Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est bon, Ponya ! La dernière ! Prête ?
00:04C'est parti alors ! Édible ou non édible ?
00:08Non édible !
00:10Je suis très fier de toi, Ponya ! Tu es mon meilleur pupil !
00:14Quoi ?
00:16Oh, du bambou ! Mon nourriture préférée ! Merci, Baloo !
00:21C'est le plus grand et le plus sucré que j'ai jamais vu ! Où l'as-tu trouvé ?
00:25Le Col de l'Air, le meilleur bambou dans la jungle !
00:29Oh non, non, non, tu ne devrais jamais y aller, Ponya !
00:33Peut-être le meilleur bambou dans la jungle, mais le Col de l'Air est trop dangereux !
00:37Tu dois promettre, absolument promettre que tu ne vas pas y aller !
00:41D'accord, Baloo, je promets que je ne vais pas y aller !
00:44Viens nous rejoindre, Mowgli !
00:47Non, ce n'est pas la bonne façon d'être un bon pupil !
00:56Eh ?
00:58Bien, bien, le pupilleux homme s'est rencontré avec ses amis !
01:01C'est très convenant !
01:06Chaconne ! Chaconne ! J'ai trouvé une façon de trapper Mowgli !
01:10Vraiment ? Tu es intelligente, Tabacky !
01:13Tu vas me le faire, n'est-ce pas ?
01:15Bien, bien sûr ! Je vais t'essayer !
01:18Oh, merci ! C'est un grand honneur ! Je te promets que je ne te laisserai pas !
01:23Si tu réussis, tu auras mes restes pour le reste de ta vie !
01:28Tu veux dire ça ?
01:29Oh, oui ! Mais si tu fais erreur...
01:32Crois-moi, Chaconne, je ne le ferai pas !
01:34Retrouve-moi à l'arbre de Banyan quand le soleil sera au-dessus du temple,
01:37et je t'enverrai Mowgli sur un plateau !
01:44Ponya ! Tu es une très bonne pupille !
01:48Pet de professeur ! Qu'est-ce que tu veux ?
01:52Oh, Mowgli, j'entends que Baloo a une nouvelle meilleure pupille ! Je suis désolée !
01:58C'est dégoûtant ! Un bon professeur ne devrait pas avoir un préféré !
02:03Tu as raison ! Ce n'est pas justifié ! Je suis une bonne pupille aussi !
02:08Tu es, Mowgli ! Mais si quelqu'un a besoin d'une leçon, c'est Baloo, pas toi, à mon avis !
02:14Je peux t'aider, si tu veux !
02:16Tu peux ? Comment ?
02:18Reste là ! Reste cachée ! Tu le feras ?
02:21D'accord, mais pourquoi ?
02:23Ne t'inquiète pas, je reviendrai bientôt !
02:30C'est tellement bon !
02:36Oh, bonjour, Ponya ! Ce bambou est délicieux !
02:41Est-ce que je peux en manger un ?
02:43Oh, mon dieu ! Quelqu'un semble l'avoir mangé !
02:47Oh, c'est désolant !
02:49Ne t'inquiète pas ! Je peux te montrer le bambou le plus sucré de la jungle !
02:54Ce n'est pas dans la couche froide, n'est-ce pas ? Baloo ne m'a dit jamais d'aller là-dedans !
02:58Et Baloo a raison ! Ce bambou est dans la couche froide, mais tu peux le trouver sans aller-y toi-même !
03:05Vraiment ?
03:06Oui ! Viens, je vais te montrer !
03:11T'as vu Ponya ? Elle allait repartir cette après-midie !
03:15Et Mowgli semble aussi avoir disparu !
03:17C'est tout ma faute ! Je suis un très mauvais enseignant ! Pourquoi ai-je dit que Ponya était mon meilleur poupon ?
03:23Mowgli est bon aussi, juste différent !
03:26Peut-être qu'ils sont ensemble !
03:27Nous devons les trouver, Bagheera ! Viens !
03:41Ponya a promis qu'elle ne viendrait pas ici !
03:44Je pense que Baloo devrait le savoir, n'est-ce pas ?
03:47Son nouveau poupon n'est pas aussi parfait que ce qu'il croit !
03:51C'est ta chance ! Dis à Baloo ce qu'il se passe !
03:55Mais qu'est-ce qu'il y a de Ponya ? C'est injuste de le dire, non ?
03:58Mais Baloo n'a pas été juste avec toi, a-t-il ?
04:01En tout cas, ne t'inquiète pas, le poupon de l'enseignant ne sera jamais dit !
04:05Tu as raison ! Je lui le dirai !
04:11Ponya, tu vas bien ?
04:13Non, Mowgli, non !
04:14Je ne peux pas la laisser là-dedans !
04:16Oui, tu peux ! Tu...
04:19Non, non, non, non, non ! C'est tout de ma faute ! Maintenant, le plan est détruit !
04:27Pretty !
04:29Pretty Stripes !
04:31S'il vous plaît, laissez-moi y aller !
04:33S'il vous plaît, laissez-moi y aller ! S'il vous plaît !
04:38Ce sont les trottinettes de Ponya, et elles ne sont pas si vieilles !
04:41Oh non ! Je lui ai dit de la couche froide ! Tu ne penses pas qu'elle est allée là-bas, n'est-ce pas ?
04:45Il vaut mieux que nous le vérifions ! Allons-y !
04:50Allons-y !
05:03Oh ! Qu'est-ce que je vais faire ?
05:05Je suis un mec mort, maintenant !
05:07Le dîner de Shere Khan, pour un !
05:09Tabaki !
05:11Ponya et Mowgli, avez-vous les vu ?
05:14Oui, oui, oui ! Je les ai rencontrés, il n'y a pas longtemps, en prenant du bambou !
05:20Ils sont allés à l'eau pour manger !
05:25Il vaut mieux que nous le vérifions, je suppose !
05:28Les trottinettes de Shere Khan ! Les trottinettes de Shere Khan !
05:31Les trottinettes de Shere Khan !
05:39Retirez-les !
05:48Non, non, non !
05:50Si le Mancub est prêt à sauver le panda, le panda doit être valable !
05:55Gardez-les bien !
06:01Trappés par moi, ou par le PandaLog, ça n'a pas d'importance, ils sont trappés !
06:07Pourquoi suis-je venue ici ? Je suis tellement désolée, Mowgli !
06:10Ce n'est pas toute ta faute ! En tout cas, la première chose à faire, c'est de trouver un moyen de sortir d'ici !
06:17J'ai cassé mon pied, ça fait mal !
06:20Oui !
06:21Laissez-moi !
06:24Laissez-moi !
06:25Prétendez que ça fait vraiment mal !
06:32Bonjour ! Bonjour !
06:34Aidez-moi, s'il vous plaît !
06:35Ponya a été tuée !
06:37Faites-la mieux alors !
06:38Je ne peux pas !
06:43S'il vous plaît, aidez-moi ! Elle est très valable, vous vous souvenez ?
06:45On ne doit pas la laisser mourir !
06:51Ponya, maintenant !
06:55Aidez-moi ! Aidez-moi !
06:57Vite, par ici !
07:02Cheikhan !
07:03Enfin !
07:04Oui, oui, le dîner est servi !
07:11Ils ne sont pas ici, c'est sûr ! Tabaki a été faux !
07:14Ou ?
07:15C'est un truc ! Vite, retournez à la couche froide !
07:21Non !
07:38Oh non ! Maintenant regarde qui est là !
07:41Pourquoi avais-je été si stupide ?
07:43C'était tout un truc, Ponya !
07:45J'étais aussi stupide !
07:46Peut-être que les choses ne sont pas si mauvaises après tout !
07:49J'ai une idée !
07:52Je vais aller voir Tabaki !
07:54Mais...
07:59Je ne vois personne ici, Tabaki !
08:02Ils étaient... Je veux dire...
08:05As-tu vu Tabaki ?
08:07J'ai vu...
08:08J'ai vu...
08:09J'ai vu...
08:10J'ai vu...
08:11J'ai vu...
08:12J'ai vu...
08:13J'ai vu...
08:14J'ai vu...
08:15J'ai vu...
08:16J'ai vu...
08:17J'ai vu...
08:18J'ai vu...
08:19J'ai vu...
08:20As-tu trahi moi ?
08:27Bien joué, partenaire !
08:32C'est l'heure !
08:46Je peux expliquer, alors je peux...
08:50Moi aussi !
08:59Alors, c'est l'heure de dîner, n'est-ce pas, Tabaki ?
09:08Tabaki !
09:09Tabaki !