Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique douce]
00:02 [musique douce]
00:04 [musique douce]
00:06 [bruit de la mer]
00:08 [musique douce]
00:10 [musique douce]
00:12 [musique douce]
00:14 [musique douce]
00:16 [musique douce]
00:18 [musique douce]
00:20 [musique douce]
00:22 [musique douce]
00:24 [musique douce]
00:26 [musique douce]
00:28 [musique douce]
00:30 [musique douce]
00:32 [musique douce]
00:34 [musique douce]
00:36 [musique douce]
00:38 [musique douce]
00:40 [musique douce]
00:42 [musique douce]
00:44 [musique douce]
00:46 [musique douce]
00:48 [bruit de pas]
00:50 [musique douce]
00:52 [musique douce]
00:54 [musique douce]
00:56 [musique douce]
00:58 [musique douce]
01:00 [musique douce]
01:02 [musique douce]
01:04 [musique douce]
01:06 [musique douce]
01:08 [musique douce]
01:10 [musique douce]
01:12 [musique douce]
01:14 [musique douce]
01:16 [musique douce]
01:18 [musique douce]
01:20 [musique douce]
01:22 [musique douce]
01:24 [musique douce]
01:26 [musique douce]
01:28 [musique douce]
01:30 [musique douce]
01:32 [musique douce]
01:34 [musique douce]
01:36 Ne nous attaquez pas, ou vous le regretteriez.
01:40 Nous ne voulions pas de mal, Buffalo. Nous pensions que vous étiez un crocodile.
01:44 Maman ! Va vous sauver...
01:49 Non, je vais rester avec vous. Nous allons rejoindre la ferme ensemble quand votre fèvre sera partie.
01:54 Fèvre ? Nous avons une plante qui la cure. Nous pouvons l'aider.
01:58 - Croyez en nous ! - Vous ! Les humains et les felines sont nos meilleurs ennemis.
02:03 - Vous devez nous croire. La fèvre dans la jungle peut être mortelle. - Je vous promets, nous allons obtenir la cure tout de suite.
02:09 On reviendra tout de suite.
02:14 Oh, j'ai oublié. Quel berger est-ce, Bagheera ?
02:25 C'était très sombre quand Balu m'a montré. Je ne pouvais pas dire le couleur.
02:28 - J'aimerais pouvoir le retrouver. - Il est trop loin maintenant.
02:33 Pas avec une vue de bois de oiseau.
02:36 Bonjour ? Personne à la maison ?
02:39 Marglie ! Bagheera ! Je ne t'ai pas vue depuis des années.
02:43 - Tu es sûre de ça, Marglie ? - Elle est tout ce qu'on a, Bagheera.
02:47 Ou le jeune buffalo ne le fera pas.
02:49 Darcy, tu te souviens de l'envoi de Balu dans les montagnes nordiques ?
02:53 Non.
02:56 Nous avons besoin que tu ailles là-bas et que tu le retrouve.
02:59 Demande à Balu quel genre de berger cure la fèvre. C'est urgent.
03:02 Bien sûr. Tu vas bien ?
03:05 Oui. Tu ne t'en oublieras pas, n'est-ce pas ?
03:08 Qu'est-ce que tu penses que je suis ? Un bâton de terre ou quelque chose ?
03:12 Ces arbres se font vite. Le brunch n'était pas là ce matin.
03:25 Tu as dit la vérité. Tu es de retour avec la cure.
03:29 On dirait. Nous devons vérifier quelque chose d'abord.
03:33 Je me fais chauffer et me fais froid en même temps.
03:39 Ne t'en fais pas, mon petit. Tu vas bien bientôt. Je te le promets.
03:44 Espérons que Darcy trouve Balu.
03:47 Si on ne trouve pas la cure bientôt, la fèvre ne se récupèrera jamais.
03:52 [Rire]
03:54 Oh ! Aux montagnes nordiques !
03:58 Mowgli compte sur moi pour... pour faire quoi encore ?
04:03 Hum ! Délicieux !
04:06 Tu ne t'en va pas pour toujours. J'ai assez de temps.
04:14 Shékhan ! Il y a un bâton de terre qui est cassé par la rivière.
04:20 Un bâton de terre faible et seul. Le bon bâton.
04:24 Hum... Pas tellement seul, en fait.
04:27 Mais j'ai un plan.
04:31 Ma bouche est sece et je dors.
04:37 Un peu plus, mon fils, s'il te plaît.
04:41 Essaye de boire. Ça te fera du bien.
04:45 C'est fini, n'est-ce pas ? Ta amie ne reviendra jamais.
04:48 Oui, elle reviendra. Je suis sûre qu'elle nous attrape en ce moment.
04:52 Je t'avais dit que je t'attendrais.
04:56 Comment faire un petit repos maintenant ?
04:59 Darzée ?
05:02 Que fais-tu ici ?
05:04 Hum ! Je ne suis pas sûre. Quelque chose à voir avec Mowgli.
05:08 Une sorte d'urgence ?
05:10 Une urgence ?
05:12 Tu appelles ça un plan ?
05:17 Regarder le ciel pendant des heures ?
05:20 Patience ? Oh, là elle est !
05:23 Tu vas peut-être vouloir t'en cacher.
05:26 Darzée ! Tu dois venir ici, vite !
05:30 Oh ! Qu'est-ce que c'est ? Je suis en colère !
05:35 Fais ta paix, ou je t'enverrai.
05:41 Non, elle ne devrait pas être calme. Prends-la et suis-moi.
05:46 Non ! Non !
05:49 Restez éveillé, s'il vous plaît.
05:54 Il faut faire quelque chose. Il ne va pas durer plus longtemps.
05:57 Darzée est en trouble ! Vite, Pagira ! Nous devons chercher pour elle !
06:03 - Je peux venir avec vous ? - Juste comme je pensais.
06:07 Non, reste avec ton fils. C'est plus sûr.
06:12 On dirait que ton plan n'a pas fonctionné. Passons à mon plan.
06:17 Qui t'a dit ça ? Cheikh Khan et Tabaki ?
06:25 Ce sale jackal a même dit "Crie tout ce que tu veux, si Mowgli te trouve !"
06:30 Nous sommes en trappe !
06:32 Qui êtes-vous ? Je suis ici pour manger votre coiffe.
06:41 - Crie tout ce que tu veux, si Mowgli te trouve ! - Je suis ici pour manger votre coiffe.
06:45 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
06:48 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
06:51 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
06:54 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
06:57 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
07:00 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
07:03 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
07:06 - Qui êtes-vous ? - Je suis ici pour manger votre coiffe.
07:10 Je sais comment ça se sent quand tu ne peux pas attraper ce que tu veux.
07:14 Les bonnes sont...
07:20 Les rouges.
07:23 Laisse-la partir, sinon je vais te tuer.
07:30 Tu ne peux même pas me frapper avec tes coiffes.
07:35 Non, mais je peux te briser.
07:39 Ça fait mal.
07:41 Ça t'apprendra à jacqualer.
07:52 Assez de jouer.
07:57 Reviens, Shere Khan, sinon tu le regretteras.
08:02 Regrettez-le.
08:04 Tuez-le !
08:11 Ça a marché !
08:16 Et ne reviens pas !
08:19 - Tu es sûr que ces berries sont les bonnes ? - Absolument.
08:23 Trois des rouges. C'est ce que Belou a dit.
08:26 Alors, un, deux et trois. Voici.
08:31 Je vais te le faire.
08:33 Maman, je me sens mieux.
08:37 Maintenant, on peut aller chercher notre coiffe.
08:40 Merci beaucoup. Et à vous aussi, petit oiseau.
08:45 Dozzie, je suis impressionnée que tu as souvenu les rouges.
08:49 - Comment as-tu fait ? - Avec un peu d'aide, bien sûr.
08:53 J'ai donné à elle un seau médicinal pour améliorer son souvenir.
08:57 Elle ne se souviendrait même pas de pourquoi tu l'as envoyé.
09:01 Belou, comment vas-tu ? Ça fait des siècles !
09:06 Malheureusement, l'effet s'est cassé.
09:10 Quoi ?
09:11 (Rires)
09:15 Quelque chose n'est pas bon.
09:17 (Cri)
09:18 - Non ! - C'est tout.