Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est le moment de croire
00:30C'est le moment de croire
00:32C'est le moment de croire
00:34C'est le moment de croire
00:36C'est le moment de croire
00:38C'est le moment de croire
00:40C'est le moment de croire
00:42C'est le moment de croire
00:44C'est le moment de croire
00:46C'est le moment de croire
00:48C'est le moment de croire
00:50C'est le moment de croire
00:52C'est le moment de croire
00:54C'est le moment de croire
00:56C'est le moment de croire
00:58C'est le moment de croire
01:00C'est le moment de croire
01:02C'est le moment de croire
01:04C'est le moment de croire
01:06C'est le moment de croire
01:08C'est le moment de croire
01:10C'est le moment de croire
01:12C'est le moment de croire
01:14C'est le moment de croire
01:16C'est le moment de croire
01:18C'est le moment de croire
01:20C'est le moment de croire
01:22C'est le moment de croire
01:24C'est le moment de croire
01:26Le temple est au-delà des montagnes
01:28Arkela ne peut pas survivre la voyage
01:30Mais si il reste ici
01:32Il va mourir
01:34Tu as raison
01:36Le temple est son seul espoir
01:40Désolée que tu ne puisses pas venir
01:42On pourrait utiliser un poisson sur une voyage comme celle-ci
01:44Le temple est un endroit sacré pour les loups
01:46Et les loups seuls
01:48Mais si c'est juste pour les loups
01:50Où va Mowgli ?
01:52Je pensais la même chose
01:54Les loups n'ont rien à voir avec cette voyage
01:56Mowgli fait partie de ce pack comme n'importe quel loup
01:58Moi aussi
02:00Pourquoi dois-je rester derrière ?
02:02Je suis aussi forte et courageuse que n'importe qui
02:04La tradition dit que les loups
02:06ne peuvent pas aller au temple
02:08C'est une tradition stupide
02:10Mais maintenant ce n'est pas le moment de le discuter
02:12Ton temps viendra Lali, je sais que ce sera
02:14Plus tôt que ce qu'elle pense
02:16N'est-ce pas Darcy ?
02:18Oui, c'est vrai
02:20Qu'est-ce qu'on parle ?
02:22Prenez soin de vous, mais allez vite
02:24Arkela et l'avenir du pack dépendent de vous
02:27Restez assurés, chacun d'entre nous donnera sa vie pour sauver Arkela
02:32Et si vous donnez votre vie, je serai le leader du pack
02:46C'est assez haut
02:48Ne regardez pas en bas
02:53C'est une fin morte
02:57Restez là, tous vous
03:01Restez là, je trouverai une sortie
03:14Regarde, c'est comme ça que les animaux se trouvent autour de la roche
03:17Viens !
03:18Hey !
03:20Attention !
03:29C'était proche
03:31Tout le monde va bien ?
03:33A-t-il vu Peona ? Est-ce qu'il est blessé ?
03:39Il est là ! Peona !
03:41Non, il n'est pas là
03:43Peona !
03:45Peona !
03:47Il est là ! Peona !
03:49J'ai entendu quelque chose de terrible
03:52Je suis venu tout de suite
03:56Je suis heureux que vous soyez bien
03:58Je suis sûre que vous l'êtes
04:00Alors, Mowgli, vous avez trouvé un chemin
04:03C'est super, suivez-moi
04:17Oh !
04:48Regarde, il y a un pont
04:51Mais je pense que le chemin se dirige par là
04:53Regarde, il s'étend vers le pont
05:00Ce n'est pas le chemin
05:02En plus, regarde ce truc, c'est ancien
05:05Ça ne tiendra jamais un loup grand
05:07Bien sûr que ça le tiendra, ça les tiendra tous
05:10Ils peuvent croiser ensemble
05:12C'est trop dangereux
05:14Pour vous, mais pas pour un vrai loup
05:20Nous avons trouvé le chemin, regarde !
05:24Un pont pour les hommes, c'est un bon signe
05:27C'était mis ici par les hommes qui ont construit le temple
05:30Alors, ça doit être le chemin
05:32Non, je pense que le chemin se dirige vers le pont
05:35C'est un long chemin
05:37Surtout si tu n'es pas sûr
05:39Je vais y aller, attends-moi
05:41Il n'y a pas de temps, c'est le chemin
05:44Daruka et Bala aideront Arkela à traverser
05:47Nous attendrons, allez vers le pont
05:50Si il y a un meilleur chemin, nous le prendrons
05:54Je reviendrai tout de suite !
05:56Il ne devrait pas être seul, c'est dangereux
06:05Ça a tombé récemment
06:07Heureusement que ça n'a pas tombé sur personne
06:12Regarde, les empreintes de Mowgli !
06:18Ça me ressemble à une clé
06:23Faites attention de ne pas tomber
06:25C'est vrai, parce que si je tombe, tu pourrais ramener tout le monde sur ce pont
06:30Et si ils tombent, tu iras chez le nouveau leader
06:34Mowgli, ne penses même pas à ça
06:37Je pense que le pont est le meilleur chemin
06:40Toi, Fibba, tu ne t'importes pas de personne d'autre que toi-même
06:44Je vais sauver Arkela
06:46Et il n'y a rien que tu peux faire pour m'arrêter
06:50Fiona !
06:52Aide-moi !
07:08Aide-moi !
07:10As-tu entendu quelque chose ?
07:18Mowgli !
07:20Laurie ! Aide-moi !
07:27On ne peut pas partir sans Mowgli
07:29S'il y a une chance qu'il soit vivant, nous devons le chercher
07:33Je suis désolé, mais tu sais comment il pourrait être
07:36Il prenait des risques qu'il ne devait pas avoir
07:39Une tombe comme celle-là, il n'y a pas de chance qu'il soit vivant
07:44Il était un loup courageux, mais nous devons partir
07:51C'est triste ce qui s'est passé, mais Arkela est ce qui compte maintenant
07:56Et pour le sauver, nous devons continuer
07:59Si le pont a conduit jusqu'à la colline, Mowgli aurait trouvé le chemin
08:04Je l'ai trouvé !
08:06Mowgli !
08:09Mon frère ! Tu es vivant !
08:12Mais comment ? Je t'ai vu tomber !
08:15Lali était là pour me tirer
08:17Tu as délibérément dépassé les ordres d'Arkela, tu n'étais pas venu
08:22Si Lali n'était pas venu, je ne serais pas là, elle a sauvé ma vie
08:27Et j'ai aidé, un peu, un peu
08:30Donc aujourd'hui, il y a une nouvelle tradition
08:34Lali, tu es bienvenue ici
08:38Daruka, Bala, tu m'aideras à traverser le pont ?
08:52Tu disais que ce pont était en sécurité
08:55Il a aussi dit que c'était le seul chemin vers le temple, mais ce n'est pas le cas
09:00C'est plus facile de voir si tu es en haut de ce bâtiment
09:04Et il y a un chemin en bas ?
09:06Oui, vois-tu ?
09:12On va au temple, on va au temple
09:20Ce soir, on repose, mais demain, nous allons emmener Arkela au temple
09:26Tout va bien, Arkela, je le sens
09:30Moi aussi, Mowgli, moi aussi
09:56Bagheera et Velu sont à l'extérieur du temple
09:59Dans le livre de la jungle, c'est dans le livre de la jungle
10:02Dans le livre de la jungle, c'est dans le livre de la jungle
10:11On l'a fait ! Maintenant, on va t'emmener bien, Arkela !
10:20C'est... grand
10:24On va trouver le pont et amener de l'eau qui va te réparer, je te promets
10:29Attends, tu dois prendre soin de toi
10:32La légende dit que le temple est rempli de trapèzes
10:35Mais c'est le temple du loup !
10:37Seulement parce qu'on a vécu ici
10:40Quand les hommes ont pris notre pont et ont construit des murs autour de lui,
10:43ils ont promis que les loups n'enverraient jamais ce qui était d'eux
10:48Maintenant, nous devons y aller
10:51Et je vais rester ici avec Arkela et le garder en sécurité
10:56Non, je vais rester pour Arkela
11:00Peona va rester avec Arkela
11:02Mais, Daruka !
11:04Mowgli, tu es un homme, tu pourrais être utile quand nous traverserons les trapèzes
11:09Je comprends
11:14Je veux que tu restes ici et que tu regardes Arkela
11:17Si quelque chose se passe, viens me chercher aussi vite que possible
11:21D'accord
11:25On reviendra bientôt
11:28Pas si je peux l'aider
11:36Tu ne penses pas que le temple sait vraiment que nous sommes ici, n'est-ce pas ?
11:40C'est juste un bâtiment de rochers
11:43Un bâtiment de rochers qui n'aime pas les loups
11:48Qu'est-ce qu'on attend ?
11:50Restez ici, ça pourrait être dangereux
11:56Regardez ça !
12:06Attention, Mowgli !
12:09Juste assurez-vous de marcher dans les trapèzes
12:12Je serai la prochaine
12:18Non ! Retournez-vous !
12:24Vous devez marcher sur deux jambes
12:38C'est comme si ce lieu nous attrapait
12:42Ne vous inquiétez pas, nous sommes plus intelligents que tout temple
12:48Où allez-vous ? Vous avez dit à Mowgli que vous resteriez ici
12:52J'allais acheter à Arkela quelque chose à manger
12:56S'il mange quelque chose, il va se sentir mieux
12:59Vous ne devriez pas aller n'importe où, mais ça a du sens
13:02Je ne sais pas quoi faire !
13:04Pourquoi ne pas aller ?
13:06Alors je peux rester ici, comme je vous ai promis
13:09Très bonne idée !
13:11Vous restez ici, je reviendrai tout de suite avec quelque chose de délicieux
13:15Maintenant, assurons-nous que personne ne laisse ce temple en vie
13:28Tout va bien ?
13:30Oui, tout va bien !
13:34Mowgli !
13:37Tu vas bien ?
13:39Attends !
13:42S'il vous plaît, sortez d'ici !
13:51Ici !
14:10Allez, on est presque là !
14:12Soyez prudents !
14:16Lali !
14:23Attendez Lali !
14:32J'ai besoin de votre aide !
14:40Lali !
14:45Merci Mowgli !
14:52Il faut qu'on soit rapides !
15:02L'esprit !
15:04Oui, on a réussi !
15:07Espérons-le que les eaux puissent toujours se réchauffer
15:11Non !
15:13Ça devrait vous tenir
15:19Voici Arkella ! Je t'ai apporté des bonnes fruits !
15:22N'as-tu pas envie d'avoir des bonnes fruits ?
15:25Arrête ça !
15:28Fiona ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:30Je ne sais pas !
15:32Arrête ça, n'est-ce pas ?
15:35Fiona ! Qu'est-ce qui t'arrive à Arkella ?
15:38Où es-tu allée ?
15:42Oh mon Dieu, c'est mauvais !
15:44Mowgli ! Je vais chercher Mowgli !
15:47Oh mon Dieu !
15:54Mowgli ! Mowgli ! Où es-tu ?
15:57Fiona est partie !
16:00Je n'aime pas ça ! Je n'aime pas ça !
16:03Mowgli !
16:12C'est inutile !
16:14Je ne peux pas...
16:19J'y suis ! Je l'ai fait !
16:20Je suis arrivée, j'étais tellement effrayée, mais je devais y arriver
16:22Et je t'ai trouvé ! Je t'ai trouvé !
16:24Calme-toi ! Et dis-moi ce qui s'est passé !
16:27Arkella est très malade et je ne peux pas trouver Fiona !
16:31Tu dois venir maintenant !
16:33On est emprisonnés !
16:34Vous êtes emprisonnés ?
16:38Les autres sont emprisonnés à l'intérieur du temple.
16:40Vous n'allez pas obtenir votre eau.
16:42Alors je vais mourir.
16:46Et je vais guider le pape.
16:54Il y a une chance !
16:56Alors nous devons l'accepter.
16:58C'est à Darcy.
17:03Vas-y, Darcy ! Tu peux le faire !
17:10Bien fait, Darcy !
17:19Tu l'as fait, Mowgli !
17:27Nous l'avons fait !
17:35Vite, Mowgli !
17:57Je pense que c'est fini !
18:01Nous l'avons fait !
18:26Nous sommes trop tard.
18:27Nous ne sommes pas trop tard.
18:29Mais il n'y a pas d'eau.
18:31Il y en a suffisamment.
18:33Il doit y en avoir.
18:37Alors ils ne reviendront pas.
18:39J'ai essayé mon mieux pour les sauver, Raksha.
18:41Mais au final, il n'y avait rien que je pouvais faire.
18:44Mais malheureusement, nous devons continuer.
18:47Et comme vous le savez, un pape doit avoir un leader.
18:51Et je suis ce leader.
18:55Mowgli !
18:57Baloo !
18:58Vegera !
18:59Je suis fort à nouveau.
19:01Et tant que je suis en bonne santé, je vais le guider.
19:04Et quand mon moment arrive, restez assurés.
19:07Notre leader ne sera pas un loup qui ne pense qu'à lui-même.
19:12Nous sommes une famille.
19:14Et si nous nous unissons, il n'y a rien que nous ne pouvons pas faire.
19:18Trois cheers pour Arcana !
19:21Hip hip !
19:23Hip hip !
19:25Hip hip !