The Jungle Book 2010 The Jungle Book 2010 S01 E042 Mowgli The Artist
Category
😹
FunTranscript
00:00 La vision de Buffalo est un peu blanche et il voit en noir et blanc.
00:04 Le frère ne voit que des couches de couleur.
00:06 Et l'aigle...
00:08 Mowgli, tu m'écoutes ?
00:10 L'aigle est l'animal avec le meilleur visage.
00:13 Très bien.
00:14 Et toi, Mancarp, tu es celui qui voit le plus de couleurs, plus de 1700.
00:19 L'aigle ne voit pas 1700 couleurs.
00:22 Non, ni le poisson, ni le loup, ni même moi.
00:29 Mais, je te rappelle, mon sens du goût est 100 fois meilleur que le tien.
00:34 Tu dois admettre que c'est assez spécial.
00:37 Où vas-tu ?
00:39 A l'endroit froid. J'ai besoin de voir quelque chose.
00:42 C'est trop dangereux.
00:44 Le Vandalorc ! Mowgli !
00:46 Maintenant, Tabaki !
00:58 Tu es très mou. Tu ressembles à des poissons.
01:01 Tu t'appelles un battant.
01:03 Cet aigle était trop vivant.
01:05 Et hier, le gazelle était trop agile.
01:07 Et le jour avant, le poisson était trop mou.
01:10 On n'a pas trouvé rien toute la semaine.
01:12 Quelle bonne tête tu es !
01:13 Tu dis ça parce que tu es en mauvaise humeur.
01:16 Je ne suis pas en mauvaise humeur. Je suis faim !
01:19 Tu es en mauvaise humeur.
01:21 Tu es en mauvaise humeur.
01:23 Tu dis ça parce que tu es en mauvaise humeur.
01:25 Je ne suis pas en mauvaise humeur. Je suis faim !
01:27 Très faim.
01:29 Ne me dis pas que tu vas m'en manger.
01:32 Avez-vous des suggestions ?
01:35 Mowgli ?
01:37 Mowgli ?
01:38 Sais-tu où est le garçon-cub ?
01:40 Bien sûr que je sais.
01:42 Tu dois le ramener jusqu'à la nuit.
01:44 Maintenant, vas-y !
01:47 Je veux faire ça !
01:49 Tu veux faire une peinture ?
01:51 Oh, c'est appelé peinture.
01:54 Oui, alors, je veux peindre, mais pas des hommes, des animaux,
01:59 comme des pommeaux, avec plein de couleurs.
02:02 Comment fais-tu ?
02:03 Je ne suis pas vraiment sûr.
02:05 Où vas-tu maintenant ?
02:07 Je ne sais pas.
02:13 Je ne sais pas.
02:15 Qu'est-ce que je fais si j'utilise ces plantes ?
02:21 Regarde ce jaune.
02:23 Et ce bleu.
02:24 Et ce vert.
02:25 Et ce rouge.
02:27 Elles sont belles, non ?
02:29 Ça a l'air de peindre.
02:38 Qu'est-ce que c'est ?
02:42 C'est un oiseau magique.
02:45 C'est pas parfait, je sais. C'est juste un test.
02:48 Allons travailler, Poulou.
02:50 Le premier truc qu'on a besoin, c'est des conteneurs.
02:52 Oh, Mergly !
03:05 Oh, salut, Dozzie.
03:06 Ça va, Poulou.
03:07 On a assez.
03:08 Allons au river.
03:10 Mergly, écoute-moi.
03:13 Shere Khan a faim.
03:15 Il veut manger du tabac.
03:17 Ou Mergly.
03:18 Ou le bafouille.
03:19 Mais il est trop vivant.
03:20 Qui est trop vivant ?
03:21 Ils se sont battus.
03:23 Ils ont l'air de poissons.
03:24 Qui ?
03:25 Eux.
03:26 Excuse-nous, Dozzie, mais on est occupé.
03:29 Pouvez-vous me dire votre histoire plus tard ?
03:31 Mais c'est important.
03:33 Je pense que c'est important.
03:35 Peut-être pas.
03:36 Je ne suis pas sûre que je me souviens.
03:39 [musique]
03:47 Qu'est-ce que tu fais ?
03:48 Chut ! C'est un secret.
03:50 Tu as l'air drôle.
03:54 Tu vas devoir te laver la tête, Mergly.
03:57 Pourquoi ?
03:58 Ah !
03:59 As-tu faim ?
04:00 Non, pas du tout.
04:03 Tu peux changer la couleur de ta peau, comme un chameleon.
04:06 Non.
04:08 Tu ne comprends pas ?
04:09 Mergly a des puissances magiques.
04:11 Quoi ?
04:12 Et avec ses puissances, il va devenir le roi de la jungle.
04:15 Mais Shere Khan est le roi de la jungle.
04:18 Il ne sera pas longtemps.
04:20 Non, tu ne comprends pas.
04:24 Je veux juste peindre.
04:26 Peindre ?
04:27 Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:28 Mergly veut montrer les animaux de la jungle en couleur,
04:31 comme les hommes le font sur les murs de la forteresse.
04:33 Ah, c'est vrai ?
04:35 Ah, tu es de retour.
04:37 Où est Mergly ? Je suis faim.
04:39 Au river.
04:40 Mais il y a un problème.
04:41 Il veut prendre ton lieu comme le roi de la jungle.
04:44 Ce sale garçon !
04:46 Il a des puissances spéciales.
04:48 Il fait des potions étranges dans des poches de coco.
04:51 Qu'est-ce qu'il joue ?
04:53 Il ne joue pas.
04:54 Il a une tête qui grince, avec des couleurs.
04:57 Il est effrayant, très effrayant.
04:59 Je chercherais un autre tueur.
05:02 Pas de question.
05:04 On verra bientôt qui il pense qu'il est.
05:08 Si l'eau retire la peinture, la pluie le fera aussi.
05:26 Je veux que ma peinture se retourne.
05:29 Peut-être que tu dois ajouter quelque chose pour que ça se retire.
05:32 Des oeufs ? Où sont-ils ?
05:34 Du poulet ! Je vais te les acheter de la forteresse.
05:37 Darcy, peux-tu demander à tous mes amis de venir ici ?
05:46 Mais ne leur dis pas que je vais les peindre.
05:49 Tout de suite !
05:51 Icky, je dois pratiquer.
05:55 Je vais peindre moi-même.
05:57 Si ça ne va pas, ça ne va pas obséder personne.
06:00 Tu dois aller au river.
06:05 Mowgli veut nous voir.
06:06 Chut ! Ne dis pas à personne qu'il est un peintre.
06:09 Peintre ?
06:11 Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:13 Veux-tu te voir dans une roche ?
06:19 Ou sur une roche ?
06:20 Va voir Mowgli au river.
06:22 Qu'est-ce que tu parles, Darcy ?
06:24 Les ailes, les bouts, les pieds, tout !
06:26 Mowgli peut faire tout avec plein de couleurs.
06:29 Et ça va lui ressembler au vrai.
06:31 Je dois y aller. J'ai beaucoup d'animaux à raconter.
06:34 Puissance ou pas,
06:41 cette fois Mowgli ne s'échappera pas.
06:43 Je suis le roi de la jungle.
06:45 Personne ne va prendre mon lieu.
06:53 Ça te ressemble.
06:54 C'est parce que c'est moi.
06:56 Regarde ! Il pense que tu vas prendre son lieu.
06:59 Il est féroce.
07:00 De qui parles-tu ?
07:02 Alors, tu veux prendre mon lieu, n'est-ce pas ?
07:09 C'est pas possible !
07:12 C'est pas possible !
07:14 Si tu es bon, Shere Khan, je te peindreai aussi.
07:37 [Rires]
07:39 Après tout, tu es le roi de la jungle.
07:47 Mowgli, tu vas bien ?
07:57 Je l'ai confus avec mon peinture.
08:01 Tu penses que ça signifie que j'ai de l'art ?
08:03 Je ne vois pas autant de couleurs que toi, Mowgli,
08:06 mais je dois dire que tu as de l'art.
08:09 Beaucoup d'art !
08:10 Que vas-tu peindre, Mowgli ?
08:12 Je voudrais faire une grande peinture de tous les animaux de la jungle.
08:16 Et je voudrais commencer avec toi.
08:18 Moi d'abord.
08:19 Moi ?
08:20 Moi d'abord. J'ai beaucoup de choses à faire.
08:22 Mowgli devrait commencer avec quelque chose de beau,
08:25 mais facile à faire, comme les turtles.
08:28 Il m'a promis.
08:29 Hey ! Ne parle pas de ça.
08:32 Je vais peindre tous vous.
08:34 [Rires]
08:36 Non, je ne le ferai jamais.
08:37 Mais je me sens fatigué en ce moment.
08:40 On va commencer demain matin.
08:42 D'accord ?
08:43 Si tu veux une belle peinture, tu dois être patient.
08:46 [Rugissement]
08:48 [Cri de l'oiseau]
08:49 Quand est-ce que demain matin ?
08:51 [Rires]
08:54 Si Mowgli fait ta peinture, il doit la faire plus grande que les autres.
08:58 Tabacki, ferme-la.
09:00 Et il doit te faire ressembler très dégueulasse.
09:03 Arrête.
09:04 Je peux t'aider à te faire ennuyer Mowgli pour qu'il le fasse.
09:07 Sors de mon jeu avant que je te fasse du mince-poisson !
09:11 [Rugissement]
09:13 [Rires]
09:14 Regarde ça.
09:15 [Rugissement]
09:17 [Cri de l'oiseau]
09:19 [Rugissement]
09:21 [Cri de l'oiseau]
09:22 [Rugissement]