Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But you know, first things first.
00:03Yes.
00:07Once the money is delivered, there is no no in return.
00:11How am I going to say no?
00:13If with the money no one fights.
00:15And besides, if my daughter has talent to be a model and make a lot of money,
00:20I'm going to support her.
00:21I'm going to support her.
00:28Very good, honey, you're doing it perfectly well.
00:31Let's see, now pose like this.
00:33Now smile, happy, looking at the camera.
00:37Here, very good, that's it.
00:40Let's see, Rosalinda, put your head like this.
00:43Very good, now reload your arms.
00:45Exactly, correct, very good.
00:47Very good, now smile happy, happy, straight to the camera.
00:53Here, to the camera.
00:54Mrs. Francisca, please leave me alone.
00:58Well, I was just saying.
01:00I'll let you do your job.
01:05Did you drink?
01:07Just a little drink.
01:09We'll solve this matter later.
01:11Now let me continue and don't intervene, please.
01:15Rosalinda, my daughter, let's forget all this incident and let's concentrate.
01:20That's it, smiling.
01:22Raise your neck.
01:23Beautiful, how beautiful, smile.
01:26Very good.
01:32Do you want Rosalinda to win?
01:34Yes.
01:36Then don't intervene again.
01:38Look, I don't care if you drink.
01:41Do it.
01:43But stay at home.
01:46And the girl?
01:48How do I bring her?
01:49If she has a job, should I go with her?
01:52Don't worry about that.
01:54I'll go with Rosalinda when I have an event.
01:57A commercial, fixed photos, runway.
02:01Tomorrow I'll be right with the client to answer the call.
02:05He wants to see Rosalinda's photos today.
02:08He also wants to see the entire catalog.
02:11We don't want Rosalinda to be to his liking.
02:14The photos we just took were wonderful and Rosalinda looks beautiful.
02:20I hope.
02:21I cross my fingers because that man likes my daughter.
02:25What if he likes her?
02:27I know my client's tastes.
02:29I'm sure Rosalinda will be to his liking.
02:32Only in case Rosalinda is the chosen one, this client likes to see his models alone.
02:42Not alone.
02:44Rather, without mothers.
02:47Only professional people who do this.
02:51I don't know.
02:53Why does this man want to keep the mothers away?
02:59Look, this client pays very well.
03:02He pays thousands of pesos.
03:04Thousands of pesos?
03:06Yes, thousands of pesos.
03:09But if you're not docile, it's best you think of another girl.
03:13I'm not giving Rosalinda's photos to this client.
03:17Thank you very much for your time, ma'am.
03:20But Rosalinda is no longer part of this model agency.
03:23Oh, I'll give you the photos. Have a nice day.
03:26No, wait.
03:28Don't take my daughter out of your agency.
03:30And much less take those photos.
03:35Okay.
03:36Okay.
03:37I accept.
03:40If my daughter is chosen and has to go alone,
03:46let her go without a mother, as the client asks.
03:51Very good decision, Mrs. Francisca.
03:56Good decision.
04:06How many thousands of pesos are we talking about?
04:12She's a very beautiful girl.
04:15This girl is going to cost her 100,000 pesos.
04:20Very good choice.
04:27You'll find them, cutie.
04:32You'll find them.
04:37You must be happy, Francisca. Your daughter did it.
04:40My client is very interested and wants to work with Rosalinda today.
04:44Today my daughter will work with her client.
04:48But you know, first things first.
04:55Once the money is delivered, there is no no in return.
04:58How am I going to tell him no?
05:00If with the money no one fights.
05:03Besides, if my daughter has talent to be a model and make a lot of money,
05:08I'm going to support her.
05:10I'm going to fix and bathe my daughter. What time do I have to take her to work?
05:13Remember what we talked about in my office, Francisca.
05:16I'll take the girl.
05:18Don't worry about the clothes.
05:20There I have the wardrobe she needs for work.
05:23Bathe her now.
05:25We're going to bathe you.
05:28I promise you.
05:29I'll be very good and I'll do everything he asks me to get me back to work.
05:33I promise you, Mrs. Poleto.
05:35Very well.
05:38Are you ready to receive him?
05:42Are you ready to be with him?
05:44Yes.
05:57You really are very beautiful.
05:59Wait for me here.
06:01I'm going to get my client to come see you.
06:03Yes.
06:08Smile.
06:18It's all yours, Mr. San Román.
06:44What a beautiful girl.
06:48What's your name?
06:50My name is Rosa Linda, sir.
06:58Rosa Linda.
07:02What a beautiful name.
07:05Rosa is the most beautiful of all flowers.
07:12Like you.
07:14Thank you very much, sir.
07:16You're beautiful.
07:21But don't call me sir.
07:24No.
07:28I like it when people call me...
07:32Papa Patricio.
07:36It's okay, Papa Patricio.
07:39Slower.
07:42Papa Patricio.
07:45Papa Patricio.
07:52What a beautiful name.
07:57Papa Patricio.
07:58Papa Patricio.
07:59Papa Patricio.
08:00Papa Patricio.
08:01Papa Patricio.
08:02Papa Patricio.
08:03Papa Patricio.
08:04Papa Patricio.
08:05Papa Patricio.
08:06Papa Patricio.
08:07Papa Patricio.
08:08Papa Patricio.
08:09Papa Patricio.
08:10Papa Patricio.
08:11Papa Patricio.
08:12Papa Patricio.
08:13Papa Patricio.
08:14Papa Patricio.
08:15Papa Patricio.
08:16Papa Patricio.
08:17Papa Patricio.
08:18Papa Patricio.
08:19Papa Patricio.
08:20Papa Patricio.
08:21Papa Patricio.
08:22Papa Patricio.
08:23Papa Patricio.
08:24Papa Patricio.
08:25Papa Patricio.
08:26Papa Patricio.
08:27Papa Patricio.
08:28Papa Patricio.
08:29Papa Patricio.
08:30Papa Patricio.
08:31Papa Patricio.
08:32Papa Patricio.
08:33Papa Patricio.
08:34Papa Patricio.
08:35Papa Patricio.
08:36Papa Patricio.
08:37Papa Patricio.
08:38Papa Patricio.
08:39Papa Patricio.
08:40Papa Patricio.
08:41Papa Patricio.
08:42Papa Patricio.
08:43Papa Patricio.
08:44Papa Patricio.
08:45Papa Patricio.
08:46Papa Patricio.
08:47Papa Patricio.
08:48Papa Patricio.
08:49Papa Patricio.
08:50Papa Patricio.
08:51Papa Patricio.
08:52Papa Patricio.
08:53Papa Patricio.
08:54Papa Patricio.
08:55Papa Patricio.
08:56Papa Patricio.
08:57Papa Patricio.
08:58Papa Patricio.
08:59Papa Patricio.
09:00Papa Patricio.
09:01Papa Patricio.
09:02Papa Patricio.
09:03Papa Patricio.
09:04Papa Patricio.
09:05Papa Patricio.
09:06Papa Patricio.
09:07Papa Patricio.
09:08Papa Patricio.
09:09Papa Patricio.
09:10Papa Patricio.
09:11Papa Patricio.
09:12Papa Patricio.
09:13Papa Patricio.
09:14Papa Patricio.
09:15Papa Patricio.
09:16Papa Patricio.
09:17Papa Patricio.
09:18Papa Patricio.
09:19Papa Patricio.
09:20Papa Patricio.
09:21Papa Patricio.
09:22Papa Patricio.
09:23Papa Patricio.
09:25Entonces, iremos a Acapulco.
09:28Es usted muy bueno, Don Patricio.
09:31No, ¿cómo?
09:33No, no, a mí me gusta que me llamen Papa Patricio.
09:41¿Papa Patricio?
09:42No, no, despacito, lento.
09:46Papa Patricio.
09:50Papa Patricio.
09:54Papa Patricio.
09:59Papa Patricio.
10:04Hay una jovencita aquí en la casa, en la recámara de Juliet, que dice ser tu hija.
10:09¿Qué?
10:12¿Cómo que en la casa hay una jovencita que dice ser mi hija?
10:16No sé de lo que me estás hablando, Clotilde.
10:19¿Quién es esa mujer?
10:20Mira, Patricio, yo no sé de qué se trata todo esto.
10:23Pero ella asegura que es una de las niñas que ayudas desde chiquita
10:26y que ahora tú la invitaste a vivir a nuestra casa.
10:31Hola, Papa Patricio.
10:33Ya estoy aquí en la casa como me lo pediste.
10:37Dímelo otra vez.
10:39Papa Patricio.
10:45Se oye tan bonito.
10:48Bueno.
10:50Vamos a probarte los vestidos, a ver si te quedan.
10:55Lupita.
10:58Oye.
11:01Don Patricio, ¿qué haces por acá?
11:03Le traje los vestidos que le prometí a Lupita.
11:07Pasé a buscarlas a la cocina, pero no las vi.
11:09Por eso vine acá, pensé que estabas con ella.
11:11Estaba en el jardín con doña Clotilde.
11:14Ay, qué pena, no se hubiera molestado.
11:16No se hubiera molestado.
11:18No se hubiera molestado.
11:21Ya luego le compraré zapatos nuevos
11:23para que tú no pongas pretexto y la dejes salir con mi nieta.
11:28Además, bueno.
11:31Cuando salgamos, no sé, al teatro, al cine,
11:35a la playa de vacaciones, ¿eh?
11:38¿Podemos ir?
11:40Bueno, me tengo que ir a la cocina, se me hace tarde.
11:42Sí, muchas gracias.
11:45Mira, mamá, los vestidos que me trajo.
11:47Este es el traje de baño.
11:49Este es el otro conjunto.
12:01Oiga.
12:03Oiga, ¿a dónde cree que va, señorita?
12:06¡Señorita, le estoy hablando!
12:08¿Qué le pasa?
12:11Vine para quedarme aquí.
12:13¿Usted quién es?
12:15¿Cómo, Patricio no les dijo?
12:19Seguramente se le olvidó.
12:21Mucho gusto, soy Rosalinda.
12:23Soy la hija putativa de Patricio.
12:26Y vengo a quedarme aquí.
12:28¿La hija putativa?
12:30Sí, la hija putativa.
12:32¿Cómo, no les dijo?
12:34Ay, Patricio, Patricio.
12:36Bueno, ¿dónde está el cuarto de Juliet?
12:38Me voy a instalar ahí.
12:39¿El cuarto de la joven Juliet?
12:41No, no, no, no.
12:42Primero tengo que avisarle a los patrones que usted está aquí.
12:44Así que, por favor, quédese ahí donde está,
12:46en lo que yo les voy a avisar.
12:48Bueno, mientras usted le va a avisar a sus patrones,
12:50yo voy a buscar por mí misma la habitación de Juliet.
12:52¡No, le dije que no puede pasar!
12:54¡Señorita, no puede subir!
12:56¿Qué cree que está haciendo?
13:00¡Doña Clotilde!
13:02¡Señora! ¡Señora Clotilde!
13:05¡Señora!
13:07¡Señora Clotilde!
13:09¿Qué pasó, caridad?
13:11Se metió una señorita a la casa,
13:13que dice que es la hija...
13:15Ay, no, se me dijo una palabrota que yo no entendí.
13:17Dice que es la otra hija de don Patricio.
13:20¿Cómo que la otra hija de don Patricio?
13:22Eso dijo, que es la otra hija de don Patricio.
13:24Estaba en la cámara de la señora.
13:25¿Por qué la rellaman y por qué la dejaste pasar?
13:27No, ella se metió como a pedo por su casa.
13:29Trajo su maleta y todo.
13:40¿Qué significa esto?
13:46Doña Clotilde.
13:50Tenía muchas ganas de conocerla.
13:55Pero bueno,
13:57como le prometí a papá Patricio,
13:59vine a quedarme a vivir con ustedes.
14:03¿Cómo que te vienes a vivir aquí con nosotros?
14:05Sí, pero...
14:07¿Cómo que te vienes a vivir aquí con nosotros?
14:09Sí, papá Patricio me pidió, yo se lo prometí,
14:11que me vendría a vivir aquí con ustedes, como en familia.
14:14Me sorprende que no les haya dicho nada.
14:18Yo no te conozco.
14:21Lo que pasa es que no nos habíamos visto antes.
14:23Pero yo soy una de las jóvenes
14:25que papá Patricio ha ayudado a lo largo de su vida.
14:29Él me pidió que viniera a vivir aquí.
14:31Y yo estoy profundamente agradecida con él.
14:33Él es un gran ser humano, ¿verdad?
14:36No entiendo nada.
14:37Sí, yo también estoy desconcertada.
14:40¿Por qué no les diría que vendría?
14:42Ya sé, ¿por qué no le habla por teléfono a doña Clotilde?
14:45Seguramente papá Patricio puede explicarle.
14:50Sí, eso voy a hacer.
15:05Patricio, hay algo que tienes que explicarme.
15:09Hay una jovencita aquí en la casa,
15:11en la recámara de Juliet, que dice ser tu hija.
15:14¿Qué?
15:17¿Cómo que en la casa hay una jovencita que dice ser mi hija?
15:21No sé de lo que me estás hablando, Clotilde.
15:24¿Quién es esa mujer?
15:25Mira, Patricio, yo no sé de qué se trata todo esto.
15:28Pero ella asegura que es una de las niñas
15:30que ayudas desde chiquita y que ahora
15:32tú la invitaste a vivir a nuestra casa.
15:36Hola, papá Patricio.
15:38Ya estoy aquí en la casa como me lo pediste.
15:41Clotilde.
15:42¡Clotilde!
15:44Bien.
15:45¿Qué tienes que decirle a esto?
15:47Mira, por favor, estate tranquila.
15:49Voy para allá en ese momento.
15:50¡Clotilde!
16:04¿Dónde está esa mujer?
16:06Seguro.
16:08En la recámara de Juliet.
16:10Patricio, no sé qué está pasando.
16:12No entiendo nada.
16:14Necesito que me expliques.
16:15Sí, te voy a explicar.
16:16En cuanto sepa quién es ella y qué quiere,
16:19yo también estoy muy confundido
16:20y no sé lo que está pasando.
16:22Voy a llamar a la policía.
16:23¡No!
16:25No lo hagas.
16:27¿Por qué no, Patricio?
16:28Es una extraña que está en la casa.
16:30No sabemos quién es.
16:32Está instalada en la recámara de nuestra hija.
16:35Vamos a llamar a la policía.
16:36No, no, no.
16:38Déjame investigar quién es.
16:40Saber qué quiere.
16:42Además, Cleo,
16:44no podemos armar un escándalo.
16:47No con la prensa.
16:48Ni menos ahora.
16:50Me acaban de dar el premio al hombre del año.
16:54Está bien.
16:57Mira,
16:59el problema
17:00es que voy a arreglar este problema.
17:03No te preocupes.
17:05Voy a hablar con ella.
17:07Espérame aquí.
17:19¿Qué?
17:28¿Ya viste el video, amiga?
17:31Ven para que lo vean.
17:41Ven, te gusta, ¿verdad?
17:42Para que pones el bolígrafo.
17:44Ay, Dios mío, cómo se empezó.
17:48♪♪♪♪
17:55-♪♪♪♪
18:02-♪♪♪♪
18:10-♪♪♪♪
18:19-♪♪♪♪
18:29-¿Claro que sabes?
18:31Más vale que te acuerdes, ¿eh?
18:34Porque yo poseo información.
18:37Mmm.
18:40¿Cierto, papá Patricio?
18:43Qué bonito suena.
18:45Así que tú dime, ¿cuándo iniciamos este escándalo, eh?
18:50¿Hombre del año?
18:52¿Hombre bondadoso, defensor de los débiles?
18:55¿Hombre ejemplar?
18:57¿Mm?
19:00¿Qué sacamos primero a la luz?
19:03Dime.
19:05Dime.
19:07¿Con cuál iniciamos primero, eh?
19:10-♪♪♪♪♪
19:13¿Qué es lo que quieres?
19:15Ah, ya te acordaste.
19:18Bueno, pues primero quiero una buena vida.
19:22La que tú me quitaste.
19:24Yo no te hice nada.
19:26¿Ah, no?
19:28Me quitaste un futuro.
19:30Me quitaste una vida.
19:34Es hora de pagar, Patricio San Román.
19:37¿Quieres saber cómo me llamo?
19:41Mi nombre es venganza.
19:44-♪♪♪♪♪
19:56-♪♪♪♪
20:06-♪♪♪♪
20:16-♪♪♪
20:26-♪♪♪
20:36-♪♪♪
20:46-♪♪♪
20:56-♪♪♪
21:06-♪♪♪
21:16-♪♪♪
21:26-♪♪♪
21:36-♪♪♪
21:46-♪♪♪
21:56♪♪♪
22:06-♪♪♪
22:16♪♪♪
22:26-♪♪♪
22:36-♪♪♪