37Yo le daré la bienvenida.
13:39Siéntese.
13:49Bienvenida, mamá Şahnur.
13:51Si no quiere ir a la sala, puede descansar un momento.
13:53Les dije que está muy triste
13:55y que quizás usted preferiría descansar.
13:59Yo puedo decidir qué hacer.
14:01Muchas gracias.
14:07Bienvenidas.
14:09Mis condolencias, señora.
14:11Gracias.
14:13Mis condolencias.
14:15Gracias.
14:17Tomen asiento.
14:21Adelante.
14:23Hola, señorita Yasemin.
14:25Bienvenido.
14:27Tome asiento.
14:35Quería saber cómo se encontraba
14:37con esto de su hijo.
14:39No lo sé.
14:41No lo sé.
14:43No lo sé.
14:45No lo sé.
14:47No lo sé.
14:49No lo sé.
14:51Le tengo buenas noticias.
14:53Espero que esto le anime.
14:55Encontré a un médico para Omer.
14:57Un experto en leucemia.
14:59Es un especialista en leucemia infantil.
15:01Lleva años tratando a niños.
15:03Dicen que es el mejor.
15:05Pero, señor Yavuz...
15:07No diga nada.
15:09No es necesario.
15:11Pero...
15:13Debo decirle
15:15que este médico está muy ocupado.
15:17Sin embargo, creo que podemos pedir una hora para Omer.
15:23Gracias. Gracias.
15:27Señorita Yasemin, escuche. Los niños son el futuro.
15:34Debemos hacer todo lo que podamos por ellos.
15:37♪♪♪
15:48♪♪♪
15:56Gracias por venir.
15:57De nada.
16:00Hija, no corras, te puedes caer.
16:07¿Dónde está Varan? ¿Dónde está Varan, dije?
16:18¿No me escucharon? ¿Kiraz?
16:23¿Kiraz?
16:27Sí, señora.
16:28Trae aquí a Varan.
16:31Él no está en casa, se fue.
16:36¿Cómo que no está en casa? ¿Dónde está?
16:38Cuñada, Nasan se llevó a su hijo.
16:42¿Qué? ¿Pero por qué se lo llevó?
16:45¿Tú estabas aquí?
16:47¿Cómo dejaste que lo hiciera, Fidan?
16:50¿Cómo pudiste dejarla sin antes preguntármelo?
16:52Le dije a mamá, Şahmur.
16:54¿Le dijiste qué?
16:55Le dije que no podía hacerlo.
16:56¿Y?
16:58¿No escuchó?
16:59No deberían haberla dejado.
17:01¿Qué tiene que estar haciendo mi nieto
17:02en la casa de ese hombre?
17:04Emre, dejaré tus cosas aquí.
17:15¿Qué tal? ¿Te gusta tu nueva casa, hijo?
17:19Bora debe estar por llegar.
17:21¿Quién es Bora?
17:24Bora...
17:25Nasan, ¿estás en casa?
17:28¿Quién es, mamá?
17:30Llegué.
17:31Pero qué bella sorpresa.
17:55Mi hijo hermoso...
17:57Mi amor.
18:02Hijo mío.
18:06[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
18:14Gracias, bebé.
18:18¿Qué estás mirando?
18:21Se ven muy tiernos.
18:24Yasemin, ¿sabes lo que pienso?
18:31Tengo miedo. Ahora no nos van a dejar en paz.
18:34Mamá, por favor, entiéndeme.
18:36Ya no me quiero seguir escondiendo.
18:38Si la señora Şahnur quiere ver a su nieto, que venga.
18:41Tengamos paciencia, todo se va a calmar.
18:43No tengas miedo, no va a pasar nada.
18:49No dejaré que nadie me aleje de mi hijo.
18:54Está bien.
19:13Parece que lo tenía en hambriento.
19:27Apuesto a que extrañabas la comida de tu madre.
19:30Bien hecho, hijo.
19:32Si comes así, vas a crecer mucho más rápido.
19:35También te hice un pudín, ¿quieres que te traiga?
19:40Mi muchacho precioso.
19:42Mi amor, mira lo lindo que es.
19:47Querida, es un niño muy dulce.
19:58¿Qué hiciste? Ten más cuidado.
20:02Déjalo, no lo toques, es que no sabes hacer nada.
20:05Espero que no quede la mancha.
20:07¿Qué pasó?
20:09Querida, que Baran dio vuelta el jugo por casualidad.
20:14No te preocupes por eso, amor.
20:17Baran, no es para que te asustes.
20:18La próxima vez tienes que ser más cuidadoso.
20:21Vamos, ve a levarte las manos.
20:31Te dije que mi hijo era sensible, Bora.
20:35Sí, querida, es muy sensible.
20:49Yo creo que algo le pasó a Pala también.
20:53¿Dónde está mi marido?
20:55No llores más, Fidan.
20:57Encontraré a mi hermano.
20:59El abogado aún no ha sabido nada, pero todos se van.
21:02No lo conocen y todos lo quieren,
21:05así que el pueblo entero lo está buscando.
21:08¿Crees que puedan encontrarlo?
21:10Por supuesto que sí.
21:12Mi hermano pronto regresará a casa.
21:14No te preocupes más.
21:16Ay, Dios, ayúdalo.
21:29¿Te preparo té, querido?
21:31Sí, querida, gracias.
21:32¿Puedes llevar esto a la cocina, por favor?
21:34Está bien.
21:40Deja de jugar con eso, deja de hacer ruido.
21:42Tengo dolor de cabeza por culpa tuya.
21:55Come sobre la mesa.
21:58¿Qué haces? No golpees así.
22:01Eres muy extraño, ¿sabes?
22:05Solo mírate.
22:07Tu mirada es como la de un enemigo.
22:09No puede ser normal.
22:11No puede ser normal.
22:41No puedo creerlo. Vas a ir.
22:49Yasemin.
22:52¿Puedes garantizarme que vas a volver?
22:54¿Ah? ¿Acaso puedes?
22:57Claro que no, por eso firmaste los papeles de Omer.
23:00Para dejar la herencia en caso de que mueras.
23:05Omer es mi hijo.
23:06Claro, el heredero de tu clan.
23:09Yasemin, basta.
23:10¿No te das cuenta
23:11el riesgo que corres de dejar a Omer sin su padre?
23:16No Sabar, ni Omer ni yo viviremos siempre con miedo
23:19a perderte.
23:21Tendrás que olvidarnos si sales de esta casa.
23:40¿Qué pasa, Yasemin?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:05¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:09¿Qué pasa?
24:10¿Qué ocurre?
24:19No puedo vivir sin ti.
24:30No puedo.
24:39¿Qué pasa, hijo?
24:41¿No vamos a dormir juntos, mamá?
24:44Sí, mi amor.
24:46Nosan, ¿a dónde crees que vas?
24:48Baran anda a acostarte a tu cama.
24:50Eres grande, no puedes dormir con tu madre.
24:54Vamos, ¿todavía estás mirándome?
24:56Vete ya.
24:57Bora, ¿qué haces?
24:59Ven aquí, cariño, ven, ven.
25:00Ya te hablé, Baran.
25:02Ve a tu cama ahora.
25:04Vamos.
25:06¿Por qué lo hiciste?
25:07Se siente incómodo aquí.
25:08Él quiere estar conmigo,
25:09dormíamos juntos todo el tiempo en la casa.
25:12Lo siento mucho, mi amor, pero lo hice por su bien.
25:16Creo que lo han consentido demasiado.
25:18Realmente se ve muy frágil.
25:20¿Cómo va a poder pararse frente a los demás
25:23con esa actitud de niñito mimado?
25:26¿Creíste que dejarías solo a mi hijo precioso?
25:30Ven conmigo, abracémonos y durmamos juntos.
25:33Ven con tu madre, ven, mi amor, ven.
25:37Mi hijo bello.
25:38Mamá, dime qué pasa, hijo.
25:42¿Qué pasa, mamá?
25:44¿Qué pasa, mamá?
25:46¿Qué pasa, mamá?
25:48¿Qué pasa, mamá?
25:50¿Qué pasa, mamá?
25:52¿Qué pasa, mamá?
25:55Dime qué pasa, hijo.
25:56Quiero regresar a casa.
26:00¿A casa?
26:01¿Por qué?
26:02¿No te gusta estar aquí con mamá?
26:04Quiero a mi abuela, quiero mi casa, por favor.
26:09Déjame regresar a mi casa.
26:12Está bien, está bien.
26:17Iremos en la mañana, ¿de acuerdo?
26:20Anda, duérmete.
26:22Buenas noches, mamá.
26:24Buenas noches, hijo.
26:26♪♪♪
26:34♪♪♪
26:44♪♪♪
26:50¿Vas a salir, cuñada?
26:52Así es, Fidan.
26:54¿Dónde vas, mamá Şaknur?
26:59Tengo que hacer.
27:02♪♪♪
27:12Gracias.
27:17Mi Farhan, querido.
27:19Deja que te bese.
27:21♪♪♪
27:27Entra a casa para que no te enfríes, ¿eh?
27:30Entra.
27:31♪♪♪
27:42Bienvenida, querida.
27:44Gracias, tía.
27:46¿Cómo te atreves a llevarte a Varan a ese lugar?
27:50Mamá, esa es mi casa y Varan mi hijo.
27:54También es mi nieto
27:55y no tiene por qué estar en la casa de ese hombre.
27:58Mamá, ese hombre es...
27:59¡No quiero escucharte!
28:01Viniste acá a estar con tu hijo, ¿te lo negamos acaso?
28:04¿Por qué tuviste que llevártelo de esta casa?
28:08Varan no volverá a ir a ese lugar, ¿entendiste?
28:11♪♪♪
28:17Ya no sé qué hacer, tía.
28:19Yo decido sobre mi hijo, soy su mamá.
28:21Vamos, entra.
28:22Quédate un momento.
28:24No, tengo que irme.
28:27Está bien, ya te irás, pero conversemos un momento.
28:31Vamos.
28:33♪♪♪
28:43Bienvenido, señor Yavuz. Gracias por venir hasta aquí.
28:47No hay problema.
28:48Hay algo importante que necesito hablar con usted.
28:50Por favor, suba.
28:52♪♪♪
28:58¿Desayunaste, querida?
29:00Sí, gracias, tía.
29:02Tomemos un café, entonces.
29:03Eso me gustaría.
29:09Hola, Nasan.
29:10¿Trajiste a Varan de vuelta?
29:12♪♪♪
29:16Chichek, ¿te gustaría un poco de café?
29:21No, gracias, ya tomé temprano.
29:23Les diré que lo preparen y que les traigan su café.
29:26♪♪♪
29:36♪♪♪
29:43Vamos, hijo, tienes que comer.
29:45Abre tu boca, por favor.
29:46Si no, la comida se pondrá triste.
29:48¿Por qué no te la comiste?
29:49Abre la boca, mi amor.
29:51Mamá, estoy preocupada.
29:53¿Preocupada por qué, hija?
29:55No está comiendo casi nada.
29:57El médico lo advirtió claramente.
29:59Primero fiebre y falta de apetito.
30:00No quiere comer.
30:02Vamos, hijo, abre la boca, come, por favor.
30:05♪♪♪
30:20Ya no puedo soportarla, tía.
30:22¿A quién, hija?
30:23A Chichek.
30:25Me trata como una invitada en mi propia casa.
30:29No le hagas caso.
30:31Ninguno de nosotros la entiende desde hace un tiempo.
30:34La pobre muchacha perdió a su marido.
30:37Yo perdí a mis dos hermanos,
30:38pero no trato a la gente como ella lo hace.
30:40¿A dónde llevas a Varan o trajiste a Varan?
30:43Diré que preparen y traigan café.
30:45¿Qué es lo que se cree?
30:47Pero, querida, solo te pido que te pongas en su lugar.
30:51Cuando llegas a casa y cierras la puerta,
30:53sabes que eres la dueña de esa casa.
30:55A ella eso no le pasa.
30:57Cierto.
30:59Pero aún así me molesta.
31:02Te entiendo, hija.
31:03Eres muy sensible.
31:07Cuando vienes a la casa de tu madre, estás vulnerable.
31:10Lo siento.
31:12♪♪♪
31:15Mi tía querida, hablar contigo me hace muy bien.
31:18Déjame ver a Varan y luego me voy.
31:20Nasan, siéntate.
31:23Yo también me siento muy sola.
31:26Me volveré loca pensando en las cosas que han pasado.
31:29Me gustaría que conversemos un poco más.
31:32Está bien, tía.
31:35Voy a ver a Varan y luego regreso.
31:36Está bien.
31:38♪♪♪
32:08♪♪♪
32:21Señor Yavuz, entiendo su preocupación, créame.
32:24Quiero que lo sepa.
32:26Comenzó este proyecto con la señorita Yasemin
32:29y entiendo que quiera seguir con ella,
32:30pero ella está pasando por un muy difícil momento.
32:36Sí.
32:38Es lamentable.
32:41Ella va a estar ausente por un tiempo.
32:44No puede estar aquí ahora, no estará viniendo a la agencia.
32:48Quiero que sepa que estaré trabajando en su proyecto.
32:52Me haré cargo de su campaña.
32:54Pondré todo de mi parte
32:55para que no sienta la ausencia de la señorita Yasemin.
32:58Puede estar seguro de eso.
33:04Gracias, señorita Zeyda.
33:07No me importa que el proyecto se posponga.
33:12Lo que importa es el dolor de una persona
33:15que ha perdido a un ser querido.
33:17Por lo tanto, creo que es mejor darle tiempo a esa persona
33:21para que se recupere de buena manera.
33:26Lo entiendo, está bien.
33:31Pero la vida sigue para todos los demás, señor Yavuz.
33:34No deberíamos detenernos.
33:36A eso le llamamos profesionalismo, ¿cierto?
33:41¿Y la señorita Sevgi?
33:44Ella viajó a Dubái.
33:49Veo que se adaptó rápido a la agencia.
33:54Podría hacerse cargo de esta empresa
33:55sin ninguna duda, ¿verdad?
33:58¿Qué?
34:05Aún no me responde.
34:07¿Qué cosa?
34:09Ah, profesionalismo.
34:21No soy suficientemente profesional.
34:29¿Qué está haciendo Baran?
34:30Está bebiendo su leche.
34:33Para que duerma mientras conversamos.
34:35Pero me dijo que lo despertara cuando me fuera.
34:38¿Cómo durmió anoche?
34:40Bien, abracé a mi hijo.
34:42Y dormimos juntos, como lo hacíamos antes.
34:46Nazan, no lo tomes a mal, pero ¿puedo preguntarte algo?
34:51Por supuesto que sí, tía.
34:54¿Te llevaste a Baran solo por una noche?
34:57Porque te vi llevando un bolso.
35:00No, en verdad quería que se quedara con nosotros,
35:03pero... los extrañaba.
35:10Eso tiene que ser de a poco.
35:13Y que hay días en los que no nos vemos.
35:16¿Por qué no nos vemos?
35:19Porque no es de a poco.
35:22¿Y qué hay de ti, querida?
35:24¿Eres feliz en tu vida?
35:27Lo soy, tía.
35:28De verdad estamos bien, gracias.
35:39Yo voy, mamá.
35:40Está bien, querida.
35:41¿Qué está haciendo mi niño?
35:43¿Está con su abuela?
35:46Mire.
35:47Abuela.
35:48Hola, señora Leila.
35:56Bienvenida, señora.
36:01¿Homer, querido?
36:04¿Nieto mío?
36:08La señora Şaknur le compró un regalo a Homer.
36:11¿Qué es eso?
36:17Asiento.
36:29¿Te vas?
36:33Entonces, adiós.
36:36Vamos, hijo.
36:37No, San.
36:40Tarán, baja tú primero.
36:41Yo iré enseguida.
36:43Anda.
36:49Dime.
36:50Yo quería disculparme.
36:54Está bien.
36:55Estamos pasando por días difíciles.
36:58Nos vemos, Chichek.
37:01¿No te gusta?
37:04No llores, amor.
37:05Mira qué lindo este camión.
37:06Mira qué lindos juguetes.
37:09¿Para qué se molestó señora Şaknur?
37:11No es ninguna molestia.
37:12Parece que no le gustó.
37:16Cuando llores así, me haces sentir muy triste, querido.
37:19No llores así.
37:22No llores.
37:23No llores.
37:24No llores.
37:25No llores.
37:26No llores.
37:27No llores.
37:28No llores.
37:29No llores.
37:30No llores.
37:32Ven.
37:34Ven conmigo.
37:36Está bien, cariño.
37:46No llores, bebé.
37:48Mira, mira.
37:49Mira.
37:50Mira.
37:51Mira.
37:52Mamá.
37:55No.
37:59Adiós, hijo.
38:00Pórtate bien.
38:01¿Vas a volver de nuevo, mamá?
38:02Por supuesto que sí.
38:03Quizás quieras ir a verme tú también.
38:11Entra a casa.
38:12Vamos.
38:13Entra.
38:16Por favor, no te olvides de su alergia, ¿está bien?
38:18Está un poco congestionado.
38:19No se preocupe, señora.
38:22Que le vaya bien.
38:23Gracias.
38:26Quiero que sepa que mi preocupación, señor Yavuz,
38:30es mantener el proyecto al día.
38:32Muchas gracias por su preocupación.
38:36Buen día.
38:37Buen día.
38:38Buen día.
38:49Yasemin, ¿por qué me mirabas así?
38:51¿Por qué me mirabas así?
38:52Porque quería hablar contigo.
38:53Yasemin, ¿por qué me mirabas así?
38:56¿Pasa algo malo con Omer?
38:57Es que creo que tiene fiebre.
39:00Vamos al hospital.
39:01Esperemos un poco, mamá.
39:02Démosle ese jarabe.
39:04El médico se lo dio para bajar la temperatura.
39:05Yo sé dónde está.
39:06¿Dónde está?
39:07Aquí está. Bien, tráelo, entonces.
39:10Yasemin.
39:11Ella no debe saber de la enfermedad de Omer.
39:14Por supuesto que no.
39:15Tú cálmate, ¿está bien?
39:17Está bien.
39:18Vamos.
39:19Ya voy.
39:21¿Qué le pasa a Omer?
39:22¿Acaso está enferma?
39:24Algo le pasa.
39:25Parece que tiene un poco de fiebre.
39:26Le da de vez en cuando.
39:28Es muy normal.
39:29Así como le da fiebre, se les quita.
39:32Démosle este jarabe.
39:34¿Le tomará su temperatura?
39:37No, hay que darle el jarabe.
39:40Tienes que calmarte, querida.
39:42No te preocupes demasiado.
39:44Es parte del crecimiento.
39:46Está bien, querido.
39:47Está bien, mi amor.
39:48Está bien, mi niño.
39:49Está bien, está bien, amorcito mío.
39:51No llores más.
39:52¡Mamá!
39:54¡Mamá!
40:05Chicheck.
40:07Cariño, ya deja de llorar.
40:11Ven conmigo y come algo.
40:12Te hará muy bien.
40:16No me quieren aquí, ¿cierto, tía?
40:21¿Por qué lo dices, querida?
40:25No me quieren, menos ahora que no está Sabah.
40:30No sé qué estoy haciendo aquí, ¿tengo razón?
40:34Es una pena que pienses eso, Çiçek.
40:38¿Alguien te ha dicho que te fueras?
40:41¿Por qué dices eso?
40:43¿Quién me lo va a decir?
40:45Porque les conviene que me quede.
40:48Estoy aquí por los niños.
40:51Si me voy, los dos lados comenzarán una venganza
40:53de sangre y todos los niños morirán por mi culpa.
40:58Mi dulce niña.
41:02Eso es lo que me consuela y es lo que me deja tranquila.
41:07Nunca pensé en mí.
41:09Quizás mi vida sea ser feliz a los demás
41:12y ahora estoy salvando la vida de mis pequeños,
41:16la de Baran y la de Mustafa.
41:20[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪※ ¿Qué?
41:34Mamá, llevémosla al hospital.
41:36¿Está en el hospital? ¿Tiene mucha fiebre?
41:40Niño está ardiendo.
41:44Niño, vámonos ahora.
41:45Sí, mamá, es urgente.
41:46Pero no pueden llevarlo así como está.
41:49Llamemos al médico para que él venga.
41:50No, nosotros iremos.
41:52Mamá, llama un taxi. Ahora no puedo conducir así.
41:55Lo vas a sacar así.
41:58Señora Şahna, lo llevaremos al hospital.
42:02Está bien, no llames al taxi. Llevémoslo en mi auto.
42:05No es necesario.
42:06Vamos.
42:07¿Acaso no quieren llegar pronto al hospital?
42:10¡Mamá, mamá, mamá!
42:14Está bien, vamos.
42:23Abra la puerta.
42:29Siéntese adelante, señora Leyla.
42:32Vamos.
42:35Y ustedes dos vengan aquí.
42:38Vamos al hospital.
42:39¡Rápido!
43:35¿Usted de aquí, señor Bora?
43:44Así es.
43:46Necesitaba revisar un par de cosas.
43:48Entonces, deje que le ayude.
43:50No, gracias. Ya terminé.
43:53Sacaré mi carpeta.
44:05Buenos días.
44:10Sin sabás, no son buenos, señor Bora.
44:35¿Aún tiene fiebre?
44:40Oh, Dios mío. El jarabe tampoco funcionó.
44:43¿Qué fue lo que les dijo el médico cuando lo llevaron, hija?
44:46Está ardiendo. Dígale que se apure.
44:49Ya la escuchó. Vamos más rápido.
44:51¡Deprisa!
44:59Llegaron los médicos.
45:01¡Mamá, mamá, mamá!
45:03¡Mamá, mamá, mamá!
45:06¡Mamá, mamá, mamá!
45:09¡Mamá, mamá, mamá!
45:12¡Mamá, mamá, mamá!
45:16Llegaron los abogados que esperaba, señor.
45:18Hágalos pasar.
45:27Bienvenidos, señores.
45:29Gracias.
45:31La persona que los recomendó es un amigo.
45:33Habló muy bien de ustedes. Por favor, tomen asiento.
45:42La razón por la que quería hablar con ustedes
45:44es que quiero pedirles opinión
45:46para hacer algunos cambios en nuestro conglomerado.
45:50Los que serán presentados después a nuestros empleados.
45:56Mira.
45:57Muy bien.
45:58La fiebre es porque le están saliendo los dientes.
46:00Es normal.
46:01No hay nada que le podamos dar en estos casos, doctor.
46:05El niño todavía está ardiendo.
46:07Está tomando medicamentos.
46:10Ahora le recetaré uno extra.
46:13Disculpe, a usted no la conocía.
46:14Yo soy la abuela de Omer, doctor.
46:19Entonces cree que estas medicinas van a ser suficientes.
46:22Por supuesto. No se preocupe.
46:25Gracias, doctor. Qué alivio.
46:27Estábamos asustadas.
46:29Es obvio. Lo entiendo.
46:31Esta fiebre no tiene nada que ver con su enfermedad.
46:35¿Cuál enfermedad, doctor?
46:38Hay posibilidades de que Omer tenga leucemia.
46:41Pero en esta ocasión la fiebre es ocasionada
46:43por la salida de sus dientes,
46:44ya que vi un bulto en sus encías.
46:47Así que quédense tranquilas.
46:49Luego le haremos exámenes.